「hitch」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He gave his trousers a hitch. 例文帳に追加

彼はズボンを(きちんと)引き上げた. - 研究社 新英和中辞典

The work went on without a hitch. 例文帳に追加

仕事がばたばたと片づいた. - 研究社 新和英中辞典

The match has been made smoothly [without a hitch]. 例文帳に追加

縁談がとんとんとまとまった. - 研究社 新和英中辞典

There was a hitch in our plan. 例文帳に追加

計画に手違いがあった. - 研究社 新和英中辞典

to hitch a cow or horse to a cart 例文帳に追加

牛馬を車に付ける - EDR日英対訳辞書

Did the presentation go off without a hitch? 例文帳に追加

プレゼンテーションは無事に終わりましたか。 - Weblio Email例文集

My dream is to hitch-hike around all of Japan once. 例文帳に追加

私の夢はヒッチハイクで日本一周をすることだ。 - Weblio Email例文集

It went off without a hitch. 例文帳に追加

それは滞りなく[すらすらと, 首尾よく]運んだ. - 研究社 新英和中辞典

The space shuttle lifted off without a hitch. 例文帳に追加

そのスペースシャトルは順調に発進した. - 研究社 新英和中辞典

Engagement and marriage went ahead like clockwork [without a hitch]. 例文帳に追加

縁談がとんとん拍子に運んだ. - 研究社 新和英中辞典

The plan hit a setback [met with a hitch] for lack of funds. 例文帳に追加

計画は資金不足のため頓挫した. - 研究社 新和英中辞典

of something, the condition of proceeding smoothly without a hitch 例文帳に追加

物事が)とどこおりなく進行するさま - EDR日英対訳辞書

Thanks to you, I was able to finish that event without a hitch. 例文帳に追加

私はあなたのおかげで、無事そのイベントを終えることが出来ました。 - Weblio Email例文集

Proceeding from warmup exercises to leg kick practice without hitch, the lesson went completely smoothly. 例文帳に追加

準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。 - Tanaka Corpus

The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks. 例文帳に追加

彼がばかげた発言して水を差すまでは、会議はスムーズに進んでいた。 - Tanaka Corpus

As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch. 例文帳に追加

課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。 - Tanaka Corpus

HITCH例文帳に追加

ヒッチ - 特許庁

FIFTH WHEEL HITCH例文帳に追加

第５車輪ヒッチ - 特許庁

Hitch your wagon to a star.例文帳に追加

星に車をつなげ - 英語ことわざ教訓辞典

HITCH DEVICE FOR TRACTOR例文帳に追加

トラクタのヒッチ装置 - 特許庁

DEAD END HITCH例文帳に追加

デッドエンドヒッチ - 特許庁

SENSOR FOR HITCH ANGLE OF TRACTOR例文帳に追加

牽引車のヒッチ角センサー - 特許庁

MAIN ROPE HITCH DEVICE FOR ELEVATOR例文帳に追加

エレベータの主ロープヒッチ装置 - 特許庁

HYDRAULIC HITCH DEVICE OF WORK MACHINE例文帳に追加

作業機の油圧ヒッチ装置 - 特許庁

HITCH DEVICE IN TRAVELING WORKING MACHINE例文帳に追加

走行作業機におけるヒッチ装置 - 特許庁

HITCH MEMBER GUARD FOR AUTOMOBILE, HITCH MEMBER GUARD UNIT FOR AUTOMOBILE AND VEHICLE BODY STRUCTURE例文帳に追加

自動車用ヒッチメンバーガード、自動車用ヒッチメンバーガードユニット及び車体構造 - 特許庁

ELECTRONIC SYSTEM FOR MONITORING FIFTH WHEEL HITCH例文帳に追加

第５車輪ヒッチをモニターするための電子システム - 特許庁

HITCH CONTROL SYSTEM WITH ADJUSTABLE SLIP RESPONSE例文帳に追加

スリップ応答が調節自在のヒッチ制御システム - 特許庁

QUICK HITCH HYDRAULIC CIRCUIT FOR CONSTRUCTION MACHINERY例文帳に追加

建設機械のクイックヒッチ油圧回路 - 特許庁

FIFTH WHEEL HITCH WITH STEPPED LOCK PLUNGER例文帳に追加

段付ロック・プランジャーを有する第５輪ヒッチ - 特許庁

STRUCTURE FOR ATTACHING CONNECTION HITCH BETWEEN TRACTOR AND WORKING MACHINE例文帳に追加

牽引車と作業機の連結ヒッチ取付け構造 - 特許庁

TOW BAR HITCH HEIGHT HOLDING DEVICE FOR TRAILER例文帳に追加

トレーラのトーバーヒッチ高さ保持装置 - 特許庁

ELEVATOR ROPE HITCH STRUCTURE, AND ELEVATOR例文帳に追加

エレベータのロープヒッチ構造、およびエレベータ - 特許庁

This elevator hitch device has: a shackle rod 10, to which a main rope is connected; and a hitch plate 5 for fixing the shackle rod 10.例文帳に追加

エレベータヒッチ装置は、メインロープが連結されたシャックルロッド１０と、シャックルロッド１０を固定するヒッチプレート５と、を有する。 - 特許庁

This neutral position-correcting device is equipped with a hitch angle sensor and a drive device for correcting an angle between an implement frame and the hitch to the neutral position according to a signal of the sensor.例文帳に追加

ヒッチ角センサと、このセンサの信号で作業機フレームとヒッチの角度を中立位置に補正する駆動装置を備えている。 - 特許庁

Furthermore, the existing hitch plate 5 for the tope and the new hitch plate 7 for the new rope are fastened by fastening means 8.例文帳に追加

さらに、既設ロープ用ヒッチ板５と新設ロープ用ヒッチ板７は、締結手段８により締結されている。 - 特許庁

The rope hitch structure 10 has a shackle rod 11, a hitch plate 12, a coil spring 13, and an end coil holding unit 16.例文帳に追加

ロープヒッチ構造１０は、シャックルロッド１１とヒッチ板１２とコイルバネ１３と座巻保持部１６とを有する。 - 特許庁

The hitch-mounting hole of the engaging frame is formed as a slot.例文帳に追加

係止フレームのヒッチ取付孔を長孔に形成する。 - 特許庁

In vehicle body structure for coping with a trailer hitch provided on a trough rear part, a hitch side bar 4 is attachably provided so as to be extended to nearby the end part of the trailer hitch from a roof side inner 3.例文帳に追加

トルーフ１後部に設けられるトレーラヒッチ２に対応するためのボディ構造において、ルーフサイドインナ３からトレーラヒッチ２の端部付近まで延設するように、ヒッチサイドバー４を付設する。 - 特許庁

Thus, the worker does not handle an entire main rope hitch device 9, but may handle only part of the main rope hitch device 9 that is the movable hitch plate 16 and the spacer plates 15.例文帳に追加

つまり、作業員は主ロープヒッチ装置９全体ではなく、その一部の可動ヒッチプレート１６及びスペーサプレート１５のみを取り扱うだけでよい。 - 特許庁

To provide a trailer hitch fitting structure with high fitting strength which can mitigate the stress concentration in a vehicle body in a trailing condition, and retrofit a trailer hitch to only a trailer hitch setting vehicle.例文帳に追加

取付け強度が高く、牽引時の車体の応力集中を緩和でき、かつトレーラヒッチ設定車にのみ後付けでトレーラヒッチを取付けることができるトレーラヒッチ取付け構造を提供すること。 - 特許庁

A stabilizing control unit 23 of the control device includes a hitch point lateral force estimating part 23C for estimating a hitch point lateral force Fh imparted to a hitch point based on a lateral acceleration GY applied on a tractor, a yaw rate Yr, a travelling speed V, and a steering angle δ.例文帳に追加

制御装置の安定化制御部２３が、トラクタに作用する横加速度ＧＹと、ヨーレートＹｒと、走行速度Ｖと、操舵角δとに基づいてヒッチ点に作用するヒッチ点横力Ｆｈを推定するヒッチ点横力推定部２３Ｃを備えている。 - 特許庁

This support structure for a planting frame is such that the planting frame 92 is arranged with a connective member 260 extending forward, the rear portion of a lift link mechanism 10 is furnished with a hitch 94, and a rolling support shaft 176 is inserted into the hitch 94 and the connective member 260, and the front wall of the hitch 94 is provided with a slot 94d.例文帳に追加

植付フレーム９２には、前方に延出する連結部材２６０を配設し、昇降リンク機構１０の後部にはヒッチ９４を設け、該ヒッチ９４と前記連結部材２６０とにローリング支点軸１７６を挿入させると共に、ヒッチ前壁に切り抜き孔９４ｄを設けた。 - 特許庁

Then, while one or two workers lift a movable hitch plate 16 from a fixed hitch plate 14 slightly upwardly, another worker inserts an additional third spacer plate 15 between a second spacer plate 15 and the movable hitch plate 16.例文帳に追加

そして、作業員の一人又は二人が、可動ヒッチプレート１６を固定ヒッチプレート１４からやや上方へ持ち上げるようにし、その間に別の作業員が新たな３枚目のスペーサプレート１５を２枚目のスペーサプレート１５と可動ヒッチプレート１６との間に挿入する。 - 特許庁

The washing machine 3 can be hitched to a hitch 2 in a short time by engaging a rear part of a frame 4 with an engaging groove 27 of the hitch 2, thereby engaging an engaging rod 41 at a rear part of the frame 4 with a recess 28 of the hitch 2 by the weight of the washing machine 3 using the engaging groove 27 as a fulcrum.例文帳に追加

枠体４の後部をヒッチ２の掛止溝２７に掛止させることで、洗浄機３の重量によって掛止溝２７を支点として枠体４の後部に設けてある係合棒４１をヒッチ２の凹部２８に係合させて、短時間で洗浄機３をヒッチ２に取り付けることができる構成とした。 - 特許庁