「hitch」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

that Elder William Hitch, Mormon missionary, taking advantage of his presence on train No.48, would deliver a lecture on Mormonism in car No.117, from eleven to twelveo'clock; 例文帳に追加

モルモン教宣教師であるウィリアム・ヒッチ師が、本日48号列車に乗り合わせるを機会に、117号車において、午前11時より12時まで、モルモン教の講義を行う。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

A hitch control signal is generated as a function of the slip response signal and the combination slip signal, so that an operator can change a response of the hitch control signal according to the integrated slip signal, according to mixing of the integrated slip signal and according to various magnification of only the proportional slip signal.例文帳に追加

ヒッチ制御信号は、スリップ応答信号及び組み合わせスリップ信号の関数として発生され、その結果、オペレータはヒッチ制御信号の応答を積分スリップ信号に合わせて、積分スリップ信号の混合に合わせて、及び比例スリップ信号だけの様々な倍数に合わせて変化させることができる。 - 特許庁

This invention is so constituted that an engagement pin to be engaged into an engagement hole formed in an attachment is retractably arranged in the attachment hitch, an operation lever for advancing/retracting the engagement pin is interlocked and connected to the engagement pin, and a lever fixing means for fixing the operation lever is installed in the attachment hitch.例文帳に追加

本発明では、アタッチメントヒッチに、アタッチメントに形成した係入孔に係入する係入ピンを進退自在に配設し、同係入ピンに、係入ピンを進退作動させるための操作レバーを連動連結し、しかも、アタッチメントヒッチに、操作レバーを固定するためのレバー固定手段を設けることとした。 - 特許庁

To reduce even the occurrence of a traffic accident, by preventing a hitch of an inside edge part of a shoe on a peripheral edge part and upper-lower edge parts of a brake pedal of an automobile.例文帳に追加

自動車のブレーキペダルの周縁部や上下縁部に対する靴の内側縁部の引っ掛かりを未然に防止でき、交通事故の発生をも減少できるようにする。 - 特許庁

This enables the position and attitude of the stage to be controlled without hindrances hitch, even in a non-air environment and also eliminates a leveling table and an air bearing to reduce the size and weight of the stage, and as a result, the controllability of the position of the stage is improved.例文帳に追加

また、レベリングテーブル、エアベアリング等が不要となり、ステージの小型・軽量化が可能となり、これによりステージの位置制御性の向上が可能となる。 - 特許庁

To provide an accurate constant velocity universal joint of high quality improved in transmission efficiency and restricted in the occurrence of a hitch phenomenon in comparison with a conventional one.例文帳に追加

従来のものに比べて伝達効率の向上及び引っ掛かり現象の抑制を図ることができて、高精度で高品質な等速自在継手を提供する。 - 特許庁

On the hitch plate 14, shackle rods 7 are supported through coil springs 9, and damping weights 12 are suspended at positions on both sides of the shackle rods 7.例文帳に追加

このヒッチプレート１４にコイルばね９を介してシャクルロッド７が支持され、そのシャクルロッド７の両側の位置に制振用の重り１２が吊り下げるように構成されている。 - 特許庁

To prevent an image forming apparatus which prevents a hitch in a host apparatus by enabling the transmission of print data from the host apparatus without putting the print data out of order, and an image forming system.例文帳に追加

上位装置からの印刷データを順番を乱さないで送信でき、上位装置が滞るのを防止する画像形成装置及び画像形成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a hitch device capable of automatically connecting a working machine to the rear of a tractor and surely releasing the connection of the working machine by one-touch operation of an operating lever.例文帳に追加

トラクタの後部に作業機を自動的に連結するとともに、操作レバーのワンタッチ操作で作業機の連結が確実に解除できるヒッチ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sewing machine with which independent seams of perfect stitch and independent seams of hitch stitch overlap, and intensive and stable seams can be formed efficiently.例文帳に追加

パーフェクトステッチの独立した縫い目群とヒッチステッチの独立した縫い目群とが重なり、且つ、強度が大きく、安定した縫い目を効率よく形成し得るミシンを提供する。 - 特許庁

To provide a frequency change unit that is resistant to overloading, operates without hitch even at high temperatures, has high durability, and outputs sine waves with little distortion.例文帳に追加

過負荷に強く、高温下でも支障なく作動し、かつ耐久性も良好であり、更に歪みの少ない正弦波を出力することができる周波数変換機の提供。 - 特許庁

The handles have auxiliary hitch portions on which a finger hitches in ordinary grip for opening one door when opening the other door and which are formed integrally with the other handles in such a manner that the handles having the hitch portions are almost flush with the door side end faces.例文帳に追加

観音開き式扉の相対向する側の扉側端部にハンドルを取付けると共に上記ハンドルに他方の扉を開放した時、その一方の扉を開放した手の指が順手で掛かる補助手掛部を、他方のハンドルと一体にしかも、その手掛部を備えたハンドルが扉側端面とほぼ同一面上になるよう形成した観音開き式冷蔵庫。 - 特許庁

The coupling hitch 60 is composed of a fitting body 18 to be attached to the work machine attaching beam 2, a fixing screw 6, a body 13 to be fitted for attaching an attaching part 1 of the hitch unit, and a fixing plate 5.例文帳に追加

走行車両に装備した作業機装着ビーム２に、作業機を装着したツールバー２１に取り付けたヒッチユニット６１を任意位置に一箇所以上固定可能とした連結ヒッチ６０であって、該連結ヒッチ６０を、作業機装着ビーム２に取り付ける嵌合体１８と固定ネジ６とヒッチユニットの取付部１を取り付ける被嵌合体１３と、固定板５で構成した。 - 特許庁

To provide an indirect live wire work tool capable of performing work for connecting or separating the main line to or from its branch lines by popular couplers without a hitch.例文帳に追加

一般的に普及している連結具によって幹線と分岐線とを接続し、また分離する作業を支障なく行えるようにした間接活線作業用工具を提供する。 - 特許庁

Wire rope 31 of a winch 30 attached to a hook 3 of the ceiling 2 is coupled to a hitch portion 14 at a lower part of the counterweight 12, thereby lifting up the winding machine 22 with the counterweight 12.例文帳に追加

天井２のフック３に取り付けたウインチ３０のワイヤロープ３１をカウンターウエイト１２の下部のヒッチ部１４に連結して、カウンターウエイト１２とともに巻上機２２を吊り上げる。 - 特許庁

Each light source unit A1-A4 has at least one hook 10 as a hitching member shaped protruding from the peripheral surface of the case 4 and able to hitch at other member.例文帳に追加

各光源ユニットＡ_１〜Ａ_４は、それぞれケース４の外周面から突出し他部材に引掛可能な形状に形成された引掛部材としてのフック１０を少なくとも１個有している。 - 特許庁

To provide a method for extrusion molding of a foamed vinyl chloride resin tubular material, capable of using a recycled vinyl chloride resin without a hitch in the extrusion molding of the foamed vinyl chloride resin tubular material.例文帳に追加

発泡塩化ビニル樹脂管状体の押出成形にリサイクル塩化ビニル樹脂を支障なく良好に使用できる発泡塩化ビニル樹脂管状体の押出成形方法を提供する。 - 特許庁

To secure an adhesion force between a single-wire conductor and an insulator, and to allow the insulator adhering to the single-wire conductor to be peeled off from the single-wire conductor with ease without a hitch.例文帳に追加

単線導体と絶縁体との密着力を確保しつつ、単線導体に密着した絶縁体を単線導体から支障なく容易に剥すことができるようにする。 - 特許庁

A lower hitch 33 is attached onto a rotating frame 37 which performs its own rotational motion independent of a car frame 13 regarding rotation (yawing) around the axis y and rotation (pitching) around the axis x.例文帳に追加

ｙ軸周りの回転（ヨーイング）及びｘ軸周りの回転（ピッチング）に関してかご枠１３とは独立した独自の回転運動を行う回転枠３７に下部ヒッチ３３を取り付ける。 - 特許庁

The working implement-mounted machine is such that a junction frame 6 is joined to the rear end of a directly mounted hitch mechanism 5 whose front part is joined to a tractor body 2, and mounted with a working implement S.例文帳に追加

前部がトラクタ車体２に連結された直装ヒッチ機構５の後端に連結枠６を連結し、この連結枠６に作業機Ｓを装着した作業機装着装置である。 - 特許庁

To provide a string of a keyboard instrument capable of preventing from being sagged when being strung between a tuning pin and a hitch pin and stably and appropriately being tuned at an initial stage.例文帳に追加

チューニングピンとヒッチピンの間に張ったときの弦の緩みを防止でき、それにより、初期の調律を安定して適切に行うことができる鍵盤楽器の弦を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the driver easily backs up the vehicle, while looking at image display, so that the hitch 3 existing in a dead angle position of a vehicle rear part coincides with the connection tool 5 of the trailer side.例文帳に追加

これにより、運転者は、画面表示を見ながら、車両後部の死角位置にあるヒッチ３をトレーラ側の連結具５に一致させるように車両をバックさせることが容易となる。 - 特許庁

A hitch of a pedestrian on the fixing means 3 can also be prevented by restraining the exposure of the fixing means 3 by hiding the fixing means 3 by the hiding wall 4.例文帳に追加

また、固定手段３が隠蔽壁４により隠されることで固定手段３の露出が抑えられ、更に固定手段３への歩行者等の引掛かりを未然に防止することができる。 - 特許庁

Above and below the upper side rope hitch, a nut 6 is fitted on the threads of each guide rod, and the tensions of the ropes 13 can be adjusted by rotating them.例文帳に追加

上側のロープヒッチの上下において各ガイド棒のネジ山にそれぞれナット６が螺着されており、これらを回転させることにより各ロープ１３の張力を調整することができる。 - 特許庁

Since the projections 35 bite and hitch on a snow surface when traveling on snow, high traction performance and brake performance can be obtained.例文帳に追加

また、雪上走行でタイヤが転動して接地したときに、突起３５と突起３５との間隔が狭まって雪を掴み、突起３５のエッジを有効に働かせることができるので雪上性能が向上する。 - 特許庁

The lock mechanism 22 can be assembled easily, by inserting the operating stem main body 24 and the coil spring 29 into the retention groove 23 and by hitching a stopper pawl 26 of the operating stem main body 24 on a hitch part 27.例文帳に追加

ロック機構２２の組み立ては、操作摘本体２４とコイルバネ２９とを保持溝２３内に挿入し、操作摘本体２４のストッパ爪２６を引っ掛かり部２７に引っ掛けることにより、容易に行なえる。 - 特許庁

To provide a tire holding mechanism capable of delivering a tire without a hitch regardless of the size of the width and surely holding the bead part of the tire with a required width dimension, and to provide a PCI apparatus.例文帳に追加

幅の大小に係らずタイヤを支障なく受け渡しするとともに、タイヤのビード部を所望の幅寸法で確実に保持することが可能なタイヤ保持機構、及び、ＰＣＩ装置を提供する。 - 特許庁

The two-point hitch type agricultural implement 6 has a joint-supporting means 41 for supporting the joint 31 having the input shaft-attaching part attached to the input shaft so that the height can be regulated.例文帳に追加

２点ヒッチ式農作業機６は、入力軸装着部を入力軸１１に装着したジョイント３１の出力軸装着部を高さ調節可能に支持するジョイント支持手段４１を備える。 - 特許庁

To cope with a wide range of rotational speeds in drive control of motors by shunt resistance, to detect an overcurrent without a hitch, and to smoothly a shift to power running from regeneration.例文帳に追加

シャント抵抗を用いて電動機の駆動制御を行う際、幅広い回転数に対応し、過電流の検出も支障無く行うことができ、回生から力行への移行も円滑に行う。 - 特許庁

By decentering a location of the lance 39 from the center of a cavity 32 toward one side in a width direction, a margin, for the restriction part 70 arranged at the other side to hitch on the tab 22, is increased.例文帳に追加

ランス３９の位置をキャビティ３２の中心から一側へ幅方向に偏心させることにより、他側に配設された規制部７０がタブ２２に対する掛り代を増大するように設定されている。 - 特許庁

To prevent a bending part of a circuit body from being damaged while bending the circuit body without a hitch in a direction intersecting the longitudinal direction in order to connect or fix an end part of the flexible circuit body to another member.例文帳に追加

可撓性の回路体の端部を相手側部材に接続ないし固定させるべく、回路体を長手方向とは交差する方向にスムーズに屈曲させつつ、回路体屈曲部の傷みを防止する。 - 特許庁

The tension of a balancing rope 9 from the lower hitch 33 is transmitted to the car frame 13 through the rotating frame 37 functioning as a tension transmitting system, a universal rotating shaft 34, and bearings 35, 36.例文帳に追加

そして、下部ヒッチ３３からのつり合いロープ９の張力を、張力伝達機構として機能する回転枠３７、ユニバーサル回転軸３４及び軸受け３５，３６を介してかご枠１３に伝達する。 - 特許庁

Thereafter, the two camps still fought against each other, but in 1538, they finally made peace through the mediation of the twelfth shogun of the Muromachi bakufu, Yoshiharu ASHIKAGA -- As a result, the subjugation of northern Kyushu by Yoshitaka OUCHI met with a hitch. 例文帳に追加

その後も二国間はまだ交戦していたが、天文(元号)7年（1538年）に室町幕府第12代将軍・足利義晴の仲介を受けて和睦し、結果、大内義隆による九州平定は頓挫した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even if the membrane 29 is broken, a water leakage preventing valve 30 braking connecting to the outside in watertight by water pressure is provided in the ventilation path 28, so that a state of prevention of the water leakage is maintained without a hitch.例文帳に追加

この時、隔膜29が破損しても、水圧により外部との連通を水密状に遮断する漏水防止弁30を通気路28中に設けて成るので、何らの支障なく漏水防止状態を保持する。 - 特許庁

Consequently, the number of parts is reduced and the machine body is lightened, for example, in comparison with the case of mounting the handle frame 36 at the side of the machine body by a mounting member and the resistance bar 44 by a rear hitch.例文帳に追加

これにより、例えば取付部材にて機体側にハンドルフレーム３６を取付け、更に後部ヒッチにて抵抗棒４４を取付けた場合に比べ、部品点数の削減と機体の軽量化が図られる。 - 特許庁

To provide a top link bracket structure which can support a top link on the rear portion of a tractor in both standard and specific three point link hitch mechanisms for liftably linking a working machine to the tractor.例文帳に追加

トラクタに作業機を昇降可能に装設する三点リンクヒッチ機構において、標準及び特殊どちらの三点リンクヒッチ機構においても同一のトップリンクブラケットで、トラクタ後部にトップリンクを支承することを可能にする。 - 特許庁

The constitution of this apparatus for connecting the working machine for a tractor is characterized in that a mast pin 4 of the working machine 3, which is picked up and connected to a top hook 2 of a link hitch 1, is arranged in a freely rolling manner through a link ball 5.例文帳に追加

リンクヒッチ１のトップフック２により掬上係合される作業機３のマストピン４を、リンクボール５を介してローリング自在に設けたことを特徴とするトラクタの作業機連結装置の構成。 - 特許庁

A rectangular joining hole 20 is formed on a lower part 12B of a side bracket 12 and both axial ends 16A in a towing hitch pipe 16 having a cross section of rectangular and cylindrical shape are inserted to the joining hole 20.例文帳に追加

サイドブラケット１２の下部１２Ｂには矩形状の結合用穴２０が形成されており、断面が矩形筒状とされたトーイングヒッチパイプ１６における軸方向両端部１６Ａが結合用穴２０に挿通されている。 - 特許庁

A webbing takeup device 10 is installed in such a way that a cover plate lock 48 is engaged with the tip of a shaft torsion 32 by a push nut part 50 and a hitch part 52 is hitched at a base lock 28.例文帳に追加

ウエビング巻取装置１０では、カバー・プレート・ロック４８が、プッシュナット部５０によってシャフト・トーション３２の先端に係止されると共に引掛け部５２がベース・ロック２８に係止されることで取り付けられている。 - 特許庁

Thereby, the lower movement lower limit position of the control agent-spraying device 5 attached to the front hitch 21 can simply and easily be changed to vertically adjust the agent-spraying position, and the control agent can be sprayed on crops at a proper position.例文帳に追加

前ヒッチ２１に取り付けられている防除噴霧装置５の下降下限位置を簡単容易に変更し、薬液の散布位置を上下調節できて、作物に対して適正位置で薬液を散布することができる。 - 特許庁

To provide a paper ejecting device capable of excellently storing paper in an ejecting paper storage part, without allowing curled paper in the ejecting paper storage part to be rounded, or an end part of the paper in the ejecting paper storage part to hitch.例文帳に追加

カールした用紙が排紙収容部で丸まったり、排紙収容部で用紙の端部が引っ掛かったりすることなく、排紙収容部に良好に用紙を収容させることができる用紙排出装置を実現する。 - 特許庁

To prevent the interference of a governor rope hitch falling down over a predetermined level with elevator shaft equipment or elevator car equipment when a governor rope is loosened for any reason and further avoid troubles in safety drive in emergency.例文帳に追加

何らかの原因でガバナロープが弛んだ際に、ガバナロープヒッチが所定以上に倒れて昇降路用品や乗りかご用品と干渉することを防止でき、しかも非常時におけるセフティ駆動に支障を生じさせない。 - 特許庁

hereby, there is no fear that gas sealed in the joining portions remains, so that even under a high temperature condition during operation, a hitch in the joining state of the joining portion caused by expansion of the remaining gas is prevented.例文帳に追加

これにより、接合部に密閉されたガスが残留するおそれがなく、従って、運転時における高温環境下であっても、残留ガスの膨張によって接合部の接合状態に支障をきたすのを回避することができる。 - 特許庁

The two-point hitch type agricultural implement 6 has a joint 31 having an output shaft-attaching part attachable to the output shaft 4 at one side, and an input shaft-attaching part attachable to the input shaft 11 at the other side.例文帳に追加

２点ヒッチ式農作業機６は、出力軸４に装着可能な出力軸装着部を一端側に有するとともに入力軸１１に装着可能な入力軸装着部を他端側に有するジョイント３１を備える。 - 特許庁

To provide an elevator for reducing cost required for installing and adjusting a detecting device which detects the vertical position of a passenger car in a shaft while eliminating the need for hitch preventing measures for a rope and a tail cord in the shaft.例文帳に追加

昇降路内における乗りかごの上下方向の位置を検出する検出装置の据え付け、調整に要するコストを削減すると共に、昇降路内のロープ、テールコードの引っ掛かり防止措置が不要となるエレベータを提供する。 - 特許庁