例文 (999件) |
in the regionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49965件
Each of the plurality of holes is surrounded with glass in the clad region and glass in the jacket region, and 50% or more of glass surrounding each of the plurality of holes is glass in the clad region.例文帳に追加
複数の空孔それぞれがクラッド領域のガラスとジャケット領域のガラスとにより囲まれていて、複数の空孔それぞれを囲むガラスの50%以上がクラッド領域のガラスである。 - 特許庁
He joined Shinsengumi in response to the recruitment of new members that was conducted in Keihan region until the end of December, 1864. 例文帳に追加
1864年12月迄の京坂における隊士募集に応じ、入隊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Further, a region which is smaller in contact angle than a circumference is provided in a portion in the light shield region to suppress the movement of the ink droplet in the drying stage.例文帳に追加
また、遮光領域内の一部に接触角が周囲よりも小さくなる領域を設けて乾燥工程においてインク液滴の移動を抑制する。 - 特許庁
In figure (b), the filters are formed in a region out of the dots but separated from each other.例文帳に追加
(b)では、ドット外にもフィルタを設けたが互いに離して配置した。 - 特許庁
a major industrial and coal mining region in the valley of the Ruhr river in northwestern Germany 例文帳に追加
ドイツ北西部のルール川の谷間にある大工業地帯で炭坑地域 - 日本語WordNet
The luminescence of this element is in white color region in the CIE color coordinates.例文帳に追加
この素子の発光はCIE色座標において白色領域に入る。 - 特許庁
Dipping a bit of soba in the sauce will be enough as it is highly seasoned in the Kanto region. 例文帳に追加
関東のつゆは濃いめなので、ちょっと浸すことで十分なため。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In an SEM, the electron probe is scanned in a raster over a region of the specimen. 例文帳に追加
SEMでは、電子プローブは試料のある領域にわたってラスタ走査される。 - 科学技術論文動詞集
The events in Europe are adversely affecting growth in the region.例文帳に追加
欧州における事象は,地域における成長に悪影響を与えている。 - 経済産業省
In other words, whereas the automotive parts industry in the Tohoku region has stronger linkage with Kanto region, the electronic parts industry in Tohoku region has weak linkage with Kanto region compared with that of automotive parts industry.例文帳に追加
つまり、東北地域の自動車部品産業は関東地域との連関の度合いがより強いのに対し、同電子部品産業は関東地域との連関の度合いは自動車部品産業より小さい。 - 経済産業省
The following control is conducted by the density of the image data in the processing region.例文帳に追加
当該処理領域の画像データの濃度によって次の制御を行う。 - 特許庁
an ancient country and wine producing region in the east of the Balkan Peninsula to the north of the Aegean Sea 例文帳に追加
エーゲ海の北方のバルカン半島東部の古代国で、ワインの産地 - 日本語WordNet
The user data are written in the region of the flash memory corresponding to the address.例文帳に追加
このアドレスに対応したフラッシュメモリの領域にユーザデータが書き込まれる。 - 特許庁
vx and vy define the upper-left pixel of the region.vw and vh define the width and height, in pixels, of the region. 例文帳に追加
\\fIvw\\fP と \\fIvh\\fP は、この領域の幅と高さをピクセル単位で指定する。 - XFree86
Thus, the spot diameter in the case of the presence of the expanded region 20 is made smaller than the spot diameter in the case of the absence of the expanded region 20.例文帳に追加
従って、膨張した領域20が存在する場合のスポット径r1は、膨張した領域20が存在しない場合のスポット径r2より小さくなる。 - 特許庁
The impurity concentration in the embedded region 31 is made higher than those in the substrate region 11 and first drain region 12 and the extent of a depletion layer to the first drain region 12 side is restricted to the boundary between the embedded region 31 and first drain region 12 or its vicinity.例文帳に追加
埋め込み領域31の不純物濃度をサブストレート領域11及び第1のドレイン領域12よりも高くし、第1のドレイン領域12側への空乏層の広がりを埋め込み領域31と第1のドレイン領域12との境界又はこの近くに制限する。 - 特許庁
In the semiconductor device 1, a body region 22 of an N^- type, a drain region 23a and a source region 23b of a P^+ type, and a body contact region 24 of an N^+ type disposed on the side of the source region 23b in the view from the body region 22 are formed inside the silicon layer 13 of the SOI substrate 10.例文帳に追加
半導体装置1においては、SOI基板10のシリコン層13内に、N^−型のボディ領域22、P^+型のドレイン領域23a及びソース領域23b、ボディ領域22から見てソース領域23b側に配置されたN^+型のボディコンタクト領域24が形成されている。 - 特許庁
The parallax optical part 20 has a reflective region having the reflective layer 23 formed therein, in a region facing the transmissive region of the display part 10 and has a transmissive region which has the reflective layer 23 not formed therein and is transmissive to light, in a region facing the pixel region of the display part 10.例文帳に追加
また、視差光学部20は、表示部10における透過領域の対向領域に反射層23が形成されている反射領域を有し、表示部10における画素領域の対向領域には反射層23が形成されておらず光が透過可能な透過領域を有している。 - 特許庁
The measurement of ribs is performed by dividing the measurement region into two, an upstream region and a downstream region so as to measure in the transfer direction of a recording medium.例文帳に追加
この測定は、各リブを記録媒体の搬送方向に沿って上流、下流の2つの領域に分割して測定する。 - 特許庁
The organic metal film 3 in the pressed region 310 has a dense-coarse difference from an unpressed region 311 which is not pressed as the pressed region is pressed.例文帳に追加
加圧領域310の有機金属膜3には、加圧に伴い、加圧されない非加圧領域311との間に疎密差が生じる。 - 特許庁
In addition, the intermediate region 10 has a value of resistance higher than those of the first PTC region 6 and the second PTC region 8.例文帳に追加
また、中間領域10は、第1のPTC領域6及び第2のPTC領域8よりも高い抵抗値を有している。 - 特許庁
Therefore, a non-silicide region 12 is provided in the source-drain region 8 between the first sidewall 7 and the silicide region 11.例文帳に追加
これにより、第1のサイドウォール7とシリサイド領域11との間のソース・ドレイン領域8に非シリサイド領域12が設けられる。 - 特許庁
Consequently, the display region is not in the center region 30A where pixels are provided, but also expanded up to the peripheral region 30B.例文帳に追加
このため、表示領域は画素が設けられた中央領域30A内だけでなく、周辺領域30Bにまで広がることになる。 - 特許庁
Then, after forming a source/drain region 9 in the logic formation region, the TEOS oxide film 5b of the logic formation region is removed.例文帳に追加
次に、ロジック形成領域にソース・ドレイン領域9を形成した後、ロジック形成領域のTEOS酸化膜5bを除去する。 - 特許庁
A base region elimination processing part 26 eliminates the base region from the image data in accordance with a detection result from the base region detection processing part 25.例文帳に追加
下地除去処理部26は、下地検出処理部25からの検出結果に応じて画像データから下地の除去を行う。 - 特許庁
A multifocal ophthalmic lens comprises a far vision region VL, a near vision region VP, and an intermediate vision region VI and has a high near vision region and has a wide visual field in the neat vision region, the intermediate vision region, and the far vision region VL.例文帳に追加
遠視領域VL、近視領域VP、および中間視領域VIを具備した多焦点眼用レンズであって、高い近視領域と、近視領域、中間視領域、および遠視領域VLにおける広い視野とを有するレンズが提供される。 - 特許庁
A digital integrated circuit, in the region 103 of this epitaxial film 102, and an analog integrated circuit region, in the region 104, are made.例文帳に追加
このエピタキシャル薄膜102の領域103にはデジタル集積回路を、領域104にはアナログ集積回路領域を、それぞれ形成する。 - 特許庁
To expand a region capable of performing highly precise positioning while enabling highly precise positioning in the building shadows of an urban region and behind-the-mountain in a mountain region.例文帳に追加
都市部のビル影や山間部の山陰などで高精度な測位を可能にするとともに、高精度な測位ができる領域を拡大する。 - 特許庁
A consolidated zone A and a consolidated zone B are formed in a ground region in the vicinity of a construction and a ground region surrounding the former region, respectively, by grouting.例文帳に追加
構造物付近の地盤とその周囲の地盤に固結ゾーンAと固結ゾーンBを注入工法によってそれぞれ形成する。 - 特許庁
An arbitrary position in the first object region is designated, and a second object region in the lower region is decided and emphatically displayed.例文帳に追加
さらに、第1のオブジェクト領域の内部の任意の位置を指定し、その下位領域の第2のオブジェクト領域を決定して強調表示する。 - 特許庁
To determine characters in a dot region with high accuracy and the discrimination of a character region in an image from the dot region.例文帳に追加
画像中の文字領域、網点領域の区別はもちろんのこと、網点領域内に存在する文字についてもを高い精度で判定する。 - 特許庁
After seal water is injected in the non-washing region 1B, the washing liquid is supplied to the washing region 1A to wash the washing region 1A.例文帳に追加
その後、非洗浄域1Bにシール水を注入した後、洗浄域1Aに洗浄液を供給して洗浄域1Aを洗浄する。 - 特許庁
According to this structure, the deep-trench isolation region blocks the propagation of crystalline defects generated in the logical operation circuit region into the memory storage region.例文帳に追加
これにより、深いトレンチ分離領域は、論理回路領域で発生した結晶欠陥が、メモリ記憶領域へ伝搬するのを阻止する。 - 特許庁
In the first clad region 20A and the second clad region 20B, a plurality of high refractive index regions 21 are provided in a low refractive index background region 22, in the cross section.例文帳に追加
第1クラッド領域20Aおよび第2クラッド領域20Bは、断面において低屈折率背景領域22に複数の高屈折率領域21が設けられている。 - 特許庁
To provide an apparatus that determines whether measurement of wavefront aberration in the near-infrared region is sufficient or not and carries out measurement in the visible region when measurement in the near-infrared region is insufficient.例文帳に追加
波面収差の測定を近赤外域での測定で充分か否かを判定し、不充分な場合に可視域での測定を行なえる装置を提供する。 - 特許庁
The plurality of pixel electrodes are aligned in an image display region and in a dummy region, and the pixel electrodes arranged in the dummy region function as dummy pixel electrodes (9d).例文帳に追加
複数の画素電極は、画像表示領域とダミー領域とに配列されており、ダミー領域内に配置された画素電極は、ダミー画素電極(9d)として機能する。 - 特許庁
Next, the plurality of macros are arranged in a coordinate region (S5).例文帳に追加
次に、複数のマクロを座標領域に配置する(S5)。 - 特許庁
In the semiconductor device, its base-electrode layer abutting on the whole surface of its base region is provided, and tapered groove is provided in its base region.例文帳に追加
ベース領域全面に接するベース電極層を設け、ベース領域には先の細い溝を設ける。 - 特許庁
Most region of Japan are very humid in the summer.例文帳に追加
日本のほとんどの地域は夏にとても湿っぽいです。 - Weblio Email例文集
About six million people live in the Metropolitan Region. 例文帳に追加
首都圏にはおよそ600万人の人々が住んでいます。 - 浜島書店 Catch a Wave
After that, each gate electrode is patterned, and source and drain regions are formed in the well region 13 by ion implantation of impurities in the well region 13.例文帳に追加
その後、各ゲート電極をパターニングし、不純物のイオン注入によりソース・ドレイン領域を形成する。 - 特許庁
This configuration achieves a wide viewing angle in the transmissive region and higher reflectance in the reflective region.例文帳に追加
この構成により、透過領域の広視野角化と、反射領域の反射率の向上を図ることができる。 - 特許庁
In the semiconductor device, a nonactive region 6 is arranged in the central region of an MOS transistor 1.例文帳に追加
本発明の半導体装置では、MOSトランジスタ1の中央領域に非活性領域6が配置されている。 - 特許庁
Supposedly, he built Nekiuchi-jo Castle in the Kogane region when he was 25 years old. 例文帳に追加
25歳の時、小金に根木内城を築いたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The alignment mark MK is deployed in the region other than actual element, for example, in a scribe region between chips.例文帳に追加
この位置合わせ用のマークMKは、例えば実素子領域外、例えばチップ間のスクライブ領域に配される。 - 特許庁
Generation of stress is restrained in the reinforcing region A.例文帳に追加
補強領域Aで応力の生成は抑制される。 - 特許庁
例文 (999件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright(C)1996-2025 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|