「in opposition to」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

(1) Where an application has been accepted and- (a) no notice of opposition is given within the period referred to in section 13(2); or (b) all opposition proceedings are withdrawn or decided in favour of the applicant, the Registrar shall register the trade mark.例文帳に追加

(1)何人も，連続商標の登録について，第5条に基づく単一の出願をすることができる。 - 特許庁

A work electrode film is attached to the adhesive layer in opposition to the counter-electrode film.例文帳に追加

作用極フィルムを、対極フィルムに対向させて、粘着剤層に付ける。 - 特許庁

There are provided a lower plate 2 disposed in opposition to a lower surface of a wafer W, and an upper plate 3 disposed in opposition to an upper surface of the wafer W.例文帳に追加

ウエハＷの下面に対向配置される下プレート２と、ウエハＷの上面に対向配置される上プレート３とを備えている。 - 特許庁

businessmen of every stripe joined in opposition to the proposal 例文帳に追加

その提案に反対するためにあらゆる種類のビジネスマンが参加した - 日本語WordNet

In an opposition to this, Rennyo refused to make the monetary payment to the main temple, Enryaku-ji Temple. 例文帳に追加

これに対して蓮如は延暦寺への上納金支払いを拒絶するなどした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent deformation of a shadow mask main surface of a shadow mask in opposition to a fluorescent screen.例文帳に追加

シャドウマスクの蛍光膜と対向するシャドウマスク主面の変形を防止する。 - 特許庁

Please refer to the guidelines for written opposition to file in court.例文帳に追加

裁判所に提出する異議申立書のためのガイドラインを参照してください。 - Weblio英語基本例文集

In addition to this, in opposition to his mother's intentions, he himself did not have any hopes for his own future. 例文帳に追加

また、自己の将来に対して母の思惑とは逆に、何の希望も描いていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An entry of the filing of the opposition shall be made in the Register of Patents. An advertisement of the filing of the opposition shall be effected pursuant to section 64 when the opposition period has expired if the opposition is not rejected. 例文帳に追加

異議申立が行われたことを特許登録簿に登録する。異議申立が拒絶されなかった場合は，異議申立期間が満了したときに，第64条に従い異議申立があったことを公告する。 - 特許庁

Contacts 3a/3b are locked in opposition to an inner wall of the insertion room.例文帳に追加

コンタクト３ａ・３ｂは挿入室２１の内壁に対向して係止される。 - 特許庁

Power to require that relative grounds be raised in opposition proceedings 例文帳に追加

異議申立手続において相対的理由を提起するよう求める権限 - 特許庁

An appendage to the opposition document shall also, where possible, be filed in two copies. 例文帳に追加

異議申立書に添付する書類も可能な限り2通提出する。 - 特許庁

In spite of their united opposition he stoutly refused to budge from his lone position. 例文帳に追加

全員反対の中で彼は孤軍奮闘自分の主張を譲らなかった. - 研究社 新和英中辞典

any counter-statement or in any decision, given in respect of each relation to any opposition trade mark for proceeding; every half hour or less or 例文帳に追加

異議申立手続に関して行われるすべての反対陳述又は決定 - 特許庁

He was in a party advocating a theory of 'Kobu Gattai' (union of the imperial court and the shogunate), thus standing in opposition to the Kuge (court nobles) of the Sonjo-ha party (supporting the principle of 'Sonno Joi' advocating reverence for the Emperor and the expulsion of foreigners). 例文帳に追加

公武合体派で、尊攘派の公家と対立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Within a period of 3 months after the publication of a design, upon the payment of a relevant State fee, an opposition to the registration of the design may be submitted to the Patent Office. An opposition shall be submitted in writing, arguments of the submitter of the opposition and references to the provisions of the Law shall be specified therein.例文帳に追加

意匠の公告から3 月以内に， 関連する国家手数料を納付した上で， 当該意匠の登録に対する異議を特許庁に申し立てることができる。 - 特許庁

Failure to present a justified reply to the opposition shall be considered as a refusal to take part in the consideration of the opposition and shall not prevent the Appeals Division from considering the opposition in the absence of the holder (or his representative) of the international design registration to which the opposition has been filed.例文帳に追加

異議申立への正当な応答を提出しない場合は，異議申立の検討への参加を拒否したものとみなされ，また，審判部が，異議申立の対象となっている国際意匠登録の所有者(又はその代理人)不在のまま異議申立の検討を行うことを妨げない。 - 特許庁

A reantireflection plate 31 is arranged in opposition to the surface 15a to be exposed of a wafer 15.例文帳に追加

再反射防止板３１は、ウエハ１５の被露光面１５ａに対向して配置される。 - 特許庁

However, Katsuie SHIBATA, who was in opposition to Nobunari and his vassals, reported the movement to Nobunaga. 例文帳に追加

しかし、信成やその家臣と対立していた柴田勝家がこれを信長に通報した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fuel retaining part 20 is arranged in opposition to the anode electrode 13 to retain fuel solution.例文帳に追加

燃料保持部２０は、アノード電極１３と対向して配置され、燃料液を保持する。 - 特許庁

The openings 22 to 24 are made in opposition to terminals 12 and 13 which are solder-connected to the circuit board 2.例文帳に追加

回路基板２にハンダ接続する端子１２，１３に対向して開口２２〜２４を設けた。 - 特許庁

The ruling Liberal Democratic Party and the opposition Democratic Party of Japan are aiming to go roughly in the same direction. 例文帳に追加

自民党も民主党も大筋同じ方向を目指しているわけです。 - 金融庁

The first rotor 28 is arranged inside the stator 16 in the radial direction in opposition to the stator 16, and the second rotor 18 is arranged outside the stator 16 in the radial direction in opposition to the stator 16.例文帳に追加

第１ロータ２８はステータ１６より径方向内側でステータ１６と対向配置されており、第２ロータ１８はステータ１６より径方向外側でステータ１６と対向配置されている。 - 特許庁

Failure to file a justified reply to the opposition shall be considered as a refusal to participate in the examination of the opposition and shall not prevent the Appeals Division from examining the opposition in the absence of the proprietor of the mark against which the opposition has been filed or his representative.例文帳に追加

この正当な裏付のある答弁書が提出されない場合は，異議申立の審理に参加することを拒絶するものとみなされ，審判部が，異議申立の対象である商標の所有者又はその代理人の欠席の下で異議申立を審理することを妨げない。 - 特許庁

(d) Dismissal of opposition -- The opposition will be dismissed motu propio upon failure of the opposer to verify, in person or by any person on his behalf who knows the facts, the notice of opposition within two months from date of filing of the unverified opposition.例文帳に追加

(d)異議申立の却下 異議申立は，宣誓のない異議申立の日から2月以内に，異議申立人本人又は事実を知るその代理人が当該異議申立の宣誓をしなかった場合は，職権によって却下される。 - 特許庁

For the purposes of subsection 54(2) of the Act (which deals with opposition proceedings), regulations 5.7 to 5.17 set out the procedure to be followed in dealing with an opposition after a notice of opposition is filed.例文帳に追加

(異議申立手続について規定している)法律第 54条(2)の適用上、規則 5.7から規則 5.17までは、異議申立書提出後に異議申立の処理においてとられるべき手続について規定する。 - 特許庁

A positive electrode 21 and a negative electrode 22 are arranged in opposition to each other through a separator 23.例文帳に追加

正極２１と負極２２とがセパレータ２３を介して対向配置されている。 - 特許庁

(1) A person may apply to the Registrar for an extension of time in which to file a notice of opposition.例文帳に追加

(1) 何人も、異議申立書提出期間の延長を登録官に申請することができる。 - 特許庁

Rule 702 Examiner to be in Charge of Publication for Opposition; Applications Confidential Prior to Publication例文帳に追加

規則702 審査官は異議申立のための公告を担当する；公告前の出願は秘密である - 特許庁

In the jig 20, a pair of mount pieces 31, 31, disposed in opposition to each other, is provided so as to protruded upward.例文帳に追加

挟着治具20には、対向状に配置された一対の取付け片31, 31が上方突出状に連設されている。 - 特許庁

The light distribution control member 11 is arranged in opposition to the other end of the light guide member 5.例文帳に追加

配光制御部材１１を導光部材５の他端部に対向させて配置する。 - 特許庁

[Note: Regulation 5.16 deals with directions as to procedure in opposition proceedings.]例文帳に追加

［注：規則 5.16は、異議申立手続における進行に関する指示について規定している。］ - 特許庁

The company intended to use Mobage in the team's new name but the idea was met with opposition. 例文帳に追加

同社は，新しい球団名に｢モバゲー｣を使おうとしたが，その案は反対を受けた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The discharge electrode 42 is disposed in opposition to the adsorbing/desorbing member 41, and generates plasma.例文帳に追加

放電電極４２は、吸脱着部材４１に対向して配置され、プラズマを生起させる。 - 特許庁

The protruded bending part 10 has a corner part 13 protruded in opposition to the outside of the vehicle body.例文帳に追加

凸状曲げ部１０は、車体外側に対向して突出するコーナ部１３をもつ。 - 特許庁

a heterogeneous collection of groups united in their opposition to Saddam Hussein's government of Iraq 例文帳に追加

イラクのサダム・フセイン政権へ反対において連合するグループの異種集団のグループ - 日本語WordNet

If the person entitled to file opposition pursuant to paragraph 1 (hereinafter referred to as "the opponent") grants consent to the registration of the trade mark applied for in the register after the opposition has been filed, the opposition is deemed to be withdrawn and the Office terminates the opposition proceeding. 例文帳に追加

(1)の規定に基づく異議申立を提起する権利を有する者(以下「異議申立人」という。)が異議申立の後に異議申立の対象である登録出願標識の登録簿への登録に同意した場合は，異議申立は取り下げられたものとみなされ，庁は異議申立手続を終了する。 - 特許庁

It is the first time in the postwar era for a change in government to take place as a result of the opposition party winning a majority of seats. 例文帳に追加

野党が議席の過半数を獲得した結果，政権交代が起こるのは戦後初めてだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

A shut-off plate 2 smaller in external form than the substrate W is arranged in opposition to the substrate W.例文帳に追加

基板Ｗに対向して、基板Ｗよりも小さな外形の遮断板２が配置されている。 - 特許庁

Failure to do so in the prescribed time limit shall result in the opposition being rejected as inadmissible. 例文帳に追加

所定期限内に訂正がされない場合は，異議申立は認められないものとして拒絶される。 - 特許庁

The radiation part 52 is arranged in opposition to the ceiling CL for performing temperature control in the room with radiation.例文帳に追加

輻射部５２は、天井ＣＬに対向して配置され、輻射によって室内の温度調整を行う。 - 特許庁

A line sensor 11 is arranged in opposition to the strip films kept in tension at a film transferring passage.例文帳に追加

ラインセンサ１１は、フィルムの搬送経路で張られた状態の帯状フィルムに対向して配置される。 - 特許庁

However, the plan was reassessed in 2003 due to opposition movements and a decline in water demand. 例文帳に追加

だが、反対運動や水需要の減少等により2003年（平成15年）に計画の見直しが図られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1336, Takauji ASHIKAGA, in opposition to the Southern Court of Emperor Godaigo, created the Northern Court and formed the Muromachi bakufu. 例文帳に追加

1336年、足利尊氏が後醍醐天皇の南朝に対して北朝を擁立し室町幕府を開いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Office shall not consider any amendments to the opposition or any evidence submitted in support of the opposition made after the time limit as mentioned in paragraph 1. 例文帳に追加

庁は，異議申立又はそれを支持する証拠についての修正が(1)に定める期限の経過後に提出された場合，かかる修正を考慮してはならない。 - 特許庁