「hitch」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A rotating supporting point (P) is formed by a supporting point bolt (37) inserted into a U-shaped groove (36) installed in mounting eye (8) and the plate-like hitch (4) and a hitch hole (10) is formed into slot to enable vertical control of the grass-dividing plate (3).例文帳に追加

又、取付座（８）と板状ヒッチ（４）に設けたＵ字型溝（３６）に嵌入する支点ボルト（３７）で回動支点（Ｐ）を形成し、ヒッチ穴（１０）を長穴にして分草板（３）の上下調節を可能にした構造である。 - 特許庁

According to this constitution, a dimension of a vertical space necessary for the dead end hitch in the elevator hoistway can be reduced.例文帳に追加

この構成によって、エレベータ昇降路内でデッドエンドヒッチに必要とされる垂直の空間の大きさが低減される。 - 特許庁

To provide a hose car lift capable of making a vehicle travel without a hitch, while loading a hose car on a deck.例文帳に追加

ホースカーを荷受台に積載した状態で、車両を支障なく走行させることができるホースカーリフトを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle-apparatus hitch control system for responding to a wheel slip signal for showing a slip of a driven wheel of a vehicle.例文帳に追加

車輛の被駆動ホイールのスリップを示すホイールスリップ信号に応答する車輛／器具ヒッチ制御システムを提供する。 - 特許庁

The pivot hitch 1 has a turnable turn plate 5, and absorbs or reduces the vibration by the turn of the turn plate 5.例文帳に追加

ピボットヒッチ１は、回動可能な回動プレート５を有し、回動プレート５の回動により、振動を吸収、緩和する。 - 特許庁

Further, by connecting the base bracket 6 for turning the two-point link hitch with the fitting frame 5, they mutually serve as strength-holding materials.例文帳に追加

また、２点リンクヒッチ回動ベースブラケット６と取付フレーム５の連結をすることで、互いに相手の強度部材となる。 - 特許庁

The hitch plate 5 is a flat plate fixed to an upper part of a hoistway, and formed with a plurality of U-shaped grooves 21-26.例文帳に追加

ヒッチプレート５は、昇降路上方に固定された平板状で、複数のＵ字形溝２１〜２６が形成される。 - 特許庁

To provide a sealing structure for further reducing the hitch of a seal member when sealing the space of a groove.例文帳に追加

溝部の空間を封止する時にシール部材の引っ掛かりをより低減することができるシール構造を提供する。 - 特許庁

A weight 8 is suspended from a lower end of a shackle rod 9B into which a hitch beam 11 of a lower part of a car 6 penetrates from above.例文帳に追加

かご６の下部のヒッチビーム11を上から貫通したシャックルロッド９Ｂの下端に対して、おもり８を吊り下げる。 - 特許庁

To provide a fifth wheel hitch release mechanism enabling a release handle to be effectively pulled with a small force.例文帳に追加

小さい力で係止解除・ハンドルを有効に引張ることを可能にする第５車輪係止解除機構を提供する。 - 特許庁

When the governor rope 8 is pulled up, a safety is driven to operate via the governor rope hitch 7 and a safety link 6.例文帳に追加

セフティはガバナロープ８が引き上げられると、ガバナロープヒッチ７及びセフティリンク６を介して動作するように駆動される。 - 特許庁

To provide an implement coupling apparatus for a tractor, with which an implement is readily attached to a two-point hitch type-coupling apparatus.例文帳に追加

２点ヒッチ方式の連結装置に作業機を容易に装着することができるトラクタの作業機連結装置を提供する。 - 特許庁

The elastic member 34 may be a flat plate shape having an area of the plan area of the hitch plate 17.例文帳に追加

この弾性材３４は、ヒッチプレート１７の平面面積と同程度の面積をもつ平板形状のものとすることができる。 - 特許庁

The moving handrail 18 has a hitch part 30 for hitching hands of the user on the back face 28 side of the cross-sectional substantially C shape.例文帳に追加

移動手摺１８は、断面略Ｃ字状の背面２８側に、利用者の手が引っ掛かる引掛り部３０を有する。 - 特許庁

The U-shaped grooves 21-26 are respectively formed with an opening part 28 in ends of the hitch plate 5, and the U-shaped groove 21-26 are extended inward of the plane from the opening parts 28.例文帳に追加

Ｕ字形溝２１〜２６は、開口部２８がヒッチプレート５の端部に形成され、開口部２８から面内に延びる。 - 特許庁

The frame 4 is raised, and the end slack 6a is wrapped on sheaves 16, 14 and 13, and fixed to the uppermost part by a dead end hitch 12.例文帳に追加

フレーム４を上昇させ、端部余長６ａをシーブ１６，１４，１３に掛け回し、デッドエンドヒッチ１２で最上部に固定する。 - 特許庁

(2) The worker engaging in the work set forth in the preceding paragraph shall not hitch sling hooks on the band iron, rope or wire set forth in the same paragraph. 例文帳に追加

２　前項の作業に従事する労働者は、同項の帯鉄、ロープ又は針金にスリングのフックをかけてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The farm working machine main body 10 is rotated around a prescribed rotation center axis by the upward rotation of a three-point hitch part 2.例文帳に追加

３点リンクヒッチ部２の上方への回動時に農作業機本体10が所定の回動中心軸を中心に回動する。 - 特許庁

To form a finger hitch at the surface of a push switch for allowing the lid part opening operation without generating a restriction on the design.例文帳に追加

デザイン上の制約を生じさせずにリッド部の開操作のための指掛りをプッシュスイッチの表面に設けるようにする。 - 特許庁

In a rope hitch structure 10, a plurality of main ropes for hanging a car and a balancing weight are fixed in a hoistway of an elevator.例文帳に追加

ロープヒッチ構造１０は、エレベータの昇降路内に乗籠および釣合い錘を吊り下げる複数本のメインロープを固定する。 - 特許庁

The farming implement 1 has a machine body 11 with a three-point junction 10 for linking to the three-point link hitch 5 of a tractor 2.例文帳に追加

農作業機１は、トラクタ２の３点リンクヒッチ部５に連結する３点連結部１０を有する機体１１を備える。 - 特許庁

The driver can accurately find relative position relation of a hitch image 3a of own vehicle and a coupling fixture image 5a of another side through the locus estimation line 10 floating up from the road surface and can reverse the vehicle to accurately meet the hitch and the coupling fixture.例文帳に追加

運転者は路面から浮いた軌跡予想線１０を介して自車両のヒッチ画像３ａと相手側連結具画像５ａとの相対位置関係を精度良く知ることができ、ヒッチを連結具に精確に一致させるべく、車両をバックさせることが可能となる。 - 特許庁

A tractor has an actuator such as a power shift transmission 12, a hitch 30 and a hitch control system, a PTO and plural selective control valves, to be controlled in response to parameters detected by one or more of control units 44 and an operated controller.例文帳に追加

トラクターはパワーシフトトランスミッション１２、ヒッチ３０及びヒッチ制御システム、ＰＴＯ、複数の選択的制御バルブ等のアクチュエータを有し、一つ又はそれ以上の制御ユニット４４によって検出されたパラメータ及び操作したの制御装置に応じて制御される。 - 特許庁

To achieve a head mount display that provides both 2D display and 3D display without a hitch and at low cost, is compact and lightweight, and has a wide view angle.例文帳に追加

２Ｄ表示と３Ｄ表示の双方に支障がなく低コストかつ小型軽量で広視野角のヘッドマウントディスプレイを実現する。 - 特許庁

To smoothly perform the directional change of a cable catenary 1 mounted with a cable hanger without causing the hitch of this hanger.例文帳に追加

ケーブルハンガーを装着したケーブル吊り線１の方向変更を、このケーブルハンガーの引っ掛かりを生じる事なく円滑に行なわせる。 - 特許庁

To provide a wheelchair fixing device capable of preventing jumping up and down of a hook when releasing hands by failing to hitch the hook on a wheelchair.例文帳に追加

車椅子にフックを引っ掛け損ねて手を放したときにフックが飛び跳ねることを防止することができる車椅子固定装置を得る。 - 特許庁

A tip end 30A of the drawing part 30 is welded to the outer peripheral part 16B of the towing hitch pipe 16 by arc welding or the like.例文帳に追加

また、しぼり部３０の先端部３０Ａが、トーイングヒッチパイプ１６の外周部１６Ｂにアーク溶接等によって溶接されている。 - 特許庁

I get that framing the head of a company for murder could throw a hitch in his business plan, but it's a hell of a long way to go.例文帳に追加

社長に殺人犯の濡れ衣を着せれば 事業計画を妨害できると言うのは わかるけど えらく回りくどいやり方ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The bracket 15 is spaced from the pull-up transmission plate 7a for giving no constraint to the governor rope hitch 7 when the governor rope 8 is not loosened and for constraining the governor rope hitch 7 to suffer predetermined or more turning limitation when the governor rope 8 is loosened.例文帳に追加

このブラケット１５は、引上げ力伝達板７ａとの間に間隔を保持して設けられ、ガバナロープ８に弛みがないときにはガバナロープヒッチ７を拘束せず、ガバナロープ８に弛みが発生したときにはガバナロープヒッチ７の所定以上の回動を制限するように拘束する。 - 特許庁

This invention is so constituted that an engagement pin to be engaged into an engagement hole formed in an attachment is arranged in the attachment hitch so as to be freely advanced/retreated and the engagement pin is engaged in the engagement hole in the attachment so that the attachment can be installed into the attachment hitch.例文帳に追加

本発明では、アタッチメントヒッチに、アタッチメントに形成した係入孔に係入する係入ピンを進退自在に配設して、同係入ピンをアタッチメントの係入孔に係入することによりアタッチメントヒッチにアタッチメントを装着できるべく構成することとした。 - 特許庁

The connecting apparatus 50 on the side of the levee plastering machine is provided with connecting parts 55 in the width direction connected through a supporting plate 51 to both left and right ends of the hitch frame 3 and a tilt regulating part 61 in the front and rear directions arranged between a main frame 53 and the hitch frame 3 and performing expanding and contracting movement.例文帳に追加

畦塗り機側連結装置５０はヒッチフレーム３の左右両端部に支持板５１を介して連結された幅方向連結部５５と、メインフレーム５３及びヒッチフレーム３間に配設されて伸縮動可能な前後方向傾斜調整部６１を有する。 - 特許庁

This working hitch of a tractor 8 is united with a working machine 7 and used by removably linking to a counter hitch 6 on the rear end of a three point linking mechanism comprising a lower link 3, which is connected to the rear end of a tractor vehicle body 1 and lifted by a lift arm 2, and a top link 4.例文帳に追加

トラクタ車体１の後端部に連結されてリフトアーム２によって昇降されるロアリンク３と、トップリンク４とからなる三点リンク機構５後端のカウンタヒッチ６に、作業機７と一体の作業ヒッチ８をヒッチピン９で着脱可能に連結してなるトラクタの作業ヒッチ。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a vehicle frame assembly including an integrated hitch having a coating of a material provided on its surface.例文帳に追加

表面上に施された材料の被覆を有する一体型連結器を含む車両フレーム・アセンブリーを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a three point type implement connection structure wherein an operator can attach or detach an implement to or from a tractor with an auto hitch without getting off from the tractor.例文帳に追加

２点リンク式の作業機連結構造において、トラクタから降りることなく作業機をオートヒッチで作業機を着脱できるようにする。 - 特許庁

To provide a seat belt controlling device certainly retracting a seat belt by eliminating a hitch of a seat belt during winding up.例文帳に追加

巻取り中におけるシートベルトの引っ掛かりを取り除いて確実にシートベルトを格納することのできるシートベルト制御装置を提供する。 - 特許庁

To enable a driver to easily connect a hitch to a connection tool of a trailer side by enabling the driver to back up a vehicle with high accuracy, while looking at image of a rearview camera.例文帳に追加

運転者がリアビューカメラの画像を見ながら車両を精度良くバックさせ、ヒッチをトレーラ側の連結具に容易に連結可能とする。 - 特許庁

To obtain a towing hitch member capable of restraining a body deformation volume when a towed vehicle tows a vehicle without increasing a vehicle or costs of a vehicle body.例文帳に追加

車体の重量増加やコスト高を招くことなく被牽引車を車両が牽引した際のボディ変形量を抑制できるトーイングヒッチメンバを得る。 - 特許庁

To enable ventilation without a hitch even in the mounting of a sash window provided throughout a horizontal width, in an exterior wall panel wherein a ventilation space and the sash window are provided.例文帳に追加

内部に通気空間を有し且つサッシ窓を有した外壁パネルにおいて、左右方向の全巾にわたるサッシ窓を取付けても通気が支障なくできる。 - 特許庁

To connect a hitch of a working machine having a two point link mechanism style by using a three point link mechanism to enable to carry out the management work by a high floor tractor.例文帳に追加

高床トラクタによる管理作業を行いやすくするため、三点リンク機構を用いて二点リンク機構形態の作業機ヒッチを連結する。 - 特許庁

To provide a car vacancy using system constituted to prevent congestion, and to safely and efficiently use hitch hike under the consideration of an environment.例文帳に追加

渋滞を解消し、且つ環境に配慮するヒッチハイクを安全に効率よく利用できるよう構成された自動車空席利用システムを提供する。 - 特許庁

An elastic member 34 consisting of a natural rubber, a synthetic rubber, an urethane or the like is interposed as a vibration-isolating body between the hitch plate 17 and the supporting member 31.例文帳に追加

そして、ヒッチプレート１７と支持部材３１との間に、防振体として天然ゴム、合成ゴム、ウレタンなどからなる弾性材３４を介在させる。 - 特許庁

In a cage 2, the tail cord 7 is suspended through a hitch 8, and the tail cord 7 is housed in the housing duct 10 that is separate from an elevator shaft 1.例文帳に追加

乗りかご２にはヒッチ８を介してテールコード７が吊り下げられ、このテールコード７が昇降路１とは別の収納ダクト１０内に収納されている。 - 特許庁

The end coil holding unit 16 holds an end coil 131 of the coil spring 13 abutted on the hitch plate 12 in the direction across the center axis of the through hole 121.例文帳に追加

座巻保持部１６は、ヒッチ板１２に当接するコイルバネ１３の座巻１３１を挿通孔１２１の中心軸を横切る方向に保持する。 - 特許庁

A connecting frame 6 is connected to the rear end of a hitch mechanism 5 whose front part is directly connected to a tractor body 2, and the working machine 9 is attached on the connecting frame 6.例文帳に追加

前部がトラクタ車体２に連結された直装ヒッチ機構５の後端に連結枠６を連結し、この連結枠６に作業機９を装着する。 - 特許庁

A bracket 15 is provided on the side of the elevator car 3 for preventing a pull-up force transmission plate 7a for the governor rope hitch 7 from falling down over a predetermined level.例文帳に追加

乗りかご３の側部にガバナロープヒッチ７の引上げ力伝達板７ａが所定以上の倒れ動作を行わないようにするブラケット１５を設ける。 - 特許庁