「hitch」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a doorway device of an elevator capable of easily extracting its object to the doorway side, by restraining the occurrence of a hitch in a door pocket of its object, when the object is pulled in the door pocket from the doorway side.例文帳に追加

物体が出入口側から戸袋内に引き込まれた場合に、その物体の戸袋内での引っ掛かりの発生を抑えることができ、その物体を出入口側へ容易に引き抜くことができるエレベータの出入口装置を提供する。 - 特許庁

To provide a guide device to work in such a case where an insert put in a pipe is drawn by a cable from outside the pipe and moved via a bend, capable of eliminating easily an eventual hitch of the insert generated at the bend.例文帳に追加

管内に挿入してある挿入体を索状体で管外から牽引して、曲り管部を経由して移動させるような場合に、挿入体が曲り管部で引っ掛かっても、その引っ掛かりを容易に解消できるようにする。 - 特許庁

The insertion part 18 can be inserted without a hitch by inserting an adjustment member into this adjust member insertion path 46 to eliminate the wrinkle or the slack of the cover of an insertion part cover 30 when the endoscope cover is installed.例文帳に追加

内視鏡カバー１４の装着時、この調整部材調整路４６に調整部材を挿入することにより、挿入部カバー３０のカバーの皺や弛みを取り除くことができ、スムーズに挿入部１８を挿入することができる。 - 特許庁

A guide surface in the side end guide member 4 is formed so that the lower part runs along a vertical surface, an upper part is formed in the shape of expansively opening upward, and prevents a hitch of the side end of the delivery sheet P.例文帳に追加

側端ガイド部材４におけるガイド面は、その下部が鉛直面に沿うように形成され、上部が上方に向かって拡開するような形状となっていて、排紙される用紙Ｐの側端の引っ掛かりを防止する。 - 特許庁

The lifting and lowering hitch is installed in a vacant space between the right and left rear axle housings 7a and 7b, and its turning fulcrum 9 is formed at the rear side of the rear transmission case 4 and between the under parts of the counter cases 5a and 5b.例文帳に追加

この左右のリヤアクスルハウジング７ａ，７ｂ間の空間スペースに上下回動自在の昇降ヒッチを設け、且つその回動支点９を上記後伝動ケース４の後方であってカウンタケース５ａ，５ｂの下部間に設ける。 - 特許庁

In the tractor, a controller lifts, lowers, or inclines a hitch mechanism when either of command switches is singly turned on, and stops the engine or disconnects the PTO clutch when both of two command switches are turned on.例文帳に追加

制御装置は、指令スイッチの何れか一つのスイッチが単独で入りとなった際には、ヒッチ機構を昇降又は傾斜させ、また、二つの指令スイッチが共に入りとなった際には、エンジンを停止させ、或いはＰＴＯクラッチを切る。 - 特許庁

The over-part of the auxiliary grip part 24 is formed as a hand placing surface 24A to admit placing of the hand of the driver etc., while the side with the get-on/-off opening of the auxiliary grip part 24 is formed as a hand hitching surface 24B to allow the hand to hitch there.例文帳に追加

補助グリップ部２４の上側は、乗員が手を載置可能な手載置面２４Ａとして形成されており、補助グリップ部２４の乗降口側は、手を引っ掛け可能な手引掛面２４Ｂとして形成されている。 - 特許庁

On a lift hitch arm 2 at a rear part of a car body 1, a carrier 3 changeable between an anti-falling position A protruded rearward and an unloading position B inclined rearward and downward is provided in constitution for this rear carrier for an administrative work vehicle.例文帳に追加

車体１後部のリフトヒッチアーム２に、後方へ突出した転倒防止位置Ａと後下方へ傾斜の積降位置Ｂとに切替可能のキャリア３を設けたことを特徴とする管理作業車のリヤキャリアの構成。 - 特許庁

When it is determined from the result of measurement that the tension adjustment is necessary, the car 55 is moved to a highest part, and a hitch mechanism 54 is adjusted so that the tensions of the ropes 51a-51f are set to the respective predetermined values.例文帳に追加

その測定結果から張力調整が必要であると判断される場合に、乗りかご５５を最上部まで移動させて、各ロープ５１ａ〜５１ｆの張力を所定の値に揃えるようにヒッチ機構５４を調整する。 - 特許庁

To provide a lodging and raising apparatus capable of readily setting a tilting angle of a grass-dividing plate changing according to attaching position of plural lodging and raising apparatuses parallel installed and installing a plate-like hitch having a buckling structure so as to protect a reaping frame from collision.例文帳に追加

複数並設した倒伏引起装置の取付位置によって変化する分草板の傾斜角を設定し易くするとともに、衝突による刈取フレームを保護する屈折構造の板状ヒッチにした倒伏引起装置を提供する。 - 特許庁

The fitting frame 8 of the drive roll is provided with projections 12 for hitching on a cassette case 1, and a guide groove engaging with the projecting threads is provided in the base part of the cassette case 1, while hitch parts 14 hitching on the projections 12 are provided on the side wall thereof.例文帳に追加

駆動ロールの取付フレーム８にはカセットケース１への掛合用突起１２，１２を設け、カセットケース１の底部には前記突条と係合する案内溝を、側壁には前記掛合用突起１２，１２と掛合する掛合部１４，１４を設ける。 - 特許庁

This machine room structure 10 for an elevator is provided with the machine room 8 having a floor surface 8a, a winding machine 1 disposed in the machine room 8 to be supported by the floor surface 8a, and a rope hitch beam 7 disposed in the machine room 8 to be supported by the floor surface 8a.例文帳に追加

エレベータの機械室構造１０は、床面８ａを有する機械室８と、機械室８内に配置され床面８ａに支持された巻上機１と、機械室８内に配置され床面８ａに支持されたロープヒッチビーム７とを備えている。 - 特許庁

The stabilizing control unit 23 includes an offset yaw moment calculating unit 23D for calculating an offset yaw moment in the direction opposite to the estimated hitch point lateral force Fh, and a yaw moment outputting unit 23E for outputting the offset yaw moment.例文帳に追加

この安定化制御部２３は、推定されたヒッチ点横力Ｆｈと逆方向となる相殺ヨーモーメントを演算する相殺ヨーモーメント演算部２３Ｄと、この相殺ヨーモーメントを出力するヨーモーメント出力部２３Ｅとを備えている。 - 特許庁

To maintain high engine brake effect, gently shift to engine brake condition, and shift from the engine brake condition to an engine driving condition, without hitch, when driving down a steep hill in a V-belt speed variable change gear.例文帳に追加

不整地走行車のＶベルト式無段変速機において、急な坂を下る場合に、ンジンブレーキの効力を高く維持でき、穏やかにエンジンブレーキ状態に移行でき、さらにエンジンブレーキ状態からエンジンドライブ状態への移行も支障なく行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a building with a built-in fuel cell, which eliminates a hitch even if heat, water vapor and the like are generated, prevents a reduction in living space and prevents the fuel cell from being a hindrance, when the fuel cell is installed in the building such as a dwelling.例文帳に追加

住宅等の建物に燃料電池を設置したときに、熱が発生したり、水蒸気等が発生しても支障がないし、居住空間が小さくなったり、燃料電池が邪魔にならない燃料電池組み込み建物を提供する。 - 特許庁

To provide the top mast structure of a tilling device, which enables the stable attachment of the tilling device to the hitch portion of a traveling implement in a simple structure and can prevent the breakage of a tilling transmission case and the like to improve tilling works.例文帳に追加

走行作業機のヒッチ部に耕耘装置を簡潔な構成を以て安定よく装着することができると共に、耕耘伝動ケース等の破損を防止した耕耘作業を良好に行うことができる耕耘装置のトップマスト構造を提供する。 - 特許庁

When an operator releases the hook 28 by failing to hitch the hook 28 on the wheelchair, the webbing 20 is wound by energizing force, and at this time, when the hook and loop fastener 32 contacts with a floor carpet, since the hook and loop fastener sticks to the part, the hook 28 does not jump up and down.例文帳に追加

作業者がフック２８を車椅子に引っ掛け損ねてフック２８を手放すと、ウエビング２０が付勢力で巻き取られるが、このとき面ファスナ３２がフロアカーペットに接触すればその部位にくっつくので、フック２８が飛び跳ねることはない。 - 特許庁

Drawing part 30 is formed on an outer peripheral part of the joining hole 20 in the side bracket 12 and extends from an inner side in a vehicle width direction toward an outer side in the vehicle width direction along the axial direction of the towing hitch pipe 16.例文帳に追加

サイドブラケット１２における結合用穴２０の外周部にはしぼり部３０が形成されており、しぼり部３０はトーイングヒッチパイプ１６の軸方向に沿って車幅方向内側から車幅方向外側に向かって延設されている。 - 特許庁

By thus installing the weights 12 on the hitch plate 14, the weights are positioned to be closer to the upper beam 2a to be disposed high above a cage 1, so a worker is more easily capable of conducting installation adjusting work to the weights 12 which are heavy.例文帳に追加

このように、制振用の重り１２をヒッチプレート１４に取り付けるようにしたので、重り１２の位置は上梁２ａ側により近付き、かご室１上高く配置されるので、作業員による重量の大きな重り１２の据付け調整作業がやりやすくなる。 - 特許庁

Falling off of the washing machine 3 from the hitch 2 is prevented by fixing the engaging rod 41 engaged with the recess 28 by a fixing mechanism 50, thereby preventing the disengagement of the engaging rod 41 from the recess 28 even by vibration transferred from the tractor to the frame.例文帳に追加

また凹部２８に係合した係合棒４１を固定機構５０にて固定することで、トラクタの振動が枠部に伝播しても係合棒４１が凹部２８から外れず、洗浄機３がヒッチ２から脱落することを防ぐことができる構成とした。 - 特許庁

To surely perform a thread cutting operation even at a part where the exit of a lower thread coming out from a bobbin case corresponds to the left side or lower part of a sewing needle even in when stitches by the entanglement of an upper thread and the lower thread become hitch stitches.例文帳に追加

上糸と下糸との交絡による縫目がヒッチステッチの縫目になるような場合でも、ボビンケースから外部に出る下糸の出口が縫針よりも左側又は下方に対応する部位であっても、糸切り動作を確実に行なえるようにすることである。 - 特許庁

This elevator balance weight device 1 comprises a frame body 2, a balance weight 3 mounted inside the frame body 2, and a hitch plate 5 for an existing rope, which is provided at a top of the frame body 2 and to which an end of an existing rope 4 connected to the existing cage is connected.例文帳に追加

本発明によるエレベータ釣合重り装置１は、枠体２と、枠体２内部に搭載された釣合重り３と、枠体２上部に設けられ、既設のかご室に連結された既設ロープ４の端部が連結された既設ロープ用ヒッチ板５とを備えている。 - 特許庁

Since deflection of a flexible part 25 to a position, where the stopper pawl 26 disengages from the hitch part 27, is obstructed by the coil spring 29, the operation stem main body 24 and the coil spring 29 are prevented from abruptly slipping off from the retention groove 23.例文帳に追加

ストッパ爪２６が引っ掛かり部２７から外れる位置に可撓部２５が撓むことがコイルバネ２９により阻止されるので、ストッパ爪２６が引っ掛かり部２７から外れたために操作摘本体２４やコイルバネ２９が保持溝２３から不意に脱落することが防止される。 - 特許庁

To provide a floor joint device which reliably prevents a joint plate from slipping out of a mounted part while enabling the tip end part of the joint plate pivoting upwardly without hitch when the joint part gets narrower.例文帳に追加

本発明は地震等で上下方向に大きく揺れ動いても、目地プレートが取付け部より外れるのを確実に防止することができるとともに、目地部が狭くなり目地プレートの先端部が上方へ回動するのをスムーズに行なうことができる床用目地装置を得るにある。 - 特許庁

To provide a rear hitch structure for an agricultural working machine, with which the agricultural working machine having a tilling part ahead is equipped with an auxiliary working machine, the auxiliary working machine is made to follow the agricultural working machine without being influenced by change in position of the tilling part and the agricultural working machine is readily rotated and moved.例文帳に追加

本発明は、前方に耕耘部を持つ農作業機に副作業機を装備して、耕耘部の姿勢変化に影響なく良好に副作業機を追従させると同時に、容易に旋回および移動できるリヤヒッチ構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

The lift link stand is composed of a lift cylinder 5 for lifting a lift link 3 and attached to a hitch bracket 4 at the front end of the lift link 3 to be attached to the link bracket 2 at the front part of a body 1 and a link stand 6 for supporting the body in contact with the ground.例文帳に追加

車体１前部のリンクブラケット２に取付けられるリフトリンク３前端部のヒッチブラケット４に、このリフトリンク３を昇降させるリフトシリンダ５を取付けると共に、接地支持用のリンクスタンド６を設けたことを特徴とするリフトリンクスタンドの構成。 - 特許庁

To provide a feeding controller for sewing machine with which the feeding of a fabric is controlled for each stitch so that the fastening of perfect stitch and hitch stitch are kept almost constant and the stitch pattern of beautiful appearance can be formed in the case of sewing a pattern in which both stitches coexist.例文帳に追加

パーフェクトステッチとヒッチステッチのの縫締まりが略一定になるように各針毎の布送りを制御して、両ステッチが混在する模様を縫製する場合に見栄えのよい綺麗な縫目模様を形成可能なミシンの送り制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simple boom device which can be smoothly raised and lowered by a lifting rope in a position separated from a batter so that a tool storage vessel does not hitch on a constituting material in the batter of a steel tower, when raising and lowering the tool storage vessel for high lift work such as on the steel tower.例文帳に追加

鉄塔上などでの高所作業のために工具類収納容器の上げ下ろしを行う際に、これが鉄塔のコロビにおける構成材に引っかからないように、コロビから離隔した位置で昇降索により円滑に上げ下ろし可能とする簡易ブーム装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lifting and lowering control device for a ground-working machine of a traction vehicle securing a required tilling depth by suppressing a lifting/lowering error of a tilling part thereof in the ground-working machine mounted to a so-called 2P link hitch which tilts while adjusting the lifting/lowering.例文帳に追加

本発明の目的は、昇降調節とともに傾動動作するいわゆる２Ｐリンク式のヒッチに装着された対地作業機について、その耕耘作業部の昇降誤差を抑えて所要の耕深を確保することができる牽引作業車両の対地作業機昇降制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sensor system using plural sensors capable of providing the information related to rolling, pitching and yawing while accurately measuring the force along the horizontal direction and the vertical direction by using the fitting structure to be integrated with a fifth wheel hitch and protected from the surroundings.例文帳に追加

第５輪ヒッチと一体化可能な、且つ環境から保護された取付構造を採用し、水平及び垂直方向軸線に沿って力を正確に測定して、ローリング、ピッチング及びヨーイングに関する情報を提供できる、複数のセンサーを使用する感知システムを提供する。 - 特許庁

To provide a charger capable of being on-standby with no power consumption while it is continuously connected with a commercial AC power supply and concurrently conducting charging and data communication without a hitch despite of the integrated formation of a holder part with an AC adapter part.例文帳に追加

商用交流電源に常時接続しながらも消費電力がゼロの状態で待機することができ、ホルダー部とＡＣアダプタ部とが一体化された構成を有しながらも充電とデータ通信とを同時に支障なく行うことができる充電器を提供する。 - 特許庁

The load detection device 10A is the one provided on a rope hitch 9A for retaining an end of a plurality of main ropes 2 for hanging the car 6 of the elevator on a hoistway 3, and is provided with a base plate 11; a vibration-proof rubber (elastic member) 12; a target 13; and a distance measurement sensor 14.例文帳に追加

荷重検知装置１０Ａは、エレベータ１の乗籠６を昇降路３に吊るす複数本の主ロープ２の端部を保持するロープヒッチ９Ａに設けられる荷重検知装置であって、ベースプレート１１と防振ゴム（弾性部材）１２とターゲット１３と測距センサ１４とを備える。 - 特許庁

To provide a photographic device with blur correction function and a blur correction method by which a vibration isolator is continued without a hitch, even if an impact that exceeds the holding power of a friction coupling portion, when a piezoelectric actuator, including the friction coupling portion, is used as the driving source of the vibration isolating operation.例文帳に追加

本発明は、摩擦結合部を含んだ圧電アクチュエータを防振動作の駆動源として利用する際に、摩擦結合部の保持力を超える衝撃が発生しても支障をきたさずに防振動作を継続するブレ補正機能付き撮影装置及びブレ補正方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a receptacle enabled to connect for a long period by preventing a tracking phenomenon of the receptacle mounted on a indoor wall, keep a cord on the wall by inserting a plug obliquely, with a neat appearance realized, and prevent from a hitch on the cord.例文帳に追加

本発明は、室内壁に取り付けるコンセントのトラッキング現象の発生を防止することで長期接続を可能にし、かつ、プラグを斜めに差込むことでコードを壁から離さず、外観をすっきりとするとともにコードへの引っ掛りを防止することを目的としたコンセントを提供することにある。 - 特許庁

To provide a grease composition for a constant-velocity joint for steering, lowering low-temperature starting rotational torque as well as simultaneously realizing to lower hitch at bending and to have a high rotational durability; and to provide the constant-velocity joint for steering, encapsulating the same composition.例文帳に追加

ステアリング用等速ジョイントの低温起動回転トルクを低減させるとともに、折り曲げ時の引っ掛かり低減と高い回転耐久性を両立させるステアリング用等速ジョイント用のグリース組成物及びこれを封入したステアリング用等速ジョイントを提供すること。 - 特許庁

Article 463 (1) The employer shall, when carrying out the work hoisting cotton, wool, cork etc., packaged with a bale package using cargo lifting appliance, etc., not allow workers to hitch sling hooks on the band irons, ropes or wires used for the said cargo packaged with a bale package. 例文帳に追加

第四百六十三条　事業者は、揚貨装置等を用いて、綿花、羊毛、コルク等でベール包装により包装されているものの巻上げの作業を行なうときは、労働者に、当該包装に用いられている帯鉄、ロープ又は針金にスリングのフックをかけさせてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a sheet material supply device for preventing the occurrence of skewing and jamming resulting from the hitch of sheet materials by smoothly carrying the sheet materials into an image forming device independently of the quality/size of the sheet material and the condition of its end.例文帳に追加

シート材の材質・大きさ、またその端部状態に因らず、シート材を画像形成装置内へとスムーズに搬送することを可能にし、スキュ−の発生を防ぎ、シート材の引っ掛かりに起因するジャムの発生を防ぐことを可能にするシート材供給装置を提供する。 - 特許庁

A turning frame constituting the rear frame adjustable by turning in a lateral direction to the machine base of the walking type mobile agricultural machinery, below the rear end of the machine base is mounted to a handle support member provided integrally with the machine base, and a rear hitch is fitted in a vertically rotating adjustable manner to the rear part of the turning frame.例文帳に追加

歩行型移動農機機台の後端部下方に、機台に対して左右方向に旋回調節自在なリヤフレームを構成する旋回フレームを、機台と一体に設けたハンドル支持材に装着し、該旋回フレームの後部にはリヤヒッチを、上下回動調節自在に取付けた。 - 特許庁

To provide a linear motion driving device capable of solving a minute hitch (clogging) when a ball endlessly circulating passes through, and preferably adopted for a low torque type feeding mechanism requiring high operating performance, in the linear motion driving device having a ball screw portion and a ball spline portion on a single shaft body.例文帳に追加

ボールねじ部およびボールスプライン部を単一の軸体上に有する直動駆動装置において、無限循環されるボールが通過するときの微小な引っ掛かり（詰まり）を解消し得て、高作動性を必要とする低トルク型の送り機構に採用する上で好適な直動駆動装置等を提供する。 - 特許庁

Although the cap 1 may be lost since it is not used when the cable 12 with LAN modular plug RJ45 is connected to a device or the like, the loss can be prevented by attaching a cord-like strap 5 to the cable 12 in Cow hitch manner to integrate the cap 1 to the cable 12.例文帳に追加

ＬＡＮ用モジュラープラグＲＪ４５付ケーブル１２を機器等に接続した場合、ＲＪ４５モジュラープラグ保護キャップ１は不要となり、紛失することが考えられるが、ＬＡＮ用モジュラープラグＲＪ４５付ケーブル１２に紐状のストラップ５をひばり結びで取付け一体化することにより、紛失を防ぐことが出来る。 - 特許庁

It is now one month later and, from what I heard, there has not been any particular confusion after the Incubator Bank of Japan resumed its business and it has been handling account termination and other procedures without a hitch, for which I extend my gratitude to the depositors, who have responded calmly. 例文帳に追加

ちょうど1カ月たったわけでございますけれども、日本振興銀行においては営業再開後、特段の混乱は生じておらず、解約手続き等の業務は順調に進んでおると聞いておりまして、預金者の皆様方には冷静な対応をしていただいて、感謝を申し上げる次第でございます。 - 金融庁

To prevent generation of short circuit between adjacent contacts by arranging an insulating member between contacts, eliminate a load to the contact by pushing an IC package with the insulating member, utilize it as a positioning mechanism in inserting the IC package, and eliminate a hitch by the contact in taking out the IC package.例文帳に追加

コンタクト間に絶縁板部材を配置して隣接のコンタクトとのショートの発生を防止すると共に、絶縁板部材によってＩＣパッケージを押すことによってコンタクトへの負荷を無くし、ＩＣパッケージ挿入時の位置決め機構として利用し、ＩＣパッケージの取り出し時のコンタクトとの引っ掛りを無くすことができる。 - 特許庁

In this planting frame-supporting structure, a bracket 94b is formed below a hitch 94 installed to the main body of a rice planting machine, a connecting material 260 is installed to a connection pipe 166 of a planting frame 92, a bracket 260a is formed on the upper part of the connection material 260 and the bracket 94b and the bracket 260a are engaged and jointed with a joint pin 176.例文帳に追加

田植機本体に装着されたヒッチ９４の下部にブラケット９４ｂを形成し、植付フレーム９２の連結パイプ１６６に連結部材２６０を装着し、該連結部材２６０の上部にブラケット２６０ａを形成し、ブラケット９４ｂとブラケット２６０ａを嵌合させ、接合ピン１７６にて接合させた。 - 特許庁

To provide a hitch structure of an implement capable of joining an input shaft of the implement with the yoke of a universal joint in one touch with a simple constitution without having a trouble of fitting a spline installed at the outer periphery of the input shaft with a spline installed at an inner periphery of the yoke of the universal joint on exchanging the implements.例文帳に追加

簡易な構成で、作業機の入れ替え時入力軸の外周に設けられているスプラインをユニバーサルジョイントのヨークの内周に設けられているスプラインと合わせる手間がなく、ワンタッチで作業機の入力軸とユニバーサルジョイントのヨークとを結合することのできる作業機のヒッチ構造を提供する。 - 特許庁

This work connection device of the farm working machine is constituted by connecting a wire 4 to an interlock pin 5 to be interlocked to the wire 4 through an interlock ratio changing joint 6 for changing the interlock ratio in the connection portion of a wire 4 interlock system placed in a connection hitch portion 3 between a vehicle body 1 and a work machine 2.例文帳に追加

車体１と作業機２との間の連結ヒッチ部３に位置するワイヤ４連動系の連結部に、このワイヤ４と、このワイヤ４に連動される連結ピン５との間を、連動比を変更する連動比変更継手６で連結することを特徴とする農作業機の作業連結装置の構成。 - 特許庁