「in tension」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

pressing, with all his heart behind in a passion of relief, the tension of his wrists exquisite with relief. 例文帳に追加

──圧すと同時に、彼の心はくまなく安堵に覆われ、彼の腕首の緊張は、快さにえも言えぬほど高まった。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

The heat quantity that the bottom ends of the optical fiber preform 20 receives is changed without depending upon a main heater 140 alone, by which the wire drawing tension is regulated and the optical fiber 10 changed in the wavelength dispersion in the longitudinal direction in accordance with the regulated drawing tension is manufactured.例文帳に追加

メインヒータ１４０のみによらずに光ファイバ母材２０の下端が受ける熱量を変化させて線引張力を調整し、この調整された線引張力に基づいて波長分散が長手方向に変化する光ファイバ１０を製造する。 - 特許庁

To provide a belt tension adjusting device capable of easily setting proper belt tension of an endless belt in a short time in a belt rotation transmitting mechanism wherein both of a driving pulley and a driven pulley are journaled to a frame in a non-movable state.例文帳に追加

駆動プーリ及び従動プーリの両方がフレームに非可動状態で軸支される構成を成すベルト回転伝達機構において、無端ベルトの適正なベルトテンションを短時間で容易に設定することが可能なベルトテンション調節装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flexible and thin optical fiber cable storing an optical fiber core with only a tension member without generating twisting and without jointly using a spacer and the tension member by arranging the optical fiber core in a space formed by a plurality of the tension members in a cable sheath.例文帳に追加

本発明の課題は、ケーブル外被内の複数のテンションメンバによって設けられた空間内に光ファイバ素線を配置することにより、スペーサとテンションメンバを併用することなく、テンションメンバのみで光ファイバ素線を収納することが可能になり、柔軟且つ細径で撚りが発生しない光ファイバケーブルを提供することにある。 - 特許庁

To provide a back tension device for delivering wire capable of easily making fine adjustment of back tension in set-up before starting delivery work and having little fluctuation of back tension in wire delivery work to notably reduce the delivery looseness and elongation of the wire and scratches on the wire.例文帳に追加

送り出し作業開始前の段取時にはバックテンションを容易に微調整でき、また線材の送り出し作業時にはバックテンションの変動が少なく、それらにより線材の送り出し弛み不良、線材の伸び不良、線材の擦れ傷を顕著に低減できる線材送り出し用バックテンション装置を提供すること。 - 特許庁

In the tension cam 33 in a strapping device to tighten a band wound around an article to be packed by turning a tension arm 35, a curve 44 formed of peaks and troughs to obtain a predetermined timing is formed on an outer peripheral edge of a plate tension cam stock 42 by pressing or casting.例文帳に追加

被梱包物に巻きかけられたバンドの引き締めを、テンションアーム３５の回動動作により行なうようにしたバンド引き締め装置におけるテンションカム３３であって、所定のタイミングを得るための山および谷からなる曲線４４を板状テンションカム素材４２の外周縁に形成し、プレスまたは鋳造により形成した。 - 特許庁

The thread tension device has a tension mechanism 93 tensioning a sewing thread delivered during sewing in proportion to the output of a control signal and an action control means 80 capable of changing the percentage of tension variations to two kinds or more with regard to a variation in the output of a control signal.例文帳に追加

縫製時に繰り出される縫い糸に対して制御信号出力に応じて比例的に張力を付与する張力付与機構９３と、制御信号の出力変化に対する張力変化の割合を少なくとも二種以上に切り替え可能とする動作制御手段８０とを備えている。 - 特許庁

In a method for controlling the tension of the hoop-like lead frame, mounted on a tension roller and a field roller driven by a motor respectively and sealed at a prescribed position with a metallic mold by a resin, torque when tension is applied is made to vary linearly or in stages.例文帳に追加

モータによって夫々駆動するテンションローラとフィードローラに跨設され、金型により所定の位置に樹脂封止されるフープ状のリードフレームのテンションを制御する方法において、テンションをかける時のトルクを、リニア又は段階的に変化させることを特徴とするフープ状フレームのテンション制御方法。 - 特許庁

In the optical fiber cord which is composed of a coated optical fiber, a tension fiber layer covering the outer periphery of the coated optical fiber, and a jacket covering the outer periphery of this tension fiber layer; at least one water-absorbing yarn is installed in the tension fiber layer to constitute the loose-type optical fiber cord.例文帳に追加

光ファイバ心線と、この光ファイバ心線の外周部を覆う抗張力繊維層と、この抗張力繊維層の外周部を覆う外被とからなる光ファイバコードにおいて、前記抗張力繊維層内に少なくとも１本以上の吸水ヤーンを設けてルース型光ファイバコードを構成している。 - 特許庁

In the electric dust collector, a diode 4 is inserted into each output of a plurality of high-tension circuits 1, and each output is one-point connected and connected to the dust collector, by which the interference in the outputs of the high-tension circuits is prevented to enable a parallel use of the plurality of high-tension circuits without insulation and independence.例文帳に追加

複数の高圧回路１の各出力にダイオード４を挿入し、各出力を一点接続して集塵装置に接続することで、高圧回路どうしの出力の干渉を防ぎ、絶縁独立させることなく複数の高圧回路の並列使用を可能とした電気集塵装置を提供することができる。 - 特許庁

To improve tension characteristics and a yield rate by preventing a reduction in the sense margin of a bit line arranged in the end of a memory cell array.例文帳に追加

メモリセルアレイの端部に配置されたビット線のセンスマージンの減少を防止し、これによりリテンション特性やイールド率を向上する。 - 特許庁

The span tensions are corrected (S8) when the span tensions calculated in the S5-S7 are a predetermined value or less (in a low tension).例文帳に追加

ここで、Ｓ５〜Ｓ７で計算されたスパン張力が予め定めた値以下の場合（低張力時）は、スパン張力の補正を行う（Ｓ８）。 - 特許庁

To provide a game system and game control method, allowing game players different in level to enjoy a game in a state of nervous tension.例文帳に追加

レベルの相違するプレーヤー同士でも緊張感をもってゲームを楽しむことができるゲームシステム及びゲーム制御方法を提供する。 - 特許庁

The ink is preferably adjusted to 15-50 mN/m in surface tension, and to 0.6-60 mPa sec in viscosity at the temperature of 25°C.例文帳に追加

インクは、表面張力が１５〜５０ｍＮ／ｍ、２５℃における粘度が０．６〜６０ｍＰａ・ｓｅｃに調整されていることが好ましい。 - 特許庁

To provide a method for producing a double circular knitted fabric having soft touch with no problems in color fastness to dyeing and excellent in tension and stiffness.例文帳に追加

柔らかな手触りで染色堅牢度性等に問題なく、かつハリ，コシに優れたダブル丸編地の製造方法を提供する - 特許庁

To improve tire performance by reducing tension passively generated in a belt-like rubber member 12 in carrying by a conveyor 21.例文帳に追加

コンベア21による運搬時に帯状ゴム部材12に消極的に発生する張力を低減させることで、タイヤ性能の向上を図る。 - 特許庁

To provide a thermal printer which can carry out printing on both faces in a state that a suitable tension is applied to a thermal paper, and which is simple in structure.例文帳に追加

サーマル用紙に適度な張りを与えた状態で両面印刷が可能でかつ構造が単純なサーマルプリンタを提供する。 - 特許庁

To prevent a tension fluctuation of a strip in a furnace body when the strip is jointed, and to prevent a contact or scratching in the furnace body.例文帳に追加

材料ジョイント時において炉体内材料の張力変動を防止し、材料の炉体内接触やキズ付き等を防止する。 - 特許庁

In the gap, the surface tension acts on the oil, whereby the oil is diffused in a direction where the gap extends (extending direction of the roller).例文帳に追加

この隙間では、オイルに表面張力が働くことによって、隙間の延びる方向（ローラの延びる方向）にオイルを拡散できる。 - 特許庁

In the tension applying step, a rotation speed of the BT motor is set so as to become slower than a rotation speed in the pitch feeding step.例文帳に追加

張力付与工程において、ＢＴモータの回転速度をピッチ送り工程における回転速度より遅くなるように設定する。 - 特許庁

An engage member 65 can freely move in the direction of arrow A-B and is pulled in the direction of arrow B by a tension coil spring 75.例文帳に追加

係合部材６５は矢印Ａ−Ｂ方向に移動自在で、引張りコイルばね７５によって矢印Ｂ方向に引っ張られている。 - 特許庁

To provide an emulsion type skin care preparation excellent in penetrating feeling into skin, actually feeling natural tension instantly and excellent in aging prevention.例文帳に追加

肌への浸透感に優れ、自然なハリ感を即時的に実感でき、老化防止に優れた乳化型皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

In the first tenter 23, second tension T2 in the width direction is applied on the film 16 so that the retardation Re shows a targeted value.例文帳に追加

第１テンタ２３では、Ｒｅが目的とする値となるように、幅方向における第２張力Ｔ２をフィルム１６に対して付与する。 - 特許庁

To provide a steel pipe pole which has excellent mechanical strength, and is not bent in an arch shape even when large tension force acts in one direction.例文帳に追加

機械的強度に優れ、一方向に大きな引張力が作用しても、弓形に曲がることのない鋼管ポールを提供する。 - 特許庁

The tension bar 3 is inserted in the piston rod 2 through a lock nut 10, and a taper pin 11 for withdrawing is attached in a concentric direction.例文帳に追加

テンションバー３は、ロックナット１０を介してピストンロッド２内に挿着され、同心方向に引き抜き用のテーパーピン１１が取り付けされる。 - 特許庁

To provide a constitution capable of reducing a tension variation in yarn unreeled to the downstream side from a yarn storage roller in a yarn storage device.例文帳に追加

糸貯留装置において、糸貯留ローラから下流側へ解舒される糸の張力変動を低減できる構成を提供する。 - 特許庁

To facilitate confirmation of a filling condition of a grout material into a sheath in a prestressed concrete member in which prestress is introduced with post tension.例文帳に追加

ポストテンションでプレストレスが導入されるプレストレストコンクリート部材のシース内へのグラウト材の充填状況の確認を容易にする。 - 特許庁

To provide an oily hair cosmetic suppressed in pastiness, having excellent lightness after finishing, and excellent in imparting glossiness, tension and stiffness after use.例文帳に追加

べたつきを抑えられ、仕上がりの軽さに優れ、使用後のツヤ感、ハリ・コシ感の付与に優れた油性毛髪化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a continuous unwinding device, and a continuous unwinding method of a web in which the tension in the web is consistently controlled with a small configuration.例文帳に追加

小型な構成で、より安定してウェブの張力制御を行う連続巻出装置及びウェブの連続巻出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for adjusting tension of a web selvage, which can adjust the tension of the web selvage generated immediately after coating with a blade coater and stably produce coated paper in a good coating condition, and to provide a tension control device therefor.例文帳に追加

ブレード塗工機による塗工直後に発生するウェブ耳部の張力を調整し、良好な塗工状態により安定して塗工紙を製造することのできるウェブ耳部の張力を調整する方法およびその張力調整装置を提供するものである。 - 特許庁

This chain tension adjustment device is for adjusting the tension of an endless chain 17 wound around the periphery of a sprocket and a chain guide plate 15, and is equipped with a pair of slide members which are engaged with the chain guide plate 15 and are urged by a coil spring in the chain tension direction.例文帳に追加

スプロケット13及びチェーン案内板15の周囲に巻回された無端状のチェーン17の張り具合を調整するためのチェーン張り具合調整装置であって、チェーン案内板15に係合されると共にチェーン張り方向へコイルバネ41，41によって付勢されている一対のスライド部材37，37を備える。 - 特許庁

In such a manner, the piston 3 receives the expiratory pressure, pressed to one side and stopped at a position balanced with the tension of the elastic vibrator film 11, and since the vibration of the elastic vibrator film 11 is changed by the tension and length, especially the tension, a vibration frequency can be changed by the expiratory pressure.例文帳に追加

このようにピストン３は呼気圧を受けて一側に押され、弾性振動体膜１１の張力と釣合う位置で停止し、弾性振動体膜１１の振動は張力と長さ、特に張力により変化するから、呼気圧により振動数を変えることができる。 - 特許庁

To provide a device for adjusting core thread tension, which enable the change of winding angle of the core thread relative to a tenser, fine adjustment of the tension of the core thread and the adjustment of the tension on thread-connection by the tenser provided on the feeding line of the core thread in an apparatus for producing core yarn.例文帳に追加

コアヤーン製造装置において、芯糸の供給ライン上に、テンサーを設け、該テンサーに対する芯糸の巻き付き角を変更可能にし、芯糸のテンションの微調整、糸継ぎ時のテンションの調整を可能になした芯糸テンション調整装置を提供すること。 - 特許庁

To dispense with an operation of inserting blocks one by one into a tension band in the attachment of the blocks to the tension band, to facilitate the insertion of the tension band into a mold, to cause no problem of resin leakage, and to extremely shorten the time necessary for manufacturing the belt.例文帳に追加

ブロックの張力帯への取り付け作業も一つ一つのブロックを張力帯に嵌め込むといった作業を不要にするとともに、張力帯の金型への挿入も容易であり、また樹脂漏れといった問題発生しないベルトの製造に要する時間を大幅に短縮する。 - 特許庁

Each tension element is anchored to the bone and retained in a state being tensioned by a distal anchor attached to the tension element and constituted to be engaged with the distal surface of the bone, and a proximal anchor engaged between the bone plate and the tension element.例文帳に追加

各張力要素は、骨に係留されており、張力要素に取り付けられ、骨の遠位表面に係合するように構成された遠位アンカーと、および、骨プレートと張力要素との間で係合可能な近位アンカーによって、張力が加えられた状態に維持される。 - 特許庁

According to the electric power steering device 30, since a belt transmission part housing 34 is removed and tension can be applied in the state that the belt 39 is exposed, adjustment of the tension can be easily performed, variation of the tension is suppressed and steering feeling is stabilized.例文帳に追加

本発明の電動パワーステアリング装置３０によれば、ベルト伝達部ハウジング３４を外し、ベルト３９を露出させた状態でテンションをかけることができるので、そのテンションの調節を容易に行うことが可能になりかつテンションのばらつきが抑えられ、操舵フィーリングが安定する。 - 特許庁

A plate type exposed tension member 1 and a gusset plate 3 are jointed without tightening a friction joint bolt 4, so the plate type exposed tension member 1 can be axially moved and adjusted within allowance where a bolt hole 6 is a slit or a large hole in an axial direction of the plate type exposed tension member 1.例文帳に追加

板状露出引張材１およびガセットプレート３を摩擦接合用ボルト４を締め付けずに接合し、ボルト穴６が板状露出引張材１の軸方向に長穴または過大穴となっている余裕の範囲内で板状露出引張材１が軸方向に移動・調整できるようにする。 - 特許庁

The tension arm jump-up preventing means 800 has a restricting part 810 on a holder portion 551 as a base on which the auto tension mechanism 755 is mounted, for restricting the jump-up of the tension arm portion 701 in the direction of the reaction of the belt against the energizing force.例文帳に追加

また、テンションアーム跳ね上がり防止手段８００は、前記オートテンション機構７５５が取り付けられる基体であるホルダ部５５１に、前記付勢力に対抗する前記ベルトからの反力の方向への前記テンションアーム部７０１の跳ね上がりを規制する規制部８１０を備えている。 - 特許庁

The tension adjuster 5 comprises a tension adjusting pipe 35 extending in the lateral direction of the nonwoven fabric 1 and vertically moving between vertically provided upper limit switch 20 and lower limit switch 21; and lateral slippage preventive pipes 34 fitted to both ends of the tension adjusting pipe 35.例文帳に追加

張力調整装置５は，不織布１の幅方向に延びると共に，上下方向に設けた上リミットスイッチ２０と下リミットスイッチ２１との間を上下動する張力調整パイプ３５と．張力調整パイプ３５の両端部に嵌合された横ずれ防止パイプ３４から構成されている。 - 特許庁

To provide a thread tension control device capable of directly controlling a tension itself applied to a thread and holding and controlling it to a preset tension when raising a thread take-up lever despite the type, thickness and elongation characteristic of the thread and the secular change in the device.例文帳に追加

糸に付与される張力そのものを直接制御することができ、糸の種類や太さ、伸び特性並びに装置の経年変化等に関わらず天秤引上げ時に、予め設定された糸張力に維持・制御することができる糸張力制御装置を提供する。 - 特許庁

An instrument used in a tension band wiring method being a fracture therapy or ostheosynthesis includes: the tension band wire 44; the pin 43 for intraosseous insertion and fixation; and the coupler 100 for fixing and keeping the tension band wire 44 and the proximal ends 430 of the pins 43 for intraosseous insertion and fixation.例文帳に追加

骨折治療法又は骨接合術であるテンションバンドワイヤリング法に使用する器具であって、テンションバンドワイヤ４４と、骨内挿入固定用ピン４３と、前記テンションバンドワイヤ４４と骨内挿入固定用ピン４３の基端部４３０を固定し保持する結合具１００と、を備える。 - 特許庁

By arranging the three tapes 24 at equal intervals in the circumferential direction with the same tension, the tension T of the three tapes 24 is balanced and acts without being biased, so that the mandrel 16 is not bent by the tension T, and the tapes 24 are wound rapidly and efficiently.例文帳に追加

３本のテープ２４を周方向に等間隔に配置し、同じテンションとすることで、３本のテープ２４のテンションＴが偏ることなくバランスして作用するため、該テンションＴによってマンドレル１６が撓むことは無く、高速かつ高率的にテープ２４の巻き付けを行うことができる。 - 特許庁

Thus during termination of the paper ejecting roller 51, the torque of the tension roller 47 is increased and the recording paper 11 is pressed in a direction that increases the curl by a dancer roller 68, which compensates for decrease of the tension, to thereby maintain the tension at an almost constant value irrespective of rotation or termination of the paper ejecting roller 51.例文帳に追加

排紙ローラ５１の停止中は、テンションローラ４７のトルクを大きくし、ダンサーローラ６８によってカールが大きくなる方向に記録紙１１を押すので、テンションの低下が補償されて、排紙ローラ５１の回転又は停止に関わらず、テンションがほぼ一定に維持される。 - 特許庁

The belt controlling unit 53 varies the tension of the belt in such a manner that the belt controlling unit makes the tension of the belt large under a circumstance having high possibility where the subject moves, and makes the tension of the belt small under a circumstance having low possibility where the subject moves.例文帳に追加

また、ベルト制御部５３は、被検体の撮像進行状況に応じて、被検体が動く見込みが高い状況においてはベルト張力を大きくする、被検体が動く見込みが少ない状況においてはベルト張力を小さくするなどベルトの張力を変化させる。 - 特許庁

A strut material 3 is protruded on a long main structural body 2, a first tension material 5 for supporting pressure applied on the main structural body 2 is fixed to the strut material 3 via a joint 6 and a second tension material 7 set up in the direction of crossing the first tension material 5 is provided on the joint 6.例文帳に追加

長尺状の主構造体２に束材３を突設し、主構造体２に加わる圧力を支持する第一のテンション材５を接合部６を介して束材３に定着し、接合部６に第一のテンション材５と交叉する方向に張設された第二のテンション材７を設ける。 - 特許庁