「in Connection with」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The double connection release differential assembly of the present invention eliminates faults in accordance with a single axle connection release mechanism that has been used conventionally.例文帳に追加

本発明二重連結はずしディファレンシャル・アセンブリは、従来使われている単一車軸連結はずし機構に伴う欠点を除く。 - 特許庁

An audio video plug and a power plug can be engaged with the coaxial cable 22, at either an in-line connection or a 90-degree angle connection.例文帳に追加

オーディオ・ビデオプラグ及び電源プラグは、インライン接続または９０度角度接続の何れかで同軸ケーブル２２に接続可能とする。 - 特許庁

The connection of a stereo headphone plug and a monaural microphone plug is made possible using a combination jack and a circuit is switched in accordance with a connection plug.例文帳に追加

兼用ジャックを用いてステレオヘッドホンプラグ及びモノラルマイクロホンプラグの接続を可能とし、接続プラグに応じて回路切換を行う。 - 特許庁

External connection units are prepared for the respective physical and electric purposes and a wide communication form is supported in the connection with the external units.例文帳に追加

外部機器との接続においては、物理的・電気的な用途ごとに外部接続器を用意し広範な通信形態をサポートする。 - 特許庁

At this time, a second positioning hole 247 provided in the reinforcement plate connection part 241 is overlapped with a second positioning hole 215 provided in the substrate connection part 211 to perform positioning, and a first positioning hole 251 provided in the reinforcement plate connection part 241 is overlapped with a first positioning hole 273 provided in the terminal connection part 271 to perform positioning.例文帳に追加

その際補強板連結部２４１の第２位置決め孔２４７を基板連結部２１１の第２位置決め孔２１５に重ね合わせて位置合わせを行い、且つ補強板連結部２４１の第１位置決め孔２５１を端子連結部２７１の第１位置決め孔２７３に重ね合わせて位置合わせを行う。 - 特許庁

A communication cable 100 in combination with strap is connected to these port 40 for high-order connection and port 50 for low-order connection and the communication cable 100 in combination with strap is used as a strap.例文帳に追加

これら上位接続用ポート４０および下位接続用ポート５０にストラップ兼用通信ケーブル１００を接続し、ストラップ兼用通信ケーブル１００をストラップとして用いる。 - 特許庁

Relays L4-L6 provided on the respective lines are activated in accordance with the type of connection plug attached to the connector 31, and as a result, charging is performed in accordance with the type of connection plug.例文帳に追加

それぞれのラインに設けられたリレーＬ４〜Ｌ６は、コネクタ３１に装着される接続プラグの種類に応じて作動し、接続プラグの種類に応じた充電が行われる。 - 特許庁

(d) For regulating the procedure to be followed in connection with any application or request to the Commissioner or in connection with any proceeding before the Commissioner and for authorising the rectification of irregularities of procedure:例文帳に追加

(d) 局長に対する申請若しくは請求に関連し又は局長に係属する手続に関連して従うべき手続について規制し及び手続の不備の是正を許すこと - 特許庁

Article 14 (1) Any employee to whom the authority of a certain kind of matter or a specific matter in connection with the business is delegated shall have the authority to do any and all non-judicial acts in connection with such matter. 例文帳に追加

第十四条　事業に関するある種類又は特定の事項の委任を受けた使用人は、当該事項に関する一切の裁判外の行為をする権限を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Alternatively, the outer case employs a material exhibiting insulation and elasticity and a division is made into a support for use in connection with the piezoelectric transformer and a support for use in connection with a substrate.例文帳に追加

または、絶縁および弾性を示す材料を用いて外装ケースを構成し、かつ圧電トランスとの接続に用いる支持体と基板との接続に用いる支持体とに分ける。 - 特許庁

To provide a PC column which dispenses with scaffolding for a form in field connection work at a beam-column connection, and dispenses with a part where concrete is placed with a thickness greater than the structurally required thickness of cover concrete and which does not contribute to strength.例文帳に追加

柱梁接合部での現場接合作業時に型枠用足場が不要であり、また、耐力に寄与しない増し打ちコンクリート部の不要なＰＣ製柱を提供する。 - 特許庁

The combustor liner provided with a spring seal at a part for connection with a transition piece is further provided with a slit in the spring seal in order to generate an air flow in the spring seal.例文帳に追加

トランジションピースとの接続部にスプリングシールを設けた燃焼器ライナにおいて、前記スプリングシール内に空気の流れを発生させるために、スプリングシールにスリットを設ける。 - 特許庁

The protector 2 is held in the housing 25 to be freely slidable in the inserting and extracting direction with the adaptor, abutted on the adaptor and connected with the adaptor in the case of connection with the adaptor.例文帳に追加

プロテクタ２はアダプタとの挿抜方向へ摺動自在にハウジング２５に保持され、かつアダプタとの接続の際、アダプタと当接しプロテクタ２が摺動してアダプタと接続する。 - 特許庁

The engaging means comprises so as to enable the inserting side connection port 33 of the hose connection piece 30 to be engaged with the receiving side connection port 24 of the lock piece 20 in a plurality of positions different in a circumferential direction.例文帳に追加

係合手段が、ロックピース２０の受入側接続口２４に対してホース接続ピース３０の差込側接続口３３を周方向に異なる複数の位置において係合可能に構成される。 - 特許庁

In the success of authentication, a connection information providing part 40 provides the communication terminal 12 with connection information required for connection to an access point 10, through the communication device 14 in the facility.例文帳に追加

接続情報提供部４０は、上記認証が成功した場合に、通信端末１２に施設内通信装置１４を介してアクセスポイント１０との接続に必要な接続情報を提供する。 - 特許庁

To enhance the heat resistance at the connection part with a polycrystalline silicon plug or a silicon substrate, and suppress the increase of connection resistance at the connection part in the subsequent heat process, in the partial wiring of a DRAM.例文帳に追加

ＤＲＡＭの局所配線において、多結晶シリコンプラグまたはシリコン基板との接続部分の耐熱性を向上し、その後の熱工程における接続部分の接続抵抗の増加を抑制する。 - 特許庁

A connecting key 11 of triple connection or quadruple connection or the like formed integrally of a rubber sheet 2 is provided with a restricting means in a connection direction or pushing direction of the key 11 in the vicinity of top face 14a.例文帳に追加

ラバーシート２から一体的に形成される三連、四連等の連結キー１１において、天面１４ａ近傍に、キー１１の連結方向あるいは押圧方向への拘束手段を設ける。 - 特許庁

To provide an anisotropic conductive film with a non-diffusible hardening agent layer and a connection structure which are excellent in low-temperature connectability and connection reliability in electrical connection between circuit boards.例文帳に追加

回路基板間の電気的接続において、低温接続性に優れると共に、接続信頼性に優れる非拡散性硬化剤層付き異方導電性フィルム及び接続構造体を提供すること。 - 特許庁

An information processing system is provided which includes first and second connection control devices and an information processing apparatus, the information processing apparatus being configured to perform either communication with the first connection control device in accordance with a first communication method or communication with the second connection control device in accordance with a second communication method, and is connectable to a network.例文帳に追加

第１接続制御装置との間の第１通信方式に従った通信および第２接続制御装置との間の第２通信方式に従った通信のいずれかを行い、ネットワークに接続可能な情報処理装置とを含む情報処理システムが提供される。 - 特許庁

These address solving servers 2 (2-1 and 2-2) are provided with a connection solving table for maintaining and managing a connection setting condition together with the correspondence relation of a connection setting identifier and the address of the high-order layer of data communication terminals 1 (1-1 to 1-3) arranged in the connection type network.例文帳に追加

アドレス解決サーバ２はコネクション型網に配置されたデータ通信端末１の上位レイヤのアドレスとコネクション設定識別子との対応関係と共にコネクション設定条件を維持管理するコネクション解決テーブル１０を備えている。 - 特許庁

The connection terminal 11 with four or more electrodes is provided with a terminal connection part 15 connected to the terminal 14 to be connected, an electrical connection part 16 in an opposite side end part, and a bent part 17 formed in between them.例文帳に追加

４極以上の接続端子１１には、被接続端子１４と接続される端子接続部１５と、その反対側の端部の電線接続部１６と、それらの間に形成された屈曲部１７とが設けられている。 - 特許庁

A modular jack is formed from a plug connection table 1 provided with a plug inserting hole to admit insertion of a modular plug removably and a terminal block (2) to be coupled with the plug connection table 1 in such a form as partially fitted in the plug connection table.例文帳に追加

モジュラジャックは、モジュラプラグが着脱自在に挿入されるプラグ挿入口が開口するプラグ接続台１と、一部がプラグ接続台に嵌入された形でプラグ接続台１に結合される端子基台２とにより形成される。 - 特許庁

The communication control part 13 performs queue management of the information of the possibility of connection and processes the connection of client terminal units 20a to 20c with the servers 12a to 12c in queue order in accordance with server connection demands from the client terminal units 20a to 20c.例文帳に追加

通信制御部１３は、接続可能の通知をキュー管理し、クライアント端末２０ａ〜２０ｃからのサーバ接続要求に応じて、クライアント端末２０ａ〜２０ｃとサーバ１２ａ〜１２ｃとの接続をキュー順に処理する。 - 特許庁

The wiring board and the wiring method are provided, such that connections with connection terminals 44 in an outermost row are thinned or lessened among connection terminals belonging to a connection terminal group 40B of a part of a plurality of connection terminals.例文帳に追加

複数の接続端子の一部の接続端子群４０Ｂに属する接続端子のうち、最外列における接続端子４４との接続を間引くまたは減らした配線基板および配線方法を提供する。 - 特許庁

To provide a connection structure for connecting between a flat board and a connection terminal, which is reliably connectable by penetrating a crimped piece of the connection terminal to a flat square conductor in spite of the flat board with a narrow pitch, and a connection method.例文帳に追加

狭ピッチ化されたフラット基板であっても、平角導体に対して接続端子のクリンプ片を貫通させて確実に接続できるフラット基板と接続端子との接続構造及び接続方法を提供する。 - 特許庁

To provide a connection plug for optical cables and an optical cable for connection, which eliminate the connection loss of optical fibers when attaching the connection plugs having different shapes in order to cope with a plurality of connectors having different shapes.例文帳に追加

形状の相違する複数のコネクタに対応するため形状の異なる接続プラグを装着したとき光ファイバの接続ロスをなくすことのできる光ケーブル用接続プラグ及び接続用光ケーブルを提供する。 - 特許庁

A terminal device transmits a connection destination introduction request for receiving the update data to a connection control device when a predetermined connection request condition is established, and performs the logical connection to a candidate connection destination to be logically connected in a multilayer manner in a hierarchical structure with an update data delivery device as an apex.例文帳に追加

端末装置は、所定の接続要求条件が成立した場合には、アップデートデータの受信のための接続先紹介要求を接続管理装置に送信し、アップデートデータ配信装置を頂点として階層構造で多層に論理接続される接続先候補に論理接続する。 - 特許庁

In the connection chamber 65, opening cross-sectional area S2 in an opening portion L2 including an opening 65a for communicating the connection passage 62 and the connection chamber 65 with each other is formed to be equal to or larger than connection passage cross-sectional area S1 to be cross-sectional area of the connection passage 62.例文帳に追加

接続室６５は、接続通路６２と接続室６５とを連通する開口６５ａを含む開口部Ｌ２での開口断面積Ｓ２を接続通路６２の断面積である接続通路断面積Ｓ１と同等、もしくはそれより大きくなるように形成されている。 - 特許庁

The conflict in the SHIBA clan was one of the factors that caused the Onin War, in connection with the succession dispute in the ASHIKAGA shogun's clan and the dispute in the HATAKEYAMA clan. 例文帳に追加

斯波氏の争いは足利将軍家の家督争いや畠山氏の争いと関係して応仁の乱の原因の1つにもなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The conveyor belt comprises a resin module link (11) with a large number of connection bush parts (14 and 15) protruded forwardly and backwardly in the belt traveling direction disposed in a staggered manner in the belt width direction, and a connection pin 18 to connect the rear connection bush part to the forward connection bush part in a finger-crossing manner.例文帳に追加

ベルト走行方向の前方および後方に向けて突出する多数の連結ブシュ部（１４，１５）をベルト幅方向に千鳥状に配設した樹脂製モジュールリンク（１１）と、後方にある連結ブシュ部と前方にある連結ブシュ部とを指組状に連結する連結ピン（１８）とを有する。 - 特許庁

ENDOSCOPE, CONNECTION METHOD OF FLEXIBLE SECTION AND BENDING SECTION IN ENDOSCOPE, PRODUCTION METHOD OF ENDOSCOPE PROVIDED WITH THIS CONNECTION METHOD, ENDOSCOPE OVERTUBE, CONNECTION METHOD OF FLEXIBLE SECTION AND BENDING SECTION IN ENDOSCOPE OVERTUBE, AND PRODUCTION METHOD OF ENDOSCOPE OVERTUBE PROVIDED WITH THIS CONNECTION METHOD例文帳に追加

内視鏡と、内視鏡の可撓管部と湾曲部との連結方法と、この連結方法を備える内視鏡の製造方法と、内視鏡オーバーチューブと、内視鏡オーバーチューブの可撓管部と湾曲部との連結方法と、この連結方法を備える内視鏡オーバーチューブの製造方法 - 特許庁

The control part 5 cuts the radio communication terminals under radio connection with the radio communication module A from the radio communication module A and performs radio connection with other radio communication modules B, C when the number of radio communication terminals reaches the maximum number of connection in accordance with radio connection of the radio communication terminals.例文帳に追加

制御部５は、当該無線通信端末の無線接続に伴い無線通信モジュールＡに無線接続中の無線通信端末の数が最大接続数に達した場合、当該無線通信端末を無線通信モジュールＡから切断し他の無線通信モジュールＢ、Ｃに無線接続する。 - 特許庁

To provide a communication medium with high reliability in connection with an antenna line, in which heat pressurizing treatment is easily applicable to its manufacture.例文帳に追加

アンテナ線の接合の信頼性が高く、かつ製造に熱加圧処理を適用することが容易に可能な通信媒体を提供すること。 - 特許庁

A trademark may only be used in connection with the goods or services of its owner, with the exception of the special cases as provided in this Law. 例文帳に追加

本法において特に規定する場合を除き，商標は，その所有者の商品又はサービスに関してのみ用いることができる。 - 特許庁

A filter chamber with a filter therein is provided in the liquid passage, and a connection port is provided upstream with respect to the filter arranged in the filter chamber.例文帳に追加

液体通路には、内部にフィルターを備えたフィルター室を設けておき、フィルター室のフィルターよりも上流側に接続口を設ける。 - 特許庁

It starts when the three of them bond as Gikyodai (associate with each other as brothers) under a plum tree in connection with the tradition of 'Oath of the Peach Garden' in the "Romance of the Three Kingdoms." 例文帳に追加

『三国志演義』の「桃園の誓い」の故事にちなみ、梅の下で義兄弟の契りを結んだところから話がはじまる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To dynamically obtain necessary data, programs and the like by establishing connection with a network in response to the interaction with a user and to use them for communication with the user.例文帳に追加

ユーザとのインタラクションに応じてネットワーク接続して必要なデータやプログラムを動的に取得し、ユーザとのコミュニケーションに活用する。 - 特許庁

In such a case, the respective exposed optical fibers 2 are covered together with the connection with a bag body 3 provided with a breaking part 3a along the longitudinal direction thereof.例文帳に追加

露出した複数の光ファイバ２は、長手方向に沿って破断部３ａを設けた袋体３でコネクタと共に覆われている。 - 特許庁

To prevent vibrations in a vertical direction with respect to a row of connection terminals arranged in the direction of the length of a tuner device.例文帳に追加

チューナ装置の長手方向沿って並ぶ接続端子の列に対して垂直方向の振動を抑制する。 - 特許庁

To solve a problem in a damper operation when clutch connection is released in a damper mechanism used together with a clutch.例文帳に追加

クラッチとともに用いられるダンパー機構においてクラッチ連結解除時のダンパー作動問題を解決する。 - 特許庁

To provide an inexpensive organic EL device high in wiring connection strength and improved in connectivity with an external power source.例文帳に追加

安価で、配線接続強度が強く、外部電源との接続性が向上する有機ＥＬ装置を提供する。 - 特許庁

To reduce power consumption by reducing generation and propagation of glitch which occurs in connection with a change in path configuration.例文帳に追加

パスの構成の変更に伴って生じるグリッチの発生及び伝播を低減して、消費電力を削減する。 - 特許庁

However, in 1159, he was dismissed from his post in connection with the Heiji War caused by his elder brother, Nobuyori. 例文帳に追加

しかし、平治元年(1159年)、兄信頼が引き起こした平治の乱において、信頼に連座する形で解官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a complete copy of Right of Industrial Design that has been granted in connection with the first application filed in other countries 例文帳に追加

外国における最初に出願された登録に関連し，すでに付与された意匠権の認証謄本 - 特許庁

In this case, the connection part 3 connects the body parts 2 to each other with the degree of freedom in the arrangement direction of the connectors 4.例文帳に追加

ここで、連結部３は、コネクタ４の並び方向への自由度を持って本体部２同士を連結させる。 - 特許庁