「in the region of」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

The charge detector 120 measures the charge amount flowing in the measuring region 1002 from the charging region 1001 with the passage of time while the charging device 110 gives charge to the charging region 1001.例文帳に追加

帯電装置１１０が帯電領域１００１に電荷を与えながら、電荷検出装置１２０が帯電領域１００１から測定領域１００２に流入する電荷量を経時的に測定する。 - 特許庁

This printer (direct printer) extracts the face region from an original image including a person, and cuts out the original image by determining a clip region in such a manner that the face region may become the position and the size conforming to the specification of the certificate photograph.例文帳に追加

印刷装置（ダイレクトプリンタ）は、人物を含む原画像から顔領域を抽出し、顔領域が証明写真の規格通りの位置及び大きさになるように、クリップ領域を定めて、原画像切り抜く。 - 特許庁

To restore stratification wherein temperatures of a high temperature region and a middle temperature region, or the middle temperature region and a low temperature region are reversed in a hot water storage tank, back to a normal stratification structure in a short time, and to carry out reduction of electric power consumption in a reservoir type hot water supply device.例文帳に追加

貯湯式給湯装置において、貯湯タンク内における高温域と中温域、あるいは中温域と低温域の温度が逆転した階層化を、短時間に正常な階層構造にするとともに、消費電力の低減を行なう。 - 特許庁

To efficiently search an optimal resolution in a prescribed environment by generating the initial value of a chromosome in any region other than a retrieved region in the case of newly generating it.例文帳に追加

所定環境において最適解を求めるにあたり、染色体の初期値を新たに発生させる場合に、探索済み領域以外の領域に発生させ、効率的に最適解を求める。 - 特許庁

An object of the present invention is to avoid overlapping of the image display region and the objects to be displayed in an operation unit by automatically rearranging the objects displayed in the operation unit when the image display region is displayed, and to prevent missing of the image display region and the viewing and listening interference.例文帳に追加

本発明は、上記課題を解決するため、画像表示領域を表示する際に、自動的に操作部に表示するオブジェクトを再配置することで、画像表示領域と操作部に表示するオブジェクトの重なりを回避し、画像表示領域の欠損、視聴妨害を防止する。 - 特許庁

The hook plate 10 makes the lower end intrude into an incised region and excludes a biological tissue present in a region shallower than the deepest region of the field of operation when the traction is transmitted through the operating arms by the entire intruding part in the acting direction of a tractive force.例文帳に追加

鉤板１０は、その下端部が切開部位に侵入し、操作用アームを通じて牽引力が伝達されたときに、裏面部のうち侵入した部分全体で、術野の最深部よりも浅い部位に存在する生体組織を、牽引力が作用する方向に圧排する。 - 特許庁

Thus, when the manual operation by the occupant is performed in the easy-to-recognize region of the change of the air quantity control amount (low air quantity region), contribution degree of reflecting to subsequent air quantity automatic control is increased, thereby faithfully learning and changing the region in which the occupant easily recognizes the air quantity change.例文帳に追加

以上のように、乗員の手動操作が風量制御量の変化が分かり易い領域（低風量域）である程、以後の風量オート制御に反映される寄与度を大きくすることにより、風量変化が分かり易い領域を忠実に学習変更することができる。 - 特許庁

In this way, the stacked films existing over the entire surface of the rear of the semiconductor wafer 1 and in a prescribed width of peripheral region of the surface of the semiconductor wafer 1 can be etched off selectively.例文帳に追加

このようにして、半導体ウェハ１裏面の全面と半導体ウェハ１表面の所定の幅の外周域とに存在する堆積膜を選択的にエッチング除去する。 - 特許庁

The cool feeling material 100 is disposed on the inner side of the edge part 30a in the longitudinal direction of the absorbing body 30 and on the outer side of the edge part Sa of the contact region S.例文帳に追加

冷感材１００は、吸収体３０の長手方向において縁部３０ａよりも内側、且つ当接領域Ｓの縁部Ｓａのよりも外側に配設される。 - 特許庁

The ventilation holes 16a, 16b, and 16c of the guide plate 24 are provided in a region on the upstream side of the opening 18a of the exhaust duct 18, with respect to the carrying direction of the recording medium P, for passing the air through.例文帳に追加

ガイド板24の通気口16a,16b,16c は、空気を通すために、排気ダクト18の開口18a よりも被記録媒体P の搬送方向上流側の領域に設けられている。 - 特許庁

The controller of the substrate treating device decides the optimum luminous exposure at the time of exposing the peripheral edge region of the substrate in accordance with the thickness of the resist film (step S106).例文帳に追加

基板処理装置のコントローラは、このレジスト膜の膜厚に応じて、基板周縁側のエッジ領域を露光する際の最適な露光量を決定する（ステップＳ１０６）。 - 特許庁

An inverse quantization section 14 adjusts the number of lower-order bits to be replaced into a zero value in a bit stream of the wavelet transform coefficient corresponding to a non ROI region in response to the relative priority of the ROI region with respect to the non ROI region to inversely quantize the resulting wavelet transform coefficient.例文帳に追加

逆量子化部１４は、非ＲＯＩ領域に対するＲＯＩ領域の相対的な優先度に応じて、非ＲＯＩ領域に対応する上記ウェーブレット変換係数のビット列において零値に置換する下位ビット数を調整して、逆量子化する。 - 特許庁

In the cross-sectional image 1002, a region of interest ROI is specified by the user, and the two-dimensional projection image 1103 stereoscopically expressing the cross-sectional image 1003 inside the region of interest ROI is displayed in the specified region of interest ROI.例文帳に追加

断面画像１００２には、ユーザによって興味領域ＲＯＩが指定され、その指定された興味領域ＲＯＩには、その興味領域ＲＯＩ内の断面画像１００３を立体的に表現した２次元投影画像１１０３が表示されている。 - 特許庁

In least in the outside region corresponding to each side defining the mounting region of a semiconductor chip 1 on the semiconductor chip mounting portion such as a die pad 2, a protrusion 11 is provided to protrude toward the central part of the mounting region of the semiconductor chip 1.例文帳に追加

ダイパッド２等の半導体チップ搭載部上における半導体チップ１の搭載領域を画する各辺に対応する少なくとも外側領域に、半導体チップ１の搭載領域の中央部に向かう方向に凸状をなす突起部11を設ける。 - 特許庁

There are two or more points facing a center point of the light emission region E where the OLED 70 in a periphery of the contact region 81, and the periphery of the contact region 81 may be bent or refracted in the section formed by connecting those two or more points.例文帳に追加

コンタクト領域８１の周には、ＯＬＥＤ７０が配列される発光領域Ｅの中心点に面する点が２つ以上あり、コンタクト領域８１の周は、これら２以上の点を結ぶ区間において屈曲または屈折しているようにしてもよい。 - 特許庁

Even if the main bar region 52A expands or reduces by the movement of a region dividing border BD in response to an update in meter readings, the display conditions of the scale line figures 53A and 53B are changed as occasion demands as classification of the belonging display region varies due to the expansion/reduction.例文帳に追加

メータ指示値の更新により領域分割境界ＢＤが移動するに伴い、主バー領域５２Ａが伸縮したときも、該伸縮に応じて所属する表示域の種別が変化した目盛線図形５３Ａ，５３Ｂの表示状態が随時切り替わる。 - 特許庁

A shield region 11 including a drain 10A of the LDMOS 10 and p-type regions 12 and 13 is provided in the region 9, the p-type region 13 of the shield region 11 is connected to a grounding terminal V0, and an output terminal is connected to the drain 10A of the LDMOS 10.例文帳に追加

また、領域９にはＬＤＭＯＳ１０のドレイン１０Ａ、ｐ形領域１２，１３からなるシールド領域１１を設け、このシールド領域１１のｐ形領域１３を接地端子Ｖ0 に接続し、ＬＤＭＯＳ１０のドレイン１０Ａには出力端子を接続する。 - 特許庁

A plurality of low concentration impurity regions 30 which are formed of impurities of the same conductivity type as a drain region 21 and have impurity concentration lower than the drain region 21 are installed in a P well region 12 formed in a semiconductor substrate 11, so that they are brought into contact with an LDD region 17-2 and the drain region 21.例文帳に追加

半導体基板１１に形成されたＰウェル領域１２に、ドレイン領域２１と同じ導電型の不純物よりなり、ドレイン領域２１よりも不純物濃度が低い低濃度不純物領域３０をドレイン領域２１及びＬＤＤ領域１７−２と接触するように複数設けた。 - 特許庁

By this, since the angle of the first edge corner part region 65 becomes exposed without being covered by the packing 8, electric field intensity in the vicinity of the first edge corner part region 65 becomes intensified so that the corona discharge occurs.例文帳に追加

これにより、第一稜角部位６５の角がパッキン８に覆われることなく露出するため、第一稜角部位６５近傍の電界強度が強くなり、コロナ放電が発生する。 - 特許庁

In the case of winding a plastic film around the paper core 1A, a double-coated adhesive tape is stuck to the strip region 3, and the end part of the plastic film is fixed to the strip region 3.例文帳に追加

紙製巻芯１Ａにプラスチックフィルムを巻回する場合に、帯状の領域３に両面粘着テープを貼付し、プラスチックフィルムの端部を帯状の領域３に固定する。 - 特許庁

It is possible to keep the width of the low concentration source region 7a wide also after thermal diffusion in order to secure the low concentration source region 7a before the thermal diffusion corresponding to the width of the side cap film 6.例文帳に追加

サイドキャップ膜６の幅の分、低濃度のソース領域７aを熱拡散前に確保するため、熱拡散後も低濃度のソース領域７ａの幅を広く維持することができる。 - 特許庁

The micro openings 4 are formed so that the proportion of the total area varies with every different region in the filter, whereby the quantity of transmitted and reflected light is varied depending on a light entering region to the filter.例文帳に追加

微小開口４は、フィルタ中の異なる部位毎に合計面積の割合が変化するように形成されており、フィルタへの光入射部位に応じて透過・反射光量が変わる。 - 特許庁

The control module maintains an evaluation region at the time of instruction when image photographing is instructed in the first photographing mode, and controls the photographing module according to the photographing state of the evaluation region.例文帳に追加

制御手段は、第１の撮影モード時に画像撮影が指示された場合、指示時の評価領域を維持し、評価領域の撮影状態に応じて撮影手段を制御する。 - 特許庁

The surface 13 of the measuring object 1 is colored black and white dividedly by coating and the sensor elements 2a-2d and the optical system are moved to scan in the direction from a region Y1 to a region Y8 of the measuring object 1.例文帳に追加

被測定物１の表面１３は黒白に塗り分けられ、センサー素子２ａ〜２ｄと光学系を被測定物１の領域Ｙ１から領域Ｙ８方向に移動走査する。 - 特許庁

The pressing tool 26 presses the first substrate 12 and the second substrate 14 in a region defined between the non-bent portion 22 of the sealing material 20 and a display region 52 of the liquid crystal display panel 10.例文帳に追加

押圧具２６は、シール材２０の非湾曲部２２と液晶表示パネル１０の表示領域５２との間の領域で、第１基板１２及び第２基板１４を押圧する。 - 特許庁

Since the common reflection region in the first and second cholesteric liquid crystal layers 20, 30 consists of the reflection region Br for the B color having the smallest quantity of irradiation light, the photomask can be shared.例文帳に追加

第１および第２コレステリック液晶層２０および３０に共通の反射領域を、最も照射光量が少ないＢ反射領域Ｂｒとしたので、フォトマスクを共用できる。 - 特許庁

The drawing data generation means generates drawing data indicating at least an outline of the imaging region, on the basis of the information indicating the imaging region and stored in the storage means.例文帳に追加

描画データ生成手段は、前記記憶手段に記憶された撮像領域を表す情報をもとに、前記撮像領域の少なくとも外郭を表す描画データを生成する。 - 特許庁

An ejection region of the nozzle 4 is selected in accordance with the region to be coated of the wafer W, and consequently the ejection to regions outside the wafer W is reduced to save the processing liquid.例文帳に追加

これによりウエハＷの塗布領域に併せてノズル４の吐出領域が選択され、ウエハＷ以外の領域への吐出が少なくなるので、処理液の省量化が図られる。 - 特許庁

The region 122 is arranged to direct the light from the path 128 to at least part of the image forming region in such a manner that the images of the marks are formed therein.例文帳に追加

出光領域１２２は、像形成領域の少なくとも一部にマークの画像が形成されるように第２光学パス１２８からの光が向けられるように配置されている。 - 特許庁

The first seal region 81 is formed in the end of the side of a waist opening WO, and the length d1 of the fusion part 81' of the first seal region 81 is shorter than the lengths d2, d3 of the fusion parts 82', 83' of the other seal regions 82, 83.例文帳に追加

第１シール領域８１は、ウエスト開口部ＷＯ側の端部に形成されており、第１シール領域８１の融着部８１’の長さｄ１が、他のシール領域８２，８３の融着部８２’，８３’の長さｄ２，ｄ３より短い。 - 特許庁

The optical absorbing layer 19 is provided on a side opposite to the side of the second electrode 22, on which the photoconductive layer 20 is provided, in a region outside between the first electrode 15 and the second electrode 22, wherein the optical absorbing layer transmits the light in the near-infrared region which is an absorption wavelength region of the photoconductive layer 20, and absorbs light in a visible region.例文帳に追加

この光吸収層１９は、第１の電極１５及び第２の電極２２の電極間の外側の領域の、第２の電極２２の光導電層２０の設けられている側とは反対側に設けられており、光導電層２０の吸収波長領域である近赤外領域の光を透過し、可視領域の光を吸収する。 - 特許庁

The volume of the cell is measured by using luminescent light strength measured in (i) a first region furnished with the cell of the simple substance, (ii) a second region near to the cell and (iii) the second region after changing thickness of the cuvette by known quantity.例文帳に追加

細胞の体積は、（ｉ）単体の細胞を備える第１の領域、（ii）該細胞に近い第２の領域、および（iii）既知の量だけキュベットの厚みを変えた後の第２の領域において測定された蛍光強度を用いて測定される。 - 特許庁

The volume of the cell is measured by using transmitted light strength measured in (i) a first region furnished with the cell of the simple substance, (ii) a second region near to the cell and (iii) the second region after changing thickness of the cuvette by known quantity.例文帳に追加

細胞の体積は、（ｉ）単体の細胞を備える第１の領域、（ii）該細胞に近い第２の領域、および（iii）既知の量だけキュベットの厚みを変えた後の第２の領域において測定された透過光強度を用いて測定される。 - 特許庁

This volume type fluid device sucks fluid from a suction passage 140 to the inside of the operation region R and discharges the fluid from a discharge passage 150 to the outside of the operation region R, accompanying the revolution of a rotor 21 eccentrically provided in the operation region R.例文帳に追加

作動領域Ｒ内に偏心して設けられたロータ２１の公転に伴って、吸入路１４０から作動領域Ｒ内へ流体を吸入し、吐出路１５０から作動領域Ｒ外へ流体を吐出する容積型流体装置。 - 特許庁

A data management unit 36 calculates the integrated value of the amount of data each of the multiple form data stored in the spool region 35A, and manages the amount of data of each data set stored in the form storage region 35B based on the integrated value thus calculated.例文帳に追加

その際に、データ管理部３６は、スプール領域３５Ａに記憶された複数のフォームデータ各々のデータ量の積算値を算出し、算出した積算値に基づいてフォーム記憶領域３５Ｂに記憶されたデータ群各々のデータ量を管理する。 - 特許庁

To provide an absorbent article enhanced in the surface shape stability of a region of the excretion part of a wearer when being worn and excellent in the adhesion to the excretion part of the wearer.例文帳に追加

装着時における排泄部領域の面形状の安定性が高く、装着者の排泄部との密着性に優れた吸収性物品を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, the quantity of information is enlarged while enhancing the quality of information content by expanding the quantity of information being written in the print region of the photosensitive material in diverse aspects.例文帳に追加

さらに感光材料の印字用領域に記載する情報量を多岐に渡り拡充して、情報量の拡大と情報内容の質の向上を図る。 - 特許庁

The priority capable of conducting loading operations in the region having the highest degree of interferences is imparted alternately to each of the head units 22A and 22B with respect to the order of loading in this case.例文帳に追加

その際、搭載順位は、最も干渉度の高い領域で搭載作業することのできる優先順位が各ヘッドユニット２２Ａ、２２Ｂに交替で付与される。 - 特許庁

Each of the cameras 8 is arranged so that at least a part may be located in a region A2 in the vicinity of a side frame 4 at the outside of the side inclined part 6b of the lower cross member 6.例文帳に追加

また、各カメラ８を、少なくとも一部がロアクロスメンバ６の側方傾斜部６ｂの外側の、サイドフレーム４の近傍領域Ａ２に位置されるように配置する。 - 特許庁

Ohara (the kanji used is 大原 which is pronounced as O-o-ha-ra or O-ha-ra) is the name of a small-scale basin located in the upstream region of Takano-gawa River (Kyoto City) at the western foot of Mt. Hiei in the northeastern part of Sakyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

大原（おおはら/おはら）は、京都市左京区北東部の比叡山西麓高野川(京都市)上流部に位置する小規模盆地の名称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the East Asian region, running concurrently with the vitalization of the movement of people are tendencies such as the establishment of mass consumer culture and the popularity of a common modern culture in large urban areas.例文帳に追加

東アジア域内においては、人の移動の活発化と同時に、大衆消費社会の成立、大都市部における共通な現代文化の流行等が見られる。 - 経済産業省

(iii) Business that belongs to a business type specified by the Ordinance of the Ministry of Finance as a specified business type which is conducted in the region specified by the Ordinance of the Ministry of Finance as a specified region in the cases where the act of making an outward direct investment pertaining to business that belongs to the specified business type, which is conducted in the specified region, is likely to cause any of the situations set forth in the items of Article 23, paragraph (4) of the Act 例文帳に追加

三　特定の地域において行われる特定の業種に属する事業に係る対外直接投資を行うことが法第二十三条第四項各号のいずれかの事態を生じさせるおそれがある場合における当該特定の地域として財務省令で定める地域において行われる当該特定の業種として財務省令で定める業種に属する事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The semiconductor device includes: a semiconductor region 12 formed on a semiconductor substrate 11; an element separation region 13 for separating the semiconductor region 12 from another region; a diffusion layer 14 formed in the upper part of the semiconductor region 12 and forming PN junction on a boundary with the semiconductor region 12; and a silicide layer 15 formed in the upper part of the diffusion layer 14.例文帳に追加

半導体装置は、半導体基板１１に形成された半導体領域１２と、半導体領域１２を他の領域から分離する素子分離領域１３と、半導体領域１２の上部に形成され、半導体領域１２との界面においてＰＮ接合を形成する拡散層１４と、拡散層１４の上部に形成されたシリサイド層１５とを備えている。 - 特許庁

The other of the two metallized electrodes 1 facing each other comprises a third edge electrode region 16 and a fourth edge electrode region 17 formed in the longitudinal direction along both edges in the widthwise direction of the film, a third widthwise direction electrode region 18 continuous with the third edge electrode region 16, and a fourth widthwise direction electrode region 19 continuous with the fourth edge electrode region 17.例文帳に追加

対向する金属蒸着電極１のうち他方は、フィルム幅方向の両端部に長手方向に沿って形成される第３端部電極領域１６と第４端部電極領域１７と、第３端部電極領域１６に連続する第３幅方向電極領域１８と、第４端部電極領域１７に連続する第４幅方向電極領域１９とを有する。 - 特許庁

To provide a method of producing a crystallized glass, by which crystals can be precipitated in the wide region of an oxide glass and further crystals are allowed to precipitate selectively in the desired region in the periphery of the surface or the inside of the oxide glass.例文帳に追加

、酸化物ガラス中の広い領域に結晶を析出させることができ、酸化物ガラスの表面近傍や内部等の所望の領域に選択的に結晶を析出させることを可能とする結晶化ガラスの製造方法を提供すること。 - 特許庁