「in the region of」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

At 10 o'clock in the morning of October 25, 1945, the ceremony of the surrender of Japan to Taiwan Province, China wartime administrative region, was held at Taipei City Hall. 例文帳に追加

1945年10月25日、中国戦区台湾省の降伏式典が午前10時に台北公会堂で行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a temperature of hot water in the hot water storage tank 11, heat is absorbed by a heat exchanger 12, and a case occurs wherein a temperature of hot water stored in the middle temperature region 14 is higher than a temperature of hot water in the high temperature region 13.例文帳に追加

貯湯タンク１１内の湯の温度は、熱交換器１２により熱が奪われ、中温域１４に蓄積されている湯の温度が高温域１３の湯の温度より高い場合が発生する。 - 特許庁

Mobility μ of electrons in the inversion layer depends on an acceptor concentration N_a more strongly than in a state in proportion to an inverse of the acceptor concentration N_a in a channel region 29 of the p-type body region 22.例文帳に追加

反転層における電子の移動度μは、ｐ型ボディ領域２２のチャネル領域２９におけるアクセプタ濃度Ｎ_ａの逆数に比例する状態よりも強くアクセプタ濃度Ｎ_ａに依存する。 - 特許庁

To perform enlarged display of a predetermined region in a captured image on a display screen of a display device, and to perform display control in such a way that a focal point in the enlarged-displayed region is positioned in the center of the display screen.例文帳に追加

撮像画像の所定の領域を表示装置の表示画面に拡大表示し、拡大表示された領域内の合焦箇所が表示画面の中心に位置するように表示制御する。 - 特許庁

An auxiliary latent image Y is formed in a specified region during the intermediate period of paper feeding, the region being the outer region with respect to the end of the region corresponding to the sheet P of the electrostatic latent image X, outside the extended lines of the sides X1 in the electrostatic latent image X and inside the extended lines of the sides Pmax1 in the sheet Pmax having the allowable maximum width.例文帳に追加

併せて、静電潜像Ｘに対応のシートＰに相当する領域の端部に対しての外部領域であって、静電潜像Ｘにおける両側Ｘ１の延長線の各外方と、許容の最大幅のシートＰｍａｘにおける両側Ｐｍａｘ１の延長線の各内方と、で形成される所定領域に、紙間期間に補助潜像Ｙを形成する。 - 特許庁

There is provided a chip including an active semiconductor region and a field effect transistor (FET) having a channel region, a source region, and a drain region, all of which are arranged in the active semiconductor region.例文帳に追加

活性半導体領域と、全てが該活性半導体領域内に配置されたチャネル領域、ソース領域、及びドレイン領域を有する電界効果トランジスタ（「ＦＥＴ」）とを含むチップが提供される。 - 特許庁

To provide a technique capable of attaching solder cream in the micro-region of the surface of a printed board.例文帳に追加

半田クリームをプリント基板表面の微小な領域に付着させることができる技術を提供する。 - 特許庁

A plurality of pixel circuits are provided in the pixel region of the electro-optical panel of an electro-optical device 1.例文帳に追加

電気光学装置１の電気光学パネルの画素領域には、複数の画素回路が設けられている。 - 特許庁

Once it was run by the government (the direct management of Ministry of Railways) to play a role of a state guesthouse in Kansai region. 例文帳に追加

かつては国営（鉄道省直営）で関西における迎賓館的役割をになっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In one end part of the sleeve 6, a plunger receiver 8 that becomes one end part of a slide region of the plunger 5 is fitted.例文帳に追加

スリーブ６の一端部には、プランジャ５のスライド域の一端部となるプランジャ受８が嵌合されている。 - 特許庁

This drawing device solves the first problem by drawing the text in the center of the display region of the drawing device or by drawing the text in a position reflecting a parallel translation of the text with the left top in the display region used as a start point.例文帳に追加

描画装置は、テキストを描画装置の表示領域の中心に描画するか、表示領域の左上を起点としテキストの平行移動量を反映させた位置に描画することで第1の問題を解決する。 - 特許庁

The surface of the substrate 1 in the terminal region 52 and the surface of the substrate 1 in the element region 51 are formed in a planar form together, and the upper surface of the second interlayer dielectric 11 is formed flush with the substrate 1.例文帳に追加

終端領域５２の基板１の表面、及び素子領域５１の基板１の表面は、平面状に揃って形成されており、且つ第２層間絶縁膜１１の上面が基板１に対して平坦に形成されている。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a manufacturing method therefor, in which the contact resistance of a storage node contact is reduced by forming a heavily-doped region in a prescribed region of the source region of an access transistor.例文帳に追加

アクセストランジスタのソース領域の所定領域へ高濃度の不純物領域が形成され、かつ、記憶ノードコンタクトにおけるコンタクト抵抗が低減する半導体装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁

A color filter 23 having color reproducibility lower than that of a color filter 22 in a transmission region is disposed in a reflection region of a green pixel and color filters 28 which are identical with each other and one of which has a pinhole provided at a part corresponding to the reflection region are disposed in the reflection region and the transmission region of each red and blue pixel.例文帳に追加

緑の画素の反射領域に、透過領域のカラーフィルタ２２よりも色再現性が低いカラーフィルタ２３を配置するとともに、赤および青の画素では、反射領域と透過領域に、反射領域に対応する部分にピンホール２９が設けられた同一のカラーフィルタ２８を配置する。 - 特許庁

On the other hand, starting with the Kanto region and in the areas to the east of the Lake Hamana, in addition to vinegar, ketchup is often used so that the color of the gelee is red. 例文帳に追加

逆に関東地方を始め、浜名湖以東の地域では酢に加えてケチャップを使うことが多く、この場合、あんの色は赤である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Takeminakata, Kotoshiro nushi (a Japanese ancient god) who was a child of Okuninushi (chief god of Izumo in southern Honshu Island, Japan, and the central character in the important cycle of myths set in that region) descended to Amatsu kami, Okuninushi gave the land in exchange for building his palace. 例文帳に追加

大国主の子である事代主・タケミナカタが天津神に降ると、大国主も自身の宮殿建設と引き換えに国を譲る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dynamic sub-region spacing refers at least to the number of data tracks in a data region of a magnetic disc 100 between dynamic isolators and the number of bits in a data region in flash memory between dynamic isolators.例文帳に追加

動的なサブ領域間隔は少なくとも動的な隔離体間の磁気ディスク１００のデータ領域におけるデータトラックの数と動的な隔離体間のフラッシュメモリにおけるデータ領域内のビットの数とを指す。 - 特許庁

Alternatively, a shape factor has a maximum value in a region of 6 to 15% from the leading edge on a code, is almost constant in a region of 30 to 60% and gradually increases to 2.5 in a downstream region from 60% of the code.例文帳に追加

あるいはシェイプファクタがコード上で前縁から６％〜１５の領域に極大値を有し、３０％〜６０の領域でほとんど一定であり、コードの６０％より下流の領域で２．５まで漸増する。 - 特許庁

Furthermore, the gate insulating film 5 is formed such that the concentration of hafnium and the concentration of aluminium are varied continuously in the border region 5c of a lower layer side region 5a and an upper layer side region 5b.例文帳に追加

また、ゲート絶縁膜５で、下層側領域５ａと上層側領域５ｂとの境界領域５ｃでは、ハフニウム濃度及びアルミニウム濃度は連続的に変化するように、形成されている。 - 特許庁

In an inkjet recording head 74, the area of a piezoelectric element 42 in a region A forming a part of the wall surface of a pressure chamber 16 of a diaphragm 30 is smaller than the area of the region A.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッド７４では、振動板３０の圧力室１６の壁面の一部を形成する領域Ａにおける圧電素子４２の面積が、該領域Ａの面積よりも狭くなっている。 - 特許庁

A plurality of partial blocks of a flash memory 2 configure a CIS region for storing the CIS of the flash memory 2, and CIS is stored in each of the plurality of blocks in the CIS region.例文帳に追加

フラッシュメモリ２の複数の一部のブロックは、フラッシュメモリ２のＣＩＳを記憶するためのＣＩＳ領域を構成していて、ＣＩＳ領域内の複数のブロックにそれぞれＣＩＳを記憶している。 - 特許庁

Early on the morning of May 27, a strong earthquake with a magnitude of 6.3 struck the Special Region of Yogyakarta in the central part of Java, Indonesia. 例文帳に追加

５月27日の早朝，マグニチュード6.3の強い地震がインドネシアのジャワ島中部にあるジョクジャカルタ特別州を襲った。 - 浜島書店 Catch a Wave

In a method of image processing, first, an image of imaging objects is determined (S1) to put the image as a ROI(region of interest) at the center of the image.例文帳に追加

まず撮影対象の画像を決定し（Ｓ１）、ＲＯＩとする対象の画像が中心にくるようにする。 - 特許庁

If there is no space in the storage region EA, frames of the oldest image data stored in the storage region EA are thinned at a thinning rate 1/2 and moved to the storage region EB, and newly received image data are overwritten and stored in an empty region that is produced in the storage region EA by said data move, at the full rate.例文帳に追加

そして、記憶領域ＥA に空きがなくなった場合には、当該記憶領域ＥA に記憶された最古の画像データのフレームを間引き率１／２で間引いて記憶領域ＥB に移動させ、このデータ移動により記憶領域ＥA に生成された空き領域に、新たに受信された画像データをフルレートで上書き保存する。 - 特許庁

To provide a method for measuring the number of passing objects capable of estimating the number of the passing objects in a region captured in a video.例文帳に追加

映像に映っている領域の通過物体数を推定することができる通過物体数計測方法を提供する。 - 特許庁

A semiconductor substrate comprising the modulator region 22 and the laser region 24 which are butt-joint-joined, semiconductor laser formed in the laser region, the bent waveguide formed in the modulator region and the mounting marker 74 formed in the modulation region are provided, and the mounting marker is formed of a linear pattern.例文帳に追加

変調器領域２２とレーザ領域２４とがバットジョイント接合された半導体基板と、レーザ領域に形成された半導体レーザと、変調器領域に形成された曲がり導波路と、変調器領域に形成された実装用マーカ７４とを備えていて、実装用マーカが直線パターンで形成されている。 - 特許庁

In the method of estimating the temperature distribution of an image display section comprising a plurality of pixels arranged therein, on the basis of image data, temperatures of the pixels occupying the pixel region and temperatures of pixels occupying a peripheral region of the pixel region are estimated, on the basis of brightness information in image data corresponding to a pixel region composed of at least one pixel.例文帳に追加

複数の画素が配列されて成る画像表示部の温度分布を画像データに基づき推定する画像表示部温度分布推定方法は、少なくとも１つの画素から成る画素領域に対応する画像データにおける輝度情報に基づき、該画素領域を占める画素の温度、及び、該画素領域の周辺領域を占める画素の温度を推定する。 - 特許庁

Subsequently, the magnified image of a part where the part of the background image 31a located in an adjoining location region 51 is added to the part located in the location region 51 is displayed in the print image display part 21.例文帳に追加

続いて、印刷画像表示部２１に、背景画像３１ａのうち、配置領域５１に位置する部分に、隣接する配置領域５１に位置する部分を加えた部分の拡大画像を表示させる。 - 特許庁

A display control part 34 displays the image of the esophagus region included in the esophagus image in such a way as superimposed on the X-ray image so that the distal end of a catheter region included in the X-ray image is visible.例文帳に追加

表示制御部３４は、Ｘ線画像に含まれるカテーテル領域の先端部分が視認可能なように、食道画像に含まれる食道領域をＸ線画像に重ね合わせて表示する。 - 特許庁

In this instance, meniscus vibration frequency of the nozzle arranged in the discharge region relating to the non-discharge flushing is larger than the meniscus vibration frequency of the nozzle arranged in the non-discharge region.例文帳に追加

このとき、不吐出フラッシングに係る吐出領域に配置されたノズルに係るメニスカス振動回数が、非吐出領域に配置されたノズルに係るメニスカス振動回数より大きくなっている。 - 特許庁

In addition, in the battery pack, an insulating material 15 is attached at a boundary between the opening surface 20 of the battery 2 and the molded resin region 1 in a position for closing the opening region 9 of the safety valve 8.例文帳に追加

さらに、パック電池は、電池２の安全弁開口面２０と樹脂成形部１との境界であって、安全弁８の開口部９を閉塞する位置に絶縁材１５を接着している。 - 特許庁

At this time, an area ratio of the display electrode in correspondence to the respective discharge cells with respect to the area of the respective discharge cells is smaller in the intermediate region than in the display region.例文帳に追加

この時、前記各放電セルに対応する表示電極の、前記各放電セルの面積に対する面積比率は、前記表示領域より前記中間領域において小さく形成される。 - 特許庁

Then, whether or not writing in the determined region is permitted is inquired to an OS (S1315), and in accordance with the result of the inquiry, the writing of the binary data in the determined region is controlled.例文帳に追加

次に、決定された前記領域への書込が許可されるか否かをＯＳに問い合わせ（Ｓ１３１５）、その結果に応じて、前記バイナリデータの前記決定された領域への書込を制御する。 - 特許庁

To fully mature a fruit by widening a region surrounded by pressing a plurality of plates to thicken the fruit even after the fruit is thickened to saturate the region in a device for carrying out molding cultivation for thickening the fruit in the region surrounded by the plurality of the pressing plates.例文帳に追加

複数の圧迫板で囲んだ領域の中で果実を肥大させる成型栽培装置において、果実が領域内で一杯に肥大した後も、圧迫板で囲んだ領域を広げ、さらに肥大させて果実を完熟させる。 - 特許庁

The one main electrode 8 is in contact with the front surface of the first semiconductor region 4 and is in contact with the second semiconductor region 6 at the more internal side than an external edge 6b of the loop formed by the second semiconductor region 6.例文帳に追加

一方の主電極８が、第１半導体領域４の表面に接触しているとともに、第２半導体領域６が形成するループの外縁６ｂよりも内側で第２半導体領域６に接触している。 - 特許庁

In a transistor through which a current is made to flow in the variable direction, the current is always concentrated only on the side of the drain region, therefore, the lightly doped region 22d is arranged only on the side of the drain region 22d.例文帳に追加

一方、電流の流れる方向が変化するトランジスタにおいては、電流が集中する側は、常にドレイン領域２２ｄ側の一方のみであるので、低濃度の不純物領域２２ｂをドレイン領域２２ｄ側にのみ設ける。 - 特許庁

This type of dwelling continued to be used until the Heian period in Japan north of Kanto and Chubu regions, but was gradually replaced by "hottate-bashira" type structures that were elevated above ground by posts in Kinki region starting in Asuka period, except in the Tokai region where the older type remained in parts. 例文帳に追加

このような住居は関東・中部地方以北では平安時代まで続くが、東海地方では一部残しつつも、近畿においては飛鳥時代から掘立柱建物に移行していく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The opposite end is inserted or arranged in the separated region and held by both wall surfaces of the separated region, and each layer of each lateral turned-in part of one end region of the tubular film is positioned between them.例文帳に追加

反対端を分離した領域内へ挿入あるいは設置し、分離した領域の両壁面が反対端を挟み込み、それらの間に、一方の管状フィルムの端部領域の各側方折り込み部の各層を位置させるようにする。 - 特許庁

In the drain region 17, an n-type embedded drain 17a whose impurity concentration is lower than the drain region 17 is so formed that the end on the source region 16 side of the drain region 17 extends to the source region 16 side without reaching the surface of semiconductor substrate 11.例文帳に追加

ドレイン領域１７には、ドレイン領域１７におけるソース領域１６側の端部が半導体基板１１の表面に達することなくソース領域１６側に延びるように、ドレイン領域１７よりも不純物濃度が小さいｎ型の埋込みドレイン部１７ａが形成されている。 - 特許庁

CD-ROM tracks 5 including an unrecognizable file region 7 of a program region are arranged on the inner peripheral side in a program region existing on the outer periphery of a TOC region 4 of a CD 1 and a cleaning member 2 is affixed to the inside of the unrecognizable file region 7.例文帳に追加

ＣＤ１のＴＯＣ領域４の外周にあるプログラム領域において、該プログラム領域の内周側に認識不可能なファイル領域７を含むＣＤ−ＲＯＭトラック５を配置すると共に、該認識不可能なファイル領域７内にクリーニング部材２を貼着する。 - 特許庁

The counter weight 153 is disposed in a region higher than a lower end region of the swinging member 129 in the vertical direction to intersect with the axis of the rotating shaft 125, and a lower end of the counter weight is connected to the lower end region of the swinging member 129.例文帳に追加

カウンタウェイト１５３は、揺動部材１２９の、回転軸１２５の軸線と交差する上下方向の下端部領域よりも上部の領域に配置されるとともに、その下端部１５３ａが揺動部材１２９の下端部領域と連結されている。 - 特許庁

Additionally, on the upper surface of the base region 14, a recombination layer 17, which functions as the recombination center of minority carriers(electrons in this case), is formed, and a groove section 18 is formed at the side of the emitter region 15 and at the side of the collector region 16 in the recombination layer 17.例文帳に追加

更に、ベース領域１４の上面には、少数キャリア（ここでは、電子）の再結合中心として機能する再結合層１７が形成され、再結合層１７のエミッタ領域１５側及びコレクタ領域１６側に溝部１８が形成されている。 - 特許庁

The detector obtains the insulation resistance Ri by using the reference signal V1, in the region of V1≥V2, and obtains the insulating resistance Ri by using the average value of the reference signal V1 and the standard signal V2, in the region of V1<V2.例文帳に追加

そして、Ｖ１≧Ｖ２の領域では、参照信号Ｖ１を用いて絶縁抵抗Ｒｉを求め、Ｖ１＜Ｖ２の領域では、参照信号Ｖ１と基準信号Ｖ２の平均値を用いて絶縁抵抗Ｒｉを求める。 - 特許庁

The projections 14a, among the projections 14 of the light control member 11, in the region W1 facing with the vicinity of the incident surface 5 of the light guide plate 4 are formed so as to have larger projections than the projections 14b in the other region W2.例文帳に追加

光制御部材１１の突起１４の大きさのうち、導光板４の入射面５近傍に対向する領域Ｗ１の突起１４ａが、他部Ｗ２の突起１４ｂよりも大きく形成されている。 - 特許庁

The average thickness tf of the conductive layer on the base film formed in the flexible region and the average thickness tR of the conductive layer on the base film formed in the rigid region satisfies the relation of tf<tR.例文帳に追加

フレキシブル領域に形成されたベースフィルム上の導体層の平均厚みｔｆと該リジッド領域に形成されたベースフィルム上の導体層の平均厚みｔＲとは、ｔｆ＜ｔＲの関係を満たす。 - 特許庁