「in tension」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

The concrete structure 10 comprises cutout parts 16 provided in the outer peripheral surfaces of the sidewalls 12, and the tension members 18 embedded in the sidewalls 12, with one end anchored to the cutout parts 16 and with the other ends anchored to the bottom slab 14.例文帳に追加

コンクリート構造物１０は、側壁１２の外周面に設けられる切り欠き部１６と、側壁１２内に埋設され、一端が前記切り欠き部１６にて定着されると共に、他端が前記底版１４に定着された緊張材１８とを備える。 - 特許庁

In the process for fixing plural toner layers as images on a medium to be recorded, the silicone oil subjected to temperature control in such a manner that its viscosity attains ≥0.1 poise and its surface tension attains ≤15.0 dyn/cm is adhered to the surface of the fixed toner layers.例文帳に追加

複数のトナー層を画像として被記録媒体上に定着する過程において、定着されたトナー層の表面に、粘度が０．１ポイズ以上で、且つ、表面張力が１５．０ｄｙｎ／ｃｍ以下となるように温度制御したシリコーンオイルを付着させる。 - 特許庁

To solve such conventional problems that the curvature of a first hook is twisted, that a bulge is formed in the starting part of a coil continuing to the first hook, and that raising is impossible without having adjustment if a coil diameter is changed, in manufacturing a tension coil spring.例文帳に追加

引張コイルばねの製造において第１フックのフック湾曲部が捩れたり、第１フックに連なるコイル部の巻き始め部分に膨らみが生じるという問題、コイル径が変わると調整無しで起し加工ができない問題などの解決を目的とする。 - 特許庁

At least one main surface and the reinforcing parts 9a and 9b of the body part 7 are joined in a state of applying tension of yield stress or less of the reinforcing parts 9a and 9b to the reinforcing parts 9a and 9b in the extending direction of the reinforcing parts 9a and 9b.例文帳に追加

そして、補強部９ａ、９ｂの降伏応力以下の張力を、補強部９ａ、９ｂの延在方向に沿って補強部９ａ、９ｂに加えた状態で、本体部７の少なくとも一方の主面と補強部９ａ、９ｂとが接合される。 - 特許庁

To make an optical fiber cable, which is obtained by inserting/holding coated optical fibers into the outer circumference of a grooved spacer, into which a tension member is inserted at its center, through a holding groove and covering this grooved spacer with a press-winding tape and a cover, low in its weight and improved in its bending property.例文帳に追加

中心にテンションメンバを挿通した溝付きスペーサの外周に、保持溝を介して光ファイバ心線を係入保持し、この溝付きスペーサを押え巻きテープおよび外被で覆ってなる光ファイバケーブルの、軽量化を図るとともに、曲げ特性を改善する。 - 特許庁

This vehicular power supply unit A can suppress the fluctuation of a charging current value flowing in the coated electric wire 2, ease the irregularity of the extremely low-frequency electromagnetic fields, and prevent an effect on the health of a driver in a cabin who drives a vehicle under a high-tension state.例文帳に追加

この車両用電源装置Ａは、被覆電線２に流れる充電電流値の変動が抑えられ、超低周波電磁界の不規則性が緩和され、高い緊張状態下で運転を行う車室内の運転者の健康への影響を防止できる。 - 特許庁

When the traveling direction of the undercarriage is detected when the tension of the feeder cable exceeds the first threshold, traveling in the traveling direction is stopped and inhibited, and traveling in an opposite direction of the undercarriage is allowed (STEPs 6-8, STEPs 12-14).例文帳に追加

給電ケーブルの張力が第１閾値を超えたときに下部走行体の走行方向が検出されている場合には、走行方向への走行が停止かつ禁止され、下部走行体の反対方向の走行が許容される（ＳＴＥＰ６〜８、ＳＴＥＰ１２〜１４）。 - 特許庁

Also, the pressing force of the pressing roller 13 to the moving handrail 1 is reduced by raising a movable body 7 by the energization force of a pressing force reducing energizing body 11 according to a reduction in the tension of a driving chain 9 by the deenergization of a drive source by the passenger conveyor in stopping.例文帳に追加

また、停止時の乗客コンベヤーにおける駆動源の消勢による駆動鎖１９の張力減少に伴って、押圧軽減付勢体１１の付勢力により可動体７を押し上げて押圧ローラ１３の移動手摺１に対する押圧力を減少する。 - 特許庁

A planar water film continuous with the internal space of the Western-style toilet bowl is formed in two layers, and a urine splash which occurs in male urination is sucked and shut off by the water film by the action of surface tension to prevent the periphery of the toilet bowl, the human body and clothes from being soiled with the splash.例文帳に追加

洋式便器の内部空間に連続した平面状の水膜を２層に形成、男子放尿時に発生した小便跳ねを、表面張力の作用によりその水膜で吸着遮断し、便器廻りや人体、着衣への飛散汚れを防止する。 - 特許庁

The metallic thin plate 10 is fixed to a twist correction tool 20 at the upper and lower frames 11 of the roots of its blind-like part 13, and the deformation of the blind-like part 13 is corrected by applying twist in the circumferential direction while applying tension in a direction parallel with the correction tool 20.例文帳に追加

金属製薄板１０をその簾部分１３の根元の上下枠１１にて捩じり修正具２０に固定し、簾部分２０と平行な方向に張力を加えながら、円周方向にひねりを加えることにより、簾部分１３の変形を修正する。 - 特許庁

An ultrasonic vibration apparatus 6 for making the twisted steel wires W co-vibrate by applying constant ultrasonic waves to the wires W while tension is applied to the wires W by applying press force to the wires W is installed just in front of the coating apparatus 4 for the rubber material G in the conveyance process 3.例文帳に追加

搬送工程３のゴム材料Ｇの被覆加工装置４の直前に、撚り線スチールワイヤＷに押圧力Ｆを付与して張力を与えた状態で、かつ一定の超音波を与えて共振させる超音波振動装置６が設置してある。 - 特許庁

In addition to essential constitutes, this high-tension load switch with ground fault protection 5 is provided with a ground fault overcurrent relay 510, that detects the occurrence of a ground fault in a circuit at the distribution line side further than switches 501 by inputting the output of a zero-phase potential divider 502.例文帳に追加

地絡保護付高圧負荷開閉器５の本来の構成要素の他に、零相分圧器５０２の出力を入力としてスイッチ５０１よりも配電線１側の回路で地絡事故が生じたことを検出する地絡過電圧継電器５１０を更に設ける。 - 特許庁

When the shaft having a crack 52 in its longitudinal direction is moved backward in such a way as to be pressed against the studs, the inner edge is engaged with the studs to open the crack and to widen the fingers and the bar main body is moved relatively forward to apply tension to chains therearound.例文帳に追加

長手方向に割れ目５２を有するシャフトをスタッドに押しつけるように後方に移動すると、内方エッジはスタッドと係合して割れ目を開き、フィンガを広げ、バー本体が相対的に前方に移動して周囲のチェーンに張力を付与する。 - 特許庁

To provide a slot machine giving a feeling of tension to a game player in the progress of a game played in a replay selection high state, and giving a feeling of expectation for advantageous progress of the game to the game player to enhance and keep the player's interest to the game.例文帳に追加

再遊技選択高状態で行なう遊技の進行において、遊技者に緊張感を与え、また、遊技者に遊技が有利に進行する期待感を与えて、遊技者の遊技に対する関心を高め維持することができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To suppress increasing of slippage between a take-up roller and warp yarns in a warp yarn take-up tension regulating process by contacting a number of warp yarns in a sheet shape to the take-up roller, and regulating action-force of the take-up roller to the warp yarns.例文帳に追加

シート状の多数の経糸をテークアップローラに接触させるとともに、経糸に対するテークアップローラの作用力を調節することにより、経糸の巻取張力を制御する張力制御過程で、テークアップローラと経糸との間のスリップの増大を抑制する。 - 特許庁

In the clamp for connecting the motor shaft to the gear through the hub, a gear component such as a gear transmission shaft, a sun gear or a shaft coupling is connected to the motor shaft through the hub 3, and at least one tension member 7 is formed in the radial direction of the clamp R_1 to prevent radial torsion and axial deviation.例文帳に追加

ギア伝導軸、太陽歯車、軸継手などのようなギアの構成部品がハブ３を介してモータ軸と連結し、クランプＲ_１、の径方向には少なくとも１つの引張部材７を径方向の捩れ及び軸方向のずれを防止するように構成する。 - 特許庁

Among them, a first elastic part 31 and a second elastic part 32, 33 are interposed, and one of the first elastic part 31 and the second elastic parts 32, 33 is displaced in the compression direction, and the other thereof is displaced in the tension direction with respect to displacement of the first bushing 10 and the second bushing 20.例文帳に追加

それらの間に第１弾性部３１及び第２弾性部３２，３３が介設され、第１ブッシュ１０及び第２ブッシュ２０の変位に対し、第１弾性部３１及び第２弾性部３２，３３の一方が圧縮方向、他方が引張方向に変位する。 - 特許庁

This pressure sensor has a first almost recessed metal body member and a second almost recessed body member; and a flexible metal diaphragm arranged between the metal body members and in which tension is applied in the radius direction by heating the sensor.例文帳に追加

本発明の圧力センサは、第１の略凹形の金属製本体部材および第２の略凹形の金属本体部材と、それらの間に配設されるとともにセンサを加熱することによって半径方向に張力が負荷される可撓性の金属製ダイヤフラムとを備える。 - 特許庁

The method includes a step of mounting a device in contact with the feed strip, a step of pushing forward the feed strip by the device when the feed strip stops or the tension exceeds a certain value, and a step of pushing the strip in the moving direction.例文帳に追加

この方法は、供給ストリップに接触する装置を設けることと、供給ストリップが停止するかまたは張力がある値を超えたときに装置によって供給ストリップを前方に押し出すことと、次いでストリップを移動方向に押すことを含む。 - 特許庁

When a relatively large bubble is generated in a subtank on the upstream side of a filter member 48a or when an ink tank is replaced, suction recovery processing is effected in a first suction mode where the differential pressure of the filter member 48a exceeds surface tension of ink.例文帳に追加

フィルタ部材４８ａの上流側のサブタンク内で比較的大きな気泡が発生している場合やインクタンクが交換された場合には、フィルタ部材４８ａでの差圧がインクの表面張力を越える第１吸引モードで吸引回復処理を実行する。 - 特許庁

To provide a seamless belt made of resin which shows little expansion when tension is applied thereto and which hardly causes out of color registration, and thus provides a clear image compared with a seamless belt described in a patent document 1, even when used in a full color image forming apparatus.例文帳に追加

張力をかけた状態における伸びが小さく、フルカラー画像形成装置に使用した場合でも特許文献１に記載のシームレスベルトよりもさらに色ズレが起こりにくく、鮮明な画像を得ることができる樹脂製シームレスベルトを提供する。 - 特許庁

Even when transfer sheet transport velocity are different, relative velocity differences between the surface velocity of a transfer belt 60 and the surface velocity of a photoreceptor drum surface are set nearly equal, and thus a decrease in the slack side tension of the transfer belt 60 due to an increase in the relative velocity difference is suppressed.例文帳に追加

転写紙搬送速度が異なる場合でも、転写ベルト６０の表面速度と感光体ドラムの表面速度との相対速度差を概略同一に設定し、相対速度差が大きくなることによる転写ベルト６０の緩み張力の低減を抑える。 - 特許庁

The joint construction between the column and the beam is made by tensioning and anchoring the beam 3 constructed to the column 2 by tension members 4, and shear reinforcing members 6 are embedded in the column 2 and in the joint end portions of the beam 3 throughout the joint portion between the column 2 and the beam 3.例文帳に追加

柱と梁の接合構造は、柱２間に架設された梁３が引張材４により緊張定着され、前記柱２と梁３の接合部には、柱２内と梁３の接合端部内とにわたってせん断補強材６が埋設されてなる。 - 特許庁

The position of the tension pulley 21 is regulated by a spring 51, situated in the umbrella of the pulley, and a hydraulic damper 28 and detected by a position detecting mechanism consisting of a magnet 91, situated at a detecting rod 92 in the spring 51, and an magnetic sensor 93 situated at an eccentric ring 23.例文帳に追加

テンションプーリ２１の位置は、プーリの傘内に設けられたばね５１と油圧ダンパ２８により調整され、ばね５１内の検出ロッド９２に設けた磁石９１と偏心輪２３に設けた磁気センサ９３から成る位置検出機構により検出される。 - 特許庁

To accurately and promptly detect the leakage of an airbag for a safety tire due to a defect of a pin hole and the like, without damaging a tension supporting layer, while keeping an original function supporting a load in a run flat state in stead of a tire.例文帳に追加

張力支持層に損傷を与えず、したがってランフラット状態に荷重の支持をタイヤから肩代わりするという本来の機能を保ったままの状態で、ピンホール等の欠陥に起因する安全タイヤ用空気のうの漏れを高精度かつ迅速に検出する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery with excellent charge/discharge characteristics with little swelling of a battery at storage in high temperature even in case a nonaqueous solvent with a high boiling point and a large surface tension through improvement of wettability of nonaqueous electrolyte.例文帳に追加

高沸点で表面張力の大きい非水溶媒を用いた場合でも、非水電解質の濡れ性を向上することにより、優れた充放電性能を有し、かつ高温で貯蔵した時の電池膨れが小さい非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

While reforms of the political system were carried out, on the diplomatic front, TAKAMUKO no Kuromaro was sent to Silla and, in exchange for a hostage, the tax payment in kind by Minama, which had lost its substance, was abolished to straighten up diplomatic problems with three Korean countries (Goguryeo, Baekje, and Silla) and ease the tension. 例文帳に追加

政治制度の改革が進められる一方で、外交面では高向玄理を新羅へ派遣して人質を取る代わりに形骸化していた任那の調を廃止して朝鮮三国（高句麗、百済、新羅）との外交問題を整理して緊張を和らげた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the X-ray laser generating apparatus 10, a rotary torque is produced in a first motor 15 and/or a second motor 17 when a pulse laser excitation light is applied to the tape target 11 to cause tension to act on the tape target 11.例文帳に追加

このＸ線レーザー発生装置１０においては、テープターゲット１１へのパルスレーザー励起光の照射時に、第１のモータ１５及び／又は第２のモータ１７に回転トルクを発生させることによって、テープターゲット１１に張力が働く構成とされる。 - 特許庁

In this method, it is recommended that the above mutual adhesion be conducted by installing guide tools 6 each having an arm part 6a turned sideways and threading the plurality of rubber yarns 2 under tension in their feed direction through the guide tools 6 while contacting with the arm parts 6a.例文帳に追加

上記方法は、横向きの腕部６aを有する案内具６を配し、複数の丸ゴム糸２を、送り方向に引張した状態で腕部６aに接触して通すことにより、隣接する丸糸ゴム２の側面同士を当接させて接着するのがよい。 - 特許庁

To markedly improve the workability in starting a papermaking process, in a paper machine having a central winding reel, by safely and smoothly conveying a paper threading tail before reaching the reel after the step involving a calender and automatically winding the tail under tension on a reel winding frame.例文帳に追加

中心巻リールを有する抄紙機において、光沢機の工程以後、リールに至る間の通紙用テールを、安全で円滑に搬送し、リール巻枠にテールを緊張しつつ、自動的に巻付けることによって、抄造開始時における作業性を大幅に向上させる。 - 特許庁

In the optical fiber cutting method, the optical fiber 1 is cut by applying tension to the optical fiber 1 with the repulsive force between a magnet 33, and a 1st magnet 35 and 2nd magnet 36 while a crack is formed in a bar wire part 1a with the cutting blade 24.例文帳に追加

裸線部１ａに切断刃２４によりクラックを形成すると同時に、磁石３３と第１の磁石３５および第２の磁石３６との反発力により光ファイバ１に張力を加えて、光ファイバ１を切断する光ファイバ切断方法。 - 特許庁

By the slip prevention function by the sheet or film 4 intervening in the clearance 3, the winding core 2a exhibits required shape keeping efficiency even when the both sides are not bonded, and the rolled sheet or film 4 can be used to the end in a state that tension is applied.例文帳に追加

間隙３に介在したシートまたはフィルム４の滑り止め作用により、両側辺を接合しなくても、巻芯２ａとしての必要な保形性を有し、巻き重ねたシートまたはフィルム４を最後まで引張り力を与えた状態で使い切ることができる。 - 特許庁

The tension of the timing belt 28 acts in the direction of bringing the upper bearing 3 close to or into press contact with the upper surface 15u of the upper shaft fixing frame part 15 and also in the direction of bringing the lower bearing 3D close to or into press contact with the lower surface 16d of the lower shaft fixing frame part 16.例文帳に追加

タイミングベルト２８の張力は、上軸受３を上軸固定フレーム部１５の上面１５ｕに接近または圧接させる方向に、且つ、下軸受３Ｄを下軸固定フレーム部１６の下面１６ｄに接近または圧接させる方向に働く。 - 特許庁

Otherwise, the tension control device is installed between the rolling mill and a strip rewinding machine located at the inlet side of this rolling mill, and it is preset that the diameter of a work roll in the upstream rolling mill is below 350 mm and the same in the downstream rolling mill is over 400 mm.例文帳に追加

もしくは、圧延機と圧延機入側に配置されたストリップ巻き戻し装置と該圧延機との間に張力制御装置を設けると共に、圧延機の上流圧延機のワークロール径を３５０mm以下、下流圧延機のワークロール径を４００mm以上とする。 - 特許庁

The nonwoven fabric is adhered under melting to the sheet like material to form a predetermined pattern, and the elastic needles are embedded under maintaining tension in the specific positions in the melted part between the non-woven fabric and the sheet like material.例文帳に追加

この不織布はこの場合、さらなるシート状物と、前もって決められたパターンの形で熱で溶接されており、かつ、該弾性糸が張力がかかった状態で該不織布と該さらなるシート状物の間の溶接部に選択された箇所で埋め込まれている。 - 特許庁

The woven fabrices 12 and 13 are transported by periodical motion when the two layer sheet frame is not loaded and released in the transporting direction, and then the two layer sheet frame is closed by the tension frame 21 and is loaded in order to mold the two layer sheet element.例文帳に追加

生地織物１２，１３は、二層シート枠が負荷を与えられず且つ搬送方向において開放されるときに周期的な動きで搬送され、二層シート要素を成形するために、二層シート枠は、テンション枠２１によって閉鎖され、負荷が掛けられる。 - 特許庁

The soil improvement body is constructed like a grid by arranging a number of soil improvement piles 10 vertically and horizontally in a plan view, the core material 11 is fixed to the upper part of the soil improvement pile located in the intersection of the grids, and the upper parts of the core materials are connected to each other by a tension member 14.例文帳に追加

地盤改良体を多数の地盤改良杭１０を平面視縦横に配列して格子状に築造し、格子の交点に位置する地盤改良杭の上部に芯材１１を固着し、芯材の上部どうしを引張材１４により連結する。 - 特許庁

The surface active agent is mixed with the humidifying water in the humidification means so that the surface active agent enters the flow field channels 28 and 32 to reduce the surface tension of the water in the channels, thus allowing the water to wick the channels.例文帳に追加

表面活性剤は、該表面活性剤が前記流れ場チャンネル２８，３２に入って該チャンネル内の水の表面張力を減少させるように加湿手段内の加湿水と混合され、これによって、水がチャンネルを通って逃げることを可能にする。 - 特許庁

To provide a braid machine which is used for braiding wires on the outer periphery of a core material, can constantly adjust wire tensions changed by the travel position of a carrier in the braid machine, and can thereby braid the wires in a uniform tension.例文帳に追加

芯材の外周に複数の線材を編組するブレードマシンに設けられたキャリヤの走行位置によって変化する線材の張力が一定となるように調整することにより、線材を均等な張力で編組することができるようにしたブレードマシンを提供する。 - 特許庁

In the method for driving the hearth rolls for carrying a steel strip set in the continuous annealing furnace for continuously applying the heat treatment by carrying the steel strip, in the case of stopping the steel strip, the tension loaded on the steel strip is lowered and also, the above hearth rolls are driven so as to be stopped, normally rotated, stopped and reversely rotated in this order.例文帳に追加

鋼帯を搬送して連続的に熱処理を行う連続焼鈍炉内に設置される鋼帯搬送用ハースロールの運転方法であって、前記鋼帯の停止時には、該鋼帯にかかる張力を下げるとともに、前記ハースロールを停止、正転、停止、逆転の順に運転することを特徴とすると連続焼鈍炉におけるハースロールの運転方法。 - 特許庁

This invention relates to a roller blind for a vehicle roof 2 comprising a blind sheet 5 arranged under the roof 2 to be capable of rolling to a spool 6 to guide a sideward edge in both sides of this blind sheet along a guide rail 7 capable of sliding in a blind moving direction further to be held in the blind sheet 5 by applying pre-tension to it in a lateral direction.例文帳に追加

本発明は、ルーフ２の下方に配置され巻枠６に巻取り可能な日除けシート５を備え、この日除けシートの両側の側方エッジが案内レール７に沿って日除け移動方向に摺動可能に案内され、かつ横方向において日除けシート５に予張力を加えて保持されている、車両ルーフ２用巻取り式日除けに関する。 - 特許庁

In the carry pallet 10 for semiconductor wafer, where a wafer 7 is contained in an opening 8 of larger size than the wafer 7 formed in a base material 1, two wire ropes 6 applied with a specified tension are provided, while spaced apart by a specified distance on the bottom face of the basic material 21 across the opening 8 in order to support the wafer 7.例文帳に追加

基材１に設けた、ウエハ７のサイズより大きい形状を有する開口部８に、前記ウエハ７を収納する半導体ウエハ用搬送パレット１０において、前記基材２１の底面に、前記ウエハ７を支えるべく、前記開口部８に亘って、所定距離離れて所定の張力を印加された２本のワイヤロープ６を設けた。 - 特許庁

Fiber bundles are introduced from a passing port formed in a plating tank; the fiber bundles are immersed in plating liquid while the plating liquid in the plating tank is over-flown from the passing port; a passing path of the fiber bundles in the plating tank is substantially within a plane parallel to the level of the plating liquid; and the plating is executed while the tension on the fiber bundles is constant.例文帳に追加

メッキ処理槽に設けられた通過口より該繊維束を導入し、該メッキ処理槽内のメッキ液を該通過口よりオーバーフローさせた状態で該繊維束をメッキ液に浸漬し、更に該メッキ処理槽内における該繊維束の通過経路が概ねメッキ液面と平行な面内にあり、該繊維束にかかる張力を常に一定としてメッキ処理を行う。 - 特許庁

In the roller drying apparatus 19, the rotation speed of a first driving roller 45 and the rotation speed of a second driving roller 46 are controlled so that first tension T1 in the transportation direction is in a range of 35×9.8 N to 200×9.8 N per 1 m width in a state that the film 16 having the solvent content reaching 8 mass% is kept at 100-200°C.例文帳に追加

ローラ乾燥装置１９では、溶剤含有率が８質量％に達したフィルム１６を１００〜２００℃の温度範囲に保持した状態で、搬送方向における第１張力Ｔ１が幅１ｍあたり３５×９．８Ｎ〜２００×９．８Ｎの範囲になるように、第１駆動ローラ４５と第２駆動ローラ４６との回転速度を調整する。 - 特許庁

To provide a spool structure for stringed instrument, which prevents movement in the axial direction and turning in the circumference direction of a spool by a simple structure, prevents reduction in tension of a string over long-term use, allows simple string tuning operation, and can be applied to an already manufactured spool, for tuning of a string in a Shamisen.例文帳に追加

三味線の調弦用の糸巻構造において、簡易な構造で、糸巻の軸方向へ移動、及び、糸巻の周方向の回動を押さえ、長時間の使用によっても糸の張力が減少せず、簡単な操作で調弦を行うことができ、既に製作済みの糸巻にも後から施工が可能である弦楽器の糸巻構造を提供する。 - 特許庁