「in the region of」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

In case of a square, the length of one side is calculated based on the area of the block, the area of the circuit region, the application process, the design criterion, and the like.例文帳に追加

更に、この正方形の場合は一辺の長さは、ブロックの面積、回路領域の面積、適用プロセス及び設計基準等により算出される。 - 特許庁

If the thermography 8 is provided to the measuring region of the food manufacturing line, the washing degree of the food manufacturing line can be detected in parallel (at the same time) at the time of CIP of the line.例文帳に追加

サーモグラフィー８を製造ラインの測定部位に設ければ、ラインのＣＩＰ時に並列的に（同時に）その洗浄度合を検出できて便利である。 - 特許庁

The height of the first region of the current constriction layer in the first semiconductor element is nearly the same as the height of the upper face of the ridge strip part.例文帳に追加

前記第１の半導体レーザ素子における電流狭窄層の第１の領域は、前記リッジストライプ部の上面と略同じ高さである。 - 特許庁

The resistor in the connection region 211 corresponds to the series resistance part of the circuit and a contribution of the size of the resistance value to the resistance value of the whole circuit is large.例文帳に追加

接続領域２１１の抵抗は、回路の直列抵抗部分に相当し、その抵抗値の大きさの回路全体の抵抗値への寄与が大きい。 - 特許庁

In order to offset the difference in the total thickness of the gate electrode film due to that, the film thickness of the polysilicon film 113 in the peripheral circuit region is formed larger than the film thickness of the polysilicon film 106 in the memory cell region by a prescribed amount.例文帳に追加

これによるトータルのゲート電極膜の厚みの差を相殺するため、メモリセル領域におけるポリシリコン膜１０６の膜厚よりも、周辺回路領域におけるポリシリコン膜１１３の膜厚を所定量だけ厚く形成しておく。 - 特許庁

The reference lines Ref1, Ref2 extend in directions different from each other from one point on an axis Ax positioned in the center of a core region 13a in a direction from the core region 13a to a clad region 13b.例文帳に追加

基準線Ｒｅｆ１、Ｒｅｆ２は、コア領域１３ａからクラッド領域１３ｂの方向に、コア領域１３ａの中心に位置する軸Ａｘ上の一点から互いに異なる方向に延びる。 - 特許庁

Based on the fact that road conditions become hazardous in the winter in Hokkaido, Tohoku region, Hokuriku region, and Shinetsu region, this system applies to taxis which are operated in the specific areas of these regions only during midwinter all day. 例文帳に追加

北海道や東北、北陸信越地方などで、冬季の道路状況が劣悪になることに鑑みて、特定の地域を走行するタクシーにおいて、厳冬期間に限って終日加算される運賃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the method for fabricating an insulated gate field effect transistor where a channel region, a source region 6, a body contact region 7, an offset region and a drain region 9 are formed on a semiconductor substrate, dosage at the time of ion implantation for forming the body contact region 7 is set less than the dosage at the time of ion implantation for forming the source region 6 and the drain region 9.例文帳に追加

半導体基板にチャネル領域、ソース領域６、ボディコンタクト領域７、オフセット領域およびドレイン領域９を形成する絶縁ゲート型電界効果トランジスタの製造方法において、ボディコンタクト領域７形成のためのイオン注入時のドーズ量を、ソース領域６およびドレイン領域９形成のためのイオン注入時のドーズ量より少なくする。 - 特許庁

Thus, it is obvious that regarding the concentration of functions in the entire East Asian region, there are certain differences depending on the characteristics of the type of industry, just like in the case of foreign affiliates.例文帳に追加

このように、東アジア地域全体での機能集約化については、外資系企業における場合と同様、業種特性の相違が見られている。 - 経済産業省

The process for producing the optical energy transmission medium consists controllably in forming ≥1 layer of the buffer region layer around a coated optical fiber in such a form that a desired amount of the foam 26 is formed and held in ≥1 layer of the buffer region layer 22 and/or the boundary between the coating region 16 and the buffer region 22.例文帳に追加

光エネルギー伝送媒体の製造方法は、１層以上の緩衝領域層中及び／又は被覆領域と緩衝領域との界面に、所望量の泡が生成され、保持されるような態様で、被覆光ファイバの周囲に１層以上の緩衝領域層を制御可能に形成することからなる。 - 特許庁

If the processing control part 5 judges that a guidance course is included in the upper-half region of the front wide region, the processing control part 5 selects the front wide region as a target region and displays a navigation image of front wide display on a display part 8.例文帳に追加

処理制御部５は、フロントワイド領域の上半分の領域内に誘導経路が含まれていると判別した場合、フロントワイド領域を対象領域に選定し、フロントワイド表示のナビゲーション画像を表示部８に表示する。 - 特許庁

A control region 6 of outer peripheral side, a control region 7 of inner peripheral side and a user region 8 in which the recording/reproducing of data is performed are classified by color and displayed on a window 4.例文帳に追加

ウィンドウ４上に、外周側管理領域６及び内周側管理領域７、データの記録／再生が行われるユーザ領域８を色分けして表示する。 - 特許庁

The face detection section detects a face region in a photographed image on the basis of an output of the imaging element.例文帳に追加

顔検出部は、撮像素子の出力に基づいて撮影画面内の顔領域を検出する。 - 特許庁

A heat pipe 3 extends farther outside of the maximum paper feed region Z, in the width direction of the fixing roller 1.例文帳に追加

ヒートパイプ３は、最大通紙領域Ｚよりも、定着ローラ１の幅方向外側に延びている。 - 特許庁

The downstream side end part of the moisture condensate drain tunnel 51 is opened in a lower region of the lighting panel 5.例文帳に追加

結露水排水トンネル５１の水下側端部を採光パネル５の下方領域内において開口する。 - 特許庁

In the light absorption region 12, a similar color is observed regardless of the observation angle of the observer.例文帳に追加

一方、光吸収領域１２では、観察者の観察角度によらずほぼ同一の色を呈する。 - 特許庁

To enhance habitability in a cab by increasing the strength of a region for supporting the front part of the cab and suppressing vibrations.例文帳に追加

キャブの前部を支持する部位の強度を高め、振動を抑えてキャブ内の居住性を向上する。 - 特許庁

A second region of the second conductive type resides in a substrate along the front surface of the trench.例文帳に追加

前記第２の伝導性タイプの第２の領域は前記トレンチの表面に沿った基板上にある。 - 特許庁

In addition, the area of the fixed region A1 is made to get larger than the area of a semiconductor chip CP2.例文帳に追加

なお、一定領域Ａ１の面積は、半導体チップＣＰ２の面積よりも大きくなるようにする。 - 特許庁

A resist cover 51 is formed in a region of the surface of the optically transparent film 2 above the marker 31.例文帳に追加

光学的透明膜２の表面であって、マーカ３１の上方の領域に、レジストカバー５１を形成する。 - 特許庁

A film thickness of the silicon oxide film 6 is smaller than that of the upper region 5 in the silicon oxide film 4.例文帳に追加

シリコン酸化膜６の膜厚はシリコン酸化膜４における上部領域５の膜厚よりも小さい。 - 特許庁

A thumbnail (representative image) corresponding to the voice text of each clip is displayed in the display region of the thumbnail.例文帳に追加

サムネールの表示領域には、各クリップの音声テキストに対応したサムネール（代表画像）を表示する。 - 特許庁

The substrate 1 is heat treated and a defective region 8 is generated in the vicinity of a lower edge of the trench 5.例文帳に追加

次に、基板１を熱処理してトレンチ５の下縁部近傍に欠陥領域８を生じさせる。 - 特許庁

The Au plating layer 41 is provided only in the tip region 36b of a deformed part of the spiral contact.例文帳に追加

Ａｕメッキ層４１をスパイラル接触子の変形部の先端領域３６ｂのみに設けている。 - 特許庁

A plasma raw material 2b of high-temperature, gasified by the laser beam 5 irradiation, spreads in the direction of the discharge region.例文帳に追加

レーザビーム５の照射により気化した高温プラズマ原料２ｂは放電領域の方向に広がる。 - 特許庁

When the number of characters of the captions exceeds the number of characters which can be displayed in the rectangular region, a display position of the characters of the captions is scrolled upward in the rectangular region to scroll out a line displayed first so that a display position of the characters to be displayed after that is included in the rectangular region.例文帳に追加

字幕の文字数が前記矩形領域内に表示可能な文字数を超えるときは、字幕の文字の表示位置を前記矩形領域内で上方にスクロールさせて先に表示された行をスクロールアウトさせ、後から表示すべき文字の表示位置が前記矩形領域に含まれるようにする。 - 特許庁

In 1511, Yoshioki OUCHI, the family head of the Ouchi clan and Daidaimyo (a feudal lord having a greater stipend) of the Chugoku region, went up to Kyoto. 例文帳に追加

永正8年（1511年）、中国地方の大大名である大内氏当主大内義興が上洛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shape of the pit of the pit-type dwellings in Japan varied by region and by period. 例文帳に追加

日本においては、地面を掘り窪めた穴の平面形状は、時代と地域によって異なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, ASEAN is the driving force of economic integration in the Asia region, becoming a hub for the network of free trade agreements (FTAs) and economic partnership agreements (EPAs).例文帳に追加

今や、EPA／FTA網のハブとなるかたちで、アジア地域の経済統合を引っ張る存在となっている。 - 経済産業省

In this way, a green compact 11' in which the compression ratio in the lower layer part of the film is made lower than the compression ratio in the internal region can be obtained.例文帳に追加

これにより、被膜下層部における圧縮比を、内部領域の圧縮比に比べて小さくした圧粉成形体１１’が得られる。 - 特許庁

In writing the image of an area smaller than the image writing region of the external surface of the storage medium, the necessary region of the external surface of the storage medium is automatically selected and the image is written and thereby the writing time is shortened.例文帳に追加

記憶メディア外面の画像書込み領域よりも面積の小さい画像の書込みに際し、必要な記憶メディア外面の領域を自動的に選択して画像を書込むことにより、書込み時間を短縮する。 - 特許庁

If it is detected that the same storage file is stored in individual storage regions of a plurality of users, the user management server 3 deletes the same storage file in the individual storage regions, writes the same storage file in the common storage region and updates the use storage region information so as to refer to the storage file in the common storage region.例文帳に追加

ユーザ管理サーバ３は、複数のユーザの個人記憶領域に同じストレージファイルが記憶されていることを検出すると、これを削除して共通記憶領域に書き込み、この共通記憶領域内のストレージファイルを参照するよう使用記憶領域情報を更新する。 - 特許庁

The plurality of entrepreneurs 12 existing in the region 11, in accordance with a common standard, decide to supply the worker 13 inhabiting in the region 11 with an amount higher than that paid if he/she inhabits outside the region 11, and disclose, to other entrepreneurs 12, the outline of the decision of the supply to the worker 13 inhabiting in the region 11.例文帳に追加

地域１１に存在する複数の事業者１２が共通の基準に従って地域１１内に居住する労働者１３に対して地域１１外に居住するよりも高い金額の支給決定を行うとともに、地域１１内に居住する労働者１３に対する支給決定の概要を他の事業者１２に開示する - 特許庁

In the backup roller 8, the surface of the backup roller 8 has a concave-shape 8A in which the external diameter in the outer region supporting both ends in the width direction of the wound sheet-like base material 20 is larger than that in the central region sandwiched between the outer regions.例文帳に追加

そして、前記バックアップローラ８のうち、巻掛けられたシート状基材２０の幅方向の両端部を支持する外側領域の外径を、当該外側領域間に挟まれる中央領域の外径より、大きい凹形状８Ａとした。 - 特許庁

Afterward, Iga Ninja who were informed of the death of Nobunaga in Honnoji Incident rose in rebellion and caused conflicts in each region. 例文帳に追加

やがて本能寺の変で信長の死を知った伊賀忍者たちが一斉蜂起し、各地で争いを繰り広げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Particularly, the n-type electrode has an electrically connected first region and second region in such a manner that the backmost surface of the first region is disposed on substantially the same surface as the backmost surface of the second region as seen from the n-type electrode forming surface side.例文帳に追加

特に、ｎ電極は電気的に接続された第１の領域と第２の領域とから構成されており、ｎ電極形成面側から見て、第１の領域の最背面は第２の領域の最背面と略同じ面に位置している。 - 特許庁

The region 10 shown by A and the region 10 shown by B overlap each other and the amount of the overlap is sufficient to remove a contaminant which flies in the cleaning of the region 10 shown by B and sticks again to the region 10 shown by A.例文帳に追加

オーバラップ量は、Ｂで示されるレーザ光照射領域１０を洗浄した際に、飛翔した汚染物質がＡで示されるレーザ光照射領域１０に再付着したとしても、この再付着した汚染物質を除去できる量である。 - 特許庁

In the upper part of a semiconductor substrate 101, the surface height of an active region 124 provided on a first specified region 121 and the height of the surface of an active region 126 provided on a second specified region 122 are different from each other.例文帳に追加

半導体基板１０１上において、第１の特定の領域１２１に設けられた活性領域１２４表面位置高さと、第２の特定の領域１２２に設けられた活性領域１２６表面位置高さとが互いに異なる。 - 特許庁

A control device 104 specifies a main subject region including a main subject in an image, decreases the resolution of an image for a region other than the specified main subject region, and composites an image of the main subject region with an image of a region except the main subject region where the resolution is decreased.例文帳に追加

制御装置１０４は、画像内の主要被写体を含む主要被写体領域を特定し、特定した主要被写体領域以外の領域に対して画像の解像度を低下させる、主要被写体領域の画像と、解像度を低下させた主要被写体領域以外の領域の画像とを合成する。 - 特許庁

In this state, the eyeground observation device 1 executes vision acuity measurement and OCT measurement, determines the value of vision acuity in the region of interest of the eyeground Ef, and creates the tomogram of the eyeground Ef in the scan region R.例文帳に追加

眼底観察装置１は、この状態で視力測定とＯＣＴ計測とを実行し、眼底Ｅｆの注目部位における視力値を求めるとともに、走査領域Ｒにおける眼底Ｅｆの断層像を形成する。 - 特許庁

Thereby, a portion of light beams made incident in the transparent substrate 3 is propagated in the plate surface direction while reflection is repeated in the transparent substrate 3 and passed through the blast treatment region 6 and a light beam reaching quantity to the active region of the integrated circuit 5 is reduced since the light beam is scattered by the blast treatment region 6 when the light beam are passed through the blast treatment region.例文帳に追加

このため、透明基板３内に入射した光の一部が、その透明基板３内を反射を繰り返して板面方向に伝搬してブラスト処理領域６を通過するが、この通過の際にその光がラスト処理領域６で散乱され、集積回路５の能動領域への到達量が減少する。 - 特許庁

The moisture exchange unit includes a first region in which a dry supply oxidant flows, a second region in which a humid exhaust fuel flows, and a third region in which a humid exhaust oxidant flows, and the first region exchanges moisture with the second region and the third region by means of a moisture exchange membrane.例文帳に追加

水分交換機は、乾燥した供給酸化剤が流れる第１領域と、湿った排出燃料が流れる第２領域と、湿った排出酸化剤が流れる第３領域とを含み、第１領域は水分交換膜により第２領域および第３領域と水分交換が行なわれる。 - 特許庁

When it is determined to perform the transmission with the first region and the second region associated with each other, a transmission part 1d transmits the image of a region including at least a part of the second region as a compressed moving image, following the image in the first region, and transmits information on the display position of the compressed moving image.例文帳に追加

送信部１ｄは、第２の領域と第１の領域とを関連して送信すると判断した場合、第２の領域の少なくとも一部を包含する領域の画像を、第１の領域の画像に続けて動画圧縮して送信すると共に、該動画圧縮した画像の表示位置を示す情報を送信する。 - 特許庁

The first transistor 201 and the second transistor 202 are formed in the well of a semiconductor substrate; the first transistor 201 includes a single poly floating gate 306, a first drain region 302, and a first source region; and the second PMOS transistor 202 has a single poly-selection gate and a second source region; and the first source region of the first transistor is set as the drain region of the second transistor.例文帳に追加

第一トランジスター２０１は単一ポリフローティングゲート３０６と、第一ドレイン領域３０２と第一ソース領域とを含み、第二ＰＭＯＳトランジスター２０２は単一ポリ選択ゲートと第二ソース領域とを含み、第一トランジスターの第一ソース領域は第二トランジスターのドレイン領域とされる。 - 特許庁

In the effective display region of a substrate plate having the effective display region 60a for forming a paste layer and a non-effective display region 60b not forming the paste layer outside the effective display region, paste is discharged when the dispenser runs relatively and the discharge of the paste is cut off at the time of the non-effective display region.例文帳に追加

ペースト層を形成する有効表示領域６０ａと、有効表示領域の外側にペースト層を形成しない非有効表示領域６０ｂを有する基板のうちの有効表示領域をディスペンサーが相対的に走行しているときはペースト吐出し、非有効表示領域のときはペースト吐出を遮断する。 - 特許庁