「in Section」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

where it has been registered in breach of Section 3; 例文帳に追加

それが第3条の規定に違反して登録された場合 - 特許庁

where it has been registered in breach of Section 7; 例文帳に追加

それが第7条の規定に違反して登録された場合 - 特許庁

Applications under this section shall be made in such manner as may be prescribed. 例文帳に追加

本条に基づく申請は，所定の方法でする。 - 特許庁

information as specified in Section 29, paragraph two, nos. 1 to 2例文帳に追加

第29条第2段落1.から2.までに明記する情報 - 特許庁

information as specified in Section 29, paragraph two, nos. 1 to 4例文帳に追加

第29条第2段落1.から4.までに明記する情報 - 特許庁

Any collective mark regulations, cf. Section 4, shall be in English.例文帳に追加

団体標章規約(第4条参照)は英語とする。 - 特許庁

The measurement results and measurement time set by an operator in a control section 107 are saved in a recording section 109.例文帳に追加

操作部１０７で操作者が設定した計測結果および計測時刻を、記録部１０９に保存する。 - 特許庁

HUMIDITY CONDITIONING PANEL, AND STRUCTURE OF INTERIOR SECTION IN BUILDING例文帳に追加

調湿パネル及び建物における内装部の構造 - 特許庁

An engaging section 33 in which a front end section 333 is formed in a hooked form is fitted to a part of the base member 3.例文帳に追加

ベース部材３の一部に、その先端部３３３がフック状の形態からなる係合部３３を設ける。 - 特許庁

A pivoting fulcrum and a second pivoting section are formed in an intermediate section in the longitudinal direction of an edge side bracket of an opening and closing door.例文帳に追加

開閉扉の縁辺ブラケット長手方向中間部に回動支店と第２の枢支部を形成する。 - 特許庁

Subjects in rotorcraft section in regular transport pilot section (excluding item 9 and 12) 例文帳に追加

定期運送用操縦士の項回転翼航空機の項の科目（第九号及び第十二号の科目を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Moreover, in the cornice shape uneven section, mountain and valley folding sections are alternately arranged, and a cross section is formed in an approximately triangle shape.例文帳に追加

また、蛇腹状凹凸部は、山折部と谷折部とを交互に配列し、断面が略三角形状にする。 - 特許庁

A claw section 3a is interlocked with an interlock section 1c in an early state to hold the door 3 in a closed position.例文帳に追加

初期状態では爪部３ａが係止部１ｃに係止されて扉３が閉じた位置に保持される。 - 特許庁

The imaging section 4 is arranged in the backlight unit 5.例文帳に追加

撮像部４は、バックライト装置５の内部に配置される。 - 特許庁

A source driver power supply current Is, which is consumed in a source driver section 6 is monitored in a current monitor section 140.例文帳に追加

ソースドライバ部６で消費されるソースドライバ供給電源電流Ｉｓを電流監視部１４０で監視する。 - 特許庁

AUTOMOBILE DRIVE-IN SECTION OF TRAY TYPE MECHANICAL PARKING SYSTEM例文帳に追加

トレー式機械式駐車装置の自動車の乗入部 - 特許庁

To mount built-in components inside a bend section at high density, and to prevent the built-in components from easily buckling inside the bend section.例文帳に追加

湾曲部内の内蔵物を高密度実装し、かつ湾曲部内で内蔵物が座屈しにくくする。 - 特許庁

The plane-view polygonal part 13 is square in cross section.例文帳に追加

平面視多角形部１３は、断面四角形である。 - 特許庁

a timber measuring (slightly under) 2 inches by 4 inches in cross section 例文帳に追加

断面が2×4インチ（よりわずかに小さい）の材木 - 日本語WordNet

PPP and SLIP are covered in the Networking section. 例文帳に追加

PPP および SLIP については、Chapter 9のセクションを参照してください。 - FreeBSD

Otherwise, be sure to follow the instructions in the next section. 例文帳に追加

そうでない場合は、次節の説明に続いてください。 - FreeBSD

In this section, you create a BPEL Module project called SynchronousSample. 例文帳に追加

この節では、 SynchronousSample という BPEL モジュールプロジェクトを作成します。 - NetBeans

In the Web Service section of the Palette, select the Receive icon. 例文帳に追加

パレットの「Web サービス」セクションで、「受信」アイコンを選択します。 - NetBeans

In the Web Service section of the Palette, select the Reply icon. 例文帳に追加

「パレット」の「Web サービス」セクションで、「返信」アイコンを選択します。 - NetBeans

In this section, you create a BPEL Module project called LoanRequestor. 例文帳に追加

この節では、 LoanRequestor という BPEL モジュールプロジェクトを作成します。 - NetBeans

In this section, you create a BPEL Module project called HelloSample. 例文帳に追加

この節では、HelloSample という BPEL モジュールプロジェクトを作成します。 - NetBeans

In the WSDL Bindings section of the Palette, select the file icon. 例文帳に追加

「パレット」の「WSDL 結合」セクションで、ファイルアイコンを選択します。 - NetBeans

In this section, you add the Project Dynamic Faces component library to the IDE. 例文帳に追加

この節では、Project Dynamic Faces のコンポーネントライブラリを IDE に追加します。 - NetBeans

In this section, we create anew database, called "music". 例文帳に追加

この節では、「music」という新しいデータベースを作成します。 - NetBeans

In this section, we check our application and then deploy it. 例文帳に追加

この節では、アプリケーションをチェックしてから、配備します。 - NetBeans

This section mainly describes the cases in Japan. 例文帳に追加

本項では主に日本における事例について述べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, a waveform of a section m2b becomes an interpolation waveform.例文帳に追加

換言すると、区間m2bの波形が補間波形となる。 - 特許庁

Bottles, earthenware, tiles, etc in the Open Corner, the section where the things exhibited can be touched. 例文帳に追加

オープンコーナー（手で触れられる）の瓶、土器、瓦など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A baseband processing section 15 processes data in baseband.例文帳に追加

ベースバンド処理部１５は、ベースバンドでのデータの処理を行う。 - 特許庁

June 12, 1995: The Kobe Line was restored in the entire section. 例文帳に追加

1995年（平成7年）6月12日神戸本線が全線復旧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Train numbers in the 3800s are exclusively used for operations limited to a certain section. 例文帳に追加

区間運転では専用の3800番台が運用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 27, 1982: The CTC system was adopted in the section between Sasayamaguchi and Fukuchiyama. 例文帳に追加

1982年（昭和57年）2月27日-篠山口～福知山間CTC化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 23: The Shukunami signal station was established in the Yoka - Ebara section. 例文帳に追加

9月23日-八鹿～江原間に宿南信号場開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 1: The Aidani signal station was established in the Takeno - Satsu section. 例文帳に追加

12月1日-竹野～佐津間に相谷信号場開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, some defects existed in this Kamonomiya section. 例文帳に追加

しかし、この鴨宮モデル線区にはある欠点があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ichijo Modori-bashi Bridge on Ichijo-dori Street exists in this section. 例文帳に追加

一条通の一条戻り橋はこの区間にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The particles pulverized fine particulate in the strong dispersion section are ground to have a smooth surface in a soft dispersion section.例文帳に追加

強分散区帯で微粒子状に粉砕された粒子は、軟分散区帯で表面が平滑に磨砕される。 - 特許庁

Then, the server reallocates resources from the section in a low utilization ratio zone to the section in a high utilization ratio zone.例文帳に追加

その後サーバは、低利用率ゾーンにある区画からのリソースを高利用率ゾーンにある区画に再割り当てする。 - 特許庁

Section 2 in Chapter 1 and Section 2 in Chapter 2: Drug-induced hepatitis, review of the pharmaceutical administration and comprehensive hepatitis measures例文帳に追加

第1章第2節および第2章第2節：薬害肝炎、医薬品行政の見直し、総合的な肝炎対策 - 厚生労働省

The guy said he was interested in the hungarian section.例文帳に追加

ポールはハンガリー人の区域に 興味を持っていたそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書