例文 (999件) |
in the regionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49965件
a police box established in the region of a police station例文帳に追加
警察署のある区域内に置く,巡査派出所 - EDR日英対訳辞書
The voltage held in a holding circuit is set to a voltages in the region other than the voltage range in the action mode of animation, such as a region with a saturated luminance.例文帳に追加
保持回路に保持する電圧を輝度飽和領域のような、動画動作モード時の電圧範囲以外の電圧に設定する。 - 特許庁
In the rear tire, hardness Hc of a rubber composition in the center region is set large, and the hardness Hs of a rubber composition in the shoulder region is set small.例文帳に追加
リアタイヤでは、センター領域のゴム組成物の硬度Hcは大きく、ショルダー領域のゴム組成物の硬度Hsは小さい。 - 特許庁
A source/drain region 16 composed of an n^- type region 161 and an n^+ type region 162 having concentration higher than the region 161 is constituted at a distance of the channel region, along the trench 13 from the uppermost surface in the p^- type region 12.例文帳に追加
P^−型領域12における最上面から溝部13に沿うようにチャネル領域を隔ててN^−型領域161及びそれより高濃度のN^+型領域162でなるソース・ドレイン領域16が構成される。 - 特許庁
In the antenna mounting region, a matching circuit mounting region including the matching circuit and a second ground pattern is provided, and the region of the antenna mounting region excepting the matching circuit mounting region is a ground clearance region.例文帳に追加
アンテナ実装領域内には、マッチング回路及び第2のグランドパターンを含むマッチング回路実装領域が設けられており、アンテナ実装領域のうちマッチング回路実装領域を除いた領域はグランドクリアランス領域である。 - 特許庁
The semiconductor chip 2 is placed in the recessed region E_OT of the substrate 1.例文帳に追加
半導体チップ2は基板1の凹部領域E_OTに載置される。 - 特許庁
(2) In the second region 43, the adhesive is not coated on the gasket.例文帳に追加
(2)第2の領域43では、ガスケットに接着剤を塗布しない。 - 特許庁
The press part 5 is a region to increase the pressure in the liquid chamber 27.例文帳に追加
加圧部5は、液室27内部の圧力を加圧する部位である。 - 特許庁
Lock the pages of the mapped region into memory in the manner of mlock (2). 例文帳に追加
マップされた領域のページをmlock (2) の方法でメモリ内にロックする。 - JM
The earthquake in the Kanto region was the most destructive on record. 例文帳に追加
関東大震災はその惨害のひどいこと古今未曾有であった. - 研究社 新和英中辞典
The XPointInRegion function returns True if the point (x,y) is contained in the region r. 例文帳に追加
関数XPointInRegionは、点(x, y)がリージョンrに含まれているときにTrueを返す。 - XFree86
In display images, the background region is on the outer side of the ROI.例文帳に追加
表示画像中では背景領域はROIの外側にある。 - 特許庁
In such a case, the economic welfare of the countries within the region is reduced.例文帳に追加
この場合、域内国の経済厚生を下げる方向に働く。 - 経済産業省
The recessed part includes the central part of the heel and has a wider area in the outside region than the inside region of the central part in some case.例文帳に追加
また凹部は、踵の中心部を含み、当該中心部の内側部位よりも外側部位に広い面積をもたせる場合がある。 - 特許庁
This is achieved by the pitch of the flights (13) in the region of the extraction zone (25) being smaller than in the region of the brewing zone (24).例文帳に追加
これは、抽出ゾーン(25)の領域のフライトのピッチを浸出ゾーン(24)の領域のそれより小さくすることによって達成できる。 - 特許庁
The width of the laser stripe 11 in the saturable absorption region 15 is made larger than the width of the laser stripe 11 in the gain region 14.例文帳に追加
可飽和吸収領域15のレーザストライプ11の幅を利得領域14のレーザストライプ11の幅に比べて大きくする。 - 特許庁
He was dispatched to the Sanyodo region as one of the four General Commanders along with his younger half brother, Wakatakehiko no Mikoto, in order to establish the power of the imperial government in the areas around the region. 例文帳に追加
四道将軍として腹違いの弟である稚武彦命と共に山陽道に沿って周辺域を平定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The power semiconductor device has a first conductivity type emitter region, a second conductivity type base region touching the emitter region, a first conductivity type withstand voltage maintaining region touching the base region, a second conductivity type collector region touching the withstand voltage maintaining region, and a collector region arranged in contact with the collector region.例文帳に追加
第一導電型のエミッタ領域と、該エミッタ領域と接する第二導電型のベース領域と、該ベース領域と接する第一導電型の耐圧維持領域と、該耐圧維持領域と接する第二導電型であるコレクタ領域と、該コレクタ領域と接して配置される電極であるコレクタ電極とを備える。 - 特許庁
The carriage rollers 35 in the rotating and driving region X2 is rotated by the rotating and driving means 17, the articles A in the rotating and driving region X2 is moved backwardly in the opposite direction to the travelling direction F, and a clearance is formed between the articles A in the braking region X1 and the articles A in the rotating and driving region X2.例文帳に追加
回転駆動手段17で回転駆動領域X2のキャリッジローラ35を回転させ、回転駆動領域X2の物品Aを進行方向Fに対して反対の後退方向に移動させ、ブレーキ領域X1の物品Aと回転駆動領域X2の物品Aとの間に隙間をあける。 - 特許庁
The translucent sheet 9 is formed so that a translucency in a region a' corresponding to the hyperchromic region of the display panel is to have the lowest value in the vicinity of the boundary with a region b' corresponding to the hypochromic region of the display panel, and so that a translucency in the region a' increases gradually as it gets away from the region b'.例文帳に追加
透光シート9は、表示パネルの濃色領域に対応する領域a’における透光率が表示パネルの淡色領域に対応する領域b’との境界付近で最低値となり、さらに領域a’における透光率が領域b’から離れるに従って漸増するように形成されている。 - 特許庁
During the Ritsuryo Era in Japan, the land was divided into various regions with the Kinai region (the five capital provinces surrounding the ancient capitals of Nara and Kyoto) being the center of the country. 例文帳に追加
律令時代には、畿内を中心とした地方区分であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The NMOS work function control metal layer 7 is formed by the sputtering method, and the film thickness in the region b which is a region in the vicinity of the edge in which a divot part 2d is provided is formed more thinly than the film thickness in the region a which is another region.例文帳に追加
NMOS仕事関数制御メタル層7をスパッタ法により形成され、ディボット部2dが設けられるエッジ近傍領域である領域bにおける膜厚は、他の領域である領域aにおける膜厚より薄く形成される。 - 特許庁
Then, the surface of the magnetic body in the detection coil is bisected into a first region and a second region in the longitudinal direction of the detection coil, and the affinity of the detection target substance is different at least in a part of the first region from in a second region.例文帳に追加
そして、検出コイルにおける磁性体の表面を検出コイルの長手方向に第1の領域及び第2の領域に二分し、検出対象物質の親和性が第1の領域の少なくとも一部において第2の領域と異なる。 - 特許庁
This DMOS device includes: a high-voltage transistor region and a low-voltage transistor region; a drift diffused region formed in the high-voltage transistor region; and a well region formed in the low-voltage transistor region, wherein the drift diffused region and the well region have substantially the same depth.例文帳に追加
高電圧トランジスタ領域及び低電圧トランジスタ領域と、前記高電圧トランジスタ領域に形成されたドリフト拡散領域と、前記低電圧トランジスタ領域に形成されたウェル領域と、を含み、前記ドリフト拡散領域と前記ウェル領域が同一の深さを有することを特徴とするDMOS素子を構成する。 - 特許庁
In one chip LSI with a logic region and a memory region, a passivation film of a chip surface has a two-layer structure (64, 65) in the memory region and a one-layer structure (65) in the logic region.例文帳に追加
ロジック領域及びメモリ領域を有する1チップLSIにおいて、チップ表面のパッシベーション膜が、メモリ領域で2層構造(64、65)、ロジック領域で1層構造(65)である。 - 特許庁
In a fixing device for an image forming apparatus, the control range of power control is divided into three regions: a large power region; a medium power region; and a small power region, wherein, frequency control is performed in the large power region, duty control is performed in the medium power region and intermittent control is performed in the small power region.例文帳に追加
本発明に係る画像形成装置の定着装置においては、電力制御の制御範囲を大電力域、中電力域、小電力息に三分割し、大電力域では周波数制御を、中電力域ではデューティ制御を、小電力域では断続制御を行う。 - 特許庁
At least either the element of impurities contained in the first high diffraction index region 214 and the second high diffraction index region 264 or the concentration distribution thereof is different between the first high diffraction index region 214 and the second high diffraction index region 264.例文帳に追加
第1高屈折率領域214と、第2高屈折率領域264とは、それぞれに含まれる不純物の元素及び濃度分布の少なくとも一方が異なる。 - 特許庁
By adjusting relative volumes of the first region and the second region, the quantum chaos property of the electronic system in a system comprising the first region and the second region is controlled.例文帳に追加
第1の領域と第2の領域との相対的体積を調整することにより、第1の領域および第2の領域からなる系における電子系の量子カオス性を制御する。 - 特許庁
In the outer circumferential region of the linear part in the anode region which touches the linear part, a high concentration region and a low concentration region having the p-type impurity concentration lower than that of the high concentration region are formed to appear repeatedly when viewed along the outer line of the anode region.例文帳に追加
アノード領域のうちの前記直線部に接する直線部外周領域には、高濃度領域と、高濃度領域よりもp型不純物濃度が低い低濃度領域が、アノード領域の外周線に沿って視たときに繰り返し出現するように形成されている。 - 特許庁
In the retardation layer part 100, the slow axis direction in the transmission region 12 is different from the slow axis direction in the reflection region 14.例文帳に追加
位相差層部100は、透過領域12における遅相軸方向と、反射領域14における遅相軸方向とが互いに異なる。 - 特許庁
The opening portions 622 of the respective pixels P in the first region A1 are smaller in area than opening portions 622 of the respective pixels P in the second region A2.例文帳に追加
第1領域A1内の各画素Pの開口部622は、第2領域A2内の各画素Pの開口部622よりも小面積である。 - 特許庁
In the same manner, centers designed in accordance with the characteristics of each industry were built in each local region.例文帳に追加
同様に、各地域には各産業特性に応じたセンターが建設された。 - 経済産業省
A source region 4, a drain region 5, and a p well region 3 are formed in an n well region 2 of a lateral MOSFET, an anode electrode 15 is provided in the n well region 2 to form a Schottky junction 16.例文帳に追加
横型MOSFETのソース領域4、ドレイン領域5、pウェル領域3が形成されるnウェル領域2にアノード電極15を設けてショットキー接合16を形成する。 - 特許庁
The substrate is carved to form grooves (10CV) in a lattice or stripe state, in the region facing the lines and further carved to form a recessed part (401), in the region facing to the channel region in the above groove.例文帳に追加
基板には、配線に対向する領域に格子状やストライプ状の溝(10cv)が掘られており、この溝内でチャネル領域に対向する領域に凹部(401)が更に掘られている。 - 特許庁
In this case, first code data are arranged in a predetermined region near the position reference mark of the two-dimensional code in the region of the two-dimensional code, and the second code data are arranged in the other region.例文帳に追加
このとき、2次元コードの領域のうち、2次元コードの位置基準マークの近傍の所定領域に第1の符号データが配置され、残りの領域に第2の符号データが配置される。 - 特許庁
Since in this case, parts 2a of the spacer members 2 are also arranged in a pixel region D (DR, DG, DB, DW), the liquid crystal 3 is smoothly filled in the region D irrespective of thickness of the gap between the substrates in the region D.例文帳に追加
ここで、スペーサー部材2の一部(2a)は画素領域Dにも配置されているため、該領域Dにおける基板間隙の如何にかかわらず液晶3は該領域Dに円滑に充填される。 - 特許庁
In and after the Yayoi period, people who belonged to the Jomon culture (an ancient culture in Japan) or the Satsumon culture (an ancient culture in Hokkaido) continually moved southward from Hokkaido to settle in the Tohoku region; therefore, historically the Tohoku region followed a different path from that of the region south of Kanto. 例文帳に追加
東北地方は弥生時代以降も続縄文文化や擦文文化に属する人々が北海道から南下して住み着くなど、関東以南とは異なる歴史を辿った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the case where the compression deciding section decides that the image is to be compressed, the compression section may compress the image, in any region other than the featured region in the image, with a compression strength higher than that in the featured region in the image.例文帳に追加
圧縮部は、圧縮判断部が画像を圧縮すべき旨を判断した場合に、画像における特徴領域以外の領域において、画像における特徴領域より強い圧縮強度で圧縮してよい。 - 特許庁
The channel region comprises a low impurity concentration region 5 and a high impurity concentration region 6 which is formed in a region outside the low impurity concentration region 5 and has a higher impurity concentration than the low impurity concentration region.例文帳に追加
そのチャネル領域は、低濃度領域5と、低濃度領域5の外側の領域に形成され、低濃度領域5の不純物濃度より高い不純物濃度を有する高濃度領域6とから形成されている。 - 特許庁
Thus, the holes stored in a region where a gate wiring region, an IGBT active region and the FWD active region cross are absorbed to the FWD cell region (FWD active region) 3.例文帳に追加
これにより、ゲート配線領域とIGBT活性領域とFWD活性領域とが交差する領域に蓄積されるホールをFWDセル領域(FWD活性領域)3に吸収することができる。 - 特許庁
In this case, the concentration of impurities in the n-type semiconductor region 8B becomes lower than that of impurities in the n-type semiconductor region 8A, and the concentration of impurities in the n-type semiconductor region 8C becomes smaller than that of impurities in the n-type semiconductor region 8B.例文帳に追加
この時、n型半導体領域8A中よりn型半導体領域8B中の不純物濃度が低くなり、n型半導体領域8B中よりn型半導体領域8C中の不純物濃度が低くなるようにする。 - 特許庁
A red LED included in the on/off switch 3-3 is turned on, when a sound output key region is a whole key region, while a green LED is turned on, when the sound output key region is a partial region.例文帳に追加
オン/オフスイッチ3−3内蔵のLEDは、発音鍵域が全鍵域であるとき赤色点灯し、一部鍵域であるとき緑色点灯する。 - 特許庁
The internal insulator region 30 is arranged between a first low-concentration region 20 and a second low-concentration region 22 in the second semiconductor region 16.例文帳に追加
内部絶縁体領域30は、第2半導体領域16の第1低濃度領域20と第2低濃度領域22の間に配置されている。 - 特許庁
The channel region is n-type or i-type, is in contact with a surface of the p-type region, and provided with a first channel region and a second channel region.例文帳に追加
チャネル領域は、n型またはi型であり、p型領域の表面に接しており、第1チャネル領域と第2チャネル領域を有している。 - 特許庁
A well contact that is a region for applying a reference voltage to the well region is formed in a region adjacent to the diffusion region 12.例文帳に追加
また、拡散領域12に隣接する領域には、ウェル領域に基準電圧を印加するための領域であるウェルコンタクトが形成されている。 - 特許庁
The channel region 20 is an n-type or i-type and in contact with a surface of the p-type region, and includes a first channel region and a second channel region.例文帳に追加
チャネル領域20は、n型またはi型であり、p型領域の表面に接しており、第1チャネル領域と第2チャネル領域を有している。 - 特許庁
The EEPROM cell has a source region 80, a buried N + region 56, and a drain region 82, mutually separately formed along the side in an active region.例文帳に追加
活性領域内に互いに離隔されて側方に沿って形成されたソース領域80、埋没N+領域56及びドレイン領域82を有する。 - 特許庁
In the active region between the buried N + region 56 and a drain region 82, a cell depletion region 78 is formed and mutually electrically connected.例文帳に追加
埋没N+領域56とドレイン領域82との間の活性領域内にセル空乏領域78が形成され、互いに電気的に連結される。 - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|