意味 | 例文 (999件) |
in the region ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 40770件
A light receiving unit 40 initializes a read region range of an imaging section 45 or a timing generator, then fetches a frame image from the imaging section 45 into a capture image frame buffer 46, stores the fetched image in a plane designated by a buffer pointer n, and updates the buffer pointer.例文帳に追加
受光ユニット40は、撮像部45の読み出し領域範囲やタイミングジェネレータを初期化した後、撮像部45からのフレーム画像をキャプチャ画像フレームバッファ46に取り込み、バッファポインタnで指定されたプレーンに格納し、バッファポインタを更新する。 - 特許庁
At a position corresponding to a guard region and a field-limiting ring, recessed parts 15A and 15B which are narrow and equal to each other in cross-section shape are so formed by wet-etching as to reach the silicon substrate 11 from the surface of the epitaxial growth layer 14.例文帳に追加
ガード領域およびフィールドリミッティングリングに対応する位置で、エピタキシャル成長層14の表面からシリコン基板11に達するように巾が狭く、横断面形状が等しい凹部15Aおよび15Bをウエットエッチングにより形成する。 - 特許庁
An injection molded substrate 10 made of a polycarbonate in which a central hole 11, the inner periphery guiding groove part 12 on an innermost periphery side, the pit region part 13 on an outer periphery side thereof and the outer periphery guiding groove part 14 on an outer periphery side thereof are formed, is prepared.例文帳に追加
中心孔11と、最内周側に内周案内溝部12と、その外周側にピット領域部13と、その外周側に外周案内溝部14とが形成されたポリカーボネート製の射出成形基板10を用意した。 - 特許庁
Be ions are then implanted in the n^--InP window layer 7 to form a p-type guard ring 8, and Zn or Cd ions are thermally diffused or implanted to the inside of the p-type guard ring 8 thus forming a circular p^+ type light receiving region 9 selectively.例文帳に追加
次に、n^−−InP窓層7にBeをイオン注入してp型ガードリング8を形成し、p型ガードリング8の内側に、ZnやCdを熱拡散又はイオン注入して、p^^+型受光領域9を円形状に選択形成する。 - 特許庁
In a region where a human eye is difficult to detect image quality deterioration, correction for lowering a signal level is more positively performed, and the whole brightness feeling of a screen can be improved rather than lowering the signal level by simply depending on only the characteristic quantity.例文帳に追加
人の目が画質の劣化を感知しにくい領域においてより積極的に信号レベルを下げる補正を行うことができ、単に特徴量のみに依存して信号レベルを下げるよりも、画面の全体的な明るさ感を向上できる。 - 特許庁
The data processing circuit 45 has: a memory for storing inputted control data; and a control section for selectively storing control data on a peripheral region including the position of defects in a memory, based on the defect data obtained by a defect inspection machine.例文帳に追加
データ処理回路45は、入力された制御データを格納するためのメモリと、欠陥検査機で得られた欠陥データに基づき、欠陥の位置を含む周囲領域に関する制御データを選択的にメモリに格納させる制御部とを備えている。 - 特許庁
To reduce the cost for manufacturing various electrical substrates, and to prevent a region for equipping with other electrical components in the electrical substrate from being reduced by preventing a cable connecting the electrical substrate and an external memory device from interfering with arrangement of other electrical components.例文帳に追加
多種の電装基板を製造する費用を軽減し、電装基板と外部記憶装置とを接続するケーブルが他の電装部品の配置の妨げとならず、電装基板における他の電装部品を装備する領域を減少させないこと。 - 特許庁
The first transistor T1 has a source connected with the cathode of the photodiode PD, a drain connected with a row select line through which a drive signal is fed, and a gate connected with a first high potential power supply and operates in a sub-threshold region.例文帳に追加
第1トランジスタT1は、ソースがフォト・ダイオードPDのカソードに接続され、ドレインが行選択線に接続され該行選択線を介して駆動信号が供給され、ゲートが第1高電位電源に接続され、サブ・スレッショルド領域で動作する。 - 特許庁
A pitch distance (d) of the hearth roller 2 in a region having temperature exceeding temperature at which a thermal strain occurs to at least a plate-form substance A to be heated is narrowed to a value at which even when the plate-form substance A to be heated is placed directly on the hearth roller 2, so that no strain occurs thereto.例文帳に追加
少なくとも板状被加熱物Aが熱歪みを生じる温度以上になる領域のハースローラー2のピッチ間隔dを、板状被加熱物Aを直接ハースローラー2上に載置しても歪みが生じないように狭くした。 - 特許庁
Even when an M^1 (at least one kind selected among Tc, Re, Ru, Os, Rh, Ir, Pd, Pt, Cu, Ag, and Au) is given in a region of 2 nm from the boundary with the nonmagnetic layer, the maximum distance is relatively reduced.例文帳に追加
非磁性層との界面から2nmの範囲の強磁性層に、M^1(Tc、Re、Ru、Os、Rh、Ir、Pd、Pt、Cu、AgおよびAuから選ばれる少なくとも1種)を添加しても、上記最長距離は相対的に低下する。 - 特許庁
Based on the calculated deterioration amount, a correction processing part 83 determines an image persistence correction amount while predicting characteristics deterioration of effective pixels 20 in a region where image persistence occurs, so as to correct the image persistence based on the determined image persistence correction amount.例文帳に追加
このようにして求めた劣化量に基づいて、補正処理部83において、焼付きが生じる領域の有効画素20の特性劣化を予測して焼付き補正量を決定し、この決定した焼付き補正量を基に焼付き補正を行う。 - 特許庁
To provide a position measuring system determining the three-dimensional position of an acting part using basic markers disposed in different regions even when the region including the acting part is rotated or hidden, a computation device for position measurement and a program.例文帳に追加
作用部を有する領域が回転したり隠れたりした場合でも別領域に配置した基本標識を用いて作用部の3次元位置を求めることができる位置計測システム、位置計測用演算装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁
The first circuit board 42 is provided with a first terminal region 50 comprising a plurality of the first terminal electrodes 48 arrayed along a first direction and a dummy electrode 52 arranged so as to be neighbored to a first direction in relation to the first dummy electrode 52.例文帳に追加
第1回路基板42は、第1の方向に沿って配列された複数の第1端子電極48を含む第1端子領域50と、第1端子領域50に対して第1方向に隣接して配置されたダミー電極52とを有する。 - 特許庁
And a peripheral region is formed at an outer edge for holding a part in which the laser element is formed inside, the height of the laminated upper surfaces 111f_1, 111f_3 is set to height positions 10af, 10bf or higher, and is set so that they are identical each other.例文帳に追加
また、レーザ素子部が形成された部分を中に挟む外縁には、周辺領域が形成されており、その積層上面111f_1、111f_3の高さが、高さ位置10af、10bf以上に設定され、且つ、互いに同一に設定されている。 - 特許庁
To provide an LED device provided with a dam material, which can solve the problem occurring when disposing a reflection member such as a white resist, a silicon resin or the like in a region surrounded by the dam material such that it is necessary to apply photolithography or a printing method of high location accuracy.例文帳に追加
ダム材を備えたLED装置において、ダム材により取り囲まれた領域に白色レジストやシリコーン樹脂等の反射部材を配置しようとすると位置精度の高いフォトリソグラフィ法や印刷法を適用しなければならなくなる。 - 特許庁
To provide a wafer-level chip-scale packaged (CSP) semiconductor device eliminating such a fear that the insulation of a resin layer covering a rewiring layer collapses by reducing an unevenness caused in a region near to a chip edge to secure the film thickness necessary for the resin layer.例文帳に追加
ウエハレベルCSP化された半導体装置において、チップエッジに近い領域に生じる段差を軽減し、再配線層を覆う樹脂層に必要な膜厚を確保して、その絶縁性が破綻する虞を解消した半導体装置を提供する。 - 特許庁
Therefore, by performing a heat treatment in the flat region, an alloy wire with the strength higher than a predetermine level regardless of a temperature change can be obtained and, by suitably selecting the temperature range, wires with different strengths with respect to these elongations can be obtained.例文帳に追加
従って、この平坦領域で熱処理することにより、温度変化によらず一定以上の強度の合金ワイヤが得られ、また温度域を適宜に選択することによってこれらの伸び率に対して強度の異なる性質のワイヤが得られる。 - 特許庁
In a semiconductor region 15, an active layer 19, a first gallium-nitride-based semiconductor layer 21, an electron block layer 23 and a second gallium nitride based semiconductor layer 25 are arranged along the normal axis Nx on the main surface 13a of the support substrate 13.例文帳に追加
半導体領域15において、活性層19、第1の窒化ガリウム系半導体層21、電子ブロック層23及び第2の窒化ガリウム系半導体層25は支持基体13の主面13a上で法線軸Nxに沿って配列されている。 - 特許庁
This pattern forming method is employed for forming bump-like matters in an exposed region of the recording material having the recording layer including the diazonium salt compound on a support through a pattern-wise irradiation with laser light or with a light-emitting diode.例文帳に追加
支持体上にジアゾニウム塩化合物を含有する記録層を有する記録材料に、レーザー光又は発光ダイオードによりパターン状に光照射を行い、露光領域に突起形状物を形成させることを特徴とするパターン形成方法。 - 特許庁
Driving current level-changing gradually along an upper value of rated specification that the detected temperature decreases as it is high in a region where the detected temperature is a predetermined value or higher is supplied to the light emitting diode 90.例文帳に追加
そして、この検知温度が所定値以上の領域において同検知温度が高いほど低下していく定格仕様の上限値に対し、その上限値に沿って徐々にレベル変化する駆動電流を発光ダイオード90に供給する。 - 特許庁
To promote the transition of the entire region, more resources need to be concentrated in the early and intermediate transition economies that are faced with greater difficulties, thus helping them implement structural reform and improve governance. 例文帳に追加
すなわち、支援対象国全体の体制移行を促進するためには、より大きな困難に直面している体制移行の遅れている国に多くのリソースを集中し、これらの国における構造改革やガバナンスの向上を促進する必要があります。 - 財務省
A matching region having the highest correlation is retrieved from a second image data for a predetermined block in first image data based on first and second image data having different time stamps so that the moving vectors of the block can be detected.例文帳に追加
撮影時刻の異なる第1及び第2画像データに基づき、第1画像データ内の所定ブロックについて、最も相関の大きいマッチング領域を第2画像データ内から探索することにより、上記ブロックの動きベクトルを検出する。 - 特許庁
To provide a bathroom floor capable of effectively inpouring dew condensation water brought in a region where options such as a sauna unit or the like surrounded by a counter, an apron, etc. are arranged, to the washing zone side and preventing the dew condensation water from accumulating.例文帳に追加
カウンターやエプロン等によって囲われたサウナユニット等のオプションを配置する領域に生じた結露水を洗い場領域側に効率的に流し込むことができ、当該領域上に結露水が溜まることを防止できるようにすること。 - 特許庁
Thus, since not only various and great information can be encoded in comparison with a conventional bar code but also the reference region is provided, erroneous recognition caused by the difference of the operating conditions or product machine type between an output device and an input device can be reduced.例文帳に追加
これにより、従来のバーコードに比べて多様で大きな情報をエンコーディングできるだけでなく、参照領域を含むため、出力装置や入力装置の動作条件の差あるいは製品機種の差による誤認識を低減できる。 - 特許庁
A learning reflected value to be reflected to non-learning region of PM<PM2 based on the learning value is almost conformed to the value reduced in the AKGB toward a load PM1 with a knocking limit orthogonal to a basic ignition advance timing for a new article.例文帳に追加
学習値に基づきPM<PM2なる非学習領域に反映させるべき学習反映値は、新品の場合、ノッキング限界と基本点火進角度とが交差する負荷PM1に向けてAKGBを減少させたものにほぼ一致する。 - 特許庁
To provide an electromagnetic field analysis method by which an electromagnetic field is calculated by using only a boundary element as an unknown; no mesh formation is required at a region kept away from a boundary; and the electromagnetic field does not approach infinity in the vicinity of the boundary.例文帳に追加
境界要素だけを未知数として電磁場を計算でき、かつ、境界から遠く離れた領域においてメッシュを切る必要がなく、しかも境界付近で場が無限大に近くならないような電磁場解析方法を提供する。 - 特許庁
The cell culture support for forming the string-like myocardial cell aggregate, having a substrate part in which at least one linear cell adhesive region, is formed on one surface is provided as a means of solving the problem.例文帳に追加
本発明は上記課題の解決手段として、一方の表面に、少なくとも1つの線状の細胞接着性領域が形成された基板部を有する、紐状の心筋細胞集合体を形成するための細胞培養支持体を提供する。 - 特許庁
To surely correct distortion only about a region defined as a part where the distortion is caused without erroneously deciding an inappropriate point (definitely the point of a curved part) as a boundary point even when a book document is slackened and a slack is caused in the page contour.例文帳に追加
ブック原稿が弛んでしまってページ外形に弛みが生じた場合であっても、不適切な点(明らかに曲線部分の点)を境界点と誤判断することはなく、歪み発生部分とされた領域のみについて確実に歪み補正する。 - 特許庁
To provide a gear shift controller for a continuously variable transmission, capable of reducing the shifting shock produced when the control configuration is switched in controlling a gear ration, and expanding a feedback control region by allowing the continuously variable transmission to grasp an inherent gear ratio limit value.例文帳に追加
無段変速機の変速制御装置に関し、無段変速機に固有の変速比限界値を把握できるようにして、変速比制御時の制御態様の切換による生じるシフトショックの抑制やフィードバック制御領域の拡張等を可能にする。 - 特許庁
The fuel tank body 12 also includes a fuel pump 40 for constituting a fuel supply unit 34, a filter 42, tubes 44, 46 for coupling them, a harness 48, etc., arranged at a region being the inside of the fuel tank body 12 in a tank lower section 16.例文帳に追加
また、燃料タンク本体12のタンクロア16には、燃料供給装置34を構成する燃料ポンプ40、フィルタ42及びこれらを連結するチューブ44、46、ハーネス48等が、燃料タンク本体12の内側となる部位に配設されている。 - 特許庁
A control station 1 updates a network number by changing authority-specific definition region of the network number in base stations 12-14 and transmits notification information added with the network number from the base stations 12-14 to mobile stations 3-1, 3-2.例文帳に追加
統制局1は、基地局12〜14において網番号の免許人固有定義領域を変化させて網番号を更新させ、その網番号が付加された報知情報を基地局12〜14から移動局3−1,3−2に送信する。 - 特許庁
An ECU 42 causes an injection ratio of fuel by the port injection valve 16 to be higher than the injection ratio under normal status, when alcohol concentration in fuel is high and the internal combustion engine 10 is operated at a low revolution/high load region A.例文帳に追加
ECU42は、燃料中のアルコール濃度が高く、かつ内燃機関10が低回転・高負荷領域Aで運転されているときに、ポート噴射弁16による燃料の噴射比率を通常時の噴射比率よりも増大させる。 - 特許庁
To provide a lead-free conductive material substitutable for Pb_2Ru_2O_6.5 as a conductive material for forming a thick-film resistor in relatively high resistivity region, a paste for the thick-film resistor containing the conductive material and a manufacturing method of the paste.例文帳に追加
比較的高い抵抗率領域の厚膜抵抗体を形成するための導電材料として、Pb_2Ru_2O_6.5に代替可能な鉛フリーの導電材料、該導電材料を含む厚膜抵抗体用ペーストおよび該ペーストの製造方法を提供する。 - 特許庁
An NPN-type transistor formed on a semiconductor substrate, a resistor which is connected to the source region of the transistor via a conductive plug and bit data "0" or "1" is written in, and a conductive plate contacting with the resistor are provided.例文帳に追加
半導体基板に形成されたNPN型トランジスタ、前記トランジスタのソース領域と導電性プラグを介して連結されてビットデータ「0」または「1」が書き込まれる抵抗体及び前記抵抗体と接触した導電性プレートを備えるメモリ素子。 - 特許庁
In the method of manufacturing the semiconductor substrate 41, supporting holes 21, 22 are formed on a single crystal epitaxial region 19 on a silicon substrate 11, the supporting holes 21, 22 are filled, and a supporter 26 is formed so that a silicon layer 16 is covered.例文帳に追加
半導体基板41の製造方法は、支持体穴21,22をシリコン基板11上における単結晶エピタキシャル領域19に形成し、支持体穴21,22を埋めるとともにシリコン層16が覆われるように支持体26を形成する。 - 特許庁
An X-Mobile Card (card) 240, being a storage that can be connected to a terminal, comprises memories (buffers 1610-1630) for storing the data from the outside; a nonvolatile memory (a region in a flush memory chip 230); and a controller for controlling read and write of the data to them.例文帳に追加
端末に接続可能な記憶装置であるX-Mobile Card(カード)240は、外部からのデータを格納するメモリ(バッファ1610〜1630)と、不揮発性メモリ(フラッシュメモリチップ230内の領域)と、それらへのデータ読み書きを制御するコントローラとを備える。 - 特許庁
To provide a vehicle traveling control device for controlling the motion of a vehicle so as to actively house one vehicle in a separated flow region behind the other vehicle when the two vehicles are traveling close to each other.例文帳に追加
二つの車両が近接して走行しているとき、一方の車両が他方の車両の後方の空気流の剥離域内へ積極的に収容されるよう車両の運動を制御する車両の走行制御装置を提供すること。 - 特許庁
The photo-recording material has photosensitive microcapsules containing a coloring material having its absorption maximum in the visible region, a polymerizable monomer and at least one of a titanocene compound and an acyl phosphorus oxide as a photopolymerization initiator on the base.例文帳に追加
支持体上に、可視部に吸収極大を有する色材、重合性モノマー、および光重合開始剤としてチタノセン化合物及びアシルリン酸化物の中の少なくとも1つを含む感光性マイクロカプセルを有する光記録材料を用いる。 - 特許庁
However, during the Muromachi period the Shugo daimyos directly hired samurais in their lands, who became their vassals, and exercised unified control over their lands (since there are exceptions or differences by region, please refer to the item 'System of Ownership by Shugo Daimyos' for details). 例文帳に追加
しかし室町時代においては、守護大名がその領国の武士と主従関係を結び、被官化し、一元支配するようになったのである(例外、あるいは地域差が存在するので、詳細は「守護領国制」の項目を参考の事)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since the layer 13 to become a region for determining a withstand voltage of the completed IGBT is formed by the epitaxial growth having a small fluctuation in resistivity, an expensive silicon wafer having a desired resistivity is not required.例文帳に追加
その結果、完成したIGBTの耐圧を決定する領域となる高抵抗層13は、比抵抗ばらつきの小さいエピタキシャル成長で形成されるようになるため、所望の比抵抗を有する高コストなシリコンウェハを必要としなくなる。 - 特許庁
Meanwhile, impurity seed and implantation condition are employed to connect amorphous regions formed by n-type impurity ion implantation that will become a second pocket region in the source and drain sides at the lower side of the polycrystal silicon film 13b.例文帳に追加
一方、第2のポケット領域となるn型不純物のイオン注入により形成されるアモルファス領域が、多結晶シリコン膜13bの下方においてソース側とドレイン側とで繋がるような不純物種及び注入条件を用いる。 - 特許庁
The dichroic phosphor can be excited by light at ≤400 nm wavelength to emit light at wavelength longer than that of the excitation light and has light-transmitting property for light in the visible region at longer wavelength than 400 nm.例文帳に追加
2色性蛍光体は、400nm以下の波長の光により励起され、励起光よりも長波長の光を発光することが可能なものであって、かつ、400nmより長波長の可視領域の光に対しては透光性を有するものである。 - 特許庁
The variant is prepared by making a cassette by connecting two sequences apart more than some kilobase on a chromosome of an organism by mediating a selective marker gene sequence in the center, and then transforming it into cells to delete or substitute the wide gene region.例文帳に追加
生物の染色体上数キロベースより長く離れた二箇所の配列と、選択マーカー遺伝子配列を中央に挟むように繋げたカセットを作り、それを細胞に形質転換し、広範囲の遺伝子領域を欠失又は置換する。 - 特許庁
A photoprotective composition comprises the s-triazine compound possessing the two p-aminobenzalmalonate and/or p-aminobenzalmalonamide groups and one aminobenzoate or aminobenzamide group as a sunscreen agent which is active in the region of ultraviolet light radiation.例文帳に追加
本発明はまた、紫外線放射領域で活性である、サンスクリーン剤として2つのパラ-アミノベンザルマロネートおよび/またはパラ-アミノベンザルマロンアミド基、および1つのアミノベンゾエートまたはアミノベンズアミド基を有するs-トリアジン化合物を含む光保護組成物に関する。 - 特許庁
A positioning evaluation means 102 acquires a medical image formed by radiographing a diagnosis object region of a subject, analyzes the acquired medical image and evaluates the positioning in the radiography according to each evaluation item.例文帳に追加
ポジショニング評価手段102は、被験者の診断対象領域を含む部位を放射線撮影した医用画像を取得し、この取得した医用画像を解析して放射線撮影時のポジショニングについて各評価項目別に評価を行う。 - 特許庁
When a captured image is displayed on a monitor after main exposure for storing an image on a storage medium, in addition to the captured image, an image corresponding to an AF region which is controlled so as to be focused among a plurality of the AF regions is displayed on the monitor.例文帳に追加
画像を記憶媒体に記憶するための本露光後、撮像画像をモニターに表示する際、撮像画像のほか、複数設けられたAF領域のうち焦点が合うよう制御されたAF領域に対応する画像をモニターに表示する。 - 特許庁
This editor program for editing a file, when an operation of inserting a delimiter display is performed in the inputting and editing region during editing the file, the editing file is automatically stored and consecutively, a new file is automatically generated.例文帳に追加
ファイルを編集するエディタプログラムであって、前記ファイルの編集中に入力編集領域において、区切り表示を挿入する操作が行われた場合、前記編集中のファイルを自動保存させて、続けて新たなファイルを自動生成させる。 - 特許庁
On a sapphire substrate 1, an undoped GaN buffer layer 2, n-type GaN layer 3, and p-type GaN layer 4 are formed in order, part of the region from the p-type GaN layer 4 to n-type GaN layer 3 is removed, and the n-type GaN layer 3 is exposed.例文帳に追加
サファイア基板1上にアンドープのGaNバッファ層2、n型GaN層3およびp型GaN層4を順に形成し、p型GaN層4からn型GaN層3までの一部領域を除去し、n型GaN層3を露出させる。 - 特許庁
To provide an information providing server for providing information corresponding to the access frequency of a user in simple constitution not requiring a region for inputting personal information and storing the personal information by the user, an information providing method and its program.例文帳に追加
ユーザによる個人情報の入力および個人情報を格納する部位を必要としない簡易な構成で、ユーザのアクセス頻度に応じた情報を提供する情報提供サーバ、情報提供方法、およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁
However, because technology transfer has progressed rapidly due to direct investment from Japan and the NIEs, procurement of the intermediate goods needed for assembly production in China and ASEAN are increasingly dependant on production within the region, rather than on imports.例文帳に追加
しかし現実には、日本、NIEsからの直接投資を通じて技術移転が急速に進んだ結果、中国、ASEANでは、組立生産に必要な中間財の調達を、輸入ではなく地域内の生産に依存する割合が高まっていると考えられる。 - 経済産業省
意味 | 例文 (999件) |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|