「in Connection with」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve facility of an automobile in connection with a keyless entry system.例文帳に追加

キーレスエントリーシステムに関連して、自動車の使い勝手を向上させる。 - 特許庁

TEXT HANDLING SYSTEM IN CONNECTION WITH CHARACTER, SERVER, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

キャラクタとの関連におけるテキスト取扱システム、サーバおよびコンピュータプログラム - 特許庁

a daily allowance for living expenses (especially while traveling in connection with your job) 例文帳に追加

生活費のための日々の手当（仕事で旅をしているときには特に） - 日本語WordNet

The connection with problems in Computational Learning Theory is discussed. 例文帳に追加

計算論的学習理論における問題との関連について議論する. - コンピューター用語辞典

DEVICE AND RELAY STATION USED IN CONNECTION WITH MULTIPLE ADDRESS SYSTEM例文帳に追加

同報システムとの関連において使用される装置および中継局 - 特許庁

Or, a capacitor 63 is provided in parallel connection with the reactor 62.例文帳に追加

もしくは、該リアクトル６２と並列にキャパシタ６３を備えるものである。 - 特許庁

(a) United States, NAFTA are relatively strong in the connection with the neighborhood area of Kanto,例文帳に追加

① 米国・NAFTA は相対的に関東周辺地域との結びつきが強い、 - 経済産業省

(e) ASEAN4 is relatively strong in the connection with Kanto area and Chubu area.例文帳に追加

⑤ ASEAN4 は相対的に関東地域と中部地域との結びつきが強い - 経済産業省

Notched holes 16 communicating with each spot facing part 17 storing the head of a connection screw 3 for connection to the connection object part are arranged in the connection surface part.例文帳に追加

結合面部に、結合対象部品と結合するための連結用ネジ３の頭部が収容される座ぐり部１７に連通した切欠穴１６が設けられている。 - 特許庁

A connection connected usually between two subscribers is a speech connection and in the case of conducting voice monitor, it is realized by replacing the speech connection with the monitor connection.例文帳に追加

ここで、通常２加入者間に接続するコネクションは、通話コネクションであるが、音声モニターを行う場合は、通話コネクションをモニター用コネクションに張り替える事で実現する。 - 特許庁

(c) no rights are outstanding in the convention country in question in connection with such previous applications.例文帳に追加

(c) かかる先の出願に関連して当該条約国において権利が残存していないこと - 特許庁

A connection terminal 32 to be connected with a connection terminal 20 of the cellular phone 1 with camera is formed in the rotation part 31.例文帳に追加

回動部３１には、カメラ付け携帯電話機１の接続端子２０と接続するための接続端子３２が形成されている。 - 特許庁

A slight connection can be found with Urashima Taro in that the Soga clan had an obsession with green jadeite, or the sacred treasure in the sea. 例文帳に追加

蘇我氏が海の神宝ヒスイにこだわった所に浦島太郎とのかすかな接点が見出せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One end of the connection frame 31 in which connection fittings 33, 32 are fixed to both ends is connected with the connection member 37 by a first pin 39 in the horizontal direction, and the other end of it is connected with the connection member 34 by a second pin 35 in the horizontal direction.例文帳に追加

そして両端に連結金具３３，３２を固設した連結フレーム３１の一端を連結部材３７に水平方向の第１ピン３９で連結し、他端を連結部材３４に水平方向の第２ピン３５で連結する。 - 特許庁

A radio communication device performs radio connection by means of either a first connection trial state in which a connection request is tried with the use of a predetermined frequency channel or a second connection trial state in which a connection request is tried with the use of multiple frequency channels.例文帳に追加

予め決められた周波数チャネルを用いて接続要求を試行する第１の接続試行状態と、複数の周波数チャネルを用いて接続要求を試行する第２の接続試行状態のいずれかによって無線接続する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which a connection between connection terminals and land of the semiconductor device can be checked with the semiconductor device kept in a sound condition, the connection not being allowed to be checked with a semiconductor chip.例文帳に追加

半導体チップを介して接続確認ができない、半導体装置の接続端子とランドとの接続確認を健全な状態で実施できる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a chip component equipped with an external electrode which allows both connection by an interlayer connection conductor and connection by soldering and a method for manufacturing a module with built-in component in which the chip component is built in.例文帳に追加

層間接続導体による接続及びはんだ付けの接続の両方が可能な外部電極を備えたチップ部品及びそのチップ部品を内蔵した部品内蔵モジュールを製造して提供する。 - 特許庁

When there is a change other than the changes listed in Article 85 in connection with an airport etc 例文帳に追加

空港等について第八十五条に掲げる変更以外の変更を加えた場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A relay server 2 acquires a connection target apparatus with which connection by an operator performing log-in request is possible on the basis of connection permission information mapping the operator and the connection target apparatus with which the connection by the operator is possible.例文帳に追加

中継サーバ２は、オペレータと当該オペレータによる接続が可能な接続対象機器とを対応付けた接続許可情報に基づいて、ログイン要求を行ったオペレータによる接続が可能な接続対象機器を取得する。 - 特許庁

Not less than four pieces of conductive thin wires 1 are made to contact with respective connection terminals 11, 21 with pressure in the case of connection terminal pitch of 0.2 mm/connection terminal size of (square)0.1 mm or less.例文帳に追加

そして、各接続端子１１・２１に対して導電細線１を、接続端子ピッチ０．２ｍｍ／接続端子サイズ□０．１ｍｍの場合に４本以上圧接する。 - 特許庁

A semiconductor element connection side bus bar 5a and an external connection side bus bar 5b are connected together with a bolt 21, with the external connection side bus bar 5b fixed and supported in the box 1.例文帳に追加

又、半導体素子接続側ブスバー５ａと外部接続側ブスバー５ｂをボルト２１により連結し、外部接続側ブスバー５ｂを箱体１内に固定支持する。 - 特許庁

To provide a connection structure of a flat connecting member with a simple structure and easy in connection work, and a connection structure between substrates.例文帳に追加

構造が簡単で接続作業が容易な、平形の接続部材の接続構造、および基板対基板の接続構造を提供することである。 - 特許庁

To provide a chip with bumps which is superior in electrolytic corrosion property and which realizes inexpensive connection, and to provide the connection structure and the connection method of the chip.例文帳に追加

耐電食性に優れ、コスト安な接続を可能とするバンプ付きチップ並びにその接続構造体及び接続方法を提供する。 - 特許庁

any such hearing in connection with an application for a standard patent which takes place after the publication of the request to record in accordance with section 20 of the Ordinance, shall be held in public. 例文帳に追加

条例第20条に従う記録請求の公開後に生じた，標準特許出願に係る審理 - 特許庁

An adjusting element is connected with the connection piece by a means movable in the direction in which the connection wedge crosses the longitudinal direction.例文帳に追加

結合くさびがその長手方向を横切る方向に動かされ得る手段により、調節要素が結合片に結合される。 - 特許庁

In addition, the head family of the Goto family was ruined in connection with misconduct in duties in 1810, and the branch family who was ordered to be the successor to Gokin Aratame-yaku was also ruined in connection with criticism of bakufu in 1845. 例文帳に追加

なお、後藤家は宗家が文化_(日本)7年（1810年）に役目に不正があったとして取り潰され、後任の御金改役を命じられた分家も弘化2年（1845年）に幕府批判をしたとして取り潰された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, the male side electrical connection hook 22 and the female side electrical connection hook 32 can be detached and attached with a single touch.例文帳に追加

これにより、雄側導通ホック２２と雌側導通ホック３２とをワンタッチで着脱することができる。 - 特許庁

To allow connection at a high freedom level in wiring, without violating a design rule, related to connection with other cells.例文帳に追加

他のセルとの接続において、デザインルールを違反することなく、配線自由度の高い接続を行うことができる。 - 特許庁

JOINT FOR SEGMENT, SEGMENT PROVIDED WITH JOINT, SEGMENT CONNECTION METHOD, AND CONNECTION MEMBER USED IN JOINT FOR SEGMENT例文帳に追加

セグメント用継手、該継ぎ手を備えるセグメント、セグメント連結方法及び該セグメント用継手に用いる連結部材 - 特許庁

A power supply connection section 21 in the circuit breaker 11 has two switching knobs 66, with each having a connection terminal 77.例文帳に追加

回路遮断器11の電源接続部21に、それぞれ接続端子77を備えた２個の切替つまみ66を設ける。 - 特許庁

In the connection structure, an electric connection member 2 is connected with a connecting object 3 by using an adhesive agent 1.例文帳に追加

接着剤１を用いて電気接続部材２を接続対象物３に接続させた接続構造である。 - 特許庁

The setting information of the web browser complying with LAN connection, dial-up connection or the like is inputted and stored in a memory (S1).例文帳に追加

ＬＡＮ接続、ダイヤルアップ接続等に対応するＷｅｂブラウザの設定情報の入力しメモリに記憶する（Ｓ１）。 - 特許庁

To rewrite connection data automatically, easily and accurately in accordance with an actual sensor connection condition.例文帳に追加

自動的に接続データが実際の感知器接続状況に応じて簡単且つ正確に書替え可能とする。 - 特許庁

The connection apparatus 10 is provided with a pair of coupler 10a in the same forms.例文帳に追加

結合装置１０は、同一形状の一対のカプラ１０ａを備える。 - 特許庁

COLUMN-BEAM CONNECTION METHOD FOR STEEL FRAME STRUCTURE USING PLATE IN COMBINATION WITH FILLER例文帳に追加

プレートと充填材を併用した鉄骨造建物の柱梁接合工法 - 特許庁

To easily detect the failure of connection in a pitch direction with respect to a connector.例文帳に追加

コネクタに対するピッチ方向での接続不良を容易に検出する。 - 特許庁

SEPARATION TYPE EMBOLIC MEDICAL WIRE WITH CONNECTION PART IN IRREGULAR CROSS SECTIONAL SHAPE例文帳に追加

異型断面形状の接続部を有する医療用離脱型塞栓ワイヤー - 特許庁

TAIRA no Yasuyori did not die in the district and therefore had no connection with the grave.' 例文帳に追加

「平康頼は当地で死亡しておらず、墓とは何の関係もない」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This fixing mechanism includes a connection member 4 provided with a plug-in nose 4A.例文帳に追加

固定機構は、差し込みノーズ４Ａを備えた結合部材４を有する。 - 特許庁

To raise the starting voltage of partial electric discharge in a connection part with a cable head.例文帳に追加

ケーブルヘッドとの接続部における部分放電開始電圧を上げること。 - 特許庁

provided that a trial, retrial or court proceeding in connection with the case is pending 例文帳に追加

その事件が審判、再審又は訴訟に係属している場合に限り - 法令用語日英標準対訳辞書

Plugs 11, 11 in which each is communicated with the connection conductors 7, 7 of each cable 4, 4 are mounted mutually in parallel with the connector 29 for multipoint connection.例文帳に追加

この分岐接続用コネクタ２９には、それぞれが上記各ケーブル４、４の接続導体７、７に通じるプラグ１１、１１を、互いに平行に設ける。 - 特許庁

To provide a wedge type anchor clamp with a simple structure, in which a connection plate is easily removed from a clamp body and can be replaced with a new connection plate in a short time.例文帳に追加

簡単な構造でクランプ本体から連結板を容易に外せて新たな連結板に短時間で取替え可能な楔型引留クランプを提供する。 - 特許庁

To prevent a connection with a legal in-enterprise network from being hindered while preventing a person who is not allowed to make a connection from connecting with the in-enterprise network.例文帳に追加

接続を許可されていない者が企業内ネットワークへ接続することを防ぎつつ、正当な企業内ネットワークへの接続が妨害されることを防ぐ。 - 特許庁

Minister of Culture; the Minister of Information shall be competent in connection with broadcasting organizations, and the Minister of Communication and Information shall be competent in connection with computer programs and databases. 例文帳に追加

放送事業者に関しては文化大臣及び情報大臣、コンピュータプログラムとデータベースに関しては通信及び情報大臣が管轄するものとする。 - 特許庁