「in the region of」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

In subsequent cylinders 2B and 2C, the combustion is performed by the compression self-ignition in a substantially whole region of an operation region A in a special operation mode.例文帳に追加

後続気筒２Ｂ，２Ｃでは、特殊運転モードとされる運転域Ａの略全域において、圧縮自己着火により燃焼を行わせるように制御する。 - 特許庁

For that reason, preferences for particular manufacturers such as 'soy-sauce other than that of Higashimaru Shoyu Co., Ltd. is not used' are seen in some restaurants in the Kanto region as well as restaurants in the Kansai region. 例文帳に追加

そのせいか関西は元より関東の料理屋でも「淡口醤油はヒガシマル以外は使わない」など特定のメーカーへ拘る所がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Shinran (Jogen no Honan), engaged in his missionary work mainly in the Kanto region; after deportation to Echigo, Monto followers who got the teachings of Shinran built up in Kanto region. 例文帳に追加

親鸞は越後流罪後（承元の法難）に関東を拠点に布教を行ったため、関東に親鸞の教えを受けた門徒が形成されていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The upper surface of a gate region 26 is positioned on the upper surface of the gate forming layer 20, the lower surface of the gate region 26 is positioned on the upper surface and in the neighborhood of the spacer layer 18, and the lower surface of a recess 27 is positioned on the upper surface and in the neighborhood of the first insertion layer 19.例文帳に追加

また、ゲート領域２６の上面がゲート形成層２０の上面に、ゲート領域２６の下面がスペーサ層１８の上面およびその近傍に、リセス２７の下面が第１挿入層１９の上面およびその近傍にそれぞれ位置している。 - 特許庁

When the display region of content before the scroll of a Web page is overlapped with the display region of content after the scroll of the Web page, it is determined that the user is interested in the content on the Web page.例文帳に追加

Ｗｅｂページのスクロール前のコンテンツの表示領域と該スクロール後のコンテンツの表示領域とが重なっている場合、当該Ｗｅｂページ上のコンテンツにユーザが関心が有ると判定されるように構成した。 - 特許庁

Consequently, the raw material of the non-growth region is taken in deposition from the beginning of the growth and the amount of raw material supply to the selective growth region is held nearly constant throughout the growth of the active layer.例文帳に追加

これにより、成長の初期から非成長領域の原料がデポジションに取り込まれ、選択成長領域への原料供給量は活性層が成長する間、ほぼ一定に保たれる。 - 特許庁

The method also comprises the steps of applying the moistening liquid and the ink to develop the precursor in the printer, thereby holding an image region, and removing a non-image region.例文帳に追加

湿し液及びインキを適用することにより前駆体を印刷機上で現像し、それにより画像領域を保持して非−画像領域を除去する。 - 特許庁

If the movable body 3 is arranged inside the game region 1a, the path of balls on the inside where the balls in the game region 1a tend to gather, can be changed.例文帳に追加

可動体３が遊技領域１ａの内側に配置されれば、遊技領域１ａの球が集まり易い内側での球の経路を変化することができる。 - 特許庁

The liquid discharge hole is formed in the coating region R1 of the surface 54 facing the object to be attached, which is separated from the non-coatable region R2 by the projected wall 55.例文帳に追加

液体吐出孔は、突状壁部５５によって塗布不可領域Ｒ２と分離された、被着物対向面５４の塗布領域Ｒ１に形成されている。 - 特許庁

Then, the reproduction starting time comes, the reproducing operation of the image recorded in the time shift region is started as continuing the recording operation to the time shift region.例文帳に追加

そして、再生開始時刻になると、タイムシフト領域への録画動作が続行されつつ、タイムシフト領域に録画された画像の再生動作が開始される。 - 特許庁

In the semiconductor nonvolatile memory having a tunnel region, the peripheral portion of the tunnel region is dug down, and a depletion electrode for being capable of freely applying a potential for depleting a part of the tunnel region to the tunnel region through a depletion electrode insulating film is arranged in the dug-down drain region.例文帳に追加

トンネル領域を有する半導体不揮発性メモリにおいて、トンネル領域の周囲部分は掘り下げられており、掘り下げられたドレイン領域には、空乏化電極絶縁膜を介して、トンネル領域の一部を空乏化するための電位を自由に与えることが可能な空乏化電極を配置する。 - 特許庁

In the rear surface Pb of the wafer P, a prescribed region A3 is formed flat in face to face with the upper surface of a peripheral wall of the substrate holder.例文帳に追加

基板Ｐの裏面Ｐｂのうち基板ホルダに設けられた周壁の上面と対向する所定領域Ａ３は平坦である。 - 特許庁

The concentration of p-type dopant is increased locally in a region of the second layer 20b in the vicinity of an interface with the first layer 20a.例文帳に追加

第２層２０ｂにおける第１層２０ａとの界面の近傍領域には、ｐ型ドーパントの濃度が局所的に増大している。 - 特許庁

As a result, the fishline is wound in the region close to the center of the frame 10 for winding the fishline, and a region where the fishline is absent is formed at the vicinities of the longitudinal plates 11 on both the sides.例文帳に追加

そのため、釣り糸は釣り糸巻取用枠１０の中央寄りの領域で巻き取られ、両側の縦板１１に近い側には釣り糸が存在しない領域ができる。 - 特許庁

Then, when the region containing the sample discriminated into the class is not single, a parameter setting section 24 sets region parameters for defining the size of the region of the basis function of the base of a density function so that the discriminant function constitutes a single region in an input space in which the sample is plotted.例文帳に追加

そして、クラスに判別されるサンプルを含む領域が単一でなければ、パラメータ設定部２４が、判別関数を規定する、密度関数の基底となる基底関数の領域の大きさを規定する領域パラメータを、サンプルをプロットした入力空間において該判別関数が単一の領域を形成するように設定する。 - 特許庁

Dot patterns are set so that the amounts of paste are different from each other between the region on the back side of an image forming region and the region on the back side of an image non-forming region and a paste discharge head is controlled so that the set dot patterns are formed in the adhesive surface of the paper.例文帳に追加

画像が形成される領域の裏側の領域と画像が形成されない領域の裏側の領域とにおける糊の量が異なるようドットパターンを設定し、設定したドットパターンが用紙の接着面に形成されるよう糊吐出ヘッドを制御する。 - 特許庁

The part having thin thickness is preferably provided especially on the outer side of the optical effective region of the transparent substrates 11A and 11B and at the entire part in the outer side region of a circular region having a fixed radius centering on an optical axis to be the center of the optical effective region.例文帳に追加

特に、この透明基板１１Ａ、１１Ｂは、光学的有効領域よりも外側で、かつ、光学的有効領域の中心である光軸を中心にして一定半径の円領域よりも外側領域の全ての部分で、厚さの薄い部分を設けるのが好ましい。 - 特許庁

When the correlation is not excellent (the 'NO' case in S14), the search region is returned to the initial value of the search region based on each constant of an imaging element of the infrared camera and the distance to be measured (S17).例文帳に追加

相関が良好でない場合（Ｓ１４のＮＯ）、探索領域を赤外線カメラの撮像素子の各定数と測定すべき距離に基づく探索領域の初期値へ戻す（Ｓ１７）。 - 特許庁

Furthermore, even if the clothing is constituted of the knit cloth which covers the articular region large in bend angle such as an elbow and a knee and the circumference of the region, the collapse of the shape can be suppressed.例文帳に追加

また、肘や膝などのように屈曲角度の大きな関節部位及びその周囲を覆う生地をニット地で構成することによっても、型崩れを抑制することができる。 - 特許庁

The whole region of the width of the printer 1 can be made a region where the carriage 30 can move back and forth, so that the size in the width direction of the printer 1 can be minimized.例文帳に追加

したがって、プリンター１の幅の全域をキャリッジ３０の往復移動可能な領域とすることができ、プリンター１の幅方向の寸法を極限まで小さくすることができる。 - 特許庁

As a result, the concentration of the carbon dioxide in the inside of the food-reserving region can be increased efficiently while preventing the outside air from directly flowing into the inside of the food-reserving region.例文帳に追加

これにより、外気が食品保存領域の内部に直接流入することなく、効率良く食品保存領域の内部の二酸化炭素の濃度を高めることができる。 - 特許庁

A first region of a second conductive type resides in a substrate along the bottom face of the trench.例文帳に追加

第２の伝導性タイプの第１の領域は前記トレンチの底面に沿った基板上にある。 - 特許庁

On the interface, a plurality of adjustment mechanisms are provided in a predetermined region of the interface.例文帳に追加

上記界面上には、該界面の所定の領域に複数の調整機構が備えられる。 - 特許庁

The first insulating layer 11b is buried in a first region of an upper surface of the base body 11a.例文帳に追加

第１絶縁層１１ｂは、基体１１ａの上面の第１領域に埋め込まれている。 - 特許庁

The height H is in a region of 0.3≤H/GD≤0.5 with respect to a groove depth GD of the peripheral groove 2.例文帳に追加

また、周方向溝２の溝深さＧＤに対して０．３≦Ｈ／ＧＤ≦０．５の範囲内にある。 - 特許庁

A plurality of heat radiation fins 12b are formed in the back surface of the projecting region.例文帳に追加

また、上記の領域においてその裏面には、多数の放熱フィン１２ｂが形成されている。 - 特許庁

To deposit a film uniformly over the region in the whole face of a substrate having a diameter equal to or larger than that of a plasma beam.例文帳に追加

プラズマビーム径以上の基板全面の領域に渡り均一に膜を形成すること。 - 特許庁

The trench 4 is formed in a region except for a given interval of an outer periphery 5 of the semiconductor wafer 1.例文帳に追加

溝部４は、半導体ウェハ１の外周部５の所定間隔を除く領域に形成する。 - 特許庁

An end of the protective layer 3 is outside an arrangement region of the metal circuit board 4 in a plan view.例文帳に追加

保護層３の端は、平面視において金属回路板４の配置領域の外側にある。 - 特許庁

A plurality of the electrooptical elements U are formed in an effective region A of the electrooptical panel 10A.例文帳に追加

電気光学パネル１０Ａの有効領域Ａには複数の電気光学素子Ｕが形成される。 - 特許庁

a member of the Wakashan people living on Vancouver Island and in the Cape Flattery region of northwestern Washington 例文帳に追加

バンクーバー島と北西ワシントンの岬追従地域に住んでいるワカシ族の人々の一員 - 日本語WordNet

In order to build up a firm footing for the new ruling system of the Kinai region run by Rokuro, he lent a great deal of efforts. 例文帳に追加

六郎による新たな畿内支配体制を確立させるべく、大いに尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the region of 0 μm curvature, the solder bump 9a of standard bump height is formed.例文帳に追加

反り量が０μｍの領域では標準のバンプ高さのはんだバンプ９ａが形成される。 - 特許庁

Further, an impurity region 6p of high concentration P-type is formed in the entire circumference of the trench 4.例文帳に追加

さらに、高濃度Ｐ型の不純物領域６ｐが、トレンチ４の全周囲に形成されている。 - 特許庁

In part of the front surface of the p-type semiconductor layer, another n-type semiconductor region is formed.例文帳に追加

Ｐ型の半導体層表面の一部に、別のＮ型の半導体領域を形成する。 - 特許庁

The preparation and knowledge of medicine herbs are commonly regarded as the main role of shaman in each region. 例文帳に追加

薬草の調合や知識が主にシャーマンの役割である事がどの地域でも共通している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Kansai region, Udon noodles are often served with rice and Sushi (sushi roll, Oshi-zushi [lightly-pressed piece of Sushi topped with cooked ingredients], Chirashi-zushi [Sushi with ingredients arranged on the surface of vinegar rice], etc.). 例文帳に追加

ごはんや寿司（巻き寿司、押し寿司、ちらしなど）と共に食することも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A verifying content of the partial region of the pattern layout is stored in a checking history data file 7.例文帳に追加

パターンレイアウトの一部の領域の確認内容を確認履歴データファイル７に保存させる。 - 特許庁

An even number of the same number of the storage elements 13 are arranged in each virtual region divided into four.例文帳に追加

４分割された各仮想領域に偶数個の同数の記憶素子１３が配置される。 - 特許庁

By cutting off heat radiation in the soldering region 109 by means the punched holes 111, the amount of heat radiation in the soldering region 109 is suppressed, the workability of soldering the grounding cable E in the soldering region 109 is improved, and the grounding cable E can be connected easily to the surface cover 4.例文帳に追加

半田付け領域109での放熱を抜き穴111により遮断することで半田付け領域109での放熱量を抑制し、半田付け領域109へのアース線Ｅの半田付けの作業性を向上でき、アース線Ｅを表面カバー４へと容易に接続できる。 - 特許庁

The overlapping region of a region S2 to the base 2 of the tray 31 for collection installed to the base and a movable region R for the load head to the preset base is computed as a part-placing region T in this case, and the part P decided as the impropriety of loading onto the substrate is placed in the computing part placing region T.例文帳に追加

ここで、基台に設置された回収用トレイ３１の基台２に対する領域Ｓ２と予め設定された基台に対する移載ヘッドの可動領域Ｒとの重複領域を部品載置領域Ｔとして算出し、基板への搭載が不適であると判断された部品Ｐをその算出した部品載置領域Ｔに載置させるようにする。 - 特許庁

The bellows for use in connecting two airtight regions of the lithography device or connecting a region and a pump has a first region having a smooth spiral undulation and a second region capable of absorbing movement in the vertical direction caused by the relative rotation of ends of the first region.例文帳に追加

リソグラフィ機器の２つの気密区画、または区画とポンプを接続するために使用されるベローは、平滑ならせん状の起伏を有する第１区間と、第１区間の端部の相対的回転によって引き起こされる縦方向の運動を吸収することができる第２区間とを有する。 - 特許庁

The file generating part stores the data of the worked image in an image region of an image file (data region to be referred to as an image) and stores data of the partial image in a non-image region of the image file (data region not to be referred to as an image), thereby generating an image file.例文帳に追加

ファイル生成部は、この加工済み画像のデータを画像ファイルの画像領域（画像として参照されるデータ領域）に格納し、かつ部分画像のデータを画像ファイルの非画像領域（画像としては参照されないデータ領域）に格納することよって、画像ファイルを生成する。 - 特許庁

This NAND structure is provided with a first region of a second conductive type in the substrate; and a second region of a second conductive type, that is spaced apart from the first region in the substrate.例文帳に追加

このＮＡＮＤ構造は、上記基板における第２伝導型の第１領域と、該第１領域から間隔をおいて配置された、上記基板における第２伝導型の第２領域とを備える。 - 特許庁

Flame holes generating small flames shorter in flame length than flames generated by a flame hole group of a general region located inside the peripheral region are arranged in the peripheral region of the combustion plate 22.例文帳に追加

燃焼プレート２２の周辺領域に、周辺領域より内側に位置する一般領域の炎孔群により生成される火炎より火炎長の短い小火炎を生成する炎孔が配置される。 - 特許庁