「in Connection with」に関連した英語例文の一覧と使い方(204ページ目) - Weblio英語例文検索

The DC fan drive circuit is provided with a voltage balancing circuit 5a using a plurality of output active elements which suppress the voltage applied to both terminals of each DC fan 4a, 4b in serial connection not exceeding an allowable voltage and make balance to a prescribed voltage.例文帳に追加

直列接続された各ＤＣファン４ａ、４ｂの両端に印加される電圧を当該ＤＣファンの許容印加電圧以下に抑制して所定の電圧にバランスするための複数の出力能動素子を用いた電圧バランス回路５ａを備える。 - 特許庁

155.2. Reproduce, counterfeit, copy or colorably imitate a registered mark or a dominant feature thereof and apply such reproduction, counterfeit, copy or colorable imitation to labels, signs, prints, packages, wrappers, receptacles or advertisements intended to be used in commerce upon or in connection with the sale, offering for sale, distribution, or advertising of goods or services on or in connection with which such use is likely to cause confusion, or to cause mistake, or to deceive, shall be liable in a civil action for infringement by the registrant for the remedies hereinafter set forth: Provided, That the infringement takes place at the moment any of the acts stated in Subsection 155.1 or this subsection are committed regardless of whether there is actual sale of goods or services using the infringing material.例文帳に追加

155.2登録標章又はその主要な特徴を複製し，模造し，模倣し又は紛らわしく模倣し，かつ，使用することによって混同を生じさせ，錯誤を生じさせ又は欺瞞する虞がある商品又はサ－ビスの販売，販売の申出，頒布又は宣伝に関連して，商業上使用するための貼紙，標識，印刷物，包装用容器，包装紙，貯蔵用容器又は宣伝に，そのような複製，模造，模倣又は紛らわしい模倣を適用すること。ただし，当該侵害する物を使用した商品又はサ－ビスの実際の販売があったか否かに拘らず，本項又は前項にいう行為がなされた時に侵害が生じたものとする。 - 特許庁

A collating condition check part 70 checks a collating condition for establishment in the case of coincidence in collation concerning a processing for collating the second netlist with the forth one, finds out the net (the connection error one) which does not satisfy the collating condition and outputs it as a collating condition check result list 80.例文帳に追加

照合条件チェック部７０は、第２のネットリストと第４のネットリストの照合処理において、照合が一致する時に成立する照合条件をチェックし、この照合条件を満たしていないネット（接続エラーのネット）を見つけ、これを、照合条件チェック結果リスト８０として出力する。 - 特許庁

To provide a configuration capable of continuing a relay communication system while preventing a relay server on the connection side from having more than required access right, even when it is impossible to communicate with a relay server on the management side, in a relay server used in a relay communication system configured by a plurality of relay servers.例文帳に追加

複数の中継サーバによって構築された中継通信システムに用いられる中継サーバにおいて、管理側の中継サーバと通信できなくなった場合でも、接続側の中継サーバが必要以上のアクセス権を有することを防止しつつ、中継通信システムを継続可能な構成を提供する。 - 特許庁

A hydrogen storage material is provided with both a nano scale template made of a negatively charged high polymer electrolyte and the metal particles to be deposited in the surface of the template for storing hydrogen and detects the concentration of hydrogen on the basis of changes in electric conductivity caused by both the inflation of the metal particles caused by the occlusion of hydrogen and the connection between the metal particles.例文帳に追加

負電荷を帯びた高分子電解質からなるナノスケールのテンプレートと、テンプレートの表面に析出し、水素を吸蔵させる金属粒子とを備え、水素の吸蔵に伴って生じる金属粒子の膨張および金属粒子同士の接続に起因する電気伝導度の変化に基づいて水素濃度を検出する。 - 特許庁

In a structure where a wire (an upper auxiliary wire) formed on a sacrifice layer is electrically connected with a new wire (an upper connection wire) on the sacrifice layer, a wire thinning and a wire breakage or the like can be prevented in a stepped portion of the sacrifice layer of the wire formed on the sacrifice layer.例文帳に追加

犠牲層上に形成された配線（上部補助配線）が、犠牲層上において新たな配線（上部接続配線）と電気的に接続される構造とすることにより、犠牲層上に形成された配線の犠牲層の段差部分における配線細りや配線の断切れ等を防ぐことができる。 - 特許庁

After setting types and conditions of a walking route and directing to start the detection of a walking position by the mobile terminal 1, the walking position of a walker having the mobile terminal 1 is, in connection with the types and conditions of the walking route, stored in a sequential accumulating database 72 as a walking route.例文帳に追加

携帯端末１で歩行経路の種別と歩行経路の状態を設定し、歩行位置の検出開始を指令すると、その後、携帯端末１を携帯した歩行者の歩行位置が歩行経路として、上歩行経路の種別および状態と関連付けて逐次蓄積ルートデータベース７２に記憶される。 - 特許庁

This device is provided with a reinforcement wall 61 extending vehicle inward from an outside wall 26a of the crankcase cover 26 in the crankcase cover 26, and the breather chamber 72 formed between the crankcase cover 26 and an upper wall 26c and formed between the connection boss 8 and a crankshaft 15 supported by the crankcase in a vehicle side view.例文帳に追加

クランクケースカバー（２６）の内部で、クランクケースカバー（２６）の外側壁（２６ａ）から車両内側へ延設される補強壁（６１）とクランクケースカバー（２６）の上壁（２６ｃ）との間に形成され、かつ、車両側面視（図２,４）で、クランクケース（３）に支持されるクランク軸（１５）と連結用ボス（８）との間に形成されるブリーザ室（７２）を設ける。 - 特許庁

In an intermediate bus bar 3c which is a connecting conductor connected to an electrode terminal of each semiconductor module 2, the impedance of branch conductors 32, which is a portion from the branching point 31 to a connection point with electrode terminals 21 of each semiconductor module 2 mutually connected in parallel, are different from each other.例文帳に追加

各半導体モジュール２の電極端子に接続される接続導体である中間バスバー３ｃは、その分岐点３１から互いに並列接続される各半導体モジュール２の電極端子２１との接続点までの間の枝分れ導体部３２のインピーダンスが互いに異なるよう構成されている。 - 特許庁

To provide an inspection substrate for a semiconductor device with the maximum width of a slit hole provided in an insulating base material not affected by a spacing area between pads, in the inspection substrate for the semiconductor device of a type having no penetrated hole for inserting a spherical connection terminal of the semiconductor device, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

半導体装置の球状接続端子を挿入する貫通孔を有しないタイプの半導体装置用検査基板において、絶縁性基材に設けるスリット穴の最大幅がパッド間の間隔領域に制約されない半導体装置用検査基板およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the case of moving down a lift member 1, when the lift member 1 is detected by a lower limit position detecting sensor 13 with a number of pulses less than a number of pulses applied when moving up that lift member 1, the occurrence of disconnection or connection defect in the upward movement of the lift member 1 is decided.例文帳に追加

昇降部材１が下降するとき、その昇降部材１の上昇時に与えたパルス数よりも少ないパルス数ですでに下限位置検出センサ１３により昇降部材１を検出すると、昇降部材１の上昇時に断線、接続不良が生じたと判定することを特徴とする。 - 特許庁

The cradle 10 having a wireless communication function and provided with a function of wirelessly interconnecting a mounted camera 12 and a PC has no power supply in its inside and receives supply of power via connection units 16, 18 from the camera 12 in a state of the cradle 10 mounting the camera 12.例文帳に追加

無線通信機能を持ち、搭載したカメラ１２とＰＣをワイヤレスで接続出来る機能を備えたクレードル１０において、クレードル１０内部に電源を持たず、カメラ１２を搭載した状態でカメラ１２側から接続部１６及び接続部１８経由で電源供給を受けることにより、クレードル１０は電源コードを必要としない。 - 特許庁

The second signal for identification is redirected to the mobile communication terminal device 100, and the connection detection circuit 170 identifies conformity in accordance with whether or not the second signal for identification is obtained by applying signal conversion in a mode corresponding to the predetermined conformity to the first signal for identification which is sent out first.例文帳に追加

第二の識別用信号が移動体通信端末装置１００に返信され、接続検出回路１７０で、この第二の識別用信号が先に送出した第一の識別用信号に対し当該所定の適合性に対応する態様の信号変換が行われたもの否かによって上記適合性を識別する。 - 特許庁

The series connection solar cell comprises a plurality of solar cell units which are connected electrically in series without stacking and each have a different absorption wavelength range, and light guide means to guide light incident from the outside to generate power by irradiating each of the plurality of solar cell units with light in the absorption wavelength range.例文帳に追加

吸収波長域が互いに異なり、積層せずに電気的に直列に接続されている複数のソーラーセルユニットと、前記複数のソーラーセルユニットの各々に前記吸収波長域の光を照射して発電するように、外から入射する光を誘導する光誘導手段と、を有する直列接続型ソーラーセル。 - 特許庁

The access management unit for the home network connection device manages an access from an operation terminal 300 to devices connected inside of a home network 111 and a home gateway 101 or a database 102 in the home network 111 and is provided with an access management table 200 having access permission information in the unit of devices by users.例文帳に追加

ホームネットワーク１１１内に接続された機器に対する操作端末３００からのアクセス管理を行なうホームネットワーク接続機器のアクセス管理装置であって、前記ホームネットワーム１１１内のホームゲートウエイ１０１又はデータベース１０２などに、ユーザ毎に機器単位のアクセス許可情報を持つアクセス管理テーブル２００を設けている。 - 特許庁

A branch connector body 31 of a branch connector 30 is provided with a housing body 32 storing and holding a connection terminal 33 and a protection hood 40 mounted detachably around a male connector 34 so as to surround and protect the waterproof packing 37 fitted externally in a packing mounting part provided in the male connector part 34 of the housing body 32.例文帳に追加

分岐コネクタ30の分岐コネクタ本体31は、接続端子33を収容保持したハウジング本体32と、該ハウジング本体32の雄コネクタ部34に設けられたパッキン取付部に外嵌された防水用パッキン37を取り囲んで保護するように雄コネクタ部34の周囲に着脱可能に装着される保護フード40とを備えている。 - 特許庁

A paper correction mechanism of a sheet handling device is controlled based on postprocessing information such as a paper ejection mode or the amount of ream weight of the paper sent in from an image forming device, and when a plurality of sheet handling devices are connected thereto, the mechanism of the device is controlled in accordance with the connection configuration.例文帳に追加

画像形成装置から送り込まれてくる用紙の排出モードや用紙の連量などの後処理情報をもとにシート取扱装置の用紙矯正機構を制御すること、シート取扱装置が複数接続された場合は、その接続構成によってシート取扱装置の用紙矯正機構を制御する。 - 特許庁

The method comprises storing location dependent routing information in a data storage, providing a terminal with location dependent routing information stored in the data storage and establishing connection between the terminal and at least one other terminal using location dependent routing information provided by the data storage.例文帳に追加

本方法は、データストレージ内に場所依存ルーティング情報を保存する段階と、データストレージ内に保存された場所依存ルーティング情報を端末に提供する段階と、データストレージによって提供される場所依存ルーティング情報を使用して端末と少なくとも１つのその他の端末間に接続を確立する段階と、を有している。 - 特許庁

The radio terminal apparatus 1 obtains communication environment information associated with an adjacent base station from the base station 2 (AP-c) during connection in handover request generation and determines a base station that is a handover destination candidate based on the obtained communication environment information and the communication environment information in the observation database 13.例文帳に追加

無線端末装置１は、ハンドオーバの要求発生時に、接続中の基地局２（ＡＰ−ｃ）から隣接基地局に係る通信環境情報を取得し、該取得した通信環境情報と観測データベース１３内の通信環境情報に基づいてハンドオーバ先候補となる基地局を決定する。 - 特許庁

To prevent a lock claw from not being released by mud deposition while increasing stability in fuel piping connection work in a fuel piping structure for a vehicle which connects a fuel piping by inserting fuel piping containing a bulge part into a connector equipped with a lock claw.例文帳に追加

本発明は、ロック爪を備えるコネクタ内にバルジ部を備える燃料配管を挿入して燃料配管を接続する車両用燃料配管構造について、燃料配管接続作業の安定性を高めるとともに、泥の付着でロック爪が解除できなくなることを防止することを目的とする。 - 特許庁

A method is to identify the connector, having the hood corresponding to the united connector, in an electrical connection device which comprises the united connector FC1, having stacked plural housings and the connector MC1 with the hood 30, whose inner surface shape the stacked plural housings are made engageable into in the stacked state.例文帳に追加

複数のハウジングが積層されたものを含む合体コネクタＦＣ１と、そのハウジングが積層状態のまま嵌入可能な内側面形状をもつフード３０を備えたフード付コネクタＭＣ１とで構成される電気接続装置において、その合体コネクタに対応するフード付コネクタを識別するための方法。 - 特許庁

In this city water meter system 100 of the present invention, the full length is shortened compared with that of the conventional city water meter system where the water stop part and a meter reception part 11 are arranged juxtaposedly along a connection direction to a city water pipe, because a turning part 30 functioned as the water stop part is arranged in an inside of the meter reception part.例文帳に追加

本発明の水道メータシステム１００によれば、止水部として機能する回動筒部３０は、メータ受容部１１の内側に配置されているので、止水部とメータ受容部とを水道管との接続方向に横並びに配置した従来の水道メータシステムに比較して全長を短くすることができる。 - 特許庁

In response to this, the game management device 1000 stores the moving track information to be stored in connection with each player ID by considering the received player ID and the island ID, thereby the moving track information among the game islands of the player can be grasped and the game hall can be operated by utilizing this.例文帳に追加

これに応答して遊技機管理装置１０００は、受信した遊技者ＩＤと島ＩＤとを考慮して、各遊技者ＩＤに関連付けて記憶される移動軌跡情報を記憶していくので、遊技者の遊技機島間における移動軌跡情報が把握できこれを利用した遊技場運営が可能になる。 - 特許庁

Here, by press-fitting the circuit board 10 to the circuit board 6, the conduction part 8a is laminated and embedded in the insulating layer 3 together with the conduction part 5a, and a connection part 11 is formed in the insulating layer 3 by the conduction part 8a and the conduction part 5a, to electrically connect the circuit board 10 and the circuit board 6.例文帳に追加

ここで、回路基板１０を回路基板６に圧着することにより、導電部８ａは導電部５ａとともに絶縁層３内に積層して埋設され、導電部８ａと導電部５ａとは絶縁層３内で接続部１１を形成し、回路基板１０と回路基板６とを電気的に接続している。 - 特許庁

Further, when the board for extension 100 is inserted, each terminal 104 comes in abutment with a connector pin of the connector for board connection 20 to be electrically connected, and at the same time, a recess 102 provided at either side of the board for extension 100 in an X-direction descends to a position corresponding to the fitting part 70 of each board retention member 50.例文帳に追加

さらに、増設用基板１００を挿入すると、各端子１０４が基板接続用コネクタ２０のコネクタピンに接触して電気的に接続されると共に、増設用基板１００のＸ方向の両側に設けられた凹部１０２が基板保持部材５０の嵌合部７０に対向する位置に降下する。 - 特許庁

The apparatus is provided with a loading part where an electronic component element 10 is loaded on a side of a laminated body in which a plurality of insulating layers 20a are laminated through wiring conductors 30 and a connection terminal to which an electrode of the electronic component element 10 is bonded and in which one end of the wiring conductor 30 is arranged to derive to the side.例文帳に追加

複数の絶縁層２０ａを間に配線導体３０を介して積層してなる積層体の側面に、電子部品素子１０が搭載される搭載部と、電子部品素子１０の電極が接合され、配線導体３０の一端を側面に導出して設けた接続端子とを有することにより達成される。 - 特許庁

The rocker arm should make change in valve-action condition, by switching connection and non-connecting between plurals rocker arms which adjoin mutually on one locker shaft and are supported, with an oil passage where the pressure oil is supplied to connected pin (10) which operates the oil pressure that built-in rocker arm (6a) to consist of plural holes (18) drilled and set at suitable intervals.例文帳に追加

一つのロッカシャフト上に互いに隣接して支持された複数のロッカアーム同士間の連結・非連結を切り換えて弁作動状態を変化させるべく、ロッカアーム（６ａ）に内設された油圧作動する連結ピン（１０）へ圧油を供給する油路を、適宜な間隔をおいて穿設された複数の孔（１８）からなるものとする。 - 特許庁

The power line communication module M divides a housing into a base housing H1 provided with a power supply connection terminal 305, a coupling circuit 307 of the communication unit and an outlet part 315, and a module housing H2 which has a built-in circuit of the communication unit and which is freely removably fitted to a recess 316 provided in the base housing H1.例文帳に追加

電力線通信モジュールＭは、電源接続端子部３０５、通信部の結合回路３０７及びコンセント部３１５を設けたベースハウジングＨ１と、通信部の回路を内蔵し、ベースハウジングＨ１に設けた凹部３１６に着脱自在に嵌合するモジュールハウジングＨ２とにハウジングを分割している。 - 特許庁

Although data are transmitted between the first casing 11 and the second casing 12 by optical communication at this time, the connection part 30 for connecting the first casing 11 and the second casing 12 in a relatively movable way is provided with an optical space transmitting means 40 in which an optical fiber is divided halfway.例文帳に追加

このときの第１筐体１１と第２筐体１２との間のデータの送信を光通信により行うが、第１筐体１１と第２筐体１２とを相対移動可能に連結する連結部３０においては、光ファイバが途中分断された光空間伝送手段４０が設けられている。 - 特許庁

Furthermore, a data error determination function section 140 compares a determination table with a confirmation result of the light-receiving level confirmation test function section 120 and a confirmation result of the ONU state confirmation test function section 130, determines the existence/non-existence of errors in connection information accumulated in the facility DB 110, and outputs the result of the determination.例文帳に追加

さらに、データ誤り判定機能部140が、判定テーブルと受光レベル確認試験機能部120による確認結果及びＯＮＵ状態確認試験機能部130による確認結果とを比較して、設備ＤＢ110に蓄積されている接続情報の誤りの有無を判定し、この判定結果を出力する。 - 特許庁

An extension telephone number ensuring connection to a registered person can be displayed in response to an attendance state such as vacation, going-out, tardy, early leave, and overtime by interlocking indication of the extension telephone number with the attendance state of each registered person, and whether or not an opposite party is absent can be confirmed in advance.例文帳に追加

内線電話番号の表示を各登録者の勤怠状況と連動させることにより、休暇、外出、遅刻、早退、残業等の勤怠状況に応じて、登録者に接続することができる内線電話番号を表示することができ、通話相手が不在か否かを事前に確認する。 - 特許庁

To realize a firmly locked state for regulating the relative rotation of a ratchet to a guide in a connection device in a vehicle seat while maintaining the high engagement strength of inner circumferential teeth of the ratchet with outer circumferential teeth of a pole, and to eliminate any play between the ratchet and the guide.例文帳に追加

車両用シートの連結装置において、ガイドに対するラチェットの相対回転を規制するロック状態において、ラチェットの内周歯とポールの外周歯との噛み合い強度を高く維持したまま強固なロック状態とすることができ、さらにラチェットとガイドとの間に生ずるガタツキを解消する。 - 特許庁

To provide a solar heat water heater capable of utilizing heat of a heat medium in a hot water tank with maximum efficiency regardless of pitch of a roof on which the device is installed, when a tap-water direct connection system is applied by disposing a heat exchanger in the hot water tank of the natural circulation type solar heat water heater.例文帳に追加

自然循環式の太陽熱温水装置の温水タンク内に熱交換器を内蔵させて水道直結式に構成した場合に、設置対象の屋根勾配の如何に拘わらず、温水タンク内の熱媒体が有する熱を最も効率よく利用し得る太陽熱温水装置を提供する。 - 特許庁

A connection 15 which is integrally formed at a base of a housing 2 together with a base end of a tab-like terminal of a bus bar 10 is capable of deformation in a connecting direction so as to shorten the arrangement interval of the tab-like terminal following contraction of the housing which makes the arrangement interval of the terminal housing chamber smaller in a connecting direction.例文帳に追加

バスバー１０のタブ状端子部の基端部と共にハウジング２の基部に一体成形された繋ぎ部１５が、連結方向に端子収容室の配置間隔を小さくするようなハウジングの収縮に追従して、タブ状端子部の配置間隔を小さくするように、連結方向に変形可能である。 - 特許庁

To provide a connecting process and a connecting structure, capable of making a solid connection at a low temperature with a low load and maintaining the shape of a connecting portion even if the connecting portion is heated in a laminating process and a subsequent mounting process, in order to provide a highly functional and highly reliable semiconductor device capable of high-speed transmission by laminating thin chips and boards.例文帳に追加

薄いチップ、基板を積層し、高機能で高速伝送が可能な高信頼半導体装置を実現するために、低温、低荷重で確実に接続可能で、積層プロセス、その後の実装プロセスなどで加熱されても接続部が形状を保つことが可能な接続プロセス、接続構造を提供する。 - 特許庁

To improve a wire connection work performance of a wire harness, to prevent the wire harness from interfering with a vehicle during and after mounting an instrument panel on the vehicle, and further, to improve the rigidity of an instrument panel outside end portion in the vehicle width direction, where a front pillar trim is mounted, in an instrument panel structure.例文帳に追加

インストルメントパネル構造において、ワイヤハーネスの結線作業性を向上し、また、インストルメントパネルの車両への搭載時及び搭載後においてワイヤハーネスの車両への干渉を防止し、さらに、フロントピラートリムを取り付けるインストルメントパネルの車両幅方向外側端部の剛性を向上することにある。 - 特許庁

Data of the radio encryption key is recorded in a non-disclosed area for the partially non-disclosed code C, then if a decryption means decrypts the non-disclosed area, data recorded in the non-disclosed area is set as the radio encryption key, and a radio connection processing with an access point AP is performed.例文帳に追加

更に、一部非公開コードＣの非公開領域には、無線暗号キーのデータが記録されており、解読手段によって非公開領域が解読された場合には、当該非公開領域に記録されたデータを無線暗号キーとして設定し、アクセスポイントＡＰとの無線接続処理を行っている。 - 特許庁

To further suppress generation of corrosion between a braze part 124 and a joining member 130 than before, in a ceramic heater 100 in which a Ni connection terminal (joining member 130) is connected with an electrode pad 121 via the braze part 124 made of Cu and Au, the electrode pad 121 being electrically connected to a heating resistor 141.例文帳に追加

発熱抵抗体１４１と電気的に接続された電極パッド１２１に、ＣｕとＡｕとからなるロウ材部１２４を介してＮｉ系の接続端子（接合部材１３０）が接続されるセラミックヒータ１００において、ロウ材部１２４と接合部材１３０との間における腐食の発生を従来よりも抑える。 - 特許庁

After stop of the boiling operation, scale generation preventing operation is executed for replacing hot water present in a portion (connection piping 12a of second heat pump piping 12) between the water refrigerant heat exchanger 4 in the hot water supply circuit 10 and the upper part of the hot water storage tank 9 with water having a temperature lower than that of the hot water.例文帳に追加

沸き上げ運転の停止後に、給湯水回路１０における水冷媒熱交換器４と貯湯タンク９の上部との間の部位（第２ヒートポンプ配管１２中の接続配管１２ａ）に存在する湯を、当該湯よりも温度の低い水に入れ替えるスケール生成防止運転を実行する。 - 特許庁

In this step, since a kink section 27 placed in the first lead 23 interferes with borders 113 and 114 of the first lead insertion hole 111, the first lead 23 can be prevented from falling off from the first lead insertion hole 111 to prevent the electrical connection component from falling off from the circuit board 11, to allow easy soldering.例文帳に追加

このとき、第１のリード２３に設けられたキンク部２７が、第１のリード挿入孔１１１の縁１１３、１１４に干渉するので、第１のリード２３が第１のリード挿入孔１１１から脱落するのを防止して、電気接続部品がプリント基板１１から脱落するのを防止でき、容易に半田付けできる。 - 特許庁

The solar cell module with the terminal box includes the solar cell module for extracting power from the output wire 21 and the terminal box 3 in which the terminal board 33 is arranged in a case 30 and the terminal board 33 relays the output wire 21 and an external connection cable 34, and is configured so that the output wire 21 is connected to the terminal board 33.例文帳に追加

出力電線２１により電力を取り出す太陽電池モジュールと、筐体３０内に端子板３３が配置され、端子板３３が出力電線２１と外部接続ケーブル３４の中継を担う端子ボックス３からなり、端子板に出力電線が接続された端子ボックス付太陽電池モジュールである。 - 特許庁

In the device for making sherbet-like ice by releasing a supercooled state of supercooled water produced in a supercooler by heat exchange with a refrigerant, a nonvolatile liquid 36 not including moisture is filled between flanges 10c, 10d of a connection flange part 16 of piping 10 passing supercooled water therethrough and a gasket 31.例文帳に追加

冷媒との熱交換によって過冷却器で生成された過冷却水の過冷却状態を解除して、シャーベット状の氷を製造する装置において、過冷却水が流れる配管１０の接続フランジ部１６のフランジ１０ｃ、１０ｄとガスケット３１間に水分を含有せず揮発しない液体３６を充填する。 - 特許庁

To automatically obtain system configuration information for parameter setup since the setup of the parameter for an automatic processing is required because it is frequent that the number of times of automatic processings currently exceed specifications defined in a system for automatically processing the detection or connection of a subscriber device in accordance with a standard definition.例文帳に追加

加入者装置の検出や接続処理を規格の定義に従って自動処理するシステムでは、現状、規格で定義されたスペックを上回っていることが多いため、自動処理のためのパラメータの設定が必要となり、パラメータ設定のためのシステムの構成情報を自動的に取得できるようにする。 - 特許庁

To provide a light source module in which light from a light source can be made incident sufficiently on an end face of a light guide body, and connection efficiency can be maintained in a superior state even if the distance between the light source and the end face of the light guide body is more separated than a prescribed distance (even if tolerance becomes large); and to provide an electronic equipment equipped with the light source module.例文帳に追加

光源と導光体の端面との間が所定の距離よりも離れても（公差が大きくなっても）、光源からの光を導光体の端面に充分に入射させることができ、結合効率を良好な状態に維持することができる光源モジュールおよびそれを備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a temperature compensation piezoelectric oscillator which has little power consumption, starts in a short period of time without newly providing electrode terminals for external connection on the surface of the temperature compensation piezoelectric oscillator even if the temperature compensation piezoelectric oscillator mounted with a piezoelectric vibration element is further reduced in size.例文帳に追加

圧電振動素子を搭載した温度補償型圧電発振器の小型化が進んでも、消費電力が少なく、短時間で立ち上がり、温度補償型圧電発振器の表面に新たに外部接続用電極端子を設けることがない温度補償型圧電発振器を提供することを課題とする。 - 特許庁