「in the region of」に関連した英語例文の一覧と使い方(771ページ目) - Weblio英語例文検索

It shares the education know-how practiced in its classrooms in each country and region, not only through the Internet, but through the exchange of opinions where various classroom managers are given the opportunity to meet altogether. This contributes to instruction methods that are different from the manualized teaching method using education materials, upgrades the teaching abilities of instructors, and leads to further development of the entire company’s education methods.例文帳に追加

各国・地域の教室で実践されてきた教育ノウハウは、Webを通じた情報共有だけではなく、各教室の指導者が一同に会する機会を設け、意見交換等を行い、教材やマニュアル化された指導方法だけではなく、各教室の教育方法の模索や改善を通じて得られたノウハウの共有に活用されており、指導者の指導能力の向上と、同社全体の教育方法の更なる発展につなげている。 - 経済産業省

Prior to the adoption of these agreements, companies were required to create local production systems in each country when participating in their markets because their markets maintained high import tariff rates. However, the elimination of tariff barriers and market opening through EPA/FTA has led to the creation of production and sales systems that regard the region as a unified market, which facilitates the pursuit of scale advantages such as cost reductions and broader product ranges through mass production based on the concept of “selection and concentration.”例文帳に追加

それ以前においては、各国市場が高税率の輸入関税で守られていたため、各国市場への参入に際しては、当該国ごとに現地生産体制を構築することが求められたが、EPA ／ FTAによる関税障壁の除去・市場開放は、域内を一つの市場ととらえた生産・販売体制の構築、すなわち「選択と集中」に基づいた大量生産によるコストの削減や製品構成の充実などの規模のメリットの追求を容易にしている。 - 経済産業省

Japan should further support the sustainable growth of the region with the joint efforts of public and private sectors, with a view to developing regional systems in which Japan can also benefits from their growth. For that purpose, Japan should shift from bilateral cooperation with individual ASEAN countries, and aim at improving industrial infrastructures of ASEAN as a whole. In doing so, it is important that Japan actively support the development of public goods for ASEAN integration and economic takeoff of Cambodia, Laos and Myanmar (CLM), through the development of infrastructures in terms of hardware (e.g. roads, ports or electricity) and software (e.g. intellectual property systems, criteria certification systems and human resources).例文帳に追加

今後も同地域の持続的成長を官民が共同で支援するとともに、我が国にその成長が還元されるような地域システムを作り上げていくためには、これまでの国ごとに別々に進めてきた協力システムから踏み出し、産業基盤高度化の観点から、道路・港湾・電力などのハード・インフラの整備、知的財産制度や基準認証制度などの制度構築支援、産業人材育成などを通じて、ASEAN統合公共財の整備支援やカンボジア、ラオス、ミャンマー（CLM）経済離陸支援等を重点的に進めることが重要である。 - 経済産業省

The ink jet recording head comprises ink outlets 2, a liquid 4 for sealing the ink outlets 2, means 15 for ejecting ink from the ink outlets 2 in response to an image signal, and means for forming a region 5 holding the seal liquid 4 and a region 6 not holding the seal liquid 4 and suppressing fluidity of the seal liquid 4 upon application of an external force thereto.例文帳に追加

インク吐出口２と、前記インク吐出口２をシールするシール液体４と、画像信号に応じて前記インク吐出口からインクを吐出するインク吐出手段１５と、前記シール液体が保持されているシール液体保持領域５と前記シール液体が保持されていないシール液体非保持領域６とを形成し、前記シール液体に外力が加えられた際に、前記シール液体の流動を抑制するシール液体変動抑制手段とを有するインクジェット記録ヘッドである。 - 特許庁

The full color hologram in which multiple recording or multilayer recording is performed with different four main wavelengths for reproducing has one reproducing wavelength in the region from 550 to 560 nm near 555 nm peak wavelength in the specific luminosity curve, and has other three reproducing wavelengths in the regions for the three primary colors of red, blue and green from 615 to 680 nm, from 380 to 470 nm and from 485 to 515 nm, respectively.例文帳に追加

異なる４つの再生主波長で多重記録又は多層記録されたフルカラーホログラムにおいて、比視感度曲線のピーク波長５５５ｎｍ付近の５５０ｎｍ〜５６０ｎｍに再生波長の１つを有し、かつ、赤、青、緑の３原色領域の６１５ｎｍ〜６８０ｎｍ、３８０ｎｍ〜４７０ｎｍ、４８５ｎｍ〜５１５ｎｍの３つの領域に他の３つの再生波長を有するフルカラーホログラム。 - 特許庁

I have instructed the new director-general of the Supervisory Bureau of the Financial Services Agency (FSA) to visit the earthquake-stricken areas next week first of all. Ahead of the director-general's visit, we dispatched the Director of the Banks Division II, Mr. Nishida, to those areas immediately after he was appointed to the post for a meeting with representatives from financial institutions in the Tohoku region. I have instructed the new Director-General of the Supervisory Bureau to visit the Tohoku region next week first of all. This is the top priority issue, so I greatly appreciate cooperation provided by financial institutions and life and non-life insurance companies in this respect. This is the top priority issue, so I greatly appreciate cooperation provided by financial institutions and life and non-life insurance companies in this respect. Regarding earthquake insurance, I have been told that insurance claims totaling more than one trillion yen have been paid, including more than 500 billion yen in Miyagi Prefecture alone. The other day, the chairman of a certain bank came to me after being appointed to the post at a general shareholders' meeting and told me that deposits at his bank's Sendai branch had increased. 例文帳に追加

来週、いの一番に震災の地域に行っていただきたいということを言っておりまして、監督局長の前に、西田銀行第二課長ですが、これも人事の後すぐ行かせていただきまして、東北地方の金融機関の方々にお集まりいただいて、やらせていただいておりますし、来週新たに代わった監督局長も一番最初に東北地方に行くようにと、私から指示を出させていただいておりまして、これは本当に最重点課題でございますから、そういった中で金融機関、それから損保、生保等々、非常にありがたいことによく協力していただいておりますし、地震保険も今度のことに関しては1兆円以上いっていたと、宮城県だけで地震保険で5,000億円以上出したという報告も聞いておりますし、この前ある銀行の会長が来まして、株主総会で選ばれたからと、その会長が言うに、「自見さん、うちの仙台支店の預金が増えましたよ」と言うんです。 - 金融庁

A method of forming a doped region includes screen printing a paste layer 6 of doping element paste to a substrate 4 and firing the screen printed paste layer of the doping element paste to attain alloying with the doping element, in which a highly pure doping element layer 5 is applied to the semiconductor layer after which the paste layer is screen printed to the doping element layer.例文帳に追加

ドーピング元素ペーストのペースト層６を基板にスクリーン印刷し、該スクリーン印刷したドーピング元素ペーストのペースト層を焼成して行うドーピング元素との合金化により、基板４の半導体層にドープ領域を形成する方法であって、高純度ドーピング元素層５を半導体層に付与した後、ペースト層をドーピング元素層にスクリーン印刷することを特徴とする方法。 - 特許庁

To provide an optical recording medium that can reduce cross write caused by the thermal interference of the adjacent track by providing a region which maintains amorphous state regardless of write and erase between the tracks of a phase change recording optical recording medium in the method to overcome the cross write problem caused by the thermal interference when making high density recording on a phase change recording optical recording medium.例文帳に追加

相変化型光記録媒体に高密度記録する時の熱干渉で生ずるクロスライトの問題点を解決する方法において、相変化型光記録媒体のトラック間に記録消去に関わらず、非晶質状態を維持する領域を設けることにより、隣接トラックへの熱干渉のために生ずるクロスライトを減らすことができる光記録媒体を提供する。 - 特許庁

A notification information processor 13 receives report information provided from the report information providing server 12 for each access to the report information providing server 12, analyzes the contents of received report information, converts them into text data and data commands for display for each monitoring region, notifies a watchtower 15 of the commands, and displays the contents of the report information in text on an electronic display board 21.例文帳に追加

発報処理装置１３では、報知情報提供サーバ１２に対しアクセスごとに報知情報提供サーバ１２から提供される報知情報を受信し、受信した報知情報の内容を解析し監視地区ごとに文字データ及び表示用データコマンドに変換して監視塔１５に対し発報し、報知情報の内容を電光表示盤２１に文字で表示するように構成した。 - 特許庁

This semiconductor device has: a conductive pad which is a bit line landing pad formed in a non-cell region of a semiconductor substrate; a conductive pattern which is formed on the periphery of the top face of the conductive pad and includes an opening that partially exposes the conductive pad; and a conductive contact which fills the opening and connects the conductive pad to upper wiring.例文帳に追加

前記半導体装置は、半導体基板の非セル領域に形成されたビットラインランディングパッドである導電性パッド、前記導電性パッドの上面の周辺部上に形成され、前記導電性パッドを部分的に露出させる開口を含む導電性パターン、そして前記開口を埋め立て、前記導電性パッドを上部配線と連結する導電性コンタクトを含む。 - 特許庁

As I have repeatedly mentioned, on March 11, when the earthquake and tsunami as well as the nuclear power station accident occurred, I, together with the Bank of Japan’s Governor, made a request to all financial institutions, particularly the 72 financial institutions headquartered in the six prefectures of the Tohoku region and Ibaraki Prefecture with a total of 2,700 retail branches and other offices. 例文帳に追加

これは私が何度も申しましたように、3月11日、震災・津波・原子力発電所の事故が起きたその日でございますけれども、日本銀行総裁と私の名前で、全金融機関に対し、特に、東北6県と茨城県に本店のある72の金融機関、2,700の支店・営業所がございますが、震災発生当日にお願いをさせていただいたわけでございます。 - 金融庁

The semiconductor device comprises memory transistors, each comprising a drain 7 and a source 8 formed in the surface of a semiconductor substrate 1, an insulation film 5 formed over the drain and source, and a gate electrode provided on the insulation film wherein a region 14 impeding movement of electrons is provide at a part of the gate insulation film between the source and drain.例文帳に追加

半導体装置は、半導体基板１の表面内部に形成されたドレイン７と、ソース８と、前記ドレインと前記ソースの上にわたって形成された絶縁膜５と、前記絶縁膜の上に設けられたゲート電極とからなるメモリトランジスタを有し、前記ドレインと前記ソースとの間の前記ゲート絶縁膜の一部に電子移動の障害となる電子移動障害領域１４が設けられてなる。 - 特許庁

The oligomer probe array includes a substrate, a large number of probe cell actives, formed on the substrate or in the substrate and having three-dimensional surfaces, coupled with oligomer probes of mutually different orders by the probe cell active, and a probe cell separation region which separates a large number of the probe cell actives and has a surface that does not contain a functional group coupled with the oligomer probes.例文帳に追加

基板と、基板上または基板内に形成され、３次元表面を有する多数のプローブセルアクティブであって、各プローブセルアクティブ別に互いに異なる序列のオリゴマープローブがカップリングされた多数のプローブセルアクティブと、多数のプローブセルアクティブを分離するプローブセル分離領域であって、表面がオリゴマープローブとカップリングされる作用基を含まないプローブセル分離領域とを含むオリゴマープローブアレイ。 - 特許庁

This microarray has a constitution wherein organism-related molecules are carried between the first member 1 and the second member 2, and, on either of the first member and the second member, a plurality of grooves are formed in parallel on the contact surface to the other member, to thereby provide a plurality of spaces working as a reaction region 3.例文帳に追加

本発明者らは、上記目的を達成すため、鋭意検討した結果、微細加工技術を用いて、試料を担持させる反応領域３を線形状の空間として複数並列的に配置することにより、試料間の干渉を防止した高精度な検出を実現できると共に、安価なラインセンサーにより簡便かつ高精度にデータの読み取りが可能であることを見出した。 - 特許庁

In a liquid crystal device 100, a conductive light-shielding layer 29 is provided in a region lower than a common electrode 21 in a counter substrate 20, and has electric continuity with the common electrode 21 in contact holes 27a and 27b of an insulating layer 27, a first conducting part 25a and a second conducting part 25b.例文帳に追加

液晶装置１００において、対向基板２０には、共通電極２１より下層側に導電性の遮光層２９が設けられ、かかる遮光層２９は絶縁層２７のコンタクトホール２７ａ、２７ｂ、第１導通部２５ａおよび第２導通部２５ｂにおいて共通電極２１と導通している。 - 特許庁

Up until around 10 years ago, it was mainly large enterprises that were establishing manufacturing operations overseas. As was observed in Chapter 2, however, recent years have seen an upsurge in activity by SMEs entering local manufacturing networks in East Asia, creating divisions of labor in manufacturing that integrate the entire East Asian region. 例文帳に追加

かつて10年ほど前まで、製造拠点の海外進出は大企業中心と言われていたが、第2章で見てきたように、近年は中小企業も東アジア現地の製造業ネットワークに進出する動きが活発化しており、東アジア全域を一体としたモノ作りの分業体制が構築されつつある。 - 経済産業省

To provide the power mechanism of an external combustion engine optionally controlling relation of increase/decrease of thermal energy and required power energy, and remarkably enhancing efficiency in converting thermal energy into power energy even in an ultrasonic region exceeding a critical state in an external combustion engine applying a so-called Rankine cycle.例文帳に追加

本発明は、いわゆるランキンサイクルを応用した外燃機関において、熱エネルギーの増減と必要とする動力エネルギーの関係を任意に制御することを可能とし、更に臨界状態を超える超音速領域においても熱エネルギーの動力エネルギーへの変換効率を大幅に高めることを可能とした外燃機関の動力機構を提供するものである。 - 特許庁

In this magnetic resonance image evaluating method, especially the magnetic resonance image evaluating method for discriminating and demarcating critical cerebral tissue, a mismatch image is formed by superposing a perfusion-emphasized magnetic resonance image of the same body region on the diffusion-emphasized magnetic resonance image.例文帳に追加

磁気共鳴画像の評価方法、特に危機的な脳組織の識別および区画のための磁気共鳴画像の評価方法において、同一の身体部位の潅流強調磁気共鳴画像と潅流強調磁気共鳴画像とを重ねてミスマッチ画像を形成する。 - 特許庁

The wavelength conversion element is equipped with a composite optical waveguide 22 which has a main optical waveguide 12 having a periodical polarization reversal structure 11 and an auxiliary optical waveguide 16 arranged in parallel to and along the main optical waveguide and with a space of a region 14, between itself and the main optical waveguide.例文帳に追加

周期的分極反転構造１１を有する主光導波路１２と、主光導波路に沿って平行に、かつ主光導波路との間に領域１４を空けて、配置された副光導波路１６とを有する複合光導波路２２を備える。 - 特許庁

An insulating thin film 91 is formed in the prescribed range off a region except for the diaphragm section 7 of a silicon substrate 1 functioning as a pressure detecting element, a thin film temperature detecting element 92 is newly formed on it, and temperature is detected by utilizing the resistance-temperature characteristic.例文帳に追加

圧力検出素子として機能するシリコン基板１のダイヤフラム部７を除く領域の所定の範囲に絶縁薄膜９１を形成し、その上に薄膜温度検出素子９２を新たに形成し、その抵抗−温度特性を利用して温度を検出する。 - 特許庁

Based on the search result, a search start point of the motion vector in the region to be encoded is decided.例文帳に追加

符号化を行う対象画像内の領域である符号化対象領域を含み、かつ、この符号化対象領域よりも大きい領域である拡大領域の動きベクトルを探索し、その探索結果に基づいて、符号化対象領域の動きベクトルの探索開始点を決定する。 - 特許庁

A thin film transistor formed on a substrate 1 having a micromachined protruding/recessed surface 2 wherein a source and a drain are formed at adjacent protrusions of the protruding/recessed surface 2 and a channel and a gate are formed in the recess region between the protrusions.例文帳に追加

微細加工された凹凸面２を有する基板１上に形成された薄膜トランジスタであって、その凹凸面２の隣接する凸部にソースとドレインを形成し、その凸部間の凹部領域にチャネルとゲートを形成することにより、上記課題を解決した。 - 特許庁

An extraction unit 167, referring to each piece of object information included in print data, determines whether an object indicated by the object information represents an inspection candidate region or not, and extracts the object information for the object as inspection candidate object information.例文帳に追加

抽出部１６７は、印刷データに含まれる各オブジェクト情報を参照して、当該各オブジェクト情報が示すオブジェクトが検査候補領域に該当するか否かを判別し、該当するオブジェクトのオブジェクト情報を検査候補オブジェクト情報として抽出する。 - 特許庁

In recording information signals by an optical modulation method to the magneto-optical disk 100 by using a recording encoding system combining a PR method and an PLL method, the laser beam power calibration region of the magneto-optical disk 100 is subjected to trial writing.例文帳に追加

ＰＲ法とＲＬＬ法とを組み合わせた記録符号化方式を用いて、光磁気ディスク１００に対して光変調方式により情報信号を記録するときに、光磁気ディスク１００におけるレーザ光パワー校正領域に対して試し書きを行う。 - 特許庁

A P-channel type thin film transistor in the inverter comprises a semiconductor layer where a channel region and a plurality of P-type impurity regions are formed, a gate insulating film disposed on the semiconductor layer, and a gate electrode formed on the gate insulating film.例文帳に追加

またインバータ回路のＰチャネル型薄膜トランジスタは、チャネル領域と、複数のＰ型の不純物領域が設けられた半導体層と、前記半導体層上に設けられたゲイト絶縁膜と、前記ゲイト絶縁膜上に設けられたゲイト電極と、を有する。 - 特許庁

The semiconductor module comprises: a cooling member 10 provided with a protrusion 12 on a surface thereof; an insulating resin layer 14 formed in a region surrounded by the protrusion; and a metal heat-dissipating plate 18 formed on a surface of the insulating resin layer and provided with a semiconductor element 16.例文帳に追加

表面に突起部１２が設けられた冷却部材１０と、突起部に囲まれた領域に形成された絶縁樹脂層１４と、絶縁樹脂層の表面に形成され、半導体素子１６を備える金属放熱板１８と、を有する半導体モジュールである。 - 特許庁

Then a work conveying mechanism 23 conveys the work W to an exposure stage WS and performs alignment so that positions of mark marks MAM and work marks WAM are aligned with each other, and while the exposure stage WS is moved, each exposure region on the work W is exposed in sequence.例文帳に追加

ついで、ワーク搬送機構２３が、ワークＷを露光ステージＷＳに搬送し、マスクマークＭＡＭとワークマークＷＡＭの位置が一致するように位置合わせを行ない、露光ステージＷＳを移動させながら、ワークＷ上の各露光領域を順次露光する。 - 特許庁

To provide a mask for rapidly searching and observing the specific region of a sample, which is observed by an optical microscope, by an existing electron microscope even if a device which incorporates the optical microscope in the electron microscope is not used, and also to provide a sample analyzing method using it.例文帳に追加

電子顕微鏡内部に光学顕微鏡を組み込んだ装置を用いなくても既存の電子顕微鏡で、光学顕微鏡で観察した試料の特定部位を迅速に探索・観察することが可能なマスク及びそれを用いた方法を提供すること。 - 特許庁

The CPU 21 drives heating of a thermal head 9 based on the dot pattern data stored in the print buffer region 27A to perform printing on a tape and drives a tape feed motor 30 synchronously through a drive circuit 31 thus performing tape feed control (S54).例文帳に追加

そして、ＣＰＵ２１は、印字バッファ領域２７Ａに格納されたドットパターンデータに基づいてサーマルヘッド９を発熱駆動してテープ上に印字すると共に、これと同期してテープ送りモータ３０を駆動回路３１を介して駆動してテープの送り制御を行う（Ｓ５４）。 - 特許庁

Furthermore, a signal attenuation means converts the central frequency f_o of a modulation signal received from a wireless frequency region temporarily into an intermediate frequency f_l and then attenuates the intermediate frequency f_l and a frequency band in the vicinity thereof.例文帳に追加

信号減衰手段は、無線周波数領域からなる受信した変調信号の中心周波数ｆ_oを一旦中間周波数ｆ_lに周波数変換した後、この中間周波数ｆ_lとその近傍の周波数帯をバンド・エリミネーション・フィルタで減衰させる。 - 特許庁

The system may be used for delivering an object to a site in the body, retrieving an object from the body, removing debris and/or other particulate matter from a blood vessel, or distending and/or expanding a pathologically-involved region of a blood vessel wall.例文帳に追加

このシステムは対象物を体内の部位に搬送したり、体内から対象物を回収したり、血管から壊死組織片及び/又は他の粒状物質を除去したり、あるいは血管壁の患部を拡張及び/又は膨張させるのに使用することができる。 - 特許庁

In a modified erased region self-boosting scheme, low voltages are applied to two or more word lines on the source side of the selected word line, to reduce band-to-band tunneling and to improve the isolation between two boosted channel regions.例文帳に追加

改造された消去された領域の自己昇圧方式では、低い電圧が選択されたワードラインのソース側の２本以上のワードラインに印加され、帯域から帯域へのトンネリングを低減すると共に２つの昇圧されたチャネル領域間の絶縁を改善する。 - 特許庁

The photosensitive resin formation for a flexographic plate includes at least (A) a photosensitive resin layer and (B) a slip layer situated on the layer (A), containing a compound whose UV absorbing region is in the range of at least 320-420 nm and comprising one or more polymers.例文帳に追加

少なくとも（Ａ）感光性樹脂層、（Ｂ）層（Ａ）上にあり、少なくとも３２０ｎｍ〜４２０ｎｍの範囲に紫外線吸収領域が存在する化合物を含有し、１種以上の重合体から成るスリップ層を含むフレキソ版用感光性樹脂構成体。 - 特許庁

In the relation between two adjacent light-converting layers, regions where the phosphor materials are disposed at least partially overlap each other, at least a part of the overlapped region contain phosphors, having mutually different light emission spectra by exciting light.例文帳に追加

隣り合う２つの光変換層同士の関係において、蛍光材料が設けられた領域は少なくとも一部が重なり、かつ、重なっている領域の少なくとも一部は、励起光による発光スペクトルが互いに異なるように蛍光体を含んでいる。 - 特許庁

A plurality of trench capacitors are formed on an entire silicon substrate 1, only the trench capacitors in a DRAM region are electrically connected to a MOS transistor, and the remaining trench capacitors are electrically isolated from the MOS transistor, composing a logic circuit, and is prevented them from being used.例文帳に追加

シリコン基板１の全体に複数のトレンチキャパシタを形成し、これらのトレンチキャパシタのうち、ＤＲＡＭ領域のものだけをメモリセルのＭＯＳトランジスタと電気的に接続し、残りのトレンチキャパシタはロジック回路を構成するＭＯＳトランジスタと電気的に分離し、使用しない。 - 特許庁

Since a voltage to be applied to the gate electrode 35 of the FET 200 is held by a gate capacitance existing between the gate electrode 35 and a LDD(lightly-doped-drain) region 33, a capacitor is not needed specially in a pixel and, thus, a pixel whose effective light emission area is large is obtained.例文帳に追加

電流制御用ＦＥＴ２０２のゲート電極３５とＬＤＤ領域３３との間のゲート容量によりゲート電極３５にかかる電圧が保持されるため、画素内に特にコンデンサは必要なく、有効発光面積の大きい画素が得られる。 - 特許庁

To provide a magneto resistive effect element, a magnetic head and a magnetic reproduction apparatus with a configuration such that an active region is specified exactly and the effect of the current magnetic field from the electrode is effectively suppressed and disappeared in a CPP type MR component.例文帳に追加

ＣＰＰ型のＭＲ素子において能動領域を的確に規定し、さらに電極からの電流磁場の影響を、効果的に抑制し消失させるような構成を有する磁気抵抗効果素子、磁気ヘッド及び磁気再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Next, fluorine is self-controllingly diffused to the light reception part and an interface between a silicon substrate 1 in a reading region and an oxide film by applying annealing at 550-850°, whereby unsaturated bonds on the surface of the silicon substrate 1 are saturated, and an interface level is stabilized.例文帳に追加

次に、５５０度〜８５０度のアニールを施すことにより、自己制御的に受光部及び読み出し領域のシリコン基板１と酸化膜との界面にフッ素を拡散させることにより、シリコン基板１表面の不飽和結合を飽和し界面淮位を安定化する。 - 特許庁

This protein beverage is obtained by separating and refining β-conglycinin which is a soybean protein fraction, degrading and removing phytic acid bound to the resultant β-conglycinin and thereby utilizing the β- conglycinin with a low content of phytic acid having a raised solubility in the weakly acidic region as a protein source.例文帳に追加

大豆たん白質画分であるβ-コングリシニンを分取精製し、さらに得られたβ-コングリシニンに結合しているフィチン酸を分解・除去することで、弱酸性領域での溶解性を高めた低フィチン酸β-コングリシニンを、たん白質源として利用する。 - 特許庁

A solid electrolyte layer 17 is formed on the aluminium oxide film 16 in a region of the anode part 11 excepting an anode terminal 14, and a graphite paste layer 18 and a silver paste layer 19 are formed sequentially on the solid electrolyte layer 17.例文帳に追加

陽極部１１における陽極端子１４を除く領域の酸化アルミニウム被膜１６上には固体電解質層１７が形成され、この固体電解質層１７上にはグラファイトペースト層１８及び銀ペースト層１９が順に形成されている。 - 特許庁

With respect to each of the selected decryption target regions, a decryption target region display means and a decryption key input means are presented in visual association with each other according to the decryption order (S606) to prompt the decryption user to input a decryption key (S607).例文帳に追加

復号化装置は、選出された復号対象領域について、復号順序に従って、復号対象領域表示手段と復号鍵入力手段を視覚的に関連づけて提示し（Ｓ６０６）、復号者に復号鍵の入力を促す（Ｓ６０７）。 - 特許庁

Photodiodes PD1 and PD2 are formed on the silicon substrate 14, and a photodiode UV-PD and a main part (source-drain channel region) of an MOSFET constituting a control circuit 11A are formed in the silicon semiconductor layer 18 on the insulation film 16.例文帳に追加

フォトダイオードＰＤ１及びＰＤ２は、シリコン基板１４に形成されており、フォトダイオードＵＶ−ＰＤ及び制御回路１１Ａを構成するＭＯＳＦＥＴの主要部（ソース・ドレイン・チャネル領域）は、絶縁膜１６上のシリコン半導体層１８に形成されている。 - 特許庁

Thus, the first and second light-shielding plates 30 and 31 prevent unnecessary light that does not contribute to imaging is surely prevented from entering the outside portions L2c, L3c of the effective region faces L2a, L3a and reaching an image surface 29, resulting in ghost and flare.例文帳に追加

こうして、第１,第２遮光板３０,３１によって、結像に寄与しない不要な光が有効領域面Ｌ２a,Ｌ３aの外側部分Ｌ２c,Ｌ３cに入射するのを確実に遮断し、撮像面２９に到達してゴーストやフレアが発生するのを抑制する。 - 特許庁

An electrostatic charged body 40 for attracting rubbish adhering to the magneto-optical disk 20 by generating static electricity is provided without any contact with an information recording region 22 of a surface opposite to a head for reproducing the information signal in the magneto-optical disk 20.例文帳に追加

光磁気ディスク２０に付着するゴミを静電気を発生させて吸着する静電気帯電体４０が光磁気ディスク２０における情報信号再生用ヘッドに対向する面の情報記録領域２２に非接触状態に設けられている。 - 特許庁

The thermoformable composite comprises a 10-90 wt% cellulose-based polymer and a 90-10 wt% thermoplastic polymer and also contains an element (Tg-reducing agent) which gives mobility to a main dispersion region in the dynamic viscoelasticity measurement of the cellulose-based polymer.例文帳に追加

セルロース系高分子を１０〜９０ｗｔ％、熱可塑性高分子を９０〜１０ｗｔ％含有し、かつ該セルロース系高分子の動的粘弾性測定において主分散領域に運動性を与える成分（Ｔｇ低下剤）を含有する熱成型可能な複合体。 - 特許庁