「in tension」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) The safety coefficient set forth in the preceding paragraph shall be the value of the breaking load of wire ropes divided by the value of maximum tension corresponding to the constructing condition of the said skyline logging cable cranes or logging cableways and the load applied to the said wire ropes. 例文帳に追加

２　前項の安全係数は、ワイヤロープの切断荷重を、当該機械集材装置又は運材索道の組立ての状態及び当該ワイヤロープにかかる荷重に応じた最大張力で除した値とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the bicycle 1, a belt 4 with a width becoming narrower toward an inner circumference side is suspended around a crank pulley 5 connected to a pedal 2, a wheel pulley 6 connected to the wheel 3, an idle pulley 7, and a tension pulley 8.例文帳に追加

自転車１においては、内周側ほどその幅が狭くなったベルト４が、ペダル２に接続されたクランクプーリ５、車輪３に接続された車輪用プーリ６、アイドラプーリ７及びテンションプーリ８に懸架されている。 - 特許庁

This yarn-dividing method comprises dividing the yarn so that change (R) of tension to yarn-dividing point after passing through yarn contact body is set to ≤0.30 cN/dtex in the yarn-dividing machine having at least one or more movable yarn contact bodies on this side of the yarn-dividing point.例文帳に追加

分繊点手前に、少なくとも一つ以上の可動可能な接糸体を有する分繊機において、接糸体通過後の分繊点に至るまでの張力変動（Ｒ）を０．３０ｃＮ／ｄｔｅｘ以下とする分繊方法で達成する。 - 特許庁

To give a tension feeling and a taste property to a game in a probability changing state (a high probability state) after a special game end with occurrence of a big win and secure the earning property on a hall side.例文帳に追加

大当たり発生に伴う特別遊技終了後の確率変動状態（高確率状態）におけるゲームに緊張感や興趣性を持たせるようにすること、ホール側の収益性を確保できるようにすること。 - 特許庁

In the start checkup operation, a prescribed amount of tension is applied to the wire 54b by rotating an ellipsoidal cylindrical body 400 by a motor 40d (S6), and the wire 54b is operated by a prescribed amount by a motor 40b (S7).例文帳に追加

始業点検動作では、モータ４０ｄにより楕円筒体４００を回転させてワイヤ５４ｂに対して所定の張力量を付加し（Ｓ６）、モータ４０ｂによりワイヤ５４ｂを所定量だけ動作させる（Ｓ７）。 - 特許庁

When the airbag 12 is started for inflation, and the tension exerted in the shape keeping sheet 15 reaches a value equal to or larger than the predetermined value by the inflation pressure of the airbag 12, the shape keeping sheet 15 is broken to release the shape keeping of the airbag 12.例文帳に追加

エアバッグ１２が膨張を開始し、エアバッグ１２の膨張圧により保形シート１５に作用する張力が所定以上になると、保形シート１５が破断してエアバッグ１２の保形が解除される。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable that has superior handleability and mechanical characteristics and that can prevent breaking of a tension member when bent to a small diameter and protruding of a coated optical fiber in a terminal.例文帳に追加

優れたハンドリング性と機械特性を有するとともに、小さな径に曲げた場合の抗張力体の折れや端末における光ファイバ心線の突き出しを防止することが可能な光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a storage box in which the dislocation of an optical fiber cable is prevented, the influence of tension on the optical fiber itself is prevented, the storage box itself is miniaturized, and the location of installment is not limited.例文帳に追加

本発明の課題は、光ファイバケーブルの移動を防止して光ファイバ自体へのテンションの影響を防止でき、収納箱自体の小型化が可能であり、設置位置の制約がなくなる収納箱を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a method and device for controlling thickness in a continuous rolling mill by which the adjustment of a tuning rate α is facilitated by formulizing the effect on tension when changing the tuning rate α.例文帳に追加

チューニング率αを変化させた時の張力への影響を定式化することにより、チューニング率αの調節を容易にすることが可能な連続圧延機の板厚制御方法及び板厚制御装置を得る。 - 特許庁

The rope-like edge at the intermediate position is supported through the membrane attaching groove of upwardly C-shaped section of the membrane pulling member 25, and the tension is introduced in the membrane 5 by pulling the membrane pulling member 25 downward, and the membrane is fixed.例文帳に追加

前記中間位置のロープ状エッジを前記膜引張り材の上向きＣ形断面の膜止着用溝に通して支持させ、同膜引張り材を下方へ引張って膜材に張力が導入され固定される。 - 特許庁

The step 61 is energized in an opening direction to the outside surface 7a of the side frame 7 by a helical tension spring 64, and the step 61 is normally kept opened up to a specified angle θmax, for example 45°.例文帳に追加

引張コイルばね６４によりステップ６１をサイドフレーム７の外側面７ａに対して開く方向に付勢し、ステップ６１を通常は所定角度θｍａｘ、例えば４５°まで開いた状態に保持しておく。 - 特許庁

To always normally wind up a wire rope even if tension thereof changes by changing a distance between presser rollers in response to a change of diameter of a winding surface of a drum with a device of simple structure.例文帳に追加

簡単な構成でドラムの巻付面の径の変化に対して押さえローラ間の距離を変化させることを可能とし、ワイヤロープに張力の変動があっても常に正常に巻き取りを行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a structure of an auto-tensioner with which a belt can be arranged under an energizing force smaller than the prescribed energizing force and the belt can be adjusted to be in a prescribed tension state without confirming a slack amount of the belt.例文帳に追加

所定付勢力よりも小さい付勢力の下でベルトを配置することができ、且つベルトの弛み量を確認することなく所定の張力状態に調整できるオートテンショナの構造を提供する。 - 特許庁

The reflection mesh 48 is formed in a desired shape by pulling and/or pushing at each corner of the facet via a set of fine-adjustable tension tie and/or compression rod.例文帳に追加

反射メッシュ４８は、微調節可能な張力タイおよび／または圧縮ロッドの組を介してファセットのコーナーの各々において引張るおよび／または押すことによって所望の形状に一致するように作られる。 - 特許庁

The rubber string 20 is folded at two folding parts 20c and 20d via insert holes 11b to 11e, and mounted to the trim body 11 using calking rings 24 and 25 in an applied state of a predetermined tension.例文帳に追加

ゴム紐２０は、挿通孔１１ｂ〜１１ｅを介し２箇所の折り返し部２０ｃ，２０ｄで折り返され、所定の張力が付与された状態で加締リング２４，２５を用いてトリム本体１１に取付けられている。 - 特許庁

When the stopper projection 33 slides in the oblong hole 32 until it reaches either end thereof, this end checks further movement of the stop projection 33 to block any further extension of the rod of the tension adjusting cylinder.例文帳に追加

ストッパ突起３３が長穴３２内を変位して長穴３２の端部に当接したときには、これによってストッパ突起３３の変位を規制し、張力調整シリンダのロッドがこれ以上に伸長するのを阻止する。 - 特許庁

In a preferred dispersant, the surface tension of 1 mass% aqueous solution at 20°C is 25-45 mN/m, and the content of a carboxyl group found by the neutralization titration is 2-6 mmol/g.例文帳に追加

上記分散剤としては、２０℃における１質量％水溶液の表面張力が２５〜４５ｍＮ／ｍであり、且つ中和滴定により求められるカルボキシル基含有量が２〜６ｍｍｏｌ／ｇであるものが好ましい。 - 特許庁

In a final finish rolling pass, the rolling tension that is equivalent to ≥10% of the yield strength of a steel sheet 1 is applied to the steel sheet from the outlet side of work rolls 11.例文帳に追加

最終仕上圧延パス中に、前記鋼板１の降伏強度に対して10％以上の強度に相当する圧延張力を、最終の前記ワークロール１１の出側から付与して行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a tubular body for curing, which can surely prevent tension from being applied to a membrane member in a suspended state by self-weight thereof, and which can prevent damage to the membrane member by maintaining the flexibility of the membrane member.例文帳に追加

吊り下げ状態の膜部材にその自重による張力が付与されることを確実に防止し、膜部材の柔軟性を維持してその損傷を防止することができる養生用筒状体を提供する。 - 特許庁

To provide a chain tension applicator improving wear resistance by dispersing and reducing load imparted from a plunger at backstop and reducing processing accuracy and processing load in component machining and assembling.例文帳に追加

バックストップ時にプランジャから受ける負荷を分散軽減して耐摩耗性を向上させ、部品加工や組み立て加工時における加工精度及び加工負担を軽減できるチェーン張力付与装置を提供すること。 - 特許庁

To improve the mechanical properties such as a tension strength, etc. while assuring the corrosion resistance against nickel elusion in a nozzle plate manufactured by an electroforming using the alloy containing a palladium and a nickel.例文帳に追加

パラジウムとニッケルを含有する合金を用いて電鋳により製作されるノズル板において、ニッケルの溶出に対する耐食性を確保しつつ、引張強さ等の機械的特性をより向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide constitution that the tension of respectively separate belts 44, 45 can be easily balanced in an image reading apparatus of a flat-bed scanner type driving a full-rate carriage and half-rate carriage with the separate belts 44, 45.例文帳に追加

フルレートキャリッジとハーフレートキャリッジを別々のベルト４４，４５で駆動するフラットベッドスキャナタイプの画像読取装置において、両ベルト４４，４５のテンションを容易に均衡させることが可能な構成を提供する。 - 特許庁

A pushing force of the pushing member 30 is enlarged in proportion to the reduction of tension T acting on at least one of the beltlike electrodes 11, 13 and the beltlike separators 12, 14.例文帳に追加

そして、当該工程において、帯状電極１１、１３と帯状セパレータ１２、１４のうち少なくとも１つに作用する張力Ｔが減少するのに応じて、当該押付部材３０の押付力を大きくする。 - 特許庁

A plurality of blocks 4 are locked in a longitudinal direction of a belt at an endless tension band, and a V-belt is formed that slope-form sides 6a and 6b being a contact surface with a pulley are formed at both sides of the block 4.例文帳に追加

無端状の張力帯２，３に複数のブロック４がベルト長手方向に係止され、ブロック４の両側面にプーリとの接触面となる傾斜状側面６ａ，６ｂが形成されたＶベルトである。 - 特許庁

To manufacture a high-quality magnetic tape by equalizing a tension distribution in the width direction of a raw magnetic tape.例文帳に追加

磁気テープ原反の幅方向の張力分布を均一にして高品質な磁気テープを作製するための長尺体の張力分布測定装置、長尺体の張力制御装置及び磁気記録媒体の製造装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for molding a laminated molding which eliminates defective molding and can mold the laminated molding excellent in appearance performance by applying proper tension to a skin during press molding and an apparatus for the method.例文帳に追加

プレス成形時に表皮に適切なテンションを付与することにより、成形不良をなくし、外観性能の優れた積層成形体を成形できる積層成形体の成形方法及び成形装置を提供する。 - 特許庁

To reduce back tension acting on recording paper during recording execution when executing the recording on the recording paper, especially photograph paper with a surface having low frictional resistance or the like in an automatic paper feeder having a separating auxiliary roller.例文帳に追加

分離補助ローラを有する自動給紙装置において、特に表面の摩擦抵抗の低い写真用紙等の記録紙に記録を実行した際に、記録実行中の記録紙に作用するバックテンションを低減させる。 - 特許庁

To provide a corotation preventing mechanism for a belt tension clutch device capable of reducing the corotation in shifting a belt from a tensed state to a loosened state, and being used for a long belt or a soft belt.例文帳に追加

ベルトを緊張状態から弛緩状態に切換えたときに連れ回りが少なく、長尺ベルトおよびベルトが軟らかい場合でも使用可能なベルトテンションクラッチ装置の連れ回り防止機構を提供する。 - 特許庁

To provide a biaxial tension test device which gives tensile force to a thin tabular test piece to obtain experimental data on even stress-strain at the center part in the surface direction of a part to be measured of the test piece.例文帳に追加

薄肉板状の試験片に引張り力を付与し、試験片の被測定部の面方向中央部に均一な応力−ひずみの実験データを得ることができる二軸引張り試験装置を提供する - 特許庁

As for an obliquely arranged tension roller 15, a force for pulling the intermediate transfer belt 11 toward the end part side of the roller which comes into contact with the upstream side of the transfer belt 11 in the rotating direction is applied to the belt 11 by the roller 15.例文帳に追加

斜めに配設されたテンションローラ１５は、中間転写ベルト１１に対して、該中間転写ベルト１１の回転方向上流側に当接するローラ端部側方向に寄せるような力を与える。 - 特許庁

Since his father's generation, there was tension with Kyoto's shogun family; when Yoshihiro OUCHI raised an army against Yoshimitsu in the Oei War, he was given a migyosho (documents for shogunate order), justifying the events. 例文帳に追加

鎌倉公方は父の代より京都の将軍家とは緊張関係が続いており、応永6年（1399年）に大内義弘が堺で義満に対して挙兵した応永の乱では、それを正当化する御教書を賜っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the transparent electrodes 14 are formed, multiple single-fiber-shaped linear materials 20 applied with the prescribed tension in advance are arranged along the transparent electrodes 14 to cover the transparent electrodes 14.例文帳に追加

ここで、透明電極１４を形成後、予め所定の張力が加えられた状態の単繊維形状の複数の線状材料２０を透明電極１４に沿ってその透明電極１４を覆うように配置する。 - 特許庁

To enlarge a working diameter of an articulated curving mechanism constituting the curved portion of an endoscope and to achieve a reduction in tension of a wire cable, particularly to reduce the diameter of the end of the endoscope.例文帳に追加

内視鏡の湾曲部を構成する多関節湾曲機構の有効内径の拡大と、ワイヤケーブルのテンションの低減を達成するとともに、とくに内視鏡の先端部の細径化を行なうことを目的とする。 - 特許庁

In a front sheave unit 12, pulleys 14a and 14b for changing a direction are installed between two plates 13 and 13, and a pulley 15 for adjusting tension is installed between the pulleys 14a and 14b.例文帳に追加

フロントシーブユニット１２は２枚のプレート１３，１３の間に方向変換用の滑車１４ａ，１４ｂが設置されており、この滑車１４ａ，１４ｂの間に張力調整用の滑車１５が設置された構成としている。 - 特許庁

To provide a method for producing a modified polypropylene having excellent fluidity, high melt tension, excellent secondary processability, excellent appearance and a homogeneous foam cell, and suitable for producing a foam product excellent in heat resistance.例文帳に追加

流動性に優れ、メルトテンションが高く、二次加工性に優れ、優れた外観と均一な発泡セルを有し、耐熱性に優れた発泡体を製造するのに適した改質ポリプロピレンを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an aqueous gas black suspension exhibiting, on a supporting material, high optical density, low zeta-potential, high surface tension, low viscosity and good storage stability, and, in ink-jet printing, excellent water resistance.例文帳に追加

支持材料上で高い光学密度、低いゼータ電位、高い表面張力、低い粘度、良好な貯蔵安定性およびインクジェット印刷において優れた耐水性を示す、水性ガスブラック懸濁液を提供すること。 - 特許庁

To provide a headrest with a leather cover as a cover material, capable of inhibiting deterioration of the quality caused by the loss of tension of the leather cover or the looseness or creases formed in the leather cover.例文帳に追加

表皮材にレザー表皮を用いたヘッドレストにおいて、そのレザー表皮に張りがなくなったり、弛みや皺が発生したりして、品質の低下を招くおそれを抑制することができるヘッドレストを提供する。 - 特許庁

The bone anchor has an inclined suture passage adapted to be capable of hooking the bone anchor in a cavity of the bone by applying tension to a suture penetrating the bone anchor.例文帳に追加

上記骨アンカーは当該骨アンカーを貫通している縫合糸に張力を加えることによりこの骨アンカーを骨のキャビティ内において掛け留めできるように構成されている傾斜した縫合糸通路を備えている。 - 特許庁

Since only irritation with infrared rays and detection of transmitted light are carried out for the yarn P of measuring object, a yarn tension can be measured in a completely contactless state of the yarn P.例文帳に追加

測定対象の糸条Ｐに対しては赤外線の照射と透過光の検出という行為だけなので、糸条Ｐとは完全に非接触の状態で糸条張力の測定を行うことができる。 - 特許庁

A lever 21 for making ON/OFF the microswitch 20 is energized by a spring so as to make OFF the contact point, and the tension chord 30 is fixed in a state of pulling of the lever 21 so as to make ON the microswitch 20.例文帳に追加

マイクロスイッチ２０をオンオフするためのレバー２１はバネにより接点がオフになるように付勢されており、テンション弦３０はレバー２１をマイクロスイッチ２０がオンになるように引っ張った状態で固定される。 - 特許庁

To provide a gravure printer and a control method for the gravure printer capable of converging the grade of misregistration to almost zero in printing a web without needing to provide a tension detector for each printing unit.例文帳に追加

各印刷ユニット毎に張力検出器を設ける必要がなく、しかも、ウェブに対する印刷において見当ずれの大きさをほぼ０に収束させることができるグラビア印刷機およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

The system includes a platen 10, having two substantially parallel planar surfaces and a plurality of through-holes 12 dimensioned so as to maintain a liquid sample 18 in each through-hole by surface tension.例文帳に追加

システムは、２つの平行な平坦及び複数の貫通孔１２を有するプラテン１０を有し、表面張力によって各貫通孔内に液状サンプル１８を維持するように貫通孔の寸法が定められる。 - 特許庁

The support element is provided with a connecting means connecting the tension element to the support element to ensure abutting on the abutting surface of the flange or the structural member 90 in parallel at the support surface thereof.例文帳に追加

支承要素はその支承面で桁材８０のフランジ又は構造部材９０の当接面に平行に当接することを確実にするために、テンション要素を支承要素に結合する連結手段を備えている。 - 特許庁

The idle sprocket 26 also changes the length of a part C and a part D by synchronizing with a variation in tension of the part C and the part D of a first timing chain 25 generated by opening-closing operation of an intake valve and an exhaust valve.例文帳に追加

アイドルスプロケット２６は、吸気バルブ及び排気バルブの開閉動作によって発生する第１タイミングチェーン２５の部位Ｃ及び部位Ｄの張力変動に同期して、部位Ｃ及び部位Ｄの長さを変更する。 - 特許庁

Further, the end 5 of the portion 4 is bent outside to provide an opening(a point of application portion) 6, which is given grip tension, thus enabling the tippet(fishline) to be threaded through the eye(fishline threading hole) in a one-touch manner with the tippet never slipping off as well.例文帳に追加

さらに端（５）を外側に曲げ、開口部（６）〈力点部分〉を設け、開口部（６）〈力点部分〉にクリップテンションを持たせ、ワンタッチでアイ（糸通し穴）にティペット（釣糸）が通せ、しかもティペット（釣糸）が抜けない釣針。 - 特許庁