「in tension」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

A slide member 7 follows to move to a wall part 3d side in an axial direction by biasing force of a tension coil spring 7d.例文帳に追加

スライド部材７は引張コイルばね７ｄの付勢力によってアキシャル方向の壁部３ｄ側に追従移動する。 - 特許庁

Projection parts 5 are formed on upper and lower surface sides (in a direction where a tension member 9 is not provided) of the cross section of the coating part 3.例文帳に追加

被覆部３の断面上下面側（テンションメンバ９が設けられない方向）には、突起部５が形成される。 - 特許庁

To provide a hydraulic automatic tensioner having a reduced axial length, which has satisfactory follow-up property to change in tension of a belt.例文帳に追加

ベルトの張力変化に対して追従性の良好な軸方向長さのコンパクトな油圧式オートテンショナを提供する。 - 特許庁

The oral composition for promoting skin beauty allows skin to have moisture and tension in a short period.例文帳に追加

この経口用皮膚美容促進組成物を摂取することにより、短期間で皮膚に潤いや張りをもたらすことができる。 - 特許庁

A transfer belt 5 is hung over a drive roller 6, a tension roller 8, and a movable roller 7, and is rotated in an arrow R2 direction.例文帳に追加

転写ベルト５は、駆動ローラ６、テンションローラ８、及び可動ローラ７に掛け渡して矢印Ｒ２方向に回転する。 - 特許庁

In this device, one end of a wire 1 is fixed by a wire fixing device, and the other end of the wire 1 is operated to be tensed by a wire tension member 3.例文帳に追加

ワイヤ１の一端をワイヤ固定具２で固定し、ワイヤ１の他端をワイヤ緊張具３で緊張操作する。 - 特許庁

HIGH-TENSION STEEL PLATE EXCELLENT IN TOUGHNESS OF WELDING HEAT-AFFECTED ZONE AND FATIGUE CRACK PROGRESSING RESTRAINT, AND PRODUCING METHOD THEREFOR例文帳に追加

溶接熱影響部の靭性および疲労亀裂進展抑制に優れた高張力鋼板およびその製造方法 - 特許庁

To improve bending performance and flexibility of an optical fiber cable in which a glass fiber reinforced resin linear body is used as a tension member.例文帳に追加

ガラス繊維強化樹脂線状物をテンションメンバとして用いた光ファイバケーブルの曲げ性能、柔軟性の向上。 - 特許庁

A tension application roll 40 moves in circular arc when shifted between a multi-color transfer mode and a monochrome transfer mode.例文帳に追加

複数色転写モードと単色転写モードとの間を移行させると、張力付与ロール４０が円弧状に移動する。 - 特許庁

Similarly, in the tension applying step, a rotation speed of the UL motor is set so as to become slower than the rotation speed in the pitch feeding step.例文帳に追加

同様に、張力付与工程において、ＵＬモータの回転速度をピッチ送り工程における回転速度より遅くなるように設定する。 - 特許庁

A conductive fluid 5 is held by surface tension in an annular groove 4 provided in a round hole 4b2 of a rotor 4.例文帳に追加

ロ−タ４の円形孔４ｂ２に設けられている環状溝４ｂ３には、導電性流体５がその表面張力により保持されている。 - 特許庁

The resin coated aluminum alloy material has tension characteristics of 210 to 410 MPa in tensile strength and 150 to 370 MPa in bearing strength.例文帳に追加

この樹脂被覆アルミニウム合金材は、引張強さが２１０乃至４１０ＭＰａ、耐力が１５０乃至３７０ＭＰａの引張特性を有する。 - 特許庁

In the tension measurement system, sensor units 2-1 and 2-2 having built-in temperature sensors are mounted to the chest and the thigh of a subject, respectively.例文帳に追加

緊張度計測システムにおいて、被検体の胸部と大腿部に温度センサを内蔵したセンサユニット２−１，２−２をそれぞれ装着する。 - 特許庁

By applying fixed tension to a pair of laid belts 23 and 25 in such a system, the recording paper 28 is kept held in contact state.例文帳に追加

このようなシステムにおいて懸架された一対のベルト２３、２５に一定の張力をかけ、記録紙２８の挟持を密着状態に保つ。 - 特許庁

In this optical fiber cable 1, there are installed in the slot core 4 two or more tension members 7A, 7B having the same dimension and the same cross sectional shape.例文帳に追加

この光ファイバケーブル１では、同一寸法且つ同一断面形状の２本以上の抗張力体７Ａ、７Ｂをスロットコア４に設けた。 - 特許庁

Thus, a product little in water retention and having excellent water drainability even in such a tension-applied state as worn or used can be provided.例文帳に追加

着用時や使用時のような張力がかかった状態でも、保水が少なく水切れ性に優れた製品を提供することができる。 - 特許庁

To provide a tape linearity measuring method in which the measuring accuracy of the linearity of a tape is enhanced by uniformizing tension in the width direction of the tape.例文帳に追加

テープ幅方向のテンションを均一化して直線性の測定精度の向上を図ったテープ直線性測定方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the vibration in the tension force direction of the chain 8 generated in driving the oil pump 2 can be suppressed, and the vibration noise can be reduced.例文帳に追加

これにより、オイルポンプ２の駆動時に発生する、チェーン８の張力方向の振動を抑制し、振動ノイズの低減を図ることができる。 - 特許庁

The tension bodies are provided between the lateral gusset clothes in parallel to the longitudinal gusset clothes or provided between the longitudinal gusset clothes in parallel to the lateral gusset clothes.例文帳に追加

また、緊張体は、経方向襠布と並行に緯方向襠布間に、又は緯方向襠布と並行に経方向襠布間に設けた。 - 特許庁

To provide a lighting system in which tension is not applied to a power supply cord, in which a cord reel to wind the power supply cord is unnecessary, and which can be down-sized.例文帳に追加

電源コードに張力がかかることがなく、電源コードを巻き取るコードリールが不要で、小型化できる照明装置を提供する。 - 特許庁

Then, in this state, namely, in a state without imparting tension to the workpiece 1, it is fixed on the upper face 31a by means of clampers 33, 40.例文帳に追加

そして、この状態、すなわちワーク１に張力を付加しない状態で、クランパ３３とクランパ４０により上面３１ａに固定する。 - 特許庁

To suppress pressure fluctuation accompanying a temperature change in a space inside a bearing which is sealed by a sealing material and suppress fluctuation in sealing tension.例文帳に追加

シール材により密閉された軸受内部空間の温度変化に伴う圧力変動を抑制し、シール緊迫力の変動を抑制する。 - 特許庁

This aqueous water and oil repellent composition is characterized in that dynamic surface tension measured under the following conditions is ≥55 mmN/m in maximum foaming pressure method.例文帳に追加

最大泡圧法において、下記条件で測定した動的表面張力が５５ミリＮ／ｍ以上である水系撥水撥油剤組成物。 - 特許庁

This intraocular perfusion or a wash comprises a prostaglandin compound in an amount effective in well maintaining the ocular tension of the patient.例文帳に追加

患者の眼圧を良好に維持するために有効な量のプロスタグランジン化合物を含有する、眼内灌流液もしくは洗浄液を提供する。 - 特許庁

In pulling out a seat belt, the bush shaft 21 and the spring case 22 integrally rotate in the same direction, and the reducing spring 21 does not reduce tension.例文帳に追加

シートベルトの引出し時、ブッシュシャフト２１とスプリングケース２２が同方向に一体回転し、レデューススプリング２１はテンションレデュース作用を行わない。 - 特許庁

A tension is applied to the skin material of the sandwiched panel in the step of fixing the material to a honeycomb core, and hence buckling in the honeycomb core cell can be suppressed.例文帳に追加

サンドイッチパネルの表皮材とハニカムコアの固定の工程で表皮材に張力を加えることにより、セル内座屈の発生を抑制できる。 - 特許庁

At this time, the endless belt 21 is inclined in the running direction against the connection part 12b at the both sides, and the tension in the direction A, A' is added thereto.例文帳に追加

このとき、無端ベルト２１はその両側で連結部１２ｂに対して走行方向に傾きを有し、Ａ、Ａ’方向の張力が加わる。 - 特許庁

To provide a technique which eanbles changing of the deployments of player's characters in battles while enhancing the atmosphere of tension in the battles of role playing games.例文帳に追加

ロールプレイングゲームの戦闘の緊迫感を高めるとともに、プレイヤキャラクタの戦闘配置に変化を与えることのできる技術を提供する。 - 特許庁

In the FRP tension members, the amount of residual styrene monomer in the FRP portion is required to be equal to or less than 0.018 weight% (with respect to the FRP section).例文帳に追加

ＦＲＰ製抗張力体は、ＦＲＰ部分の残存スチレンモノマーが０．０１８重量％（ＦＲＰ部対比）以下であることを要する。 - 特許庁

In particular, the plurality of high tension bolts 4 are disposed on the upper and lower sides of the T-web 3b in laterally two rows at prescribed intervals.例文帳に追加

特に高力ボルト４はティーウェブ３ｂの上側と下側においてそれぞれ横方向に二列に、所定間隔おきに複数配置する。 - 特許庁

In the winding process, two metal films are wound around a winding shaft in the state of imparting tension T and a linear capacitor element is manufactured.例文帳に追加

巻回工程では、二枚の金属フィルムをテンションＴが付与された状態で巻取軸に巻回して直線状コンデンサ素子を製造する。 - 特許庁

On both sides where no tension member 12 is arranged, there is formed a blocked cavity passage 15, in such a manner as to hold the coated optical fibers 11 in-between.例文帳に追加

テンションメンバ１２が配されていない両側に、光ファイバ心線１１を挟むようにして閉塞された空洞路１５を形成する。 - 特許庁

The drive tension member 52 is rotated in the direction of view V, a driving force is transmitted to the heating member 54 so as to rotate the heating member 54 in the direction of view U.例文帳に追加

駆動張架部材５２を矢視Ｖ方向に回転させ、駆動力を加熱部材５４に伝達して矢視Ｕ方向に回転させる。 - 特許庁

The tension springs are provided so that tensile force acts in opposite directions to each other, and the tooth-chipped gear has tooth-chipped parts 931, 932 in two places.例文帳に追加

引張スプリングは互いに反方向に引張り力が作用するよう設けられ、歯欠ギヤは、２個所に歯欠部９３１，９３２を有する。 - 特許庁

In fact, the relationship with the university in the management of dormitory keeps certain tension, and they take the spirit of autonomy seriously while negotiating. 例文帳に追加

実際、寮の管理・運営における大学との関係においては、自治精神を重視し、一定の緊張感を保った交渉を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an auto tensioner easily movable in the direction of tension and almost non-movable in the direction of slack when a belt slackens because of wear or elongation.例文帳に追加

ベルトが摩耗や伸びのために弛みが出た場合に、張り方向には容易に動き、弛み方向に殆ど動かないオートテンショナを提供する。 - 特許庁

To accurately give a proper looseness to an electrode conjugate membrane in order to prevent damage to the electrode conjugate membrane caused by tension in plating.例文帳に追加

メッキ時の引張りによる電極接合体膜の破損を防止し、そのための適度な弛みを正確に電極接合体膜に付与する。 - 特許庁

To stabilize a yarn tension in a spinning machine having many spinning units arranged therein, and loosened yarn-tightening devices installed in each spinning unit.例文帳に追加

複数の紡績ユニットが配設され、紡績ユニットごとに糸弛み取り装置が備えられた紡績機において、糸張力の安定化を図る。 - 特許庁

To provide a film for heat-shrinkable polypropylene for shrink label is excellent in balancing of shrink packing property and recycling efficiency and the elastic modulus in tension.例文帳に追加

シュリンク包装適性とリサイクル効率のバランス、及び引張弾性率が向上したポリプロピレン系熱収縮性シュリンクラベル用フィルムの提供。 - 特許庁

To provide a wire tension applying device capable of being arranged in a small space and advantageous in reducing the whole size of a device which manufactures a marine hose.例文帳に追加

小さなスペースに配置でき、マリンホースを製造する装置全体を小型化する上で有利なワイヤ張力付与装置を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, variations in character shape are poorer than in the ancient calligraphy of the mature period, but the lines are full of intensity and tension. 例文帳に追加

また、字形の変化も後の爛熟期の古書に比べて乏しいが、線に、そして連綿線にこめられた厳しさ、緊張感は抜群である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2002 witnessed moderate recovery but since autumn the growing tension in the situation in Iraq contributed to weakening the drive for revival, due to the spreading feelings of opacity about the direction of the economy.例文帳に追加

2002年は緩やかな回復をしていたが、秋以降、イラク情勢が緊迫する中で、先行き不透明感から回復力が弱まった。 - 経済産業省

The coloring nozzle 31 spouts droplets of the coloring material from the nozzle 54 in a state where the washing liquid is held in the nozzle cover 55 by surface tension.例文帳に追加

着色ノズル３１は表面張力により洗浄液がノズルカバー５５内に保たれた状態でノズル５４から着色材を滴射する。 - 特許庁

To provide a joint structure in which sufficient bond strength is ensured in constitution in which the inside of a tension member is not filled with concrete and the flow-away of filled concrete and the occurrence of a concrete crack are prevented in a joint for the tension member of a steel-pipe concrete composite pier adopted in a high pier.例文帳に追加

高橋脚に採用されている鋼管コンクリート合成橋脚の引張部材の継手において、引張部材内部にコンクリートを充填しない構成で、十分な接合強度を保証し、かつ、前記充填されたコンクリートの流逸や、該コンクリートの亀裂発生を防止する、継手構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To suppress the temperature fluctuation of transmission loss, to facilite an intermediate post branching and to suppress the fluctuation in loss during working in an optical cable in which tension members are arranged in an outer cover member .例文帳に追加

抗張力体が外皮部材に配置された光ケーブルにおいて伝送損失温度変動を抑え、かつ中間後分岐を容易にかつ作業中の損失変動を抑える。 - 特許庁