「in the region of」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby difference of the film thickness T of the alignment layer 9 does not occur in a region outside a region of a substrate surface 1a formed by projecting a peripheral end of the transparent layer 7 on the substrate surface 1a, that is, in a transmission region 6, so that the difference of contrast per one pixel does not occur and reduction in display quality can be prevented.例文帳に追加

そのことにより、基板面１ａの、透明層７の周端を基板面１ａに投影した領域の外、すなわち透過領域６では、配向膜９の膜厚Ｔに差が生じないので、一画素当たりのコントラストの差が発生せず、表示品位の低下を阻止できる。 - 特許庁

When the position indicated by the instruction input is not contained in any of the fringe regions set in the first display region and the fringe regions set in the second display region, the determination unit 204 set, in the virtual space, an pointing region with a first size.例文帳に追加

指示入力が示す位置が第１表示領域内に設定される周縁領域と第２表示領域内に設定される周縁領域のいずれにも含まれない場合、決定部２０４は、第１の大きさの指示領域を仮想空間内に設定する。 - 特許庁

The approximate center section in the width direction of the cushion structure 10 is the region upon which the area around the sacrum is positioned when the user is seated.例文帳に追加

クッション構造１０の幅方向略中央部は人が着座した際に、仙骨付近が位置する部位である。 - 特許庁

In the same year Masazane KUNOHE, one of NAMBU clan in Tohoku region, rose in revolt, triggered by an entanglement on succession race. 例文帳に追加

この年、東北の南部氏一族、九戸政実が後継者争いのもつれから反乱を起こす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In earlier times, those were the customs remained in part of Kamigata region in Kyoto, but not practiced recently. 例文帳に追加

いずれも古くは京都・上方地域の一部に残った風習であったが、昨今ではみられなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since a temperature in a deep region in the surface of the substrate can be raised to an activation temperature or above without overheating a shallow region, activation of junction in the deep region can be carried out without causing warpage or cracking of the substrate.例文帳に追加

これにより、基板表面の浅い領域を必要以上に加熱することなく深い領域をも活性化温度以上に昇温することができ、基板に反りや割れを生じさせることなく深い接合の活性化を行うことができる。 - 特許庁

An optical fiber (10) for amplification comprises a core region (11) in the light propagation region in which the signals of different wavelengths propagate, a clad region (12) provided around the core region (11), and a polarized wave holding structures (13a and 13b) which hold the polarized state of the signal.例文帳に追加

この発明に係る増幅用光ファイバ(10)は、互いに波長の異なる信号が伝搬する光伝搬領域に含まれるコア領域(11)と、該コア領域(11)の外周に設けられたクラッド領域(12)と、該信号の偏波状態を保持する偏波保持構造(13a,13b)を備える。 - 特許庁

Consequently, the manufacturing cost of the semiconductor device can be reduced, because a capacitance region and a wiring region can be formed simultaneously in the same layer without increasing the number of steps for forming the capacitance region and, in addition, the number of manufacturing steps can also be reduced.例文帳に追加

その結果、キャパシタンス領域形成用の工程を増やすことなく、同一層内にキャパシタンス領域と配線領域を同時に形成することが出来、かつ製造工程の削減も可能となるため、製造コストを低減することが出来る。 - 特許庁

Of the three regions, the higher region ranks higher; first, images Im1 to Im4 in the first region are ranked; next, images Im5, Im6 in the second region are ranked; finally, images Im7 to Im10 in the third region are ranked.例文帳に追加

これら３つの領域のうち上方の領域ほど順位が高いとして、まず第１領域内の画像Ｉm1〜Ｉm4について順位付けを行い、次に第２領域の画像Ｉm5，Ｉm6について順位付けを行い、最後に第３領域の画像Ｉm7〜Ｉm10について順位付けを行う。 - 特許庁

The enlargement region EGb enlarged in the specified direction is set as a region from a start position decided based on the position of a face FG3 detected in the image IG3 to the edge in the specified direction of the image.例文帳に追加

特定方向に拡大される拡大領域ＥＧｂは、画像ＩＧ３中に検出された顔ＦＧ３の位置に基づいて決定された開始位置から画像の特定方向の端にわたる領域として設定される。 - 特許庁

A step having a prescribed depth is arranged in the alignment mark by making the surface of the semiconductor substrate 21 in a region sandwiched by the grooves lower than the surface of the semiconductor substrate 21 in the other region.例文帳に追加

これらの溝によって挟まれた領域の半導体基板２１の表面を他の領域の半導体基板２１の表面よりも低くすることによって、アライメントマーク部に所定の深さを有する段差を設ける。 - 特許庁

Since the p-type region 12 and the n-type region 13 are formed in the vicinity of the interface of the semiconductor substrate 11 and an insulating layer 14, the careiers generated in the semiconductor substrate 11 can be taken in at a high speed.例文帳に追加

半導体基板１１と絶縁層１４との界面近傍にｐ型領域１２およびｎ型領域１３が設けられているので、半導体基板１１で発生するキャリアを高速に取り込むことができる。 - 特許庁

Each SP of the plurality of SPs is associated with each group of the at least two groups for forming a region in which the SP associated with a group of a region is in data communication with each peer in the group.例文帳に追加

複数のＳＰの各ＳＰは、領域を形成するために少なくとも２つのグループのそれぞれのグループに関連付けられ、領域のグループに関連付けられたＳＰはそのグループ内の各ピアとデータ通信する。 - 特許庁

The silicon semiconductor layer 13 includes an emitter region 14 in contact with an emitter electrode 20, a collector region 15 in contact with a collector electrode 21, and a center semiconductor region composed of a body region 17, a part of a buffer region 19, and a drift region 16.例文帳に追加

シリコン半導体層１３は、エミッタ電極２０に接しているエミッタ領域１４と、コレクタ電極２１に接しているコレクタ領域１５と、ボディ領域１７及びバッファ領域１９の一部とドリフト領域１６とからなる中央半導体領域とを備えている。 - 特許庁

A base region 3 consisting of a p-type region is formed in an n-type semiconductor layer 2 which is epitaxially grown on an n+-type semiconductor substrate 1 e.g. made into a collector region, and an emitter region 4 consisting of an n-type region is formed in the base region 3.例文帳に追加

コレクタ領域とするたとえばｎ^＋形半導体基板１上にエピタキシャル成長されたｎ形半導体層２にｐ形領域からなるベース領域３が設けられ、そのベース領域３内にｎ形領域からなるエミッタ領域４が形成されている。 - 特許庁

The average transmittance of the film in a visible light region within the wavelength band of 360 to 760 nm is ≥40% the average absorptivity of the film in an IR region within the wavelength band of 800 to 1,200 nm is ≥20%.例文帳に追加

波長域３６０〜７６０ｎｍの可視光線領域での平均透過率が４０％以上であり、波長域８００〜１２００ｎｍの赤外線領域での平均吸収率が２０％以上である。 - 特許庁

An inner bag 3 is provided at least in the front region or the rear region of an interior space in the direction of the width of a bag body 1, while the bag body 1 and the inner bag 3 are constituted of see-through resin materials.例文帳に追加

バッグ本体１の厚み方向における内部空間の少なくとも前域部又は後域部に内袋３を設けてあり、前記バッグ本体１及び内袋３は透視可能な樹脂材料で構成させてある。 - 特許庁

Next, regarding the entry of Japanese companies into each region of East Asia, the following will outline the characteristics of each region through breakdown by industry and the changes in the composition, based on the number of manufacturers in FY1990 and FY2000 (Fig. 2.2.3).例文帳に追加

次に、日本企業の東アジア各地域への進出について、1990年度と2000年度の製造企業数をベースとした各業種別構成割合及びその変化（第2-2-3図）により、各地域の特徴を概観してみる。 - 経済産業省

To provide a method of manufacturing a MOSFET in which a source region and a drain region, each having an LDD region in a region just underneath the gate electrode edge, are formed even though no side-wall is formed.例文帳に追加

サイドウォールを形成せずとも、ゲート電極端直下の領域にＬＤＤ領域を持つソース領域及びドレイン領域が形成できるＭＯＳＦＥＴの製造方法を提供する。 - 特許庁

Then the image data of the priority region are magnified or reduced at the selected magnification to print out the image data in the priority region and the image data in the other regions onto different paper sheets.例文帳に追加

そして、設定された倍率で優先領域の画像データを拡大または縮小し、優先領域の画像データと他の領域の画像データとを異なる用紙に出力する。 - 特許庁

Afterwards, when the recording of the identification code is left in the operation history recording region 10, the identification code is analyzed, and the data stored in the data region or the like are restored.例文帳に追加

その後、動作履歴記録領域１０に識別コードの記録が残されている場合、その識別コードを解析して、そのデータ領域等に格納されているデータを復旧する。 - 特許庁

The method further comprises the steps of providing a gate electrode on the region 82, then implanting an impurity for a channel in the active region to diffuse the impurity in a lateral direction, and connecting the gate electrode to the connector.例文帳に追加

さらに、十字状アクティブ領域８２の上にゲート電極を設けたのち、アクティブ領域にチャネル用不純物を注入して横方向に拡散させ、接続部に接続する。 - 特許庁

The shielding part 92 placing the door frame in the closed state to the game board is extended along the Pachinko ball passing region to shield the front side of the Pachinko ball passing region 49 in band shape.例文帳に追加

扉枠を遊技盤に対して閉鎖状態とした遮蔽部９２はパチンコ球通過領域に沿って延出されてパチンコ球通過領域４９の前方を帯状に遮蔽する。 - 特許庁

The pore diameter can thereby be reduced in the region which transports the refrigerant while enlarging the pore diameter in the region corresponding to the heating element 10 out of the porous member 130.例文帳に追加

これにより、多孔質部材１３０のうち発熱体１０に対応する領域では気孔径を大きくしつつ、冷媒を輸送する領域では気孔径を小さくことが可能となる。 - 特許庁

The adhesive agent 11 bonding the piezoelectric units 2 exist in the outer periphery region on the adhesive face 25, and does not exist in the internal region including the centroidal position G of the adhesive face 25.例文帳に追加

圧電ユニット２間を接着する接着剤１１は接着面２５における外周領域に存在し、接着面２５の重心位置Ｇを含む内部領域には存在しない。 - 特許庁

A large-diameter current injection region 19B is formed in a central region of the current constriction layer 18, and a small-diameter light-transmitting region 19A is formed in a central region of the lateral mode adjusting layer 19.例文帳に追加

電流狭窄層１８の中央領域に、直径の大きな電流注入領域１９Ｂが形成され、横モード調整層１９の中央領域に、直径の小さな光透過領域１９Ａが形成されている。 - 特許庁

A method for manufacturing the semiconductor device includes a step of forming a p-type well region 2 and an element isolation region 3 in a p-type silicon substrate 1 in a transistor forming region for the memory, and then a step of forming a gate insulating film 4 and a gate electrode 5 on an active region.例文帳に追加

メモリ用トランジスタ形成領域におけるＰ型シリコン基板１にＰ型ウェル領域２及び素子分離領域３を形成した後、活性領域上にゲート絶縁膜４及びゲート電極５を形成する。 - 特許庁

To provide an improved protein of the outer membrane domain of a cell of protein G, having bondability to Fc region of immunoglobulin in a slightly acidic region and/or bondability to Fab region thereof reduced compared to that of the outer membrane domain of the cell of a wild-type protein G without damaging the high antibody-bonding activity in a neutral region.例文帳に追加

中性域での高い抗体結合活性を損なうことなしに、野生型のプロテインＧの細胞膜外ドメインに比べて、弱酸性域における免疫グロブリンのFc領域との結合性及び／または同Fab領域との結合性が低下した、プロテインＧの細胞膜外ドメインの改良型タンパク質を提供する。 - 特許庁

A method of recording uses mask patterns with a low recorded-rate region and high recorded-rate region by multiple pass recording, and eliminates the difference in the recording rates between the high recorded-rate region and the low recorded-rate region at right and left parts of recorded images.例文帳に追加

複数パス記録で低記録率領域と高記録率領域とを有するマスクパターンを用いて行う記録において、記録画像の左右両端部における高記録率領域と低記録率領域の記録率の差を無くす。 - 特許庁

When an overlapped region 12 exists between the moved chips 13a, 13b, an overlapped region plotting part displays the color of the overlapped region 12 by a combined color of each chip 13a, 13b included in the overlapped region.例文帳に追加

前記移動したチップ１３ａ，１３ｂ間に重なる領域１２がある場合、重なり領域描画部は前記重なる領域１２の色を前記重なる領域に含まれる各チップ１３ａ，１３ｂの色を合わせた色で表示する。 - 特許庁

The drain region 3 is constituted of a deep low concentration diffusion region 3B, and a shallow high concentration diffusion domain 3A which is the same conductivity type as that of the low concentration diffusion region 3B and arranged in the low concentration diffusion region 3B.例文帳に追加

ドレイン領域３が、深さの深い低濃度拡散領域３Ｂと、低濃度拡散領域３Ｂと同じ導電型であって低濃度拡散領域３Ｂに設けられた浅い高濃度拡散領域３Ａとから構成される。 - 特許庁

The fluorescence measuring apparatus extracts a measurement excluding region from the measurement region set for the fluorescence image, by comparing the light intensity distribution in the measurement region of a reference image, acquired under predetermined conditions with a light intensity threshold, that is sets as an analysis region, the region obtained by excluding the measurement excluding region from the measurement region, and performs analysis processings of the fluorescence image.例文帳に追加

そして、蛍光画像について設定される測定領域に対して、所定条件下で取得された参照画像の測定領域内での光強度分布を光強度閾値と比較することで測定除外領域を抽出し、測定領域から測定除外領域を除いた領域を解析領域に設定して、蛍光画像の解析処理を行う。 - 特許庁

As the NOx adsorbent has the saturated adsorption amount of NOx of 10×10-5 mol/g or more in the gas at 40°C or lower, it is excellent in the adsorption of NOx in the low temperature region, and when it is disposed in an exhaust gas passage of an automobile engine, it can suppress the emission of NOx in the low temperature region.例文帳に追加

40℃以下のガス中におけるNO_x の飽和吸着量が10×10^-5モル／ｇ以上であるので、低温域におけるNO_x の吸着性に優れ、自動車エンジンの排ガス流路に配置することで始動時など低温域におけるNO_x の排出を抑制することができる。 - 特許庁

The interval between a plurality of the LED elements 18 is 1.5 mm or less, and the width W2 of the mounting region 17 of a plurality of the LED elements 18 in a place where the width of the light-emitting part 16 is widest, is 80% or more the width W1 of the formation region of the phosphor layer 19.例文帳に追加

複数のＬＥＤ素子18間の間隔は１．５ｍｍ以下で、かつ発光部16の幅が最も広い箇所での複数のＬＥＤ素子18の実装領域17の幅W2は蛍光体層19の形成領域の幅W1に対して８０％以上である。 - 特許庁

In a TV program broadcasted on October 28, 2001 "Tokoro san no Megaten" (theme: Mystery of bland taste of Udon noodles served in Osaka), the amount of soy sauce and salt involved in soup broth were studied by comparing the Udon noodles cooked by Udon noodle shops in the Kansai region (Osaka) and those in the Kanto region (Tokyo). 例文帳に追加

塩分濃度については、2001年10月28日放送『所さんの目がテン!』（テーマ：大阪うどんうす味の謎）にて、関西（大阪）と関東（東京）にある店のうどんつゆの醤油使用量と塩分濃度を調査した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, persons in the area, centered on young persons or those in their prime of life, continued to flow out of the area, decreasing the population, since the area was located close to the Keihanshin metropolitan region, 例文帳に追加

さらに、京阪神大都市圏に近接していたことから青壮年層を中心に人口の流出が続き、過疎化が進展していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One characteristic of investment in the region is the preponderance of electrical equipment and electronics manufacturers, which are attracted by the larger domestic market compared with in the south in addition to the well-developed business infrastructure. 例文帳に追加

ビジネスインフラが整備されているほか、華南と比べると内販を目的とした電機・電子機器メーカーの進出が多いのが特徴である。 - 経済産業省

The light emission wavelength of the active layer 103 in the end-face window region 121 on the rear end-face is longer than that of the active layer 103 in the end-face window region 130 on the front end-face.例文帳に追加

後端面の端面窓領域１２１における活性層１０３の発光波長は、前端面の端面窓領域１３０における活性層１０３の発光波長よりも長波長である - 特許庁

The calculation part calculates the prediction average pixel value in the region of interest based on the acquired blood vessel contrast and the average pixel value in the region of interest set to the x-ray image.例文帳に追加

計算部は、前記取得された血管コントラストと前記Ｘ線画像に設定される関心領域の平均画素値とに基づいて、前記関心領域の予測平均画素値を算出する。 - 特許庁

Moreover, a conductive film 16 which is lower in sheet resistance than the semiconductor region is made on the main face of the semiconductor substrate including the connection hole, and then the insulating film in other region excluding the inside of the connection hole is removed.例文帳に追加

また接続孔内を含む半導体基板主面上に半導体領域よりシート抵抗が低い導電膜１６を形成した後、接続孔内を除く他領域の絶縁膜を除去した。 - 特許庁

On the basis of regional property information embedded in each region in prescribed size in the entered color image, a black letter region is detected by the operation of a judgment result analyzing unit 110.例文帳に追加

入力されたカラー画像内の所定サイズの領域毎に埋め込まれた領域属性情報に基づいて、判定結果解析部１１０の作動により、黒文字領域が検出される。 - 特許庁

In the outer edge (23a) of the third semiconductor region (23), since dopant diffusing density decreases in depthwise direction, electric resistance increases more in a course as it passes through an exterior of the outer edge region (23a) away more from it.例文帳に追加

第３の半導体領域(23)の外縁領域(23a)では、深さ方向に不純物拡散濃度が減少するため、外縁領域(23a)の外側を通る経路ほど電気抵抗が増加する。 - 特許庁

Voice data is recorded on recording tracks in a region nearest the terminal section with respect to a head traveling direction and a recording region 1 of video data is independent from the recording region 2 of the recording data and records the data important for reproducing the outline of the videos in the recording region 2 by arranging the head on the head scanning terminal side.例文帳に追加

記録トラック上で音声データはヘッド走査方向に対して最も終端部に近い領域１に記録し、映像データの記録領域２は音声データの記録領域１とは独立し、記録領域２の中で画像の概要を再生するのに重要なデータを、ヘッド走査終端側に配置して記録する。 - 特許庁

A step S1 is formed between the display region and the peripheral region on the surface of at least one substrate 1 so that the thickness of the liquid crystal 3 disposed in the display region is controlled to ≤2 μm and that the thickness of the adhesive 4 provided in the peripheral region is controlled to over 2 μm.例文帳に追加

少なくとも片方の基板１の表面は、表示領域と周縁領域との間に段差Ｓ１が形成されており、表示領域に配された液晶３の厚みが２μｍ以下に制御され、周縁領域に配された接着剤４の厚みが２μｍを超えるように制御されている。 - 特許庁

A cache data storage device 102 n times as large as the cache region 101 on the virtual address space is prepared, and one byte each of the cache region specified when referring to and updating the cache region is made to correspond one to one to the block of n bytes prepared in the number corresponding to the size of the cache region in the cache data storage device.例文帳に追加

仮想アドレス空間上のキャッシュ領域１０１のｎ倍のキャッシュデータ記憶装置１０２を用意し、キャッシュ領域参照、更新時に指定したキャッシュ領域の各１バイトとキャッシュデータ記憶装置にキャッシュ領域の大きさの数だけ用意したｎバイトのブロックとを１対１に対応させる。 - 特許庁