「in Connection with」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a connecting method which realizes connection with high reproducibility even if connection/disconnection are repeated in a high frequency in a test fixture.例文帳に追加

テストフィクスチャにおいて高い周波数で続／断を繰り返しても再現性良く接続を実現できる接続方法を提供する。 - 特許庁

In this way, by switching a connection condition of these connection elements in accordance with an operating condition, good operating performance is obtained.例文帳に追加

これにより、運転条件に応じてこれら締結要素の締結状態を切り換えることにより、良好な運転性能が得られる。 - 特許庁

In a connection limiting means 1d, when a connection device is connected through connection ports 2a, 2b, and 2, device information is extracted from the connection device, and the device information is collated with the connection permission list 1a to determine whether this connection device corresponds to a connection permitting device.例文帳に追加

接続制限手段１ｄでは、接続ポート２ａ、２ｂ、２ｃを介して接続デバイスが接続されると、その接続デバイスからデバイス情報を取り出し、デバイス情報と接続許可リスト１ａとを照合し、この接続デバイスが接続許可デバイスに相当するがどうかを判定する。 - 特許庁

To provide an electric connection box connecting an internal circuit at the electric connection box side and an electronic circuit assembled in the electric connection box at low cost and with high reliability, and with a reduced space in the electric connection box assembled with the electronic circuit.例文帳に追加

電子回路を組み込んだ電気接続箱において、電気接続箱側の内部回路と電気接続箱に組み込まれた電子回路との接続を低コスト、高信頼性で行うとともに、前記接続を小スペースで行うことができる電気接続箱を提供する。 - 特許庁

A rotation slit plate of an encoder 16 is attached to the connection shaft 6 and rotates with the connection shaft 6 in its circumferential direction.例文帳に追加

エンコーダ１６の回転スリット板は、継軸６に取り付けられており、継軸６とともにその周方向へ回転する。 - 特許庁

The fixing part 7 is fixed in a free rotation at a connection part 37 of the battery terminal 3 with the connection part 37 as a center.例文帳に追加

取付部７は、バッテリ端子３の連結部３７に該連結部３７を中心に回転自在に取り付けられる。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus small in volume of a connection part and capable of achieving connection with a simple structure.例文帳に追加

接続部の体積が小さく、かつ、簡易な構造で接続を実現できる電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

At this time, a pair of connection parts 12 are pressed to the leads 21, 22 by a spring in connection with insertion operation.例文帳に追加

このとき、挿入動作と連動して、１対の接続部１２はバネによって、それぞれリード２１、２２に押し付けられる。 - 特許庁

To provide an inter-network connection device that realizes inter- network connection in an inexpensive and simple configuration with high security.例文帳に追加

安価かつ簡易な構成で高いセキュリティのネットワーク間接続を実現するネットワーク間接続装置を提供する。 - 特許庁

In a thermostat 10 provided with connection terminals 2, the connection terminals 2 on the thermostat 10 are formed of phosphor bronze.例文帳に追加

接続端子２を備えたサーモスタット１０において、このサーモスタット１０の接続端子２を、リン青銅で形成する。 - 特許庁

CONNECTION METHOD FOR WIRE ELECTRODE IN WIRE CUT ELECTRIC DISCHARGE MACHINING AND WIRE CUT ELECTRIC DISCHARGE MACHINING APPARATUS WITH AUTOMATIC CONNECTION DEVICE例文帳に追加

ワイヤカット放電加工におけるワイヤ電極の結線方法および自動結線装置を備えたワイヤカット放電加工装置 - 特許庁

The electrode terminals 4, 4, ... are also mounted in direct to the connection electrodes for connection with the PCI connector of the mother board.例文帳に追加

そしてマザーボードのＰＣＩコネクタなどを接続するための接続電極に対して直に実装するようにした。 - 特許庁

To support the setting of cable connection between devices composing a computer unit in consideration with connection relations and constraints.例文帳に追加

コンピュータ装置を構成する機器相互間のケーブル接続の設定を、接続関係や制約条件を考慮して支援する。 - 特許庁

To make it possible to secure a predetermined service rate with respect to each virtual connection independently of a traffic pattern in virtual connection.例文帳に追加

仮想接続におけるトラヒックパターンに関係なく各々の仮想接続に対して所定のサービスレートを保証できる。 - 特許庁

To provide a connection device with a connection board and a protecting member in the same structure applicable to sockets in which the electronic components that differ in size are mounted.例文帳に追加

大きさが相違する電子部品が装着されるソケットに対して、同じ構造の接続ボードおよび保護部材を適用できる接続装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical waveguide in which the variation in the connection loss with an optical fiber is decreased.例文帳に追加

光ファイバーとの接続損失のバラツキを小さくする光導波路を提供することにある。 - 特許庁

To provide a connector with a built-in electronic part excellent in a connection reliability between an electronic component and a terminal.例文帳に追加

電子部品と端子との接続信頼性に優れた電子部品内蔵コネクタを提供する。 - 特許庁

A fixing tool side insertion groove 30 which is in parallel with the board side insertion groove 7 is formed in the connection part 21.例文帳に追加

接続部２１に板側差込溝７と平行な固定具側差込溝３０が形成される。 - 特許庁

(b) Must not be assigned otherwise than in connection with the goodwill of the business in which the patented invention is used:例文帳に追加

(b) 当該特許発明の実施された事業の営業権と切り離して譲渡してはならず， - 特許庁

To provide a connection synthetic pipe for repairing a pipe conduit capable of coping with deflection and difference in level in the pipe conduit.例文帳に追加

管路内のたわみや段差に対応できる管路更生用連結合成管を提供する。 - 特許庁

A legend of a curse has been rumored in connection with Emperor Sutoku since the old days, because he died in an unfortunate way. 例文帳に追加

哀れな死を遂げた崇徳天皇には、古くから怨霊伝説が囁かれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Well-filled welfare in companies, the nuclearization of the family(usually with housewives), the connection in a local community例文帳に追加

企業の福利厚生の充実、核家族モデル（特に専業主婦）、地域社会のつながり - 厚生労働省

This joke can be explained in connection with the fact that people eat mainly sweets as an oyatsu in modern times. 例文帳に追加

これは、近代のおやつを菓子類が占めてきたことに関連付けて見ることが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The connection structure comprises a plugged-in side connection part 15 inside the receptacle opening 13 mounted to an electric equipment 11, and a connection cord 31 having a plug-in side connection part 33, which can be freely connected and disconnected with the plugged-in side connection part 15, at one end side 32.例文帳に追加

電気機器１１が備える差込口１３内の被差込側接続部１５と、該被差込側接続部１５との電気的な接離を自在に形成された差込側接続部３３を一端３２側に有する接続コード３１とで構成されている。 - 特許庁

Connection with the external apparatus 3 through the connection part is executed, and changes in the cooking program of the cooking apparatus body 1 is made with the external apparatus 3.例文帳に追加

この接続部を通して外部機器３と接続し、外部機器３によって加熱調理器本体１の調理プログラムの変更を行う。 - 特許庁

A connection history setting means 1f analyzes a connection stage with information providing apparatuses 2a, 2b to 2n, and if the connection stage is in a predetermined stage, stores identification information on the information providing apparatuses 2a, 2b to 2n as connection partners together with order information in a connection history storage means 1a.例文帳に追加

接続履歴設定手段１ｆは、情報提供装置２ａ，２ｂ，・・・，２ｎとの接続段階を解析し、所定の接続段階にあれば、その接続相手の情報提供装置２ａ，２ｂ，・・・，２ｎの識別情報を順序情報とともに接続履歴記憶手段１ａに格納する。 - 特許庁

(7) In addition to those matters provided for in the preceding paragraphs, other matters necessary in connection with the rulings [for compulsory license] provided for in this Section shall be provided by Cabinet Order. 例文帳に追加

７　前各項に規定するもののほか、この節に定める裁定に関し必要な事項は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(9) In addition to those matters provided for in this Section, other matters necessary in connection with registrations provided for in paragraph (1) shall be provided by Cabinet Order. 例文帳に追加

９　この節に規定するもののほか、第一項に規定する登録に関し必要な事項は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The apparatus is also provided with a connection switching signal transmitter 36 mounted in the fixing part 30 for transmitting the connection switching signal to the connection switching device 23, and a connection switching signal receiver 27 provided in the movable part 20 for receiving the connection switching signal.例文帳に追加

また、固定部３０に設けられ接続切換装置２３に接続切換信号を送信する接続切換信号送信装置３６と、可動部２０に設けられ接続切換信号を受信する接続切換信号受信装置２７とを設けた。 - 特許庁

The device is also provided with a connection switching signal transmitter 36 provided in the fixing part 30 and for transmitting the connection switching signal to the connection switching device 23, and a connection switching signal receiver 27 provided in the movable part 20 and for receiving the connection switching signal.例文帳に追加

また、固定部３０に設けられ接続切換装置２３に接続切換信号を送信する接続切換信号送信装置３６と、可動部２０に設けられ接続切換信号を受信する接続切換信号受信装置２７とを設けた。 - 特許庁

To solve a problem wherein, along with miniaturization of a solder connection portion in bump repair or local reflow, a void generated in soldering remains in solder to remarkably degrade connection strength, and a non-connection phenomenon occurs in which, even if the solder connection portion and solder paste are melted, they are not fused with each other.例文帳に追加

バンプリペアや局所リフローにおいては、はんだ接続部の微細化に伴い、はんだ付け時に発生するボイドがはんだ内に残留による接続強度を著しく低下し、はんだ接続部とはんだペーストが溶融しても互いが融合し合わない未接現象が発生する。 - 特許庁

The piston 3 closes the connection hole 6 on the primary side and the connection hole 10 on the secondary side at the final end position in the forward movement, and makes the connection hole 6 on the primary side and the connection hole 10 on the secondary side communicate with each other at the final end position in the backward movement.例文帳に追加

ピストン３は前進終端位置で一次側接続口６と二次側接続口１０とを閉止し、後退終端位置で一次側接続口６と二次側接続口１０とを連通させる。 - 特許庁

In the connection structure of a wiring board, a specific connection terminal 12Aa of the wiring board has a shape different from that of each of the other connection terminals 12Ba, 12Ca, 12Da and includes an inspection portion 12Aaa in which a distance with the connection terminal 12Ba adjacent thereto becomes partially smaller.例文帳に追加

配線基板の特定の接続端子１２Ａａは、他の接続端子１２Ｂａ，１２Ｃａ，１２Ｄａ，・・・と異なる形状を有し、それの隣の接続端子１２Ｂａとの間隔が部分的に小さくなる検査部分１２Ａａａを備える。 - 特許庁

To immediately start connection by connection processing requiring only a short time when the connection in a short time is requested, relating to the problem of the time required for the connection processing in a tradeoff relation with security strength.例文帳に追加

セキュリティ強度とはトレードオフの関係にある接続処理にかかる時間の問題に関して、短時間での接続が要求されるときに、短時間で済む接続処理ですぐに接続を開始できるようにする。 - 特許庁

Using the information for connection processing with the upper layer, processing for wireless connection with a data link layer is carried out in parallel with a processing for connecting a network layer with the Internet.例文帳に追加

この上位層の接続処理のための情報を用いることで、データリンク層の無線接続のための処理と、ネットワーク層のインターネットに接続するための処理とを並行して行う。 - 特許庁

To provide a radio communication terminal which compares a charge in a connection form to packet communication with a connection form to a channel switch communication in the case of downloading a file and makes connection with the connection form providing a cheaper charge so as to download the file.例文帳に追加

本発明は、ファイルをダウンロードする際に、パケット通信と回線交換通信それぞれの接続形態でかかる料金を比較し、より安い方式で接続してファイルのダウンロードを行うことが可能となる無線通信端末を提供する。 - 特許庁

When the trial of the connection with the first remote management server 40A, 40B... is failed, the second connection trial step S44 tries a connection with a second remote management apparatus 40A, 40B... included in the remote management server group 40 via the connection with the communication network.例文帳に追加

第２接続試行ステップＳ４４は、第１遠隔管理サーバ４０Ａ，４０Ｂ・・・との接続に失敗した場合、通信回線との接続を介して遠隔管理サーバ群４０に含まれる第２遠隔管理サーバ４０Ａ，４０Ｂ・・・との接続を試行する。 - 特許庁

Then, a relay contact 5 for opening in connection with opening of the opening and closing section 2 is arranged in series with the trip coil 4.例文帳に追加

そして、開閉部２の開動作に連動して開動作するリレー接点５をトリップコイル４に直列に設けた。 - 特許庁

To provide a position detecting system for use in connection with computing applications.例文帳に追加

コンピューティングアプリケーションに関連して使用するための位置検出システムを提供する。 - 特許庁

At least several kinds of ECC(error correction coding) hardware are arranged in connection with the device 20 and a device driver 8 is disposed in connection with the host computer 12.例文帳に追加

大容量データ記憶装置（２０）と関連して、少なくとも幾つかのＥＣＣハードウエアが設けられ、ホストコンピュータ（１２）と関連して、デバイスドライバ（１８）が設けられている。 - 特許庁

By etching with the first resist pattern 8 as a mask, a connection hole pattern is formed in the inorganic stopper layer 7 and the first insulation film 6.例文帳に追加

第１のレジストパターン８上から有機絶縁膜５をエッチングする。 - 特許庁

To utilize a virtual machine in a data center and make connection to the Internet with ease.例文帳に追加

データセンタにおける仮想マシンの利用及びインターネットへの接続を簡便に行う。 - 特許庁

In the capacitor module 20 provided with connection electrodes 21 for connecting a plurality of electric double layered capacitors 10, each connection electrode 21 is provided with a fin 23 (in Fig.4, not shown here).例文帳に追加

複数の電気二重層キャパシタ１０を接続する連結電極２１を備えるキャパシタモジュール２０において、連結電極２１にフィン２３を設ける（図４、参照）。 - 特許庁

These gears 3/4 are engaged with a rack 5a formed in a connection member 5.例文帳に追加

これらのギア３・４は、連接部材５に形成されたラック５ａに噛み合っている。 - 特許庁

(b) performance of certain tasks in connection with copyright and rights related to copyright;例文帳に追加

(b) 著作権及び著作権関連の権利に関連する一定の職務の遂行 - 特許庁