「in the region of」に関連した英語例文の一覧と使い方(773ページ目) - Weblio英語例文検索

The throttle valve 24 is so constructed to divide, at its full open position, the intake passage 44 into an air-fuel mixture passage 21 and a supply passage 8 at a region of the throttle valve 24, to thereby allow combustion air containing a fuel component less than that in the air-fuel mixture passage 21 to flow in the supply passage 8 when the throttle valve 24 is at the full open position.例文帳に追加

スロットルバルブ（２４）は完全開弁位置において該スロットルバルブ（２４）の領域で吸気通路（４４）を混合気通路（２１）と供給通路（８）とに分割することにより、スロットルバルブ（２４）の前記完全開弁位置において混合気通路（２１）内の燃料成分よりも少ない燃料成分を含んだ燃焼空気が供給通路（８）内を流動するように構成されている。 - 特許庁

The film deposition device 100 includes a chamber 103, a susceptor 102 supporting a silicon wafer 101 disposed in the chamber 103, a rotating section 104 which rotates the susceptor 102 and an upper part of which is covered with the susceptor 102 to form a P_2 region, a heater 120 heating the silicon wafer 101 via the susceptor 102, and a gas exhaust portion 125 exhausting gas in the chamber 103.例文帳に追加

成膜装置１００は、チャンバ１０３と、チャンバ１０３内に載置されるシリコンウェハ１０１を支持するサセプタ１０２と、サセプタ１０２を回転させるとともに、サセプタ１０２により上部が覆われてＰ_２領域を形成する回転部１０４と、サセプタ１０２を介してシリコンウェハ１０１を加熱するヒータ１２０と、チャンバ１０３内のガスを排気するガス排気部１２５とを備える。 - 特許庁

In the reflector for the ultraviolet region comprising a metal reflective surface 13, and a mirror body 10 having a dielectric film 15 formed on the surface of the metal reflective surface 13, oxidative reaction on the metal reflective surface 13 is suppressed by providing a section 3 for containing the mirror body 10 and bringing a hydrogen-containing gas atmosphere in the mirror containing section 3.例文帳に追加

金属反射面１３を有するとともに、金属反射面１３の表面に誘電体膜１５が積層されたミラー本体１０を備えた紫外域用反射ミラー装置において、ミラー本体１０を収容するミラー収容部３を有し、ミラー収容部３の内部を水素含有ガス雰囲気とすることにより、金属反射面の酸化反応を抑制するように構成した。 - 特許庁

This liquid supply tube in which liquid is moved from one longitudinal side to the other longitudinal side by the actuation of the supply drive means, has a constitution having a display section indicating a region to be mounted to the supply drive means at a middle in the longitudinal direction, and the liquid supply apparatus is detachably provided with the liquid supply tube.例文帳に追加

供給駆動手段の駆動に基づいて内部の液体が長手方向一方側から長手方向他方側へ移動させられる液体供給管であって、長手方向途中部分に、前記供給駆動手段に対して装着される領域を示す表示部が設けられている構成、および該液体供給管を着脱自在に設けた液体供給装置の構成。 - 特許庁

In order to tonally express in the second halftone region, a pictorial image data processing for coloring dots with black ink having infrared absorbency or a pictorial image data processing for coloring the surroundings of the dots with cyan-, magenta- and yellow-inks belonging to the same colorimetric system having no infrared absorbency is performed so as to output the obtained dot image data.例文帳に追加

第２のハーフトーン領域における階調表現を行うためのドットを、赤外線吸収性を有するブラックインキを用いて着色するための画像画像データ処理、ドットの周囲を、赤外線吸収性を有しない同色系のシアン、マゼンタ、イエローインキを用いて着色するための画像画像データ処理を行い、得られた網点画像データを出力する。 - 特許庁

On the entire circuit forming surface 9 in the substrate 8 of a driving IC chip 7, a nonconducting adhesive material 13 not containing conductive particles is arranged to cover a bump 10, and a conducting adhesive material 14 containing conductive particles 14a is arranged on the nonconducting adhesive material 13 in the bump forming region 11 on the circuit forming surface 9.例文帳に追加

駆動用ＩＣチップ７の基板８における回路形成面９の全面に、バンプ１０を覆うように導電粒子を含有しない無導電接着材１３を配設し、回路形成面９におけるバンプ形成領域１１の無導電接着材１３上に導電粒子１４ａを含有する導電接着材１４を配設する。 - 特許庁

The semiconductor device is equipped with a semiconductor substrate, a first interlayer insulating film 3 formed on the semiconductor substrate, a pad 1 formed on the first interlayer insulating film 3 and a plurality of first wirings 12, formed independently in the first interlayer insulating film 3 with mutual interval therebetween in a region immediately below the pad 1.例文帳に追加

半導体装置は、半導体基板と半導体基板の上に形成された第１の層間絶縁膜３と、第１の層間絶縁膜３の上に形成されたパッド１と、パッド１の直下の領域において、第１の層間絶縁膜３中にそれぞれが互いに間隔をおいて独立して形成された複数の第１の配線１２とを備えている。 - 特許庁

To provide a liquid-level floating foreign substance detection method for eliminating the need for making foreign substances move and drawing the foreign substances in a liquid, by using a large-scale carrying apparatus, and accurately detecting the foreign substance present in a region swollen by a contact between a liquid level and an inner surface of a container, even when the foreign substances are present near the liquid level behind a pull tab.例文帳に追加

大掛かりな搬送装置を用いて異物を移動させたり異物を液中に引き込んだりする必要がなく、プルタブの背後の液面付近に異物がある場合にも、液面と容器内面が接触して盛り上がった箇所にある異物を精度良く検出することができる液面浮遊異物検出方法を提供する。 - 特許庁

Both the narrower frame and the suppression in voltage drop of leading wiring can be achieved by using externally attached wiring by a flexible printed circuit (FPC) or the like, for example, a sealing can, or a conduction film provided for a counter substrate as an alternative to the leading wiring that occupies a large area in the frame region.例文帳に追加

上記課題を鑑み、本発明では、額縁領域において多くの面積を占めていた引き回し配線を例えばＦＰＣなどにより外付けの配線とすること、封止缶で代用すること、対向基板に形成した導電膜で代用することにより、狭額縁化と引き回し配線の電圧降下の抑制の二つを実現することが可能となる。 - 特許庁

The liquid crystal display device comprises lower and upper substrates, a UV curing sealant formed to have a part for controlling a liquid crystal flow in at least two corner regions between the both substrates and a liquid crystal layer formed in the inside region of the UV curing sealant between the both substrates.例文帳に追加

本発明の液晶表示素子は、下部基板及び上部基板と、前記両基板の間で、少なくとも２つのエッジ領域に液晶流れ調節部を有するように形成されたＵＶ硬化型シール剤と、前記両基板の間のＵＶ硬化型シール剤の内側の領域に形成された液晶層とを含んで構成されることを特徴とする。 - 特許庁

In the rice bran selection device 10, a rice or rice bran moving in a certain direction through a predetermined measurement region L is irradiated with light from a light source 12 and transmitted light through the rice or rice bran is received by a line sensor camera 16 to detect a rice bran based on the comparison between the quantity of the transmitted light received and a predetermined threshold for selection.例文帳に追加

本発明に係る糠玉選別装置１０は、所定の測定領域Ｌを一定方向に移動する米又は糠玉に光源１２から光を照射し、米又は糠玉を透過した透過光をラインセンサカメラ１６によって受光し、受光した透過光の光量と所定の閾値との比較に基づいて糠玉を検出して選別する。 - 特許庁

In the high speed collision against a pedestrian or an opponent vehicle, the dilatant characteristic sheet member 20 is hardened for a moment, and in a deformation region where the deformation of the bumper absorber 11 is equal to or above a prescribed deformation (a), a load/deformation characteristic A rises with a large inclination compared to a characteristic R when there is only an absorber without the dilatant characteristic sheet member.例文帳に追加

歩行者または相手車両との高速衝突時にはダイラタント特性シート状部材２０が瞬時に硬化し、バンパアブソーバ１１が所定変形量ａ以上の変形領域では荷重対変形特性Ａがダイラタント特性シート状部材が無いアブソーバのみの場合の特性Ｒに比べて大きな勾配をもって立ち上がる。 - 特許庁

It is vital for East Asia to bring together its forces for the institutional improvement to protect intellectual property rights (IPRs), which are the driving force for creating values, in order to further activate trade and investment among the increasingly interrelating economies in the region and to further boost the appeal of East Asia as a production base and a market.例文帳に追加

東アジア地域において、価値創造の原動力となる知的財産保護制度の整備を東アジア一体となって行っていくことは、経済的な結びつきを強める同地域における貿易や投資をより活発化させ、生産活動拠点及び市場としての東アジアの魅力を更に高めていく上でも重要である。 - 経済産業省

For a central control panel floor structure in a reactor power station drawing external cables 4 from outside by way of the cable pit 6 below the central control room, a fire resistant plate 10 is provided in the cable pit 6 for reducing or protecting the fire effects from the central control room lower region.例文帳に追加

原子力発電所内中央制御室で室外から外部ケーブル４を中央制御室下部のケーブルピット６を介して引き込んでいる原子力発電所の中央制御盤床構造体において、中央制御室下部区域からの火災の影響を軽減または防護することを目的として、ケーブルピット６内に耐火板10を設ける。 - 特許庁

If the OCV calculated by the OCV calculation part 72 is in a predetermined region, a degradation determination part 76 determines that the lithium ion battery is degraded due to deposition, when properties of changes in SOC and OCV occurring when the vehicle travels from a predetermined spot A up to a spot B vary by specified amounts from properties acquired when the battery is brand-new.例文帳に追加

劣化判定部７６は、ＯＣＶ算出部７２により算出されたＯＣＶが所定領域にある場合において、所定のＡ地点からＢ地点へ車両が走行したときのＳＯＣおよびＯＣＶの変化の特性が新品時の特性から規定量のずれを生じたとき、リチウムイオン電池において析出劣化が発生したものと判定する。 - 特許庁

In an optical signal transmitting/receiving device having a semiconductor laser 11 for transmission and a semiconductor photodiode 12 for reception on the same substrate 13, the semiconductor photodiode 12 for reception is disposed outside the region in which laser lights 1a, 1b emitted from the front side and back side of the semiconductor laser 11 for transmission expand.例文帳に追加

送信用半導体レーザ１１と、受信用半導体ホトダイオード１２とを同一基板１３上に備える光信号送受信装置において、前記受信用半導体ホトダイオード１２が、前記送信用半導体レーザ１１の前方及び後方から発せられるレーザ光１ａ、１ｂの広がり範囲外に配設されてなるものとする。 - 特許庁

Here, “the range in specified distance” means that wherein the public may be exposed to significant radiation hazard in the case of a Hypothetical Accident unless certain countermeasures are provided. “The low population zone” means the region where appropriate countermeasures can be provided to prevent significant radiation hazard (for instance, a low population density zone).例文帳に追加

「ある距離の範囲」としては、仮想事故の場合、何らの措置を講じなければ、範囲内にいる公衆に著しい放射線災害を与えるかもしれないと判断される範囲をとるものとし、「低人口地帯」とは、著しい放射線災害を与えないために、適切な措置を講じうる環境にある地帯（例えば、人口密度の低い地帯）をいうものとする。 - 経済産業省

The inter-machine device has the imaging means for imaging the face of the player and an imaging condition setting means for selecting imaging signals with gradation or tone in a prescribed region therein, similar to reference data, from among the imaging signals captured under a plurality of imaging conditions before the main imaging and setting the imaging condition for the selected imaging signals as the imaging condition for the imaging means.例文帳に追加

本発明のサンド装置は、遊技者の顔を撮像する撮像手段を有し、本撮像前に、複数の撮像条件で撮像した撮像信号の中から、各撮像信号における所定領域の濃淡又は色調が基準データに近似するものを選択し、撮像手段の撮像条件を、選択した撮像信号の撮像条件に設定する撮像条件設定手段を有する。 - 特許庁

When there are specific rules established by the institution with regard to write-offs and loan loss provisions (e.g. rules concerning the calculation of the loan loss provision ratios based on credit ratings and those concerning the calculation of the loan loss provision ratios according to the industrial sector, the region, etc.), are they reasonable and compatible with the Write-off/Loan Loss Provision Standards, and are there sufficient reasons for any difference with the relevant frameworks? For example, are specific costs and losses that are highly likely to arise in the future estimated appropriately? 例文帳に追加

なお、金融機関の償却・引当の個別のルール（例えば、信用格付に基づく引当率の算定ルール、業種別、地域別等の引当率の算定ルール）を定めている場合、発生可能性が高い将来の特定の費用又は損失が適切に見積もられるなど、その内容は合理的･整合的で、当該枠組みとの相違は十分に説明可能なものとなっているか。 - 金融庁

When there are specific rules established by the institution with regard to write-offs and loan loss provisions (e.g. rules concerning the calculation of the loan loss provision ratios based on credit ratings and those concerning the calculation of the loan loss provision ratios according to the industrial sector, the region, etc.), are they reasonable and compatible with the Write-off/Loan Loss Provision Standards, and are there sufficient reasons for any difference with the relevant frameworks? For example, are specific costs and losses that are highly likely to arise in the future estimated appropriately? 例文帳に追加

なお、金融機関の償却・引当の個別のルール（例えば、信用格付に基づく引当率の算定ルール、業種別、地域別等の引当率の算定ルール）を定めている場合、発生の可能性が高い将来の特定の費用又は損失が適切に見積もられるなど、その内容は合理的･整合的で、当該枠組みとの相違は十分に説明可能なものとなっているか。 - 金融庁

The soil polluted with heavy metals is subjected to washing treatment by using an aqueous solution containing a chelating agent having complex formability to the heavy metals and the pH of the aqueous solution is fluctuated at least once in a pH region where the heavy metal complex formed by the reaction of the heavy metals and the chelating agent exhibits water solubility, and thus the soil polluted with the heavy metals is restored.例文帳に追加

重金属汚染土壌を、該重金属に対して錯体形成能を有するキレート剤を含む水溶液を用いて洗浄処理する方法であって、該重金属と該キレート剤との反応により形成される重金属錯体が水溶性を示すｐＨ領域において、該水溶液のｐＨを、少なくとも１回変動させることを特徴とする重金属汚染土壌の修復方法。 - 特許庁

The optical path converting mirror 109 according to the present invention has a slope structure 108 made of a liquid cured substance having been cured in a region formed in a mirror groove 104 and sandwiched between a mirror groove bottom surface and at least one wall surface, and is characterized in having a cut shape 112 on at least one wall surface of the mirror groove 104.例文帳に追加

本発明に係る光路変換ミラー１０９は、ミラー溝１０４の内部に形成され、該ミラー溝底面と少なくとも一つの壁面とで挟まれる領域に、硬化させられた液状硬化物質からなる斜面構造体１０８を有する光路変換ミラー１０９であって、該ミラー溝１０４の少なくとも一つの壁面に切れ込み形状１１２を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a near-IR shielding film suitable to be used for an optical filter for a plasma display or the like, having high near-IR shielding property and also visible ray transmitting property, superior in color balance of transmitted color, having practical durability, superior in productivity, and capable of selectively cutting unwanted light in the visible ray region to improve the image quality.例文帳に追加

プラズマディスプレイ用光学フィルター等に用いて好適な、高度な近赤外線遮蔽性と可視光透過性を兼備し、透過色のカラーバランスに優れるとともに、実用的な耐久性を有し、且つ生産性が良好であり、更には可視光領域の不要光を選択的に遮蔽して画質を向上させ得る近赤外線遮蔽フィルムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The original plate for a lithographic printing plate with which image plotting can be done by heat or heat mode exposure, has absorption maximum wavelengths in a visible light region, has no substantial absorption in oscillation wavelengths of a laser to be adopted in the heat mode exposure and has a layer containing a thermally decomposing pigment having 250°C or less of the thermally decomposing initiating temperature on a support.例文帳に追加

熱又はヒートモード露光により画像描画することが可能な平版印刷版用原板であって、可視光領域に吸収極大波長を有し、ヒートモード露光に用いるレーザーの発振波長において実質的に吸収をもたず、熱分解開始温度が２５０℃以下の熱分解性色素を含有する層を支持体上に有することを特徴とする平版印刷版用原板。 - 特許庁

A MOSFET as a semiconductor device includes an SiC wafer of n-type conductivity, a plurality of p bodies 21 of p-type conductivity so formed as to include a first main surface 20A of the SiC wafer, and n^+ source regions 22 of n-type conductivity each of which is formed in a region surrounded by each of the p bodies 21 when viewed planely.例文帳に追加

半導体装置であるＭＯＳＦＥＴは、導電型がｎ型であるＳｉＣウェハと、ＳｉＣウェハの第１の主表面２０Ａを含むように形成された導電型がｐ型の複数のｐボディ２１と、平面的に見て複数のｐボディ２１のそれぞれに取り囲まれる領域内に形成された導電型がｎ型のｎ^＋ソース領域２２とを備えている。 - 特許庁

This power shortage dissolution system has a plurality of supplier computers A1-C1 by which a power supplier can communicate with power suppliers in other regions, and a plurality of demander computers a1-c3 by which a power demander can communicate with supplier computers A1-C1 in the region of each power supplier.例文帳に追加

本発明電力不足解消システムは、電力供給者が他の管区の電力供給者と通信可能な複数の供給者コンピュータA1〜C1と、各電力供給者の管区内において電力需要者がその管区の供給者コンピュータA1〜C1と通信可能な複数の需要者コンピュータa1〜c3とを有するシステムである。 - 特許庁

To provide an arithmetic processing algorithm for accurately performing arithmetic processing of flight velocity vector for indicating the level of velocity and an air flow angle and a static pressure for indicating altitude with a high update rate, in a wide-speed region from low speed to ultra-high speed in a flight velocity vector measurement system, using Pitot tube of a quadrangular pyramid type five-hole probe.例文帳に追加

四角錐台型５孔プローブのピトー管を用いた飛行速度ベクトル計測システムにおいて低速から超音速までの広速度域で、速度の大きさと気流角を示す飛行速度ベクトルと高度を示す静圧を、高精度で高更新率で演算処理することができる演算処理アルゴリズムを提供する。 - 特許庁

An amorphous semiconductor thin film, in which any of the concentrations of carbon, nitrogen and oxygen is 5×1019 cm-3 or lower is irradiated with a laser beam of continuous oscillation for melting, and then is re-crystallized to provide a semiconductor thin film which is used in a channel formation region.例文帳に追加

本発明は、炭素、窒素および酸素の濃度がいずれも５×１０^19ｃｍ^-3以下のアモルファス半導体薄膜に連続発振のレーザ光を照射して溶融させた後、再結晶化させて得た半導体薄膜をチャネル形成領域に用いたことを特徴とする薄膜トランジスタに関する発明である。 - 特許庁

To provide a relief type diffraction optical device which can be used in not only infrared, near infrared, and visible light regions but also in the ultraviolet light region and has a high flexibility of design because of a high refractive index and doesn't lose a diffracting function even when recesses of a relief surface are filled with other materials, and can be stably used for high power laser.例文帳に追加

赤外、近赤外、および可視の領域だけでなく紫外領域でも使用でき、高い屈折率に起因して高い設計の自由度を有し、レリーフ面の凹部が他の材料で埋められても回折機能が失われず、さらにハイパワーレーザ用途でも安定して使用し得るレリーフ型回折光学素子を提供する。 - 特許庁

This radiation flux meter has a structure, wherein many combinations of a Fresnel lens or a reflecting mirror having an image non-forming condensing function and a radiation flux sensor are arranged in the spherical directions and an optical filter, having selective transparency with high transmittance in a wavelength region of a radiation, an object of measurement, is used for a cover material.例文帳に追加

多数の非結像集光作用のあるフレネルレンズもしくは反射鏡と放射流束センサーを組み合わせたものを全球方向に配置し、カバー材料に測定対象とする放射の波長領域での透過率が高いという選択透過性を持った光学フィルタを用いた構造の放射流束計を提案する。 - 特許庁

In this airbag lid applied to a front passenger seat airbag device of a vehicle, a first tear line 17 is formed across a shielding region 15 shielding an airbag, and a pair of second tear lines 18 are formed at both ends of the first tear line 17 to be crossed thereto nearly in a T-shape.例文帳に追加

車両の助手席用エアバッグ装置に適用されるエアバッグリッドであって、エアバッグを覆う遮蔽領域部１５を横切るように第１のティアライン１７が形成されると共に、その第１のティアライン１７の両端部に、それに略Ｔ字状に交わるように一対の第２のティアライン１８が形成される。 - 特許庁

To obtain a manufacturing method of a membrane-electrode jointed body and a solid polymer fuel cell using the same wherein water dispersibility can be improved by precisely forming a catalyst-nonforming region in a catalyst layer by pressure distribution of a hot press by a metallic mold, and catalyst layers of different compositions can exist in a mixture.例文帳に追加

この発明は、金型によるホットプレスの圧力分布により、触媒非形成領域を触媒層内に精度よく形成して、水の拡散性を向上できるとともに、異なる組成の触媒層を混在させることができる膜・電極接合体の製造方法およびそれを用いた固体高分子型燃料電池を得る。 - 特許庁

In this reduction gear 20, a region between an input side rotating base 31 and an output side rotating base 32 is surrounded by a rotor 45 of a cylindrical motor 43, and an inner race 50B of a bearing 50 disposed in an inner side of the rotor 45 is rotatable around a second rotating axis X2 obliquely crossing a first rotating axis X1.例文帳に追加

本発明の減速装置２０は、入力側回転ベース３１と出力側回転ベース３２の間の領域を円筒モータ４３のロータ４５で囲むと共に、ロータ４５の内側に設けたベアリング５０のインナーレース５０Ｂを第１回転軸Ｘ１と斜めに交差した第２回転軸Ｘ２を中心に回転可能とした。 - 特許庁

As consumption market, Asia is comparable to NAFTA and EU in terms of economic size and trade volume, however, GPD capital is small recording only one fourth of NAFTA or EU. The disparity of GDP per capita by country and region is also large in Asia. Thus, as a consumer market, Asia has different characteristics compared to NAFTA to EU.例文帳に追加

アジアを消費市場としてみた場合、NAFTAやEUと比較して経済規模や貿易規模については、大きな違いはないものの、一人当たりGDPは、NAFTA・EUの約4 分の1 と小さく、アジア域内における国・地域別の一人当たりGDPの格差も大きいことから、アジアはNAFTAやEUとは異なった特徴を持つ市場となっている。 - 経済産業省

An insulation trench 15 is disposed so as to enclose a memory cell 1 and an adjacent memory cell 16, doped active region 17 between the memory cell 1 and the adjacent memory cell 16 is formed, and a second dielectric layer 12 having an inside opening 13 is disposed above an epitaxial grown layer 11 in the upper region 6 of a trench 3.例文帳に追加

絶縁トレンチ１５が、メモリセル１と、隣接する別のメモリセル１６とを取り囲むように配置されており、該メモリセル１と、隣接する別のメモリセル１６との間にドーピングされたアクティブ領域１７が形成されており、トレンチ３の上方領域６において、エピタキシャル成長層１１の上方に、内側開口１３を有する第２の誘電層１２が配置されている。 - 特許庁

This pachinko game machine comprises a game board 14 partly or totally made of a light-transmissive member to permit the rear side to be seen and having a game region in which game balls can roll, a liquid crystal displaying device having a display region 32a which visibly displays images related to the game through the game board and a setting switch which can be operated.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、透光性部材により一部又は全部が後方を視認可能に形成され、遊技球が転動可能な遊技領域を有する遊技盤１４と、その遊技盤１４の後方に設けられ、その遊技盤を介して遊技に関する画像を視認可能に表示する表示領域３２ａを有する液晶表示装置と、操作可能な設定スイッチとを備える。 - 特許庁

The aging device includes a semiconductor substrate 11, first and second diffusion layers 11A, 11B formed in a first element region AA1, a floating gate 14 formed on a channel region between the first and second diffusion layers 11A, 11B, and control gate electrodes 16 formed to be arranged at intervals of a constant spacing horizontally relative to the floating gate 14.例文帳に追加

本発明の例に係わるエージングデバイスは、半導体基板１１と、第１素子領域ＡＡ１内に形成される第１及び第２拡散層１１Ａ，１１Ｂと、第１及び第２拡散層１１Ａ，１１Ｂ間のチャネル領域上に形成されるフローティングゲート１４と、フローティングゲート１４に対して横方向に一定間隔をおいて並んで形成されるコントロールゲート電極１６とを備える。 - 特許庁

In the method for manufacturing a display plate for a display apparatus, after a photosensitive film comprising a photosensitive substance is formed on a substrate including an active region, the photosensitive film is exposed by dividing the active region into a plurality of shots including first and second shots adjacent to each other and developed to form a photosensitive film pattern as an etching mask to form a thin film pattern.例文帳に追加

表示装置用表示板の製造方法では、アクティブ領域を含む基板の上部に、感光性物質からなる感光膜を形成した後、アクティブ領域を互いに隣接した第１ショットと第２ショットを含む複数のショットに分割して感光膜を露光し、現像して薄膜パターンを形成するためのエッチング用マスクである感光膜パターンを形成する。 - 特許庁

The isolated polynucleotide containing a wide range of CpG island without methylation and deletes a highly susceptible region to a DNase I except in the case in which the DNase I is associated with a promoter characterized in that opens chromatin or maintains chromatin in an open state and facilitates reproducible expression of an operably linked gene.例文帳に追加

単離されたポリヌクレオチドであって、ＤＮａｓｅ Ｉ高感受性部位が、該ポリヌクレオチドがクロマチンを開くかまたはクロマチンを開いた状態に維持して作動可能に連結された遺伝子の再現可能な発現を容易にするという点で特徴付けられるプロモーターと関連付けられる場合を除いて、該ポリヌクレオチドはメチル化されていない広範なＣｐＧ島を含み、そして該ＤＮａｓｅ Ｉ高感受性部位を欠失する、ポリヌクレオチド。 - 特許庁

When detecting an analyte (esp. a tumor marker) in a sample immunologically, the method of this invention is to add to a test preparation a substance including a peptide sequence from the framework region of variable domain of a detecting antibody or an antibody for immunothrapy or scintigraphy in order to reduce interference.例文帳に追加

本発明は、サンプル中のアナライト、特に腫瘍マーカーの検出のための免疫学的方法に関し、該方法においては、干渉を減少させるために検出される抗体または免疫療法もしくはシンチグラフィーのために使用される抗体の可変ドメインのフレームワーク領域に由来するペプチド配列を含む物質を試験調製物に加える。 - 特許庁

To provide a stent which is capable of holding a biophysiological active substance on a stent body in a stable state without causing decomposition or deterioration and designing to have a discharging peak of the biophysiological substance at least within the periods of 10 days and 30-60 days after having been indwelled in an affected region.例文帳に追加

生物学的生理活性物質の分解、劣化が起こることがなく、安定した状態でステント本体に担持させることが可能であり、なおかつ病変部に留置した後、少なくとも１０日以内および３０〜６０日の両期間に生物学的生理活性物質の放出ピークを持つよう設計することが可能なステントを提供する。 - 特許庁

To provide a sputtering target having high strength and capable of forming a sputtered film having a stable amorphous property, high transmittance in a blue wavelength region and high refractive index in order to enhance characteristics of an optical information recording medium and to improve and stabilize quality of a thin film and to provide the thin film for the optical information recording medium.例文帳に追加

光情報記録媒体の特性の向上及び薄膜の品質を大幅に改善しかつ安定化するため、スパッタリングターゲットの強度が高く、スパッタ膜の非晶質性が安定であり、青色波長領域で透過率が高く、また屈折率も高い膜を形成できるスパッタリングターゲット及び光情報記録媒体用薄膜を提供する。 - 特許庁

(b) The mutated pullulanase having an amino acid sequence having a homology of 50% of a preserved IV region in the above-mentioned sequence and having a pullulanase activity, in which an alanine residue at a specific position of a specified amino acid sequence is deleted or replaced by Cys, Phe, Gly, Leu, Pro, Ser, Val or Trp.例文帳に追加

（ｂ）上記配列の保存IV領域と５０％の相同性を有するアミノ酸配列を有し、かつプルラナーゼ活性を有するアミノ酸配列において、上記配列の特定位置のアラニン残基と相同位のアミノ酸残基が欠失又はＣｙｓ、Ｐｈｅ、Ｇｌｙ、Ｌｅｕ、Ｐｒｏ、Ｓｅｒ、ＶａｌもしくはＴｒｐに置換されている変異プルラナーゼ。 - 特許庁

In this method, at least one of conductor path and/or at least one of resistor is formed by deeply oxidizing a conductive layer in a partial region to electrically isolate at least one area of the conductive layer from the other areas.例文帳に追加

前記課題は、前記導電層を一部の領域で深達酸化することによって、少なくとも１つの導体路および／または少なくとも１つの抵抗を形成して、導電層の少なくとも一領域を、酸化された領域によって、該導電層の他の領域に対して電気的に絶縁することを特徴とする製造方法によって解決される。 - 特許庁

In the upper semiconductor DBR 107, an oxidized layer 108a containing at least an oxide generated by oxidizing part of selected oxidized layer containing aluminum and having 30 nm thickness surrounds a current passing-through region 108b and an oxidized confinement structure capable of simultaneously confining an injected current and a lateral mode of oscillation light is included in the upper semiconductor DBR.例文帳に追加

上部半導体ＤＢＲ１０７は、アルミニウムを含む厚さ３０ｎｍの被選択酸化層の一部が酸化されて生成された酸化物を少なくとも含む酸化層１０８ａが電流通過領域１０８ｂを取り囲み、注入電流と発振光の横モードを同時に閉じこめることができる酸化狭窄構造体をその中に含んでいる。 - 特許庁