「half- mirror」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A projector 2 is structured so that a projected image is reflected by a half mirror 6, a camera 3 is structured so that a photographed image is reflected twice by half mirrors 5 and 6, and a range finder 4 is structured so that an acquired distance image is transmitted through the half mirror 6.例文帳に追加

プロジェクタ２は投影される画像がハーフミラー６で反射されるように構成され、カメラ３は撮影される画像がハーフミラー５，６で２度反射されるように構成され、レンジファインダ４は獲得される距離画像が前記ハーフミラー６を透過するように構成される。 - 特許庁

In addition, the inlet 146 capable of injecting fluid is provided between the half mirror 128 and the transparent waterproof sheet 130, and the area between the half mirror 128 and the mirror 120 is illuminated by the lighting members 129, so that light can be repeatedly reflected in the area.例文帳に追加

更に、ハーフミラー１２８と透明防水シート１３０間に液体を注入可能な注入口１４６を備え、ハーフミラー１２８と鏡１２０間領域を照明部材１２９により照明して、当該領域に光の反射を繰り返させることを特徴とする。 - 特許庁

The video telephone attachment arranged between the video telephone system and the user is constituted by arranging a half mirror in a position confronted with the user of the video telephone system of a box unit having leg parts whose heights can be controlled and disposing a mirror confronted with the half mirror in the box unit.例文帳に追加

高さ調節可能な脚部を有する箱体のテレビ電話装置の使用者と対面する位置にハーフミラーを設置し、さらに該箱体にハーフミラーと対向する鏡を設けることにより、テレビ電話装置と使用者の間に配置するテレビ電話用アタッチメントを構成する。 - 特許庁

To provide a prompter by providing a restriction member to restrict an insertion position of a television camera lens to a casing placed behind a half mirror at the inside of a lens insertion hole and at a rear position of the half mirror and pressing the tip of the television camera lens so as to come into contact with this restriction member in order to protect the half mirror from the television camera lens.例文帳に追加

本発明は、ハーフミラーの後方に配置されたケーシングのレンズ挿入用孔の内側でハーフミラーの後方位置に、テレビカメラレンズの挿入位置を規制する規制部材を設け、この規制部材にテレビカメラレンズの先端部を当接させることにより、ハーフミラーをテレビカメラレンズから保護することができるプロンプターを提供する。 - 特許庁

A plurality of surface light source units each composed by arranging linear beams on a plane in a half mirror line are arranged, and reflection factors of the half mirrors are set to distribute light to the adjacent units.例文帳に追加

線状ビームをハーフミラー列で平面上に配列した面光源ユニットを複数配列し、隣接ユニットへ光を配分するようハーフミラーの反射率を設定する。 - 特許庁

A reflection mirror M1 is arranged on a light path of the light fluxes (LBa, LBb) reflected by the half mirror HM to guide the light fluxes to a deflective reflection surface 1.例文帳に追加

反射ミラーＭ１は、ハーフミラーＨＭで反射された各光束（ＬＢａ、ＬＢｂ）の光路上に配置され、各光束を偏向反射面１に導光する。 - 特許庁

A luminous flux reflected by the quick return mirror 12 is guided to an AF sensor 19 through a relay optical system, a half mirror 17, and an AF optical system 18 to perform phase difference AF.例文帳に追加

クイックリターンミラー１２を反射した光束をリレー光学系、ハーフミラー１７、ＡＦ光学系１８を介してＡＦセンサ１９に導くことにより位相差ＡＦを行う。 - 特許庁

In the spectacle lens 3, a mirror 5 to be a first reflecting body and a half mirror 6 to be a second reflecting body are provided and is set as a video projection lens.例文帳に追加

そのうちの一つの眼鏡レンズ３中には、第１の反射体であるミラー５と第２の反射体であるハーフミラー６が設けられており、映像投影レンズとされている。 - 特許庁

The half mirror 330 is provided on an optical path of the video light reflected by the reflecting mirror 320, thereby reflecting some of the video light, and transmitting the other of the video light.例文帳に追加

ハーフミラー３３０は、反射ミラー３２０で反射された映像光の光路上に設けられており、映像光の一部分を反射し、映像光の他部分を透過する。 - 特許庁

The 50% of the light from the mirror 32 is reflected by the half mirror 34, passes through a liquid crystal display panel 23 set to transmit all the colors, and reaches a projection lens 24.例文帳に追加

ミラー３２からの光の５０％は、ハーフミラー３４により反射され、全色透過となっている液晶表示パネル２３を通過して、投写レンズ２４に到達する。 - 特許庁

The ring-shaped laser beam is made incident on a pair of converging lenses 16 through a reflection mirror 14 and a half mirror 15 and then is converged to irradiate an working object.例文帳に追加

そして、リング状レーザ光を、反射ミラー１４及びハーフミラー１５を介して集光レンズ対１６に入射させ、集光して加工対象物に照射する。 - 特許庁

This vending machine has a display part 2 for displaying a three-dimensional image 14 concerning article, and the part 2 consists of the first image generating device 9, a half mirror 10 and a concave mirror.例文帳に追加

商品に関する立体画像１４を表示するディスプレイ部２を有し、ディスプレイ部２は、第１の画像発生装置９、ハーフミラー１０および凹面鏡１１とから成る。 - 特許庁

A photostrictive element moving mirror 158 constituted such that a half mirror is provided on a photostrictive element provided at a holder is arranged on the optical path of the beam of a laser 157 for exposure.例文帳に追加

ホルダーに設けた光歪素子の上にハーフミラーを設けた構成からなる光歪素子可動ミラー１５８を、露光用レーザ１５７のビーム光路上に配置する。 - 特許庁

Light which is made incident from a right-side opening 51R is reflected by a rotary mirror 57R and a curved mirror 58R and imaged on the left half surface 28A of the CCD 28.例文帳に追加

右側開口５１Ｒから入射する光を回動ミラー５７Ｒ及び湾曲ミラー５８Ｒで反射しＣＣＤ２８の左半面２８Ａで結像する。 - 特許庁

The incident light from an opening 51R is reflected by a rotary mirror 57R and a fixed mirror 58R, and received on the left half-surface of the imaging element 28 as a right image.例文帳に追加

開口５１Ｒから入射する光を回動ミラー５７Ｒ及び固定ミラー５８Ｒで反射し、撮像素子２８の左半面で右画像として受光する。 - 特許庁

In an imaging mode, light emitted from a lamp 21 is changed to horizontal light by a condensing lens 22, totally reflected by a mirror 32, and reaches a half mirror 34.例文帳に追加

撮像モードの場合、ランプ２１から発光された光は、集光レンズ２２により水平な光に変換され、ミラー３２により全反射されて、ハーフミラー３４に到達する。 - 特許庁

The mirror holder 6 is rotationally turned along the outer peripheral surface in the front end side of the body tube 4, so that the mutual positional relation between the half mirror 5 and the optical axis of an eyepiece optical system is not deviated.例文帳に追加

ミラーホルダ６は、鏡筒４の前端部側の外周面に沿って回動するので、ハーフミラー５と接眼光学系の光軸との互いの位置関係がずれない。 - 特許庁

A light beam LB1 emitted from a light-source device 2200 is divided into a light beam LBa and a light beam LBd with a half mirror HM, and a light beam LB2 is divided into a light beam LBb and a light beam LBc with the half mirror HM.例文帳に追加

光源装置２２００から射出された光束ＬＢ１は、ハーフミラーＨＭで光束ＬＢａと光束ＬＢｄとに分割され、光束ＬＢ２は、ハーフミラーＨＭで光束ＬＢｂと光束ＬＢｃとに分割される。 - 特許庁

A semiconductor laser 3 emits an illuminating light 4a intensity- modulated by a modulating signal S0, a half-mirror 11 reflects a part of the illuminating light 4a while the remaining part transmits through the half-mirror 11 to irradiate an object 6.例文帳に追加

半導体レーザ３は、変調信号Ｓ_m によって強度変調された照明光４ａを出射すると、照明光４ａの一部はハーフミラー１１で反射し、残りはハーフミラー１１を透過して物体６に照射される。 - 特許庁

The retinal scanning image display device is equipped with a projection device 100 which projects image light and the half mirror 150 provided with a half-mirror part 154 oblique with respect to the direction of the line of sight of the user 50, in front of one eye of the user 50.例文帳に追加

網膜走査型ディスプレイ１は、画像光を出射する出射装置１００と、ユーザ５０の一方の眼の前方に、ユーザ５０の視線方向に対して斜めにハーフミラー部１５４が設けられたハーフミラー１５０と、を備える。 - 特許庁

In each colored light optical system 2, the transient light from the specimen passes through the common objective lens 17, is reflected on a primary half mirror 22 and a secondary half mirror 23, and made enter into a secondary photo detector 25 by a third imaging lens 24.例文帳に追加

各色光光学系２は、試料からの応答光が共通対物レンズ１７を通り、第１ハーフミラー２２及び第２ハーフミラー２３で反射され、第３の結像レンズ２４によって第２受光素子２５に入光される。 - 特許庁

A technology of a camera with a built-in prompter capable of reading a document while keeping so-called "gaze upon camera" is applied and in a video telephone, a half mirror is installed in front of a lens of a television camera, thereby projecting an image of a partner on the half mirror.例文帳に追加

いわゆる「カメラ目線」のまま原稿を読むことができるプロンプター内蔵カメラの技術を応用し、テレビ電話において、テレビカメラのレンズの前にハーフミラーを設置し、ハーフミラーに相手の画像が映し出される様にする。 - 特許庁

A plurality of laser beams 3 emitted from each laser element 2a of a semiconductor laser array 2 are partially reflected on a half mirror 5 positioned between the second lens 41 and the stop 42 of a focus optical system 4 and the remainder transmits the half mirror 5.例文帳に追加

半導体レーザアレイ２の各レーザ素子２ａから出射された複数のレーザビーム３は、結像光学系４の第２レンズ４１と絞り４２との間に配置されたハーフミラー５で一部が反射され、残りは透過する。 - 特許庁

When a half mirror M1 is present at a first position, the reflected lights are directed to any optical finder 9, image pickup sensor 8, or silver salt film arranging part 19, and when the half mirror M1 is switched to a second position, the reflected lights are directed to another one.例文帳に追加

ハーフミラーＭ１が第１の位置にあるときには、その反射光は光学ファインダー９、撮像センサ８、銀塩フィルム配設部１９のいずれかに向かい、第２の位置に切り換えられたときには、他のいずれかに向かう。 - 特許庁

The optical path change unit 1 of the present invention comprises: a half-mirror 2 which transmits part of the incident laser light; and the absorber 3 which is arranged nearby a transmission surface of the half-mirror 1 and absorbs the transmitted laser light.例文帳に追加

本発明の光路変更ユニット１は、入射したレーザ光の一部を透過するハーフミラー２と、該ハーフミラー１の透過面に近接して配置され、前記透過したレーザ光を吸収する吸収体３とから構成される。 - 特許庁

In the reflection type display device for a vehicle, a distance D3 from a display surface of a display unit 23 for background to a half mirror 31 and a distance D2 from a display surface of a display unit 22 for virtual image to the half mirror 31 are different.例文帳に追加

反射式の車両用表示装置において、背景用表示器２３の表示面からハーフミラー３１までの距離Ｄ３と、虚像用表示器２２の表示面からハーフミラー３１までの距離Ｄ２とが異なる。 - 特許庁

The half mirror 18A is formed as an inclined surface inclined at a prescribed angle with respect to the standing wall 14B so that the standing wall part 14B is viewed being reflected on the half mirror 18A when observing it from the front of the light when it is turned off.例文帳に追加

ハーフミラー部１８Ａは、非点灯時にこれを灯具前方から観察したとき該ハーフミラー部１８Ａに立壁部１４Ｂが映って見えるよう、立壁部１４Ｂに対して所定角度傾斜した傾斜面として形成する。 - 特許庁

In the display for the vehicle, a half mirror layer 3a is formed on a translucent plate 3 so that a part of the light emitted by a back light 20 and transmitted through a liquid crystal panel 10 is reflected with the half mirror layer 3a and illuminates the design screen 11.例文帳に追加

透光板３にハーフミラー層３ａを形成して、バックライト２０が発して液晶パネル１０を透過してきた光の一部をハーフミラー層３ａで反射させて意匠面１１を照明するようにしている。 - 特許庁

Thereby, while inside of the cultivation room can be seen through the half mirror from the living room side, in the cultivation room, the plant can be irradiated with the lighting from the ceiling reflected by the half mirror on many sides.例文帳に追加

これにより、ハーフミラーを介して、居室側から栽培ルーム内を透視できるとともに、栽培ルーム内では、天井からの照明光を、ハーフミラーによって反射させ、植物に対して多角的に照射することができる。 - 特許庁

The two laser beams impinge on a half mirror 44A constituting the reflection optical system 40A and pass through the half mirror 44A or reflect thereon, and a laser beam other than that corresponding to each photosensitive drum is intercepted by a light shielding plate 54C or 54Y.例文帳に追加

反射光学系４０Ａを構成するハーフミラー４４Ａに入射して透過又は反射した２本のレーザビームのうち各感光体ドラムに対応するレーザビーム以外のレーザビームは、遮光板５４Ｃ又は５４Ｙにより遮光される。 - 特許庁

The imaging apparatus 1 includes a lamp unit 10, lens 21, a half mirror 22, a lens 23, a liquid crystal tunable filter 24, a lens 25, a reference mirror 31, a reference mirror 32, an image capturing unit 40, an operation unit 50, and a display unit 60.例文帳に追加

画像撮影装置１は、光源部１０、レンズ２１、ハーフミラー２２、レンズ２３、液晶チューナブルフィルタ２４、レンズ２５、基準反射板３１、基準反射板３２、撮像部４０、演算部５０および表示部６０を備える。 - 特許庁

A display processing section 53 displays the target image free of mirror-reversed processing on a display device 3 in such a way that feet of a mirror image of the whole body of the user 2 reflected in a half mirror 6 overlaps the feet of the target image.例文帳に追加

表示処理部５３は、ハーフミラー６に映る利用者２の全身の鏡像と目標画像との足元が重なるように、左右反転の処理が施されていない目標画像を表示装置３に表示させる。 - 特許庁

To provide a mobile phone with a mirror whereby a user can view a sharp image without decreasing the area of a display section and without use of a half mirror and that keeps a small dimension during the use of the mobile phone and during the use of the mirror and offers simple operations.例文帳に追加

表示部の面積が減ることもなく、ハーフミラーを使用せず鮮明な像を見ることができ、鏡の使用中も携帯電話の使用中も小型で、操作の簡単な鏡付き携帯電話を提供する。 - 特許庁

To use a mirror supporting frame which is constituted separately from a carrier frame in order to support a mirror on a half rate carriage, and to form the locking parts of respective members by punching, and to accurately define a mirror supporting position.例文帳に追加

ハーフレートキャリッジにミラーを支持させるためにキャリアフレームと別体に構成したミラー支持フレームを用い、各部材の係止部を打ち抜き加工により形成し、ミラーの支持位置を正確にできるようにする。 - 特許庁

A main mirror 2a whose reflecting surface is a half parabolic surface and an auxiliary mirror 2b which has a half spherical reflecting surface for making reflected light incident on the main mirror and has an optical axis orthogonally crossing the optical axis of the main mirror are combined having their focuses nearly matched with each other, and a discharge lamp 1 is arranged having an arc center at the focuses.例文帳に追加

反射面が半割の放物面となっている主鏡２ａと、該主鏡に反射光を入射させる半割の球面状の反射面を持ち該主鏡の光軸と直交する光軸を有する補助鏡２ｂとを、各々の焦点を略一致させて組み合わせ、該焦点にアーク中心を合わせて放電ランプ１を配置する。 - 特許庁

To improve the positioning accuracy for mounting a half mirror in an optical communication module and to decrease fluctuation in the transmitting receiving characteristics.例文帳に追加

光通信モジュールにおけるハーフミラーの設置時の位置精度を向上させ、送受信特性のばらつきを低減する。 - 特許庁

Even when offset of the optical axis is caused by arrangement of the half mirror 10, such offset can be corrected on a camera-main-body side.例文帳に追加

ハーフミラー１０を配置したことによる光軸ずれが生じたとしても、カメラ本体側では、そのずれが補正される。 - 特許庁

The luminous flux reflected by the examinee 204 tracks back the same optical path and heads toward a pentagonal prism 245 through the half mirror 241.例文帳に追加

被検体２０４で反射した光束は、同じ光路をたどり、ハーフミラー２４１を通過して、ペンタプリズム２４５に向かう。 - 特許庁

To provide a compact and inexpensive imaging device that can suppress image degradation occurring due to internal reflection of a half mirror.例文帳に追加

ハーフミラーの内面反射により発生する像劣化を抑制しながら、小型で安価な撮像装置を提供する。 - 特許庁

An exposure part 32 of a half mirror 22 as one of the optical elements is exposed externally from a bottom part 34 of the housing 12.例文帳に追加

光学素子の１つであるハーフミラー２２の露出部３２は、ハウジング１２の底面部３４から外部に露出している。 - 特許庁

Since the image reflecting unit 5 comprises a half mirror, even if the focal point is moved to a vicinity of a headrest, a rear view is not hindered.例文帳に追加

画像反射部５はハーフミラーからなるので、ヘッドレスト付近まで位置したとしても、後方視認の妨げとならない。 - 特許庁

The luminous flux reflected 90° by the half mirror 241 arrives at the examinee 204 through an objective lens 218 of a body tube 205.例文帳に追加

ハーフミラー２４１で９０度反射した光束は、鏡筒２０５の対物レンズ２１８を経て、被検体２０４に達する。 - 特許庁

This liquid crystal display device is formed of a structure laminated with a display liquid crystal layer with a back light, a scattering type liquid crystal shutter layer and a half mirror layer.例文帳に追加

バックライト付表示液晶層と、散乱型液晶シャッター層と、ハーフミラー層とを積層した構造とする。 - 特許庁

Furthermore, intensity is regulated with a variable intensity filter 58, and composited to a reference light path with a half mirror 44.例文帳に追加

更に、可変式強度フィルタ５８により強度を調整し、ハーフミラー４４により参照光光路に合成される。 - 特許庁

Image deterioration caused by imaging in such a state that the half mirror is still inserted is recovered by image processing.例文帳に追加

ハーフミラーを挿入したままの状態で撮像することにより生じる画像劣化は、画像処理により回復させる。 - 特許庁