「half- mirror」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical switch 1 is equipped with a polarization beam splitter 11, a mirror 12, a half-wavelength plate 21, a polarization control element 22, a half-wavelength plate 31, a polarization control element 32, a polarization beam splitter 41, a mirror 42, polarization beam splitters 51 and 52 and a half-wavelength plate 53.例文帳に追加

光スイッチ１は、偏光ビームスプリッタ１１、ミラー１２、１／２波長板２１、偏波制御素子２２、１／２波長板３１、偏波制御素子３２、偏光ビームスプリッタ４１、ミラー４２、偏光ビームスプリッタ５１，５２および１／２波長板５３を備えている。 - 特許庁

The light from the first original image source 11 which is reflected by the half mirror 13 and light from the second original image source 12, which passes through the half mirror 13 are absorbed by the light-absorbing film 15.例文帳に追加

ハーフミラー１３により反射される第１原像源１１からの光、およびハーフミラー１３を透過する第２原像源１２からの光は、光吸収膜１５によって吸収される。 - 特許庁

The back side of the filter layer in the half mirror 42 is superposed with translucent diffusion layers diffusing the light illuminated from the back side, and the outer circumferential edges of the half mirror 42 are retained with a first retaining member 50.例文帳に追加

ハーフミラー４２におけるフィルタ層の後側には、後側から照射された光を拡散する半透明な拡散層が積層され、ハーフミラー４２は、その外周縁を第１保持部材５０で保持される。 - 特許庁

When mounting a half mirror 41 as an element for separating an optical path for outgoing light and return light on a resin-made device frame 6 of the optical head, the half mirror 41 is temporarily fixed by a press spring 8.例文帳に追加

光ヘッド装置の樹脂製の装置フレーム６に、出射光と戻り光に対する光路分離用素子としてのハーフミラー４１を搭載する際、まず、押さえばね８でハーフミラー４１を仮固定する。 - 特許庁

To provide a digital camera with replaceable lenses that is easy to use by preventing a stain and damage of a half mirror in a digital camera with replaceable lenses in which the half mirror is arranged in a photographing optical path and a through image can be displayed.例文帳に追加

撮影光路内にハーフミラーを配置したスルー画表示可能なレンズ交換式デジタルカメラにおいて、ハーフミラーの汚れや損傷を防ぎ、使いやすいレンズ交換式デジタルカメラを提供する。 - 特許庁

In a video forming apparatus 11, a plasma display 17 is arranged on the back side of a half mirror 12, and a video image is viewed using the plasma display 17 on a display face Pd as a surface of the half mirror 12.例文帳に追加

映像形成装置１１は、ハーフミラー１２の背面側にプラズマディスプレイ１７を配置し、ハーフミラー１２の表面である表示面Ｐｄにおいてプラズマディスプレイ１７による映像を視認可能にする。 - 特許庁

The half mirror 36 is arranged so that it can freely move backward and forward in an optical axis L direction, and the rear relay lens 26B is moved to a prescribed position along the optical axis L in accordance with the backward and forward movement of the half mirror 36.例文帳に追加

ハーフミラー３６は光軸Ｌに対して進退自在に設けられており、このハーフミラー３６の進退動作に応じて後側リレーレンズ２６Ｂが光軸Ｌに沿って所定の位置に移動される。 - 特許庁

To provide a half mirror for a thin type display, capable of making the back surface side of the half mirror as invisible as possible when the display is off and making a display video image clearly visible when the display is on.例文帳に追加

ディスプレイのオフ時において、ハーフミラーの裏面側が極力見えないようにすると共に、ディスプレイのオン時はディスプレイ映像を鮮明に見ることができる薄型ディスプレイ用ハーフミラーを提供する。 - 特許庁

The direction of the beam A transmitted through the half mirror surface 14A is nearly parallel to that of the reflected beam B, and the direction of the beam A reflected by the half mirror surface 14A is nearly parallel to that of the transmitted beam B.例文帳に追加

ハーフミラー面１４Ａを透過したビームＡと反射したビームＢが略同一方向となり、ハーフミラー面１４Ａを反射したビームＡと透過したビームＢが略同一方向となる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus hard to damage and capable of cost cutting, by simplifying the configuration of a half mirror with respect to the imaging apparatus, which can offer a through image while the half mirror is arranged inside the imaging light path.例文帳に追加

撮影光路内にハーフミラーを配置したスルー画表示可能な撮影装置において、ハーフミラーの構成を簡略化でき、コストダウンのできると共に破損し難い撮影装置を提供する。 - 特許庁

In the first adjusting step, positions of the first and second distance sensors are adjusted to set the distance between a surface of the half mirror and the first distance sensor to be equal to the distance between a rear surface of the half mirror and the second distance sensor.例文帳に追加

第１調整ステップでは、ハーフミラーの表面と第１距離センサとの間の距離と、ハーフミラーの裏面と第２距離センサとの間の距離とが等しくなるように位置を調整する。 - 特許庁

As for an incident light which penetrated through a substrate 2, one part is reflected on a half mirror 14 or 37, and the rest is penetrated through this half mirror 14 or 37 and reflected on a source wiring 17 and the negative electrode 34 and returns.例文帳に追加

基板２を透過した入射光は、一部がハーフミラー１４又は３７で反射し、残りはこのハーフミラー１４又は３７を透過し、ソース配線１７や陰極３４で反射して戻ってくる。 - 特許庁

To provide a half-mirror film forming method having high productivity, proper optical performance, high adhesion with respect to a translucent base material and hardly producing cracks, and to provide optical parts having half-mirror films.例文帳に追加

生産性が高く、光学性能も良く、透光性の基材との密着性が高く、かつ、クラックも入りにくいハーフミラー膜形成方法および該ハーフミラー膜を有する光学部品を提供する。 - 特許庁

The lenses 114 and 116 are disposed to face each other with the half mirror in-between, and light from the display passes through the lens 114, passes through the half mirror and further guided through the lens 116 to the cover.例文帳に追加

レンズ１１４、１１６は、ハーフミラーを挟んで対向するように配置され、ディスプレイからの光は、レンズ１１４を通って、ハーフミラーを透過し、さらに、レンズ１１６を通ってカバーに導かれる。 - 特許庁

The diffraction grating whose diffraction efficiency is provided with a prescribed wavelength selectivity is arranged in optical paths between a light source and a half mirror and between the half mirror and photodetector.例文帳に追加

上記問題を解決するため，本発明では光源とハーフミラーの間およびハーフミラーと光検出器の間の光路中に回折効率が所定の波長選択性を有する回折格子を配置した。 - 特許庁

To use a half mirror as a screen and as a mirror turning on/off the screen by using the half mirror for the screen of a main body of AC equipment or communication equipment having a screen such as a television, personal computer, car navigation system, video camera or monitor or the surface side of a display or the like.例文帳に追加

テレビ、パソコン及びカーナビ、ビデオカメラ、モニター等の画面を有するＡＶ機器、通信機器本体の画面やディスプレイ等の表面側にハーフミラーを使用し、画面の点灯と消灯により、画面としても、また鏡としても使えるようにする。 - 特許庁

Light inputted from the optical path P_14 to the half mirror 17 is branched into two and is putputted to optical paths P_15 and P_16.例文帳に追加

光路Ｐ_14よりハーフミラー１７に入力した光は、２分岐されて光路Ｐ_15，Ｐ_16へ出力される。 - 特許庁

Light inputted from the optical path P_11 to a half mirror 17 is branched into two and is outputted to optical paths P_12 and P_13.例文帳に追加

光路Ｐ_11よりハーフミラー１７に入力した光は、２分岐されて光路Ｐ__12，Ｐ_13へ出力される。 - 特許庁

The window 22b is provided in the -Z direction of the half mirror 23 and is covered with a transparent member 24.例文帳に追加

また、窓２２ｂは、ハーフミラー２３の−Ｚ側に設けられ、透明部材２４によって覆われている。 - 特許庁

The half mirror 200 reflects a second image which the multi-viewing display section 100 displays toward a second direction.例文帳に追加

ハーフミラー２００は、マルチビュー表示部１００が第２方向に向けて表示した第２画像を反射する。 - 特許庁

The half mirror 130 includes an optically transmissive film having optically isotropic properties.例文帳に追加

そして、ハーフミラー１３０は、光学的等方性を有する光透過性フィルムを備えて構成されている。 - 特許庁

The stimulation light and the excitation light are combined on a half mirror 55A and irradiated to the specimen 17.例文帳に追加

そして、これらの刺激光と励起光は、ハーフミラー５５Ａで合成されて、標本１７に照射される。 - 特許庁

To make easily confirmable the state of adhesive after sticking and fixing a half mirror to a supporting casing body.例文帳に追加

支持筐体への接着固定後に、接着剤の状態を容易に確認することを可能とする。 - 特許庁

This virtual image type meter is equipped with a virtual image display 3 for reflecting virtual image information by a half mirror 10 and providing it to an eye range ER side, and a real image display 11 arranged on the back side of the half mirror 10, for transmitting directly real image information through the half mirror 10 and providing it to the eye range ER side.例文帳に追加

本虚像式メータは、虚像情報をハーフミラー１０で反射させてアイレンジＥＲ側に提供する虚像表示器３と、実像情報を直接的にハーフミラー１０を透過させてアイレンジ側ＥＲに提供する、ハーフミラー１０の裏面側に配置された実像表示器１１と、を備える。 - 特許庁

A half mirror 40 is connected to the lower part of the concavity 14 of the casing component 10a so as to be rotatable.例文帳に追加

ハーフミラー４０は、ケーシング部材１０ａの凹所１４の下部に回動可能に連結されている。 - 特許庁

The light horizontally emitted from a light source 50 is allowed to be incident on a half mirror 52 through a floodlight projection lens 51.例文帳に追加

光源５０から水平に出た光を投光レンズ５１を通してハーフミラー５２に入射させる。 - 特許庁

A mechanical or liquid crystal shutter is installed between the stereoscopic screen and the half mirror at need.例文帳に追加

必要に応じ立体スクリーンとハーフミラーの間に機械式あるいは液晶式のシャッターを設置する。 - 特許庁

The light ray having permeated the half mirror 14L enters the left eye of a user located in the position of the focus f_L2.例文帳に追加

ハーフミラー１４Ｌを透過した光線は、焦点ｆ_L2の位置にあるユーザの左眼に入射する。 - 特許庁

After penetrating a half mirror 11, the beam is focused on the surface of initiating agent 9 by a ball-shaped lens L4.例文帳に追加

そして、ハーフミラー１１を透過してボールレンズＬ_4により着火薬９の表面に集光される。 - 特許庁

The half mirror 14 reflects a part of the light L1, and has a characteristic of transmitting a part of the light L2.例文帳に追加

ハーフミラー１４は、一部の光Ｌ１を反射し、一部の光Ｌ２を透過させる特性を持っている。 - 特許庁

Image light is emitted from an emission device 210 of the projection apparatus 200 to the half mirror 250.例文帳に追加

投影装置２００の出射装置２１０からハーブミラー２５０に向けて、画像光が出力される。 - 特許庁

Light inputted from the optical path P_11 to a half mirror 17 is branched into two and is outputted to optical paths P_12 and P_13.例文帳に追加

光路Ｐ_11よりハーフミラー１７に入力した光は２分岐されて光路Ｐ_12，Ｐ_13へ出力される。 - 特許庁

A half mirror 19 for reflecting the measuring beam and reference beam, which is returned from the polarizing beam splitter 20, is provided.例文帳に追加

偏光ビームスプリッタ２０から戻る測定光と参照光を反射するハーフミラー１９を設ける。 - 特許庁

An emission section 43 that emits light, a half mirror 52 arranged, forwardly of the emission section 43, separated by a necessary distance, and having a prescribed reflectance and transmittance, and a reflection surface 50 arranged between the emission section 43 and the half mirror 52 and reflecting forwardly reflected light from the half mirror 52 are provided.例文帳に追加

光を発する発光部４３と、発光部４３の前方に所要とする距離を隔てて配置されかつ所定の反射率と透光率とを有するハーフミラー５２と、発光部４３とハーフミラー５２との間に配置されかつ同ハーフミラー５２からの反射光を前方に反射する反射面５０とを備えている。 - 特許庁

The light is converted to half wavelength with a wavelength converting element 5 and led-out to the outside from a concave mirror 6.例文帳に追加

この光を波長変換素子５により、1/2の波長に変換し、凹面ミラー６から外部に取り出す。 - 特許庁

Of this reflected light, the light transmitted by the half mirror 23 is incident on the lens of an optical microscope 21.例文帳に追加

この反射光のうち、ハーフミラー２３を透過した光は光学顕微鏡２１のレンズに入射する。 - 特許庁

In the half-mirror film formed by this method, the carbon content is preferably 0.2-5 mass.%.例文帳に追加

この方法により形成されたハーフミラー膜は炭素含有率が好ましくは０．２〜５質量％である。 - 特許庁

A half-mirror 22 is arranged between the optical fiber collimator 1 and a beam profiler (light beam detecting device) 4.例文帳に追加

光ファイバコリメータ１とビームプロファイラ（光ビーム検出装置）４との間にハーフミラー２２を配置する。 - 特許庁

Light L0 reflected on a subject 200 enters a half mirror 10 through a lens optical system 1.例文帳に追加

被写体２００から反射された光Ｌ０がレンズ光学系１を介してハーフミラー１０に入射される。 - 特許庁

To provide an image pickup device reducing light quantity loss while preventing breakage in a fixed type half mirror.例文帳に追加

固定式のハーフミラーにおいて破損を抑止しつつ光量ロスを低減できる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To enhance the reliability of an optical member (half mirror) holding structure to a pair of fixing frames.例文帳に追加

一対の取付フレームに対して光学部材（ハーフミラー）の保持構造の信頼性を高めることができる。 - 特許庁

Preferably, a half mirror 53 is provided in an optical path between the light emitting means 51 and the doctor gap G, and light is irradiated to the retroreflective member 26 from the light emitting means 51 through the half mirror 53, and light reflected by the retroreflective member 26 is separated by the half mirror 53 and is detected by the optical detection means 52.例文帳に追加

ここで発光手段５１とドクターギャップＧとの光路途中にハーフミラー５３を設け、発光手段５１からハーフミラー５３を通して再帰反射部材２６に光を照射し、再帰反射部材２６で反射した光をハーフミラー５３で分離して光検出手段５２で検出するようにするのが好ましい。 - 特許庁

The half mirror 40 further transmits part of the reflected light guided by the observation optical system 30.例文帳に追加

更にハーフミラー４０は、観察光学系３０により導かれる上記反射光の一部を透過させる。 - 特許庁

Light inputted from the optical path P_17 to the half mirror 17 is branched into two and is outputted to optical paths P_15 and P_16.例文帳に追加

光路Ｐ_17よりハーフミラー１７に入力した光は、２分岐されて光路Ｐ_15，Ｐ_16へ出力される。 - 特許庁

When a hyperboloidal mirror 1 obtains the whole image with 360° of an ambient angle, a half mirror 8 divides the optical path of the whole image into two parts.例文帳に追加

双曲面ミラー１が周囲角度３６０°の全体映像を取り込むと、ハーフミラー８によって全体映像の光路が２つに分割される。 - 特許庁