「in Section」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) A trade mark shall not be refused registration by virtue of paragraphs (f) and (g) of section 14 if the geographical indication in question . (a) has ceased to be protected; or (b) has fallen into disuse, in its country of origin.例文帳に追加

(2) 商標は，問題の地理的表示がその原産国において次のとおりとなった場合は，第14条(f)及び(g)によりその登録を拒絶されないものとする。 (a) 保護されなくなった場合，又は (b) 使用されなくなった場合 - 特許庁

(3) Subject to Section 21 of the Act, it shall be permitted to include in the same application a reasonable number of dependent claims, claiming specific forms of the invention claimed in an independent claim.例文帳に追加

(3) 法第21条に従うことを条件として，合理的な数の従属クレームであって，ある1の独立クレームにおいてクレームされている発明の固有の形態をクレームしているものを同一の出願に含めることは許容される。 - 特許庁

(3) Once the Registrar accords a filing date, he shall notify the applicant in writing and if the application is treated as if it had not been filed, under Section 25(2)(c) of the Act, the Registrar shall notify the applicant in writing, specifying the reasons.例文帳に追加

(3) 登録官は，出願日を付与したときは，出願人に書面で通知し，また，法第25条(2)(c)に基づいて出願がなされなかったものとして扱われる場合は，理由を明示して，書面により出願人に通知する。 - 特許庁

A person convicted of an offence against Section 75, 76 or 77 is liable, in addition to the punishment provided by those sections to forfeit to the State all goods by means of which, or in relation to which, the offence was committed.例文帳に追加

第75条，第76条又は第77条に対する違反で有罪判決を受けた者は，それらの条項に規定される罰則に加え，違反行為に使用した又はそれに関連したすべての商品を国に没収されることを免れない。 - 特許庁

74.4. The Intellectual Property Office (IPO), in consultation with the appropriate government agencies, shall issue the appropriate implementing rules and regulations for the use or exploitation of patented inventions as contemplated in this section within one hundred twenty (120) days after the effectivity of this law.”例文帳に追加

74.4知的財産庁(IPO)は，適切な政府機関と協議を行い，本法の発効日より120日以内に本規定に定める所定の特許発明の使用または実施に関する適切な規則及び規定を公布しなければならない。 - 特許庁

The first and second standard deviation in the cited invention corresponding to σA, σB in the claimed invention are not disclosed but presumed always 0 （For each fiber section with the same signed dispersion has a constant value of the dispersion）. 例文帳に追加

請求項に係る発明のσA、σBに対応する引用発明の第1および第2の標準偏差は開示されていないが常に0と推定される（同じ符号の分散である各ファイバー区間は分散の一定値を有する）。 - 特許庁

(5) The Registrar shall, if so requested by an applicant, take steps for securing that information given for the purposes of an application under this section (other than matters entered in the Register) is not disclosed to rivals in trade. 例文帳に追加

(5)登録官は、出願人から請求があれば、本条に基づく出願の目的上与えられた情報(登録簿に記載された事項を除く)が取引の競争相手に開示されないことを担保する措置を取るものとする。 - 特許庁

(1) An application for the registration of a mark as a certification trademark shall be made to the Register in writing in the prescribed manner by the person proposed to be registered as the proprietor thereof, and accompanied by a draft of the regulations to be deposited under section 61 of this Act. 例文帳に追加

(1)証明商標としての標章の登録出願は、その所有者としての登録を求める者により、所定の方式で書面により、本法第61条の規定により付託する規約案を添付し登録官に行う。 - 特許庁

(a) in the case of a design registered under the repealed Act it is desired at the expiration of the last year of a first or second period of five years for which the design registration endured in terms of section 14 of that Act; or例文帳に追加

(a) 廃止法に基づいて登録された意匠の場合であって，廃止法第14条に基づいて意匠登録が存続した最初の5年間又は2番目の5年間の末年の満了に際して登録の効力を維持したいとき，又は - 特許庁

To obtain a joint device for a base isolation building or the like capable of being automatically restored to an initial state and directly covering the joint device without impairing the joint device even if a joint section is expanded in the vertical direction and is shifted in different right and left directions.例文帳に追加

目地部が上下方向に伸縮したり、異なる左右方向にずれた場合でも損傷することなく、自動的に元の状態に戻すことができ、直接目地部を覆うことができる免震ビル等の目地装置を得る。 - 特許庁

The master lock 30 is fitted to part of a casing 1 of this lock device, and the master lock 30 is provided with an axial shift section 33 moving in the axial direction according to the rotation in one direction of an inner tube 31b of a lock body 31.例文帳に追加

錠装置は、ケーシング１内の一部にマスター錠３０が装着され、マスター錠３０には、錠本体３１の内筒３１ｂの一方向の回転に応じて軸方向に移動する軸方向移動部３３が設けられる。 - 特許庁

After the optical fixing is started, the shutter sections are sequentially closed in order from the shutter section S1 the closest to the side of the thermal head 6 in synchronism with the passing movement of the rear end of the recorded part of the recording paper through a portion facing each of the shutter sections S1-S14.例文帳に追加

そして、光定着が開始され後、記録済み部分の後端が各シャッタ部Ｓ１〜Ｓ１４と対面する位置を通過していくのに同期して、サーマルヘッド６側に最も近いシャッタ部Ｓ１から順に閉じられていく。 - 特許庁

To obtain a hollow fiber having a curb type cross section good in e.g. featherweight feeling, bulky property, heat-retaining properties or water- repellency, having a particular feeling of touch, provided with a glint-suppressing and excellent delustering effect and capable of being well taken up without missing cross-winding in package.例文帳に追加

軽量感、嵩高性、保温性、撥水性などに優れ、独特の風合いを持ち、かつ光沢を抑え優れた艶消し効果を有し、パッケージの綾落ちなく良好に巻き取ることができる井型断面中空繊維を提供する。 - 特許庁

A gap extending section 34 extended in a gap 30 to the opposite inner race 33 is provided on the inner peripheral surface corresponding to the openings of the passages 35b, 36b in the retainer 38 for holding the gap between the rolls 19 provided between the inner race 17 and the outer race 33.例文帳に追加

内外輪17,33 間に装備された円筒ころ19相互の間隔を保持する保持器38には、排油路35b,36b の開口部39に対応する内周面に、対向する内輪33との間の隙間30を広げた間隙拡張部34が設けられている。 - 特許庁

In the recessed parts 11 and 13, an embedded part 17, consisting of a material having a specific gravity twice or higher that of a material forming the solid parts 12 and 14, is formed in each section divided by two reinforcing walls 16 and 16.例文帳に追加

凹部１１，１３内において２つの補強壁１６，１６で区切られた各区画内には、充実部１２，１４を形成している材料に対して比重が２倍以上の材料からなる埋込部１７が形成されている。 - 特許庁

As such a warmer 1A does not require thermal storage just before use, and the heating starter 5 is in the storage section 4, and even in this thicker warmer 1A, the heating starter 5 can be pressed easily and can be kept from getting lost.例文帳に追加

このような加温器１は、使用する直前に蓄熱を行う必要がないし、発熱開始具５が収納部４内にあるため、厚みのある本加温器１においても発熱開始具５を押し易く、見失ってしまうことがない。 - 特許庁

When reproductions by the reproducing section 45 are completed, the musical-piece files in the file for reproducing the musical pieces are reproduced and are output successively, while successively reproducing and outputting the image files in the file for reproducing the replanned images.例文帳に追加

そして、再生部４５による再生が終了したとき、再編成された画像再生用ファイルの画像ファイルを順次に再生出力しながら、楽曲再生用ファイルの楽曲ファイルを順次に再生出力する。 - 特許庁

In a meridian cross section including a tire rotating axis, an outer end 2Gt of the tread rubber 2G and an outer end 3Gt of the side wall rubber 3G are tapered so that the thickness is gradually reduced at angles α and β respectively to the outside in the tire radial direction.例文帳に追加

タイヤ回転軸を含む子午線断面において、トレッドゴム２Ｇの外端２Ｇｔ及びサイドウォールゴム３Ｇの外端３Ｇｔは、タイヤ半径方向外側に向かって角度α、βで厚さが漸減するテーパー状をなす。 - 特許庁

The submerged dike 9 is equipped with a membrane body 12 extended in one direction A of the vertical direction and the horizontal direction and placed in the water and a floating body 15 giving buoyancy to the membrane body 12 by connecting to an upper edge section 13 of the membrane body 12.例文帳に追加

潜堤９が、上下方向かつ水平方向の一方向Ａに延びて水中に配置される膜体１２と、この膜体１２の上縁部１３に連結されてこの膜体１２に浮力を与える浮体１５とを備える。 - 特許庁

In the ceramic heater where the heating resistor is embedded in a ceramic body, the angle at an edge of the heating resistor is made 60° or less at least one place of the cross section perpendicular to the longitudinal direction of a wiring pattern.例文帳に追加

発熱抵抗体をセラミック体中に内蔵してなるセラミックヒータにおいて、前記発熱抵抗体の縁部の角度が、配線パターンの長手方向に対する垂直な断面の少なくとも１ヶ所において６０°以下とした。 - 特許庁

Further, the control section 16 selects users designated by the user of the mobile phone to be object users to which rendering process of a speech scence is applied among users registered in a telephone directory of the memory 5 and sets a flag to the object users in the telephone directory.例文帳に追加

また、制御部１６は、メモリ１５の電話帳に登録されているユーザのうち、当該携帯電話機のユーザにより指定されたユーザを、通話状況の演出処理を行う対象ユーザとして、該電話帳にフラグを立てる。 - 特許庁

An inside and an outside blade chord extends radial direction inside, the outside airfoil inside, in a part between an inside leading edge and an inside trailing edge of an outside blade part section, and in a part between an outside leading edge and an outside trailing edge.例文帳に追加

内側及び外側翼弦は、それぞれ半径方向内側及び外側翼形部の内側及び外側翼形部断面の内側前縁と内側後縁との間及び外側前縁と外側後縁との間で延びる。 - 特許庁

In the present air conditioner, a control section 17 controls a motor driven expansion valve 2 and a 4-way changeover valve 5 that constitute a closing mechanism based upon outdoor temperature and indoor temperature, whereby a most part of a refrigerant is stored in an outdoor machine 13.例文帳に追加

この空気調和機は、制御部１７でもって、室外温度と室内温度とに基づいて閉鎖機構を構成する電動膨張弁２と４路切替弁５を制御して、大部分の冷媒を室外機１３に溜める。 - 特許庁