意味 | 例文 (999件) |
in the region ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 40770件
"We agree to refrain from taking WTO- inconsistent measures in the aftermath of recent natural disasters in the region, recognizing the importance of securing the prompt return of the smooth flow of goods, services, and people in the Asia- Pacific region."例文帳に追加
「我々は、アジア太平洋地域における物品、サービス及び人の円滑な流れの迅速な回復を確保することの重要性を認識し、この地域における最近の自然災害を受けて、WTO協定と不整合な措置を講じないことに合意した。」 - 経済産業省
To reduce deterioration of picture quality in the lapse of time generated in adjacency of a picture frame region in the picture display region due to deformation of an adhesive in the lapse of time in an optoelectronic device composed of various plate-shaped members such as a micro lens array plate stuck to substrates such as a cover glass, a counter substrate, an element substrate or the like.例文帳に追加
カバーガラス、対向基板、素子基板等の基板に、マイクロレンズアレイ板等の各種板状部材が接着されてなる電気光学装置において、接着剤の経時変形に起因する、画像表示領域の額縁領域付近に発生する画質の経時劣化を低減する。 - 特許庁
In correcting a reference pattern in an oblique arrangement, the edge of the reference pattern is divided into two regions of a proximity region and a remote region, and each region is corrected by shifting the edge by the correction amount preliminarily determined.例文帳に追加
斜め配置形態にある基準パターンの補正では、基準パターンのエッジを近接領域と遠隔領域との2つの領域に分割し、この各領域毎にそれぞれ設定された補正値だけエッジを移動させる補正を行う。 - 特許庁
The gate electrode 9a whose gate length in a boundary region between the active region L and element isolating trench 2 is greater than that in the central part of the active region L is constituted of an H-shaped plane pattern as a whole.例文帳に追加
このゲート電極9aは、アクティブ領域Lと素子分離溝2との境界領域におけるゲート長がアクティブ領域Lの中央部におけるゲート長よりも大きく、全体としてH形の平面パターンで構成されている。 - 特許庁
When an image region corresponding to the occlusion region of the image of interest appears in a moving image S4 obtained by imaging by a digital still camera 1, the occlusion-corresponding region ROC 42 is displayed in the moving image S4.例文帳に追加
ディジタル・スチル・カメラ1による撮像によって得られる動画S4中に,上記着目画像のオクルージョン領域と対応する画像領域が現れていると,そのオクルージョン対応領域ROC42が動画S4中に表示される。 - 特許庁
The package 2 has a hemispheric recession part 10, and a region 12 in which a plurality of grating grooves 14 are arranged along a prescribed direction and a region 13 surrounding the region 12 are formed in the bottom surface of the recession part 10.例文帳に追加
パッケージ2は、半球状の凹部10を有しており、凹部10の底面には、複数のグレーティング溝14が所定の方向に沿って配列された領域12とこの領域12を包囲する領域13とが形成されている。 - 特許庁
As shown by a figure 1, a candidate region to which a template is applied is narrowed from a current frame image, and the labeling of the candidate region narrowed in a previous process is performed in the order of the candidate region which is closer to a vehicle based on a priority table.例文帳に追加
図1に例示するように、現フレーム画像からテンプレートをあてはめる候補領域を絞り込んだ後、この優先テーブルに基づいて、先ほど絞り込みを行った候補領域のうち車両から近い順にラベリングを行う。 - 特許庁
A storage control device includes a table 15 that manages a formatted region/an unformatted region in a management target volume, and a formatting processing unit 11a that executes formatting of the unformatted region in the management target volume on the basis of the table 15.例文帳に追加
管理対象ボリュームのフォーマット済領域/未フォーマット領域を管理するテーブル15と、このテーブル15に基づき管理対象ボリュームにおける未フォーマット領域のフォーマットを実行するフォーマット処理部11aとがそなえられる。 - 特許庁
Consequently, since the back end part 10a of the main absorbent region 10 is distant from the back edge portion 1b, the back region 18 of a relatively large area is hardly ever stained with menstrual blood, and anxiety about the leakage in the back is removed even if the menstrual blood or the like spreads to the back in the main absorbent region 10.例文帳に追加
主吸収領域10の後端部10aと後縁部1bとの間に距離が空いているため、経血などが主吸収領域10内を後方へ拡散しても、比較的広い後方領域18が経血で汚れ難く、後ろ洩れの不安を与え難い。 - 特許庁
An object region OR obtained by region-dividing the image P in each the object, and a plurality of block regions BR obtained by dividing the image P into a large number of regions each smaller than the object region OR, each having the set number of pixels are generated.例文帳に追加
画像Pをオブジェクト毎に領域分割したオブジェクト領域ORと、画像Pを設定画素数からなる、オブジェクト領域ORより小さい多数の領域に分割した複数のブロック領域BRとを生成する。 - 特許庁
When automatically detecting, as a lesion part, a region at which a thickness of the epithelial layer of the inner wall portion is a value that is greater than a predetermined threshold value, the threshold value is changed in accordance with the contact region or non-contact region of the sheath (steps S306 and S308).例文帳に追加
内壁部の上皮層の厚みが所定の閾値より大きい領域を病変部として自動検出する際に、その閾値がシースの接触領域か非接触領域かによって変更される(ステップS306、S308)。 - 特許庁
The extensions of the p-type region into the active region may provide uniform filling of carriers in the individual quantum wells of the active region by providing direct current paths into individual quantum wells.例文帳に追加
前記活性領域の中への前記p型領域の伸長部は、個々の量子井戸の中への直接的な電流経路を提供することによって、活性領域の個々の量子井戸におけるキャリアの均一な充填を与える。 - 特許庁
In the cross-sectional structure of the phase shift mask 10, the pattern region 1 and dummy region 3 consist only a transparent substrate 5, while other region consists of the transparent substrate and a translucent film 6 which inverts the phase of light by 180°.例文帳に追加
位相シフトマスク10は、その断面構造において、パターン領域1とダミー領域3は、透明基板5のみから成り、それ以外の領域は、透明基板5と、光の位相を180度反転させる半透明膜6とから成る。 - 特許庁
A method for detecting heat-resistant bacteria comprises the step of: amplifying a DNA fragment containing the target region in the β-tubulin gene or in the gene in the D1/D2 region of 28S rDNA and in the ITS region of heat-resistant bacteria by the Loop mediated isothermal amplification (LAMP technique); and confirming the presence or absence of a product of amplification.例文帳に追加
Loop mediated isothermal amplification(LAMP)法によって、耐熱性菌類のβ−チューブリン遺伝子、または28S rDNAのD1/D2領域及びITS領域の遺伝子中の標的領域を含むDNA断片を増幅させ、増幅産物の有無を確認する工程を含む耐熱性菌類の検出方法。 - 特許庁
To suppress the processing efficiency lowering of a whole system, in opening a storage region of a computer in a system in the computer.例文帳に追加
コンピュータにおいて、システムにおける計算機の記憶領域の開放を行う場合に、システム全体の処理効率の低下を抑える。 - 特許庁
In addition, the wrecked ship found in Shinan, South Korea is considered to have been made of Ficus microcarpa originating from the Konan region, China and of a junk type that was often seen in Southern China. 例文帳に追加
また、新安沈船の建材は中国江南地方産のガジュマルと見られ、型式も中国南部でよく見られるジャンクである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the process of re-projection, two kinds of processing are considered, one is the processing of simply calculating the region of the shadow that the shape of the tumor A forms on the projection data I and the other one is the processing of burying rendered 3D images in the region of the shadow of the tumor A as two-dimensional information simultaneously with calculation.例文帳に追加
再投影の過程では2種類の処理が考えられ、1つは単に腫瘍Aの形状が投影データI上に作る影の領域を計算する処理、他の1つは計算すると同時に腫瘍Aの影の領域にレンダリングされた3D画像を二次元情報として埋め込む処理である。 - 特許庁
The hollow tube is provided with a middle region with the same length in the axial direction as the maximum paper passing width and side regions each extending from the middle region in the axial direction to both sides and the thickness t1 in both the side regions is set to be thicker than the thickness t2 of the middle region.例文帳に追加
該中空管は、最大通紙幅と同じ軸方向長さを有する中間領域と、中間領域から軸方向両外側にそれぞれ延在する側領域とを備え、両側領域における肉厚t1は中間領域の肉厚t2よりも厚く設定されている。 - 特許庁
When the priority of the image arranged in the reference region A1 is high, a similar region A101 similar to the reference region is generated from the reference regions A1, A2, A5 and A6, and the image is enlarged and arranged so as to be inscribed in this.例文帳に追加
基準領域A1に配置された画像の優先度が高い場合、基準領域A1,A2,A5,A6から基準領域に相似する相似領域A101を生成し、これに内接するように画像を拡大して配置する。 - 特許庁
The cover glass and the counter substrate are stuck to each other with the adhesive 210 in a peripheral region located on the periphery of the picture display region and are not stuck to each other in the picture display region so as to leave a space 220.例文帳に追加
カバーガラスと対向基板とは、画像表示領域の周辺に位置する周辺領域で接着剤(210)により接着されており、画像表示領域では、接着されることなく空間(220)が残されている。 - 特許庁
When the right lower region of the touch screen 18 is touched by a finger f1 of a user, an additional information calling port 51 of the photographed image is displayed in the right lower region of the touch screen 18 (B).例文帳に追加
ユーザの指f1によってタッチスクリーン18の右下の領域が接触されると、タッチスクリーン18の右下の領域の表示が、撮影画像の付加情報呼び出し口51が表示される(B)。 - 特許庁
In the channel 18, a width of the channel is increased on the discharge port 16 side of a center line b so as to make the channel area S_B of a region B larger than the channel area S_A of a region A.例文帳に追加
流路18は、中心線bの吐出口16側で流路幅が拡大し、領域Bの流路面積S_Bが領域Aの流路面積S_Aより大きくなるように形成されている。 - 特許庁
To realize a MOSFET, which can increase its on-current and can reduce its off-current, by a method, where the threshold voltage of the ends of a channel region is made low in comparison with the threshold voltage of the center of the channel region.例文帳に追加
チャネル領域のしきい値電圧を中央と比較して端において小さくすることにより、オン電流を増加させ、かつオフ電流を低減できるMOSFETを実現する。 - 特許庁
A plurality of inks are jetted from the recording head so that the connectivity of ink dots formed on the top surface of the recording region becomes higher than those of other ink dots formed in the recording region.例文帳に追加
記録領域の最表面に形成されるインクのドットの連結度が当該記録領域に形成される他のインクのドットよりも多くなるように、記録ヘッドから複数のインクを吐出させる。 - 特許庁
At a position spaced from the sense region in the direction perpendicular to the thickness direction of the semiconductor substrate, a cathode region (n+) is provided where current proportional to current which flows through the FWD element flows between the cathode region and a base contact region (p+) provided in the first principal plane side.例文帳に追加
また、半導体基板の厚さ方向に垂直な方向においてセンス領域とは離れた位置に、第1主面側に設けたベースコンタクト領域(p+)との間で、FWD素子に流れる電流に比例した電流が流れるカソード領域(n+)が設けられている。 - 特許庁
The interpolation frame generating unit 12b performs motion compensation interpolation process, by using a motion vector to the stationary region in the first region (background) and a process for reducing the motion compensation intensity of the motion compensation interpolation process to the stationary region in the second region (foreground).例文帳に追加
内挿フレーム生成部12bは、第1の領域(背景)中の静止領域に対して、動きベクトルを用いた動き補償内挿処理を行い、第2の領域(前景)中の静止領域に対しては、動き補償内挿処理の動き補償強度を低減する処理を行う。 - 特許庁
The barrier conductor 8 on the bottom of a plug 11b is in contact with the n^--type semiconductor region 2 and the p^+-type semiconductor region 5 for connection with the p^+-type semiconductor region 5 in ohmic manner, and then Schottky junction is formed between the barrier conductor film and the n^--type semiconductor region 2.例文帳に追加
プラグ部11bの底部のバリア導体膜8は、n^−型半導体領域2とp^+型半導体領域5の両者に接し、p^+型半導体領域5とオーミック接続するが、n^−型半導体領域2との間にショットキ接合が形成されている。 - 特許庁
Punch-through preventive regions 150 and 160 are formed at positions deeper than the transfer facilitation region 140 in the region from the transfer gate 130 to the floating diffusion part 120, or at positions shallower than the transfer facilitation region 140 in the lower layer region of the transfer gate 130.例文帳に追加
また、転送ゲート部130からフローティングデフュージョン部120にわたる領域の転送容易化領域140より深い位置、あるいは、転送ゲート部130の下層領域の転送容易化領域140より浅い位置に、パンチスルー防止領域150、160を形成した。 - 特許庁
Furthermore, the electronic paper device 10 analyzes the picture quality of the display region of the electronic paper device 10 in the image represented by the image data.例文帳に追加
また、電子ペーパ装置10は、画像データが表す画像中において、電子ペーパ装置10の表示領域の画質を解析する。 - 特許庁
The degree of animation image indicating the state of the change in the video data is calculated based on the reference region from the inputted video data.例文帳に追加
入力された映像データの中から参照領域に基づいて、映像データの変化の状態を示す動画度を算出する。 - 特許庁
Ascending gaseous phase flows are collected at the collector (40) and distributed to the entire region of the transverse surface in the tower at the upper side of the collector from a vent cylinder (50).例文帳に追加
上昇気相流は捕集器(40)で捕集され、通気筒(50)から捕集器上方の塔内横断面全域に分配される。 - 特許庁
On the other hand, the adhesive layer 15 is disposed in the whole surface of a region enclosed by the outer periphery of the polishing layer 13, thereby covering the slit 16.例文帳に追加
また、粘着層15は、研磨層13の外周で外囲される領域の全面に配置されるので、スリット16をふさいでいる。 - 特許庁
The change of the display position in the drawing region DR including the drawing has little effect on the visibility of the user.例文帳に追加
画が描かれている描画領域DRはその表示位置が変わるだけであるから、ユーザの視認性への影響はほとんどない。 - 特許庁
Furthermore, the image display device sequentially displays the image components by adjusting the range of the display region 12, in accordance with the aspect ratios of the image components.例文帳に追加
また、画像レイアウト装置は、画像部品の縦横比に応じて、表示領域12の範囲を調整して、順番に表示する。 - 特許庁
At least an adhesive layer 2 is provided to one surface of a base material 1 of the pressure sensitive adhesive sheet 4 for laser dicing used in discrete dicing, by providing a modified region in the inside of the machining object by optical ablation of laser beam.例文帳に追加
また、前記レーザーダイシング用粘着シートを用いて確実にかつ生産効率よく素子小片を製造する方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a pigment that strikes a balance between the reduction of the amount of surfactant used in dispersion and the prevention of the degradation in stress resistance in a low-pH region of the pigment.例文帳に追加
分散における界面活性剤使用量を低減することと顔料の低pH領域での耐ストレス性低下を抑制することとを両立する顔料を提供する。 - 特許庁
The starting point deviation unit deviates a starting point of a first scan included in the plurality of scans in such a manner that the excessive length is equally allocated to terminal portions in the axial direction of the region of interest.例文帳に追加
開始点導出部は、超過長が関心領域の軸方向の各端部に等しく割り当てられるように、複数のスキャンに含まれる最初のスキャンの開始点を導出する。 - 特許庁
A method for manufacturing the semiconductor device includes the steps of first partitioning an inspecting hole forming region 10 in a non-functional region 11b different from an element forming region 11a of a semiconductor wafer 11, and forming a first insulating film 12 having a thickness and a composition equivalent to those of an interlayer insulating film of the region 11a on the region 10.例文帳に追加
まず、半導体ウエハ11の素子形成領域11aとは異なる非機能領域11bに検査用ホール形成領域10を区画し、検査用ホール形成領域10に、素子形成領域11aの層間絶縁膜と厚さ及び組成が同等の第1の絶縁膜12を形成する。 - 特許庁
To discriminate a character region more precisely than before while suppressing a necessary memory capacity in the discrimination of the character region.例文帳に追加
文字領域の判別の処理において、必要となるメモリの容量を抑えつつ、従来よりも高い精度で判別ができるようにする。 - 特許庁
Thus, the thin layer region width of a developer is made variable according to a change in an image writing region and the futile liquid toner can be reduced.例文帳に追加
よって、現像剤の薄層領域幅を画像書込領域の変更に応じて可変でき、無駄な液体トナーを少なくできる。 - 特許庁
A gate electrode 14 is constituted on a channel region 13 in the P^- region of the body through a gate oxidized film (not illustrated).例文帳に追加
ボディーのP^-領域におけるチャネル領域13上にゲート酸化膜(図示せず)を介してゲート電極14が構成されている。 - 特許庁
A method for forming a diffusion region of a semiconductor device is a method for forming the diffusion region in the semiconductor substrate.例文帳に追加
本発明による半導体素子の拡散領域形成方法は、半導体基板中に拡散領域を形成する方法である。 - 特許庁
In one embodiment, the active region is an active region diode that is used for forming the pixel of an active pixel sensor(APS).例文帳に追加
一実施形態において、活性領域は、アクティフ゛ピクセルセンサ(APS)のピクセルを形成するために使用されるような活性領域ダイオードである。 - 特許庁
A p-type top semiconductor layer 205 electrically connected to the base region 206 is formed in a surface portion of the resurf region 202.例文帳に追加
リサーフ領域202の表面部に、ベース領域206と電気的に接続するP型頂上半導体層205が形成されている。 - 特許庁
Sound absorbing materials are formed in such configurations that a boundary section between a plane region and a curved surface region mutually continuing on the internal face of the laser chamber is covered.例文帳に追加
レーザチャンバの内面で互いに連続する平面域と曲面域との境界部を覆う態様で吸音材を設けている。 - 特許庁
The two TEGs 14 adjacent with each other on each scribing line region 13 are arranged spaced in a longitudinal directions of the scribing line region 13.例文帳に追加
各スクライブ線領域13上で隣接する2つのTEG14は、スクライブ線領域13の長手方向に離間して配置される。 - 特許庁
It is especially important that a detection wavelength region of proper sensitivity which the motion picture camera 11 has exists in the irradiation wavelength region.例文帳に追加
撮影器11が有する適正感度の検出波長領域は照射波長領域に存在することが特に重要である。 - 特許庁
Generally, gohei (wooden wands, decorated with two zigzag paper streamers) or talismans are enshrined in a kamidana (a miniature shinto altar) placed near the "kamado" (stove, cooking range) furnace or hearth but the forms of worship vary form from region to region. 例文帳に追加
一般にはかまどや炉のそばの神棚に御幣や神札を祀るが、祀り方の形態は地方によって様々である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A source and drain region 12SD and a formation region of the gate electrode 141 in the oxide semiconductor layer 12 are spaced apart from each other.例文帳に追加
酸化物半導体層12におけるソース・ドレイン領域12SDとゲート電極141の形成領域とは、互いに離隔している。 - 特許庁
Moreover, the oscillator creates a resonant signal using a large region of a capacity change region in a voltage-capacitance change curve of the varactor diode 21 at a time of VHF high band selection, and creates the resonant signal using a small region of the capacity change region in the voltage-capacity change curve of the varactor diode 21 at a time of VHF low band selection.例文帳に追加
また、VHFハイバンド選択時はバラクタダイオード21の電圧−容量変化カーブのうち容量変化範囲の大きい領域を使用して共振信号を生成し、VHFローバンド選択時はバラクタダイオード21の電圧−容量変化カーブのうち容量変化範囲の小さい領域を使用して共振信号を生成する。 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|