「in the region of」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

To simplify the zoom-in and zoom-out of a selected region by easily selecting different regions of interest in an image.例文帳に追加

画像内の異なる関心領域の選択を容易にし、選択領域のズームインおよびズームアウトを容易にする。 - 特許庁

Tanenao HARADA (dates of birth and death unknown) was a Japanese military commander and Dazai gonno Shoni (Junior Assistant Governor-General of Dazai-fu [local government office in Kyushu region]) in the late Heian period. 例文帳に追加

原田種直（はらだたねなお、生没年不詳）は、平安時代末期の武将、大宰権少弐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Succeeding his elder brother Tanyu, he was invited to a residence in Takekawa-cho of theEdo region in 1630, and became a private painter of the shogunate. 例文帳に追加

兄探幽に続き、寛永7年（1630年）江戸に召され竹川町に屋敷を拝領し、幕府の御用絵師となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The positions of flushing candidate pixels are indicated in a reference region S formed of pixels arranged in a matrix.例文帳に追加

マトリクス配置された画素によって形成された基準領域Ｓにフラッシング候補画素の位置が示されている。 - 特許庁

After the determination of an operating region based on revolutions and loads of an engine (S1), a mixture is fired by compression autoignition combustion when the operating region is in the super-lean region of low or medium range of loads of a low or medium range of revolutions (S2), and is fired by spark ignition combustion as in the ordinary case when the operation is in other regions (S3).例文帳に追加

エンジン回転数とエンジン負荷とに基づき運転領域を判定し（Ｓ１）、運転領域が低中負荷且つ低中回転領域である超リーン領域にあるときは、混合気を圧縮着火燃焼させ（Ｓ２）、それ以外の領域にあるときは混合気を通常の火花点火燃焼させる（Ｓ３）。 - 特許庁

At the time of exposing a drain electrode constituting the laminate structure of a metallic film in a lower layer and an aluminum film in an upper layer, the exposure of only a partial region is changed, a region whose resist thickness is thinner than the other region is formed, then patterning is carried out as usual.例文帳に追加

下層の金属膜と上層のアルミ膜の積層構造をなすドレイン電極の露光時に一部領域のみ露光量を変えることによりレジスト厚が他よりも薄い領域を形成した後に、通常どおりのパターニングを行う。 - 特許庁

An MOS device includes: a semiconductor layer of a first conductivity type; a source region of a second conductivity type formed in the semiconductor layer; and a drain region of the second conductivity type formed in the semiconductor layer and spaced apart from the source region.例文帳に追加

ＭＯＳデバイスは、第１の導電型の半導体層と、この半導体層内に形成された第２の導電型のソース領域と、この半導体層内に形成され、かつソース領域から離隔された第２の導電型のドレイン領域とを含む。 - 特許庁

The shape of the low colored part CFL is so formed that at least a part of the low colored part CFL comes in contact with a peripheral edge of the reflection region CFR and does not come in contact with a peripheral edge on the opposite side of the reflection region CFR.例文帳に追加

低着色部ＣＦＬの形状を、少なくとも低着色部ＣＦＬの一部が反射領域ＣＦＲの周縁に接し、かつ反射領域ＣＦＲの反対側の周縁には非接触となるように形成する。 - 特許庁

A transistor constituting the output buffer of a scanner 5 operates in a saturation region for the first time to form the steep part of a waveform of the control signal DS and then operates in a linear region to generate the gentle part of the waveform.例文帳に追加

スキャナ５の出力バッファを構成するトランジスタは、はじめ飽和領域で動作して制御信号ＤＳの波形の急峻な部分を形成し、続いて線形領域で動作してこの波形のなだらかな部分を形成する。 - 特許庁

Hereby, the heat efficiency is made smaller than that of one where they are jointed with each other covering the whole region in longitudinal direction, and also the unjointed section (C region in figure 3) can absorb the difference of the length of expansion and contraction of the tube caused by temperature change.例文帳に追加

これにより、長手方向全域に渡って接合したものに比べて熱効力が小さくなるとともに、未接合部位（図３のＣの領域）にて温度変化によるチューブの伸縮長さの相違を吸収することができる。 - 特許庁

Although region-by-region sales of Japanese companies‘ local subsidiaries generally recorded declines in fiscal 2008, the margin of the sales decline for Asia was small, suggesting that emerging countries in Asia are replacing the United States and Europe as the main driver of the earnings of the Japanese manufacturing industries.例文帳に追加

我が国現地法人の2008年度地域別売上高は総じて落ち込んでいるが、アジア地域の減少率は小さく、欧米に代わり、アジア等新興国が我が国製造業の業績をけん引する傾向がみられる。 - 経済産業省

As for a histogram to be used for the luminance conversion of the arbitrary target region of an input image, not only a histogram only in the target region but also a new histogram for luminance conversion is calculated by using the total sum of the histogram in the target region multiplied by a weighting factor and the histogram in the region adjacent to the target region multiplied by the weighting factor so that histogram smoothing processing can be executed.例文帳に追加

入力画像の任意の対象領域の輝度変換に用いるヒストグラムをその上記対象領域のみのヒストグラムのみでなく、上記対象領域のヒストグラムに重み係数を乗じたものと、上記対象領域に近接する領域のヒストグラムに重み係数を乗じたものの総和を用いて、新たなる輝度変換用ヒストグラムを算出し、ヒストグラム平滑化処理を行うことを特徴とする。 - 特許庁

Furthermore, in 792, unfortunate incidents happened in succession including the illness of Prince Ate and flood disasters in Kinai region (provinces surrounding Kyoto and Nara). 例文帳に追加

また同11年（792年）皇太子安殿親王も病気となり、畿内に水害が起こるなど、凶事が相次いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a semiconductor device which is increased in withstand voltage by lowering the concentration of an electric field in the corners of a gate trench or in a leading edge of a base region and also provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

ゲートトレンチのコーナー部やベース領域の先端部分電界集中を緩和し耐圧を向上させた半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The light having a wavelength coinciding with the resonant wavelength of the defective region 70 among the wavelengths exited to the defective region 70 is emitted in the outward direction from the surface of the active layer 24, and is reflected by the reflecting film 80 and fed back to the active layer 24 via the defective region 70.例文帳に追加

欠陥領域７０にしみ出た波長成分のうち欠陥領域７０の共振波長に合致した光は活性層２４の面外方向に出射し、反射膜８０で反射されて欠陥領域７０を経由して活性層２４にフィードバックされる。 - 特許庁

By the output of the luminance sensor 6, in the region where the image is displayed to one eye, the change in the brightness of the outside world where the other eye feels is detected.例文帳に追加

この輝度センサ６の出力により、片方の目に画像が表示されている領域において、他の目が感じている外界の明るさの変化を検出する。 - 特許庁

When it is determined that a size of the error portion of the image in the targeted frame is less than the threshold value and the image in the frame immediately before the targeted frame has an error portion, a region of the error portion of the image in the targeted frame is modified using a group of pixels around the region, and then the modified result is displayed on the display section 115.例文帳に追加

注目フレームの画像中のエラー箇所のサイズが閾値より小さく、且つ注目フレームの１フレーム前の画像に対してエラー箇所有りと判断した場合は、注目フレームの画像中のエラー箇所の領域をその周囲の画素群を用いて修正した結果を表示部１１５に表示させる。 - 特許庁

The image generation part performs the plotting processing of the model object which has vertexes corresponding to the joint faces of the first and second parts objects in the expansion side region of the joint motion of the first and second parts objects, and which does not have any vertex corresponding to the joint faces of the first and second parts objects in the bending side region of the joint motion of the first and second parts objects.例文帳に追加

画像生成部は、第１、第２のパーツオブジェクトの関節運動の伸展側領域では、第１、第２のパーツオブジェクトの関節面に対応する頂点を有し、第１、第２のパーツオブジェクトの関節運動の屈曲側領域では、関節面に対応する頂点を有しないモデルオブジェクトの描画処理を行う。 - 特許庁

Five out of nine cultural regions, 'Hokkaido/the southwest Ainumoshiri and the northern Tohoku region,' 'the southern Tohoku region,' 'the Kanto region,' 'the Hokuriku region,' and 'the Tokai and Koshin regions,' were consolidated into one cultural region, ('the oak forests culture' according to the culture theory of laurel forests), in the end Jomon period; also 'Kaga, Noto, Echizen, the coastal areas of Ise Bay, Chugoku, Shikoku, Buzen, and Bungo' and 'the Kyushu region (except Buzen and Bungo)' were consolidated into one cultural region, (the laurel forests culture according to the culture theory of laurel forests). 例文帳に追加

縄文後期に入ると、これら九つの文化圏のうち「北海道/アイヌモシリ西南部および東北北部」「東北南部」「関東」「北陸」「東海・甲信」の五つがまとまって単一の文化圏（照葉樹林文化論における「ナラ林文化」）を構成するようになり、また「加賀・能登・越前・伊勢湾沿岸・中国・四国・豊前・豊後」「九州（豊前・豊後を除く）」がまとまって単一の文化圏（照葉樹林文化論における照葉樹林文化）を構成するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To suitably set a region of interest in consideration of a difference in setting the significant level in setting a part statistically significant abnormality as a region of interest.例文帳に追加

統計的に有意な異常がある部位を関心領域として設定する上で、有意水準の設定による相違を考慮して、関心領域を適切に設定できるようにする。 - 特許庁

A region 36 whose voltage is set to a value lower than the reference value of a product of the voltage in a drain region and Q (unit electric charge quantity) is provided, or a potential barrier is provided around the drain region, with respect to majority carriers rather than the drain region 34 of a transistor.例文帳に追加

トランジスタのドレイン領域３４よりも、多数キャリアに対して、ドレイン領域における電圧とＱ（単位電荷量）との積の基準値よりも低いポテンシャルとされる領域３６を設けるか、もしくはドレイン領域の周りにポテンシャル障壁を設ける。 - 特許庁

An air bag device 20 is stored in a seat part 2 of a seat 1 for the vehicle, and is provided with the air bag 22 to inflate in the seating region of at least the seat part 2 at the time of the collision of the vehicle.例文帳に追加

エアバッグ装置２０は、車両用シート１の座部２内に収納され、車両の衝突時に少なくとも座部２の着座領域にて膨張するエアバッグ２２を備える。 - 特許庁

Light having wavelength which is included in the transmission wavelength band of the waveguide of the regions 311 and 313 and is not included in the transmission wavelength band of the waveguide of the region 311 can not propagate through the waveguide 33.例文帳に追加

領域３１２及び３１３の導波路透過波長帯に含まれ、領域３１１の導波路透過波長帯に含まれない波長の光は導波路３３を伝播できない。 - 特許庁

From the changes in the interval, the enlargement or contraction of tissues and changes in a sound speed inside the tissues are confirmed, and the changes in the temperature in a treatment region 100 are detected.例文帳に追加

その間隔の変化から、組織の膨張収縮や組織内における音速の変化が確認され、治療領域１００の温度変化が検出される。 - 特許庁

In the barrier film arranged between two regions different in the concentration of predetermined atoms or molecules and preventing these atoms or molecules from penetrating and diffusing from the high concentration region to the low concentration region, at least a partial region in the thickness direction of the barrier film is set so as to become higher than the high concentration region in the concentration of the predetermined atoms or molecules.例文帳に追加

所定の原子又は分子の濃度が異なる２つの領域間に配され、これら原子又は分子が濃度の高い領域から低い領域へと侵入・拡散することを防止するバリア膜１において、厚み方向の少なくとも一部領域が、上記濃度の高い領域よりも上記所定の原子又は分子の濃度が高くなるように設定されている。 - 特許庁

The thickness of the insulating film 15 on lower plugs 12, 13 in the first region is zero or thinner than that of the insulating film 15 on lower plugs 12, 13 in the second region, thereby the current can be concentrated at lower plugs in the first region.例文帳に追加

第一の領域の下部プラグ１２，１３上に形成される絶縁膜１５の膜厚は、ゼロまたは、第二の領域の下部プラグ１２，１３上に形成される絶縁膜１５の膜厚よりも薄くなることで、第一の領域の下部プラグにおいて、電流を集中させることができる。 - 特許庁

To provide an circuit for detecting image region, capable of automatically detecting effective region in an image for extracting information for the purpose of carrying out correction processing, and an ineffective region in the image that does not extract information, in response to the state of the image and of coping with various images.例文帳に追加

画像の状態に応じて補正処理を行うための情報を抽出する画像内の有効領域および情報を抽出しない画像内の無効領域を自動検出することができ、様々な画像に対応することができる画像領域検出回路を提供する。 - 特許庁

Usage information identifying whether or not data of an item is stored in the data region per each of the plurality of items, and size delimitation information representing data size of an item per item with data stored in the data region are stored in the index region 31.例文帳に追加

そして、インデックス領域３１に、複数の項目毎に該当項目のデータがデータ領域に格納されているか否かを識別する使用情報と、データ領域にデータが格納されている項目毎にその項目のデータサイズを表わすサイズ区切情報とを記憶する。 - 特許庁

In this laser, a predetermined region A of the part 6 is formed as a current injection region, oscillated in the region A, its outer periphery is insulated to an insulating region 9, and formed as a layer containing a metal oxide 8 of a metal for constituting the part 6 on the region.例文帳に追加

そして、ダブルヘテロ構造積層部６の一定領域Ａを電流注入領域として、その電流注入領域Ａ内で発振させ、その外周部を絶縁化して絶縁領域９にすると共に、その領域に積層部６を構成する金属の金属酸化物８を含有する層に形成されている。 - 特許庁

When the impurity concentration in the crystal grains contained in the transistor is assumed N (m-3) and the trap concentration in the crystal grain boundaries is assumed Q (m-2), the width w (m) of the microscopic region is formed so that it is shown by the following formula: (N.w)/Q<; 0.1.例文帳に追加

結晶粒の不純物濃度をN(m^-3)、また、結晶粒界のトラップ濃度をQ(m^-2)とするとき、微小領域の幅w(m)が、次式で表わされるようにする。 - 特許庁

To measure a time series waveform in the electric field strength of terahertz pulse light over the entire part of each site in the two-dimensional region of a target object.例文帳に追加

対象物体の２次元領域の各部位の全体に渡るテラヘルツパルス光の電場強度の時系列波形の実時間計測を行う。 - 特許庁

In the case, a plurality of tomographic images are displayed, and cross sectional shapes S_YX, S_YZ of the three-dimensional region of interest are displayed in the tomographic images.例文帳に追加

その場合においては複数の断層画像が表示され、それらには三次元関心領域の断面形状Ｓ_YX，Ｓ_YZも表示される。 - 特許庁

To improve the probability of extracting a region comprising a large number of fluorescent substances, in accordance with the type of fluorescence reagent, individual differences and differences in the affected area.例文帳に追加

蛍光試薬の種類や、個体差、病変部位の違いに応じて、蛍光物質が多く存在する領域を抽出する確率を上げる。 - 特許庁

When '1' is written in all N bits, at the time of next 'on' of the ignition key, cells of N bits in the main counter region CM are erased en bloc.例文帳に追加

Ｎビットのすべてに「１」が書き込まれると、次のイグニッションキーオン時には、メインカウンタ領域ＣＭ内のＮビットのセルが一括消去される。 - 特許庁

After the fall of Ichiku no in-jo Castle, Tadakuni supported kaneshige KIMOTSUKI of Osumi Province along with local ruling families of the Southern Court to fight against the Northern Court in Nansatsu region. 例文帳に追加

市来院城の陥落後、忠国は南朝方の豪族とともに大隅国の肝付兼重を援護、南薩地方で北朝方と戦う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Promoting dynamism in the Asia-Pacific RegionThe Asia-Pacific region remains one of the fastest growing and dynamic regions in the world, but a number of challenges lie ahead of us.例文帳に追加

アジア太平洋地域は世界で最も急速な成長を遂げているダイナミックな地域であるが、その前途には多くの課題がある。 - 経済産業省

Traditionally, the region of Southern Kyushu was the stronghold of the three clans of Taniyama, Taira of Satsuma and Kimotsuki, who were Zaichokanjin (the local officials in Heian and Kamakura periods), but the advancement of the Togoku Samurais such as the Shimazu clan and the Shibuya clan into the region during the Kamakura Period created friction between them. 例文帳に追加

従来、南九州は谷山氏ら薩摩平氏や肝付氏など在庁官人が勢力をもっていた地であったが、鎌倉時代、島津氏や渋谷氏と言った東国武士団が進駐し、在地勢力との間に軋轢を生んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The grounding width WS of a shoulder region land train 18 influencing the resistance against eccentric wear greatly is set properly, and the rigidity of the land train is heightened appropriately, so that the difference in rigidity from the intermediate region land train 22 lessens to result in suppression of eccentric wear of each shoulder region land train.例文帳に追加

偏摩耗性に対する影響が大きいショルダー領域陸部列１８の接地幅ＷＳを適切に設定し、ショルダー領域陸部列の剛性を適度に高めているので、中間領域陸部列２２との剛性差が少なくなり、ショルダー領域陸部列の偏摩耗が抑制される。 - 特許庁

An image correction apparatus includes an edge decision unit 303 for making an edge decision of a noise region on a main scan line on the basis of pixel values in the relevant noise region, and a pixel correction unit 304 for correcting pixel values in the noise region on the basis of results of the decision by the edge decision unit 303.例文帳に追加

主走査線上のノイズ領域内の各画素値に基づいて、当該ノイズ領域のエッジ判定を行うエッジ判定部３０３と、エッジ判定部３０３の判定結果に基づいて、ノイズ領域内の各画素値を補正する画素補正部３０４とを備える。 - 特許庁

The 3D array includes a region that behaves as a metamaterial in a selected frequency when the circuit elements of the region are one of circuit states and as a normal refractive medium in the selected frequency when the circuit elements of the region are another set of circuit states.例文帳に追加

３Ｄアレイは、或る領域の回路素子が回路状態の一方のセットにあると選択された周波数でメタマテリアルの挙動を示し、その領域の回路素子が回路状態の他方のセットにあるとその選択された周波数で通常の屈折媒質の挙動を示すような領域を有する。 - 特許庁

The playfield structure 1 of the game machine is formed to set one of a right side region and a left side region in a playfield A as the game presentation region A1 for carrying out presentation of a game and to set the other region as the game ball rolling region A2 for allowing game balls B to enter to play a game.例文帳に追加

遊技機の遊技領域構造１は、遊技領域Ａにおける右側領域と左側領域とのいずれか一方の領域を、遊技の演出を行うための遊技演出領域Ａ１とし、他方の領域を、遊技球Ｂを進入させて遊技を行うための遊技球転動領域Ａ２としている。 - 特許庁

The gate 6 is, in planar view, provided on the other end side than one end in the channel width direction of an effective active region 31.例文帳に追加

ゲート６は、平面視で、実効アクティブ領域３１のチャネル幅方向の一端よりも他端側に設けられている。 - 特許庁

To increase the luminance in a region where the angle of light emitted from the light source is large in a radiation coupling type surface light source device.例文帳に追加

放射結合型の面光源装置において、光源からの出射角度の大きな領域の輝度を高くする。 - 特許庁

Also, an electrode pad 16 disposed in the outside of the effective pixel region 11a is buried in the bonding portion 14.例文帳に追加

また、接着部１４には、有効画素領域１１ａの外部に配置された電極パッド１６が埋蔵されている。 - 特許庁

In this case, a storage region corresponding to the transferred license in the IC card of the transfer origin becomes write-disabled.例文帳に追加

このとき、移動元のＩＣカードにおける移動したライセンスに対応する記憶領域を書き込み禁止状態にする。 - 特許庁