「in Connection with」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A safety member 13 is inserted to carry out connection and separation with respect to the valve seat 10 in the valve chamber 6.例文帳に追加

弁室(６)内に安全部材(13)を弁座(10)へ接離可能に挿入する。 - 特許庁

FASTENING STRUCTURE FOR JOINT ABSORBING BUS-BAR IN ELECTRICAL CONNECTION BOX WITH JOINT CONNECTOR例文帳に追加

ジョイントコネクタ付電気接続箱におけるジョイント吸収用バスバーの固定構造 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD THAT UTILIZE DYNAMIC DIGITAL ZOOMING INTERFACE IN CONNECTION WITH DIGITAL INKING例文帳に追加

デジタルインキングとともに動的デジタルズーミングインターフェイスを使用するシステムおよび方法 - 特許庁

To realize decoding with less image quality deterioration in the case of tandem connection of decoders.例文帳に追加

タンデム接続したような場合に、画質の劣化が少ない復号化を実現する。 - 特許庁

A connection switching circuit connects a sense amplifier to the prescribed read-amplifier in accordance with an address.例文帳に追加

接続切換回路は、アドレスに応じてセンスアンプを所定のリードアンプに接続する。 - 特許庁

The connection terminal 6 is contacted with the electric conduction plates 7 in the attaching rails 1.例文帳に追加

上記接続端子６を取り付けレール１内の導電板７に接触させる。 - 特許庁

A tasteful man who has a connection with most of them looks in secretly. 例文帳に追加

姉妹達の大半と関係がある風流男が、そのさまをこっそりと覗き見る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The leg parts 48 of the connection member 32 engage with holes 37 in the blocking member 7.例文帳に追加

連結部材３２の脚部４８は、閉塞部材７の穴３７と嵌合している。 - 特許庁

To dispense with complication in setting for connection to radio networks.例文帳に追加

無線ネットワークに接続するための設定を煩雑さなく行うことを可能とする。 - 特許庁

Three perspectives for organizing a competition law compliance regime for corporations in connection with cartels例文帳に追加

企業のカルテルに関する競争法コンプライアンス体制整備の整理の３視点 - 経済産業省

To improve detection accuracy in connection with an attack against an attack objective.例文帳に追加

攻撃対象への攻撃に関する検知精度を向上させることを課題とする。 - 特許庁

(c) requiring fees to be paid in connection with any such proceeding or matter or in connection with the provision of any service by the Registry and providing for the remission of fees in the prescribed circumstances;例文帳に追加

(c) 当該手続若しくは事項又は登録局の役務提供に関連する手数料の納付を要求し，かつ，所定の事情における手数料の減免を定める規定 - 特許庁

requiring fees to be paid in connection with any such proceeding or matter or in connection with the provision of any service by the Registry and providing for the remission of fees in the prescribed circumstances; 例文帳に追加

当該手続その他の事項に関し，又は登録部門による役務の提供に関して納付すべき手数料の規定，及び所定の状況における手数料の免除の規定 - 特許庁

To dispense with the need to develop TCP circuit patterns severally, in matching with the connection process of input/output terminals, by enabling the in/out terminals to be connected in any connection process.例文帳に追加

入出力端子がいずれの接続プロセスでも接続でき、入出力端子の接続プロセスに合わせてＴＣＰ回路パターンをそれぞれに開発する必要が無いようにする。 - 特許庁

Thus, even if a signal terminal is interposed with a foreign matter 8, resulting in contact error with the first connection projection, the second connection projection 3 ensures electrical contact with the signal terminal.例文帳に追加

このとき、信号端子９上に異物８が介在して第一接点２が接触不良を起した場合でも、第二接点３が確実に電気的に接触する。 - 特許庁

COMPRESSOR WITH CONTROL VALVE AND METHOD FOR DETECTING INCORRECT CONNECTION OF CONTROL VALVE IN COMPRESSOR WITH CONTROL VALVE例文帳に追加

制御弁付き圧縮機及び制御弁付き圧縮機における制御弁の誤接続検出方法 - 特許庁

In a network with a conventional technology, the bandwidth with the prescribed solid quantity can not be used for other connection.例文帳に追加

従来技術のネットワークにおいては、この固定量の帯域幅は他の接続には使用できない。 - 特許庁

To provide a multilayer connecting method of implementing connection with a little variation in resistance value and with low resistance.例文帳に追加

抵抗値のばらつきが少なく、かつ、低抵抗な接続を実現する多層接続方法を提供する。 - 特許庁

in connection with applications for registration of designs and other documents which may be filed with the Registrar-- 例文帳に追加

登録官に提出することができる意匠登録出願及びその他の書類に関する次の規定 - 特許庁

To obtain images good both with resolutions in a vertical scanning direction and with connection of adjacent lines.例文帳に追加

副走査方向における解像度と隣接ラインの繋がりのどちらも良好な画像を得ることができる。 - 特許庁

The pin 21 opens and closes the connection with the contact element 3 in compliance with the motion of the stylus support 20.例文帳に追加

ピン（２１）は、スタイラス支持体（２０）の動きに対応して、コンタクトエレメント（３）との間の接続開閉をする。 - 特許庁

A plurality of devices in the network are identified along with connection information associated with the plurality of devices.例文帳に追加

ネットワークにおける複数の装置を、複数の装置に関連付けられた接続情報とともに識別する。 - 特許庁

CONNECTION CONDITION DETECTION DEVICE, AND MEDIUM WITH BUILT-IN IC CHIP PROVIDED WITH THE CIRCUIT例文帳に追加

結線状況検出回路及びその結線状況検出回路を備えたＩＣチップ内蔵媒体 - 特許庁

In addition to their connection with the water used in agriculture, suijin are also found enshrined at sources of water used in everyday life, such as household wells and water-drawing spots. 例文帳に追加

農耕以外の日常生活で使用する水については、井戸・水汲み場に水神が祀られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a connector in which connection between terminal groups to aim at connection with outside terminal groups and a line substrate can be carried out easily and in a short time.例文帳に追加

外部端子群との接続を図る端子群とライン基板との接続を容易且つ短時間で行うことができるコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a curing agent film excellent in low-temperature connectivity and connection reliability in electrical connection with a circuit substrate that has a line electrode.例文帳に追加

回線電極を有する回路基板間の電気的接続において、低温接続性及び接続信頼性に優れる硬化剤フィルムの提供。 - 特許庁

In addition, a heating wire 31 is arranged in at least one section among the connection parts with the resin pipe B to realize a connection structure by electric fusion.例文帳に追加

加えて、樹脂管Ｂとの接続部分のうち、少なくとも一箇所を、電熱線３１を配線して電気融着による接続構造にする。 - 特許庁

In a computer system 1, in accordance with an object-connection table 63 stored in a storage part 60, a connection setting part 11 sets connection between arithmetic processing objects defining respective arithmetic processing.例文帳に追加

コンピューターシステム１において、接続設定部１１により、記憶部６０に記憶されたオブジェクト接続用テーブル６３に従って、演算処理それぞれを定めた演算処理オブジェクト同士が接続設定される。 - 特許庁

To provide a pile connection device and connection method in which connection of piles can be performed at a construction site as light work with favorable workability, and in which welding in a windless condition is enabled.例文帳に追加

作業現場において、パイルの接続を軽作業で作業性よく行うことができ、また無風状態での溶接を可能にするパイルの接続装置および接続方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a front pillar for a vehicle, which can assure a sufficient amount of electrodeposition solution in a closed space in the center of the front pillar and is improved in connection strength with lower parts and in connection strength with upper parts.例文帳に追加

フロントピラーの中央の閉空間部に電着液を十分な量だけ確保することができ、下部との連結強度を高め、上部との連結強度を高めた車両のフロントピラーを提供する。 - 特許庁

To provide a circuit connection component in new structure that dispenses with separate fuse holders and large guide members and can switch connection and non-connection states to the electric circuits of electrical connection boxes for positioning and holding, and to provide an electrical connection box that includes the circuit connection component.例文帳に追加

別体のヒューズホルダや大型のガイド部材を設ける必要がなく、電気接続箱の電気回路への接続状態と非接続状態とに切り替えて位置決め保持できる、新規な構造の回路接続部品およびそれを備えた電気接続箱を提供する。 - 特許庁

The possibility of the internal connection is determined in the layout obtained by automatic arrangement, and when there is any possibility of internal connection, the layout cells are replaced with the internal connection type layout cells registered in the layout cell library.例文帳に追加

自動配置で得られたレイアウトにおいて内部接続の可能性を判断し、内部接続の可能性があるときにレイアウトセルライブラリに登録の内部接続型レイアウトセルに置き換える。 - 特許庁

To adjust a facing interval of fixture bodies in a connection state with a desired interval without changing a member for connection, and further, to reduce the number of screws used for the connection, in a lighting fixture.例文帳に追加

照明器具において、連接状態の器具本体の対向間隔を、連接用の部材を変えることなく所望に調整でき、しかも、この連接に用いるビス本数を減らす。 - 特許庁

A connection block 1 is supported in a rockable manner by a bracket 14, each beam is joined with the connection block and a continuous beam is manufactured, and the vibration-control damper is mounted in the internal space of the connection block.例文帳に追加

仕口ブロック１をブラケット１４により揺動可能に支持せしめ、各梁を仕口ブロックに接合して連梁とし、仕口ブロックの内側空間に制震ダンパーを設ける。 - 特許庁

Such connectors for superposition connection can be put to connection by superposing them in two directions, and therefore a multiplicity of such connectors can be superposed and put to connection even in a space with its shape and size limited.例文帳に追加

重合接続用コネクタ１を二方向に積み重ねて接続できるので、形状および寸法的に限られた空間内でも多数のコネクタを重合接続することができる。 - 特許庁

To provide a circuit board with a hardening agent and a connection structure which are excellent in low-temperature connectability and connection reliability in electrical connection between circuit boards having circuit electrodes.例文帳に追加

回線電極を有する回路基板間の電気的接続において、低温接続性及び接続信頼性に優れる硬化剤付き回路基板並びに接続構造体を提供すること。 - 特許庁

in the case of Sec. 33(2) in connection with Sec. 57(2) of the Patents Act 1970 the Federal Minister of Economic Affairs in agreement with the Federal Minister of Foreign Affairs, 例文帳に追加

1970年特許法第57条(2)に関連する第33条(2)について，連邦外務大臣との合意を条件として，連邦経済大臣 - 特許庁

This connection wiring adaptor 22 for the air-conditioning facility comprises one device connection port connected with a wiring connection port 21 of the constitution equipment K, and a plurality of connection wiring connecting ports 52 in which the plurality of lines of the connection wiring 16 are inserted.例文帳に追加

空調設備用渡り配線アダプタ２２は、構成機器Ｋの配線接続口２１に接続される１つの機器用接続口と、複数本の渡り配線１６が挿通される複数の渡り配線用接続口５２とを備えている。 - 特許庁

A connection policy determination part 10C determines a connection destination server carrying out VPN connection with a start object server, and determines whether encryption is executed in the VPN connection between the start object server and the connection destination server.例文帳に追加

そして、接続方針決定部１０Ｃが、起動対象サーバとの間でＶＰＮ接続を行う接続先サーバを決定するとともに、起動対象サーバと接続先サーバとのＶＰＮ接続において暗号化をするか否かを判定する。 - 特許庁

When the connector 20 is placed on the main substrate 40, connector connection terminals 41 are pressed by the substrate connection terminals while being in contact with the substrate connection terminals so that the substrate connection terminals are electrically connected to the connector connection terminal 41.例文帳に追加

コネクタ２０がメイン基板４０に載置されると、基板接続用端子によりコネクタ接続用端子４１が接触されつつ押圧されることにより基板接続用端子とコネクタ接続用端子４１とが電気的に接続される。 - 特許庁

In the input part of the communication part, desired data flow is constituted by comparing the connection ID added to the input data with the stored connection ID and taking in data with the matched connection ID in the module.例文帳に追加

通信部の入力部では、入力されたデータに付加されている接続ＩＤを格納されている接続ＩＤと比較し、接続ＩＤが一致したデータを前記モジュールに取り込むことで、所望のデータフローを構成する。 - 特許庁

The battery serial connection member 2 is provided with a first connection part 3 to be in contact with a bottom wall of a battery can of the battery 1b, a second connection part 5 to be in contact with a sealing body 12 of the battery 1a, a coupling part 4 interposed between both connection parts 3, 5.例文帳に追加

本発明に係る電池直列接続部材２は、電池１ｂの電池缶１１の底壁と接触すべき第１接続部３と、電池１ａの封口体１２と接触すべき第２接続部５と、両接続部３、５の間に介在する連結部４とを具えている。 - 特許庁

To provide a superconducting connection structure with high connection strength, a connection method of a superconducting wire rod capable of being formed in a simple connection work, and a superconducting coil device.例文帳に追加

本発明は、接続強度が高い超電導接続構造体、簡単な接続作業で形成できる超電導線材の接続方法、超電導コイル装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Furthermore, the digital cross connection device is provided with a plurality of cross connection means different in the cross connection granularity so that signal speeds are made to be lower than the operation speed of the cross connection means by parallelization of input signals and serialization of output signals.例文帳に追加

さらに、クロスコネクト粒度が異なる複数のクロスコネクト手段を設け、入力信号のパラレル化、出力信号のシリアル化により、信号速度をクロスコネクト手段の動作速度以下にする。 - 特許庁

The medical image information together with the connection command information is transmitted to a file server 12, a connection file is created based on the connection command information, and the connection file is stored in the file server 12.例文帳に追加

医用画像情報は連結指示情報とともにファイルサーバ１２へ送信され、上記連結指示情報に基づいて連結ファイルを生成し、この連結ファイルをファイルサーバ１２に格納する。 - 特許庁