「in the region」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

A trench gate type transistor is formed in the first region, and a planer type transistor is formed in the second region.例文帳に追加

第１の領域にはトレンチゲート型トランジスタが形成され、第２の領域にはプレーナ型トランジスタが形成される。 - 特許庁

The bullet lacerated his pulmonary artery and lodged in his thoracic region.例文帳に追加

肺動脈が損傷し、弾は胸郭内にあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the Kansai region, a tofu seller sounded a bell instead of blowing a bugle (in the Kanto region, an ice-cream seller sounded a bell). 例文帳に追加

なお、関西地方では豆腐屋はラッパではなく鐘（関東ではアイスクリーム屋が用いていた）を鳴らしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is different from what people in the Kansai region such as Osaka Prefecture consider kushi katsu. 例文帳に追加

大阪など関西地方の串カツとは異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many of the curries in this region are more watery than Japanese ones. 例文帳に追加

日本のものと比べると、さらっとしたものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The acid rain problem in this region is far from a solution.例文帳に追加

この地域の酸性雨問題は解決にはほど遠い。 - 英語論文検索例文集

The acid rain problem in this region is far from a solution.例文帳に追加

この地域の酸性雨問題は，解決にはほど遠い。 - 英語論文検索例文集

Therefore, Kanpyo was called Kizu in the Kansai region. 例文帳に追加

故に、関西では「干瓢のことを木津」とも呼んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koikuchi soy-sauce is the most common soy-sauce developed in Kanto region. 例文帳に追加

関東地方で発達した最も一般的な醤油。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most shops in the northern Kyushu region serve Goboten Udon. 例文帳に追加

九州北部地方の大方の店舗で扱っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Kawachi Region, large drums, small drums and sho are used. 例文帳に追加

河内地域では大太鼓・小太鼓・鉦などを用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chudaka shimada: A hairstyle of geigi in the Kansai region. 例文帳に追加

中高島田（ちゅうだかしまだ）：関西の芸妓の髪形。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in the Heian era of Japan, a region ruled by a court noble 例文帳に追加

平安時代,公卿が国司となって知行する国 - EDR日英対訳辞書

In the Kansai region, we eat thick sushi rolls called ehomaki.例文帳に追加

関西では恵方巻と言う太巻き寿司を食べます。 - 時事英語例文集

the standard solar time commonly used in a region 例文帳に追加

ある地域で共通して用いられる平均太陽時 - EDR日英対訳辞書

{a type of cloth made in the Satsuma region of Japan}, called 'satsuma' 例文帳に追加

薩摩絣という,薩摩から産出する木綿絣 - EDR日英対訳辞書

surgery to remove lymph nodes found in the armpit region. 例文帳に追加

腋窩部に認められたリンパ節を切除する手術。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In the Kanto region, such customs and names are not heard. 例文帳に追加

関東ではこういった風習、名称は聞かれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In China, for example, the business models differ greatly from region to region, such as in the north, east, and south. 例文帳に追加

たとえば、中国においては、華北・華東・華南などの国内の地域によってもビジネスモデルに大きな差がある。 - 経済産業省

To improve waterproof property in the joining region without creating level difference in the televant region between rising members.例文帳に追加

立ち上がり部材間の接合領域に段差を生じさせずに、当該接合領域の防水性を向上する。 - 特許庁

Figure 2.5.6 Trends in the number of foreign visitors to Japan by country and region例文帳に追加

第2-5-6図　訪日外国人数の国・地域別推移 - 経済産業省

Further, in the case, when a rotation by the detected amount of rotation is made, if the referred to region is not included in the region of the captured image, the referred to region is rotated by a maximum possible angle to be included in the region of the captured image and the distortion correction is applied to the captured image included in the referred to region.例文帳に追加

また、検出された回転量分の回転を行うと、参照する領域が撮像画像の領域に収まらない場合は、撮像画像の領域内に収まる最大の角度の分だけ参照する領域を回転させ、参照する領域内に含まれる撮像画像に対して歪曲補正を適用する。 - 特許庁

To regulate the full aperture of a program shutter in the entire variable power region.例文帳に追加

全変倍域でプログラムシャッタの開放開口を規制する。 - 特許庁

Taneyoshi's young children who remained in Togoku (the eastern part of Japan, particularly the Kanto region) were also executed. 例文帳に追加

東国に残していた幼い子たちも処刑された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In S3, the corresponding region is extracted from the reference image I2.例文帳に追加

Ｓ３では、基準画像Ｉ２から対応領域を抽出する。 - 特許庁

region in southern South America between the Andes and the South Atlantic 例文帳に追加

南米南部の、アンデス山脈と南大西洋の間の地域 - 日本語WordNet

a constellation in the polar region of the southern hemisphere near Octans 例文帳に追加

八分儀座の近くにある、南半球の極地域の星座 - 日本語WordNet

Moreover, some people think this king was the king of a kingdom in the Kyushu region. 例文帳に追加

また、この王を九州王朝の王とする論者もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The battles still continued in the Kanto region divided and ruled by two powers. 例文帳に追加

その後も、戦いは関東地方各地を二分して展開した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of the few large scale natural forests still remaining in the Kinki region. 例文帳に追加

近畿地方に残る数少ない大規模天然林である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tomifumi TAKANO (a report on the physiognomy of Kaso in the Ueda region, Nagano Prefecture, 1963). 例文帳に追加

高野富文（長野県上田地方の家相観の報告、1963） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lake Amawakako is famous for being one of the best fishing spots in the Kansai region. 例文帳に追加

天若湖は関西屈指の釣りスポットとして有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The magnesium is inactivated in the local region 34.例文帳に追加

局所的領域３４ではマグネシウムが不活性化されている。 - 特許庁

The macro 4 is arranged at an arbitrary position in the gate region 5.例文帳に追加

マクロ４は、ゲート領域５の任意の位置に配設されている。 - 特許庁

The silicon layer 3 includes a gettering region that is in the amorphous state.例文帳に追加

シリコン層３は、アモルファス状態のゲッタリング領域を含む。 - 特許庁

This is the distinct cadence and tonality of the derry region in northern ireland.例文帳に追加

これは 北アイルランドの デリー地域特有のリズムと音調だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the izu region, the damages to houses and buildings are not known yet, but...例文帳に追加

伊豆地方では、まだ???の東海などの被害は出ていませんが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Emerge as two of the most powerful states in the region例文帳に追加

中東地域の最強国の1つとして 頭角を現し出し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the production area, the South Kyushu region, people drink it often with hot water. 例文帳に追加

産地の南九州では、お湯割りで飲まれる事が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off. 例文帳に追加

その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。 - Tanaka Corpus

The Nagasaki region historically traded with the Chinese continent in olden times. 例文帳に追加

長崎地方は古く中国大陸との貿易の歴史がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.例文帳に追加

その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。 - Tatoeba例文

The region that I live in wasn't influenced by the typhoon. 例文帳に追加

私が住んでいる地域は、台風の影響を受けませんでした。 - Weblio Email例文集

The region that I live in wasn't influenced by the typhoon. 例文帳に追加

私の住んでいる地域は、台風の影響を受けませんでした。 - Weblio Email例文集

What is the average thickness of the lithosphere in this region? 例文帳に追加

このあたりのリソスフェアの平均的な厚さはどれくらいですか。 - Weblio英語基本例文集