「in the region of」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

Himuro were put around Kinai region (provinces surrounding Kyoto and Nara) and azukari (an additional post to the chief of Naizenshi) was put in each himuro. 例文帳に追加

氷室は畿内周辺に点在しそれぞれ預が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A radio communication circuit is packaged in a circuit region 4 of the substrate 1.例文帳に追加

基板１の回路領域４には、無線通信回路が搭載されている。 - 特許庁

In an element isolation region B, the trench 2 of a prescribed depth is formed.例文帳に追加

素子分離領域Ｂでは、所定の深さのトレンチ２が形成されている。 - 特許庁

It's a flying laboratory that we took to make measurements in the region of this molecule.例文帳に追加

これはイソプレンの分布を計測するための空飛ぶ実験室なんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He went to the Kanto region when he was 50, visited various places, and died in Koga of Shimosa Province. 例文帳に追加

50歳のとき関東に下り、各地を巡り、下総国古河で没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some areas of the Kanto region, mikomai dances are performed by masked dancers as well. 例文帳に追加

また、関東地方の一部などでは巫女が仮面を嵌める場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kyusyu, koikuchi soy-sauce is darker than that of the Kanto region. 例文帳に追加

九州では、濃口でも関東地方のものに比べ、比較的色は黒い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on these situations, we show goods trade in each country/region according to the degree of processing.例文帳に追加

これを踏まえ、各国・地域の財貿易を、加工度別に分けて示す。 - 経済産業省

Fig. 2-1-22 [2] The other party in partnerships for enterprises with an awareness of community resources (Production Region Technology Type)例文帳に追加

第2-1-22図〔2〕地域資源認識先の連携相手（産地技術型） - 経済産業省

To suppress generation of color drift in a color cathode-ray tube by preventing warpage generation in the boundary part between the porous region and half-etching region of a stretching shadow mask.例文帳に追加

架張式シャドウマスクの有孔領域とハーフエッチング領域との境界部に発生する反りを防止し、カラー陰極線管の色ずれの発生を抑制する。 - 特許庁

Thus, the region of lungs in a diastolic phase and the region of lungs in a contraction phase are specified even for a living body which does not stop breath for instance.例文帳に追加

これにより、たとえば息を止めない生体に対しても拡張期の肺の領域と収縮期の肺の領域を特定することができる。 - 特許庁

Rectangular cells C1 with a width of 0.4 μm are arranged in the unit region U1; and rectangular cells C2 with a width of 0.6 μm are arranged in the unit region U2.例文帳に追加

単位領域Ｕ１内には、幅０．４μｍの矩形セルＣ１を配置し、単位領域Ｕ２内には、幅０．６μｍの矩形セルＣ２を配置する。 - 特許庁

To dynamically detect most of long-lived objects stored in an external heap region, and to suppress the occurrence of FullGC by storing these objects in the external heap region.例文帳に追加

外部ヒープ領域に格納すべき長命なオブジェクトの多くを動的に検出し、それらオブジェクトを外部ヒープ領域に格納してFullGCの発生を抑止する。 - 特許庁

Print information including coordinates of the print region or the like is then stored in a storage region for print information provided in a header portion of an image file.例文帳に追加

そして、画像ファイルのヘッダ部分に設けられた印刷情報の格納領域に、印刷領域の座標などを含む印刷情報を格納する。 - 特許庁

East Asia is a region of cultural diversity and considerable variation in the level of economic development, and investment environments in the region vary greatly too. 例文帳に追加

国・地域によって多様な文化が存在し、経済発展の状況にもばらつきの大きい東アジア諸国においては、その投資環境にも違いが大きい。 - 経済産業省

The transition region is used for accurately computing an influence to group delay of the electrical network in the second region of frequencies.例文帳に追加

遷移領域は、第２の周波数領域における電気回路網の群遅延に対する影響を正確に計算するために利用される。 - 特許庁

Electric charges generated / stored in a conduction region of the n-type conductive region 16 can be completely transferred even when a plurality of the transfer gates are arranged to the PD 18.例文帳に追加

ｎ型導電領域１６の導電領域に発生・蓄積された電荷は、転送ゲートが複数でも完全転送することができる。 - 特許庁

In the thermal head, a heating region 12a of each heat storage layer 12 is made thinner than the other region 12b of the heat storage layer 12.例文帳に追加

このサーマルヘッドでは、各蓄熱層１２の発熱部領域１２ａは、各蓄熱層１２の他の領域１２ｂより薄く形成されている。 - 特許庁

The variant includes one or more than mutations in the region including stem-loop 1a and 1b of a 5'-untranslated region (NTR) of the virus genome.例文帳に追加

ウイルスゲノムの５’非翻訳領域（ＮＴＲ）のステムーループ１ａ及び１ｂを含有する領域に一つ又は複数の変異を含有する。 - 特許庁

An offset region 5 is formed between the gate electrode 7 and the drain region 4 in each of a plurality of the charge-transfer transistors 11-15.例文帳に追加

そして、複数の電荷転送用トランジスタ１１〜１５には、ゲート電極７とドレイン領域４との間にオフセット領域５が形成されている。 - 特許庁

Consequently, a non-magnetic recording region 27 is formed in an injection region which extends to the injection direction of ions from the surface of the second magnetic layer 53.例文帳に追加

その結果、第２磁性層５３の表面からイオンの注入方向に延びる注入領域で非記録領域２７が形成される。 - 特許庁

Afterwards, a monitor head is moved to the monitor region of a specified chip, the position is detected by pattern matching, and the intensity of reflected light in the monitor region is acquired.例文帳に追加

その後、特定のチップのモニタ領域にモニタヘッドが移動し、パターンマッチングにより位置を検出し、モニタ領域の反射光強度を取得する。 - 特許庁

To provide a head cooling implement surely alleviating fever of a part by fixing four parts of the frontal region, the occipital region, the cervical vertebra upper part, and the cervical vertebra in fever.例文帳に追加

発熱のとき、前頭部、後頭部、頚椎上部、頚椎部の4箇所を固定し、確実に局部を解熱させる頭部用冷却具を提供する。 - 特許庁

On the upper side of the first inclination part 26 and the upper side of the second inclination parts 28, a first region 30 and a second region 32 are formed in correspondence.例文帳に追加

第１傾斜部２６の上側および第２傾斜部２８,２８上側には、第１領域３０および第２領域３２が対応して画成される。 - 特許庁

Aging of the plurality of organic EL pixels 20 are carried out by changing over the emission region 17 to the non-emission region 18 and vice versa in the light emission screen 15.例文帳に追加

そして、発光画面１５内で発光領域１７と非発光領域１８とを切り替えて複数の有機ＥＬ画素２０のエージングを行う。 - 特許庁

Thus, a p-n junction in the protective diode 1 is constituted of the side face of the p+ type diffusion region 16 and the n+ type diffusion region 4a.例文帳に追加

このため、保護ダイオード１におけるｐｎ接合は、上記ｐ＋型拡散領域１６の側面と、上記ｎ＋型拡散領域４ａとで構成される。 - 特許庁

The pair of first peripheral regions include a pair of sides parallel to the y-axis in the central region, and is arranged outside the central region.例文帳に追加

前記一対の第１周辺領域は、前記中央領域の前記ｙ軸に平行な一対の辺を含み、前記中央領域の外側に配置される。 - 特許庁

Then, the broadcasting region, corresponding to the specified broadcasting station, is specified based on information of the broadcasting region of each broadcasting station recorded in the ROM 12.例文帳に追加

次に、特定された放送局に対応する放送地域を、ＲＯＭ１２に記録された各放送局の放送地域の情報に基づいて特定する。 - 特許庁

As a result, the main image fetching circuit does not fetch a transparent pixel in a center region of an overlay but fetches the pixel comprising the border region of the overlay.例文帳に追加

その結果主画像フェッチ回路はオーバーレイの中央領域内の透明ピクセルをフェッチせず、オーバーレイの縁領域を構成するピクセルをフェッチする。 - 特許庁

Rapid change of the prism thickness can be suppressed thereby in the first reflection region and the second reflection region, which can suppress generation of the deflection.例文帳に追加

こうすれば、第１反射領域および第２反射領域では、プリズムの肉厚の急激な変化が抑えられるので、歪みの発生を抑制できる。 - 特許庁

Thus, delay in the focusing time caused by processing, such as the needless detection of the eye region and nonconformities due to wrong detection of the eye region are prevented.例文帳に追加

これにより、無駄な眼領域検出などの処理による合焦時間の遅延や、眼領域の誤検出による不具合の発生を防止することができる。 - 特許庁

The upper transition region may have a plurality of apex angles progressively increasing in size from the central region of the strike face to the heel and/or toe.例文帳に追加

当該上部移行領域は、打撃フェースの中心領域からヒールおよび／またはトウへ漸増する複数の頂部角を有していてもよい。 - 特許庁

An annular region on the rear surface of the rack shaft supporting member and an annular region 356 in the front surface 352 of the sealing member 35 are opposed to each other.例文帳に追加

ラック軸支持部材の後面の環状の領域および封止部材３５の前面３５２の環状の領域３５６が互いに対向している。 - 特許庁

The n-type semiconductor region is formed on a region in adjacent to a trench gate on the surface of the semiconductor layer and has impurity concentration higher than that of the semiconductor layer.例文帳に追加

ｎ形半導体領域は、半導体層の表面におけるトレンチゲートに隣接する領域に形成され、半導体層よりも不純物濃度が高い。 - 特許庁

A wavelength region calculation unit 16 finds a wavelength region in which the intensity of external light is the lowest among the plurality of wavelength regions which can be irradiated by the irradiation unit 11.例文帳に追加

波長域算出部１６は、照射部１１が照射可能な複数の波長域のうち、最も外来光の強度が弱い波長域を求める。 - 特許庁

On the surface of the p-side electrode 22, a protecting section 24 is provided, in correspondence with other region than the current injection region of the active layer 14.例文帳に追加

また、ｐ側電極２２の表面には活性層１４の電流注入領域以外の領域に対応して保護部２４が設けられている。 - 特許庁

In the layer 3, the content of the inorganic material is increased in a region close to the joining surface to the gas-barrier layer 4.例文帳に追加

複合傾斜層３は、ガスバリア層４との接合面に近い領域において無機材料の含有率が大である。 - 特許庁

Additionally, around this time, Katsuie SHIBATA of the Oda army implemented the fire attack over the Tedori-gawa River in Kaga Province at the battle line in the Hokuriku region. 例文帳に追加

また、この頃、北陸戦線では織田軍の柴田勝家が、加賀国の手取川を越えて焼き討ちを行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1352, even after Takauji ASHIKAGA had returned to the Northern Court's side, the majority of the powerful people in the Kyushu region still gradually turned to the South Court's side. 例文帳に追加

1352年に足利尊氏が北朝方へ復帰した後も、九州の大勢は徐々に南朝方に傾いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incidentally, Mineo KAIHO (1943 -) insists that the Ando clan, the Gozoku (local ruling family) in the Tsugaru region in the Medieval period, were ranked at a position equal to a chief of the Fushu. 例文帳に追加

なお、海保嶺夫（1943年-）は中世津軽地方の豪族安東氏を俘囚長と同様の存在としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the entire region in the main scanning direction, the correction point is stored in a point storage section 39 along with the orientation of the shift.例文帳に追加

主走査方向全領域について，この補正ポイントをずれの向きとともにポイント記憶部３９に記憶しておく。 - 特許庁

The transistor includes a gate semiconductor region 253 formed on an inner face of the groove 360, an N-type embedded channel region 262 formed in an epitaxial region 221 becoming an outer side of the P-type gate semiconductor region 253, and a channel region 382 formed of a P-type body semiconductor region 254 formed on an outer side of the embedded channel region 262.例文帳に追加

更に、溝３６０の内面に形成されるゲート半導体領域２５３と、該Ｐ型ゲート半導体領域２５３の外側となるエピタキシャル領域２２１に形成されるＮ型の埋込チャネル領域２６２と、この埋込チャネル領域２６２の外側に形成されるＰ型のボディ半導体領域２５４からなるチャネル領域３８２を備える。 - 特許庁

This device can supply samples in the upper direction and in the lateral direction over the exposure region of the supporting body in the vicinity of the sampling point.例文帳に追加

このデバイスでは、サンプリング箇所の近傍の支持体の露出領域上へのサンプルの上方供給と該サンプルの側方供給の両方が可能である。 - 特許庁

In addition, paddings 8 are filled from the rear side of the synthetic paper in recesses formed on the rear side of the region, to which the raisings are applied, in the synthetic paper 71.例文帳に追加

さらに合成紙７１において盛り上げを施した領域の裏側に形成される凹部に対して、合成紙の裏側から詰め物８を埋める。 - 特許庁

To provide a headrest device which restrains major movements of a head region, imposes no substantial burden on a user, and supports the head region in a manner that the head region leans in a natural posture, and both a medical chair and a medical bed equipped with the same.例文帳に追加

頭部の大きな移動を抑え且つ利用者の体に大きな負担をかけることなく、頭部を自然な姿勢で傾倒自在に支持するヘッドレスト装置を提供する。 - 特許庁