「in the region」に関連した英語例文の一覧と使い方(950ページ目) - Weblio英語例文検索

The imaging device 11 clips regions defined by a predetermined reference position in the captured images as strip images from the plurality of the obtained captured images, and generates a panorama image using a predetermined region on an imaging space as an object, by synthesizing the arranged strip images.例文帳に追加

撮像装置１１は、得られた複数の撮像画像のそれぞれから、撮像画像における所定の基準位置により定まる領域を短冊画像として切り出して、それらの短冊画像を並べて合成することにより、撮像空間上の所定の領域を被写体とするパノラマ画像を生成する。 - 特許庁

The method for producing the propylene block copolymer using a specific catalyst includes specific processes (a)-(e) including a process for supplying an electron donor compound to a polymerization reactant retained in a specific region of the polymerization process by a specific method for bringing the electron donor compound into contact with the polymerization reactant.例文帳に追加

特定の触媒を用いるプロピレン系ブロック共重合体の製造方法であって、重合工程の特定の部位に停滞させた重合反応物に、特定の方法で電子供与体化合物を供給し接触させる工程を含む、特定の工程（ａ）〜（ｅ）を有するプロピレン系ブロック共重合体の製造方法による。 - 特許庁

Therefore, a part of the overlapping between the auxiliary capacitance electrode 4 and pixel electrode 13 consists of the auxiliary capacitance electrode 4, pixel electrode 13 and anodically oxidized film 7 between those, which increases the value of the auxiliary capacitance per unit area in that region.例文帳に追加

したがって、補助容量電極４と画素電極１３との重ね合わされた部分の一部は、補助容量電極４と画素電極１３とその間の陽極酸化膜７とによって構成されることになり、このため当該一部における単位面積当たりの補助容量値を大きくすることができる。 - 特許庁

There is provided the purpose, the coating liquid for forming the wettability pattern characterized by having the pH of a neutral region and containing titanium oxide and polysiloxane in which a substituent having a liquid repelling property is directly coupled to Si atoms constituting the polysilixane.例文帳に追加

上記目的を達成するために、中性域のｐＨを有し、かつ酸化チタンと、撥液性を有する置換基がポリシロキサンを構成するＳｉ原子に直接結合しているポリシロキサンとを含有することを特徴とする濡れ性パターン形成用塗工液を提供することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

In order to prevent the lives of poor people, who are most vulnerable to crises, from deteriorating further, it is important for the IDB to encourage the implementation of appropriate measures to deal with poverty through dialogue with the governments of the region and to actively provide loans and technical assistance focusing on reduction of poverty and income disparity. 例文帳に追加

危機に対して最も脆弱である貧困層が、更なる生活苦に陥ることがないよう、IDBが各国政府との政策対話を通じて適切な貧困対策の実施を促すと共に、貧困削減・格差是正にフォーカスした融資や技術協力を積極的に実施することが重要です。 - 財務省

A task control module 5 updates the status of the task management region 11 by referring to the command receiving register 7, and selects one processor from among a plurality of processors by referring to the processor status register 6, and generates an interruption signal to the selected processor and a command stored in a command transmission register 8.例文帳に追加

タスク制御モジュール５は、コマンド受信レジスタ７を参照してタスク管理領域１１中の状態を更新し、且つ、プロセッサ状態レジスタ６を参照して複数のプロセッサから１つのプロセッサを選択し、選択したプロセッサに対する割込み信号と、コマンド送信レジスタ８に格納するコマンドとを生成する。 - 特許庁

An ultrasonic waveguide 180 of a forceps apparatus 120 is preferably provided with an improved support member at the most distal node thereof, and the support member desirably functions to resist bending moments produced in the waveguide 180, following operation of the clamping mechanism, while sealing a region adjacent to the waveguide.例文帳に追加

鉗子装置１２０の超音波ウエイブガイド１８０には、好ましくは改良された支持体部材がその最も遠位ノードで提供され、この支持体部材は鉗子機構の操作に伴いウエイブガイド１８０中に生成する曲モーメントに抵抗するために望ましく機能する一方、ウエイブガイドに隣接する領域をシールする。 - 特許庁

While current is supplied via a pair of electrodes disposed on both sides of the plurality of terminals for potential difference measurement, potential difference occurring across the terminal pair for potential difference measurement is measured intermittently or continuously, the potential difference distribution or potential difference variation rate distribution is determined, and the damage occurrence/growth in the measuring object region is monitored.例文帳に追加

該複数の電位差測定用端子を挟んで設けられた一対の電極を介して電流を供給しながら、前記電位差測定用端子対に生じる電位差を、間歇的または連続的に測定し、電位差分布あるいは電位差変化率分布を求め、被測定領域内の損傷の発生・進展をモニターする。 - 特許庁

In a carrier roller for a vacuum region of a vacuum apparatus, an outer race of a roller bearing is used as the carrier roller, and a hard film is provided on at least the outside surface of the carrier roller, and further a lubricating film is provided on at least the raceway surface of the roller bearing.例文帳に追加

真空装置の真空領域用搬送ローラーにおいて、転がり軸受の外輪が搬送用ローラーであり、少なくとも搬送ローラーの外周面に硬質膜を備え、且つ、少なくとも転がり軸受の軌道面に潤滑皮膜を具備することを特徴とする真空装置用搬送ローラーを提供する。 - 特許庁

In the encapsulated type battery having a cover member into an opening part of a battery can to fuse and attach a sealed aperture of the battery can and cover member by laser welding, it forms a region having a small melting amount into the opening by laser and mounts a cleavage part when the internal pressure of the battery is increased.例文帳に追加

電池缶の開口部に蓋体を設けてレーザー溶接によって電池缶と蓋体との封口部を融着した密閉型電池において、封口部にレーザーによる溶け込み量が少ない領域を形成して、電池内部の圧力の上昇時に開裂する部分を設けた密閉型電池。 - 特許庁

After completion of recording data by request of recording of user data, by recording read-out data of the absolute minimum succeeding to the user data, even when recording of the user data is completed in the midst of the data region, compatibility with an information recording medium for reproduction only having a plurality of recording layers can be held.例文帳に追加

ユーザデータの記録要求に伴うデータ記録完了後、ユーザデータに続けて最小限のリードアウトデータを記録することで（（ｂ−２）のＸ−Ｅ参照）、データ領域の途中でユーザデータの記録が完了した場合も、複数の記録層を有する再生専用の情報記録媒体との互換性を保つことが可能となる。 - 特許庁

Then, a second insulating film 17A made of silicon nitride is etched by a heated phosphor aqueous solution with the third exposed insulating film 18A as the mask, thus removing a portion for covering the logic element formation region 32 containing the buried element separation film 15B in the second insulating film 17A.例文帳に追加

次に、露出した第３の絶縁膜１８Ａをマスクとして、窒化シリコンからなる第２の絶縁膜１７Ａに対して、熱リン酸水溶液によるエッチングを行なうことにより、第２の絶縁膜１７Ａにおける埋め込み素子分離膜１５Ｂを含むロジック素子形成領域３２を覆う部分を除去する。 - 特許庁

To provide underwater welding equipment which can easily access even if the part of the object to be subjected to a welding procedure lies in a deep, narrow region under water, also, reduces arrangements before the welding procedure, further, remarkably reduces the drop of voltage during the welding procedure, and realizes a weld zone with high precision.例文帳に追加

水深の深い狭隘領域に構造物の対象溶接施工部があっても容易にアクセスできるようにするとともに、溶接施工前の段取準備を少なくさせ、しかも溶接施工中の電圧降下を大幅に低減させて精度の高い溶接部を施工する水中溶接装置を提供する。 - 特許庁

An individual ink flow path is formed so that a curve of the delivery speed to a time To when the actuator starts to change from the first condition, through the second condition and to return to the first condition is roughly convex upward, and has a maximum value in a region of To/Tc>1/2.例文帳に追加

個別インク流路は、アクチュエータが第１の状態から変化し始めてから第２の状態を経て第１の状態に戻り始めるまでの時間Ｔｏに対する吐出速さの曲線が概略的に上に凸となり且つＴｏ／Ｔｃ＞１／２の領域において極大値を有するように形成されている。 - 特許庁

In the mold 1 for inprint having rugged pattern 11 corresponding to a pattern to be transferred, at least a region 4 between bottoms of recessed parts of the rugged pattern 11 and faces opposite to the recessed parts and on the opposite side of a face formed with the rugged pattern has higher permeability for gas than quart.例文帳に追加

転写するべきパターンに対応した凹凸パターン１１を備えたインプリント用モールド１において、少なくとも、凹凸パターン１１の凹部の底と、前記凹部の底と対向する、前記凹凸パターンが形成された面と反対側の面との間の領域４は、石英よりもガスに対する透過性が高いことを特徴とする。 - 特許庁

It is possible to remove an improperly screwed screw by the screwdriver device without using a separate auxiliary tool such as a a pair of cutting pliers, etc., by inserting a head of the improperly screwed screw in the cutting part 6 from the insertion region 7, and it is also unnecessary to place the screwdriver device aside during this work.例文帳に追加

この挿入領域７から切除部６に、不適正にねじ込まれたねじのヘッドを挿入し、ペンチ等の別個の補助工具を使用することなくこの不適正にねじ込まれたねじをねじ回し装置によってこのねじを除去することができ、この作業の際にねじ回し装置を脇に置く必要もない。 - 特許庁

To reduce processing burden in extracting a broken line comprising a first pixel from an image including the first pixel of a first gradation value and a second pixel including a second gradation value different from the first gradation value, compared with the case where a broken line comprising the first pixel is extracted without detecting a region comprising the second pixel.例文帳に追加

第１階調値の第１画素と、前記第１階調値と異なる第２階調値の第２画素とを含む画像から、第１画素からなる破線を抽出する際に、第２画素からなる領域を検出せずに第１画素からなる破線の抽出を行う場合に比べて、処理の負荷を低減させる。 - 特許庁

At this time, the channel regions C are defined as a first protrusion 301 and a second protrusion 302, both being separated by a center trench region 210 and mutually separated in the integrated circuit substrate 20, and the first protrusion 301 and the second protrusion 302 are extended to a distance from the integrated circuit substrate 20.例文帳に追加

この時、前記チャンネル領域Ｃは、前記集積回路基板２０に中心トレンチ領域２１０により分離されて間隔を置き相互離された第１突出部３０１及び第２突出部３０２で定義され、該第１突出部３０１及び第２突出部３０２は集積回路基板２０から遠くまで延長される。 - 特許庁

The raw material retaining container 20 has an annular shape to go around the circumference of the discoid discharge electrode 2a, and is supported by a support member 21 outside a discharge region between the discharge electrodes 2a, 2b and at a position in which the gasified raw material can reach between both electrodes 2a, 2b when a laser beam is irradiated.例文帳に追加

この原料保持容器２０は、円盤状の放電電極２ａの周囲を一周する円環状で、支持部材２１により放電電極２ａ，２ｂ間の放電領域外であって、レーザビームが照射されたとき、気化した原料が両電極２ａ，２ｂ間に到達できる位置に支持される。 - 特許庁

When the data quantity d of the data output is larger than a predetermined value D, an addition fee n1 is increased to a basic fee N0, and when the data output mode is not a high quality mode, data is compressed so that the data occupancy region in a data copying machine 108 can be reduced, and the addition fee n1 is reduced.例文帳に追加

データ出力のデータ量ｄが所定の値Ｄより大きいときは、基本料金Ｎ０に加算料金ｎ１を増額し、データ出力モードが高品質モードでないときは、データ圧縮を行うことにより、デジタル複写機１０８のデータ占有領域を低減し、加算料金ｎ１を減額する。 - 特許庁

Inside the solar cell module housing box 1, a cushioning material 8 is arranged, which supports at least one end part of each of the solar cell modules 7, as well as, partially covering the surface of each of the solar cell modules 7, and which is provided detachably so that the solar cell modules 7 are laminated into layers in a housing region.例文帳に追加

太陽電池モジュール収納箱１の内部には、個々の太陽電池モジュール７の表面を部分的に覆うと共に個々の太陽電池モジュール７の少なくとも端部を支持し、これらの太陽電池モジュール７が収容領域において積層されるように着脱可能に設けられた緩衝材８が配置されている。 - 特許庁

Similarly, a lower-surface electrode 132 to which no excitation signals are applied is formed on nearly an entire surface except a gap to a lower-surface electrode 131 and the periphery of the piezoelectric thin film 14 even in a region that is on the lower surface of the piezoelectric thin film 14 and does not have the lower-surface electrode 131 that becomes an excitation electrode.例文帳に追加

同様に、圧電体薄膜１４の下面の、励振電極となる下面電極１３１が形成されていない領域にも、下面電極１３１との間の間隙及び圧電体薄膜１４の縁辺を除くほぼ全面に、励振信号が印加されない下面電極１３２が形成されている。 - 特許庁

The received echo distance indication signals RRI are supplied to the indication part 20 via a sound image controller 10 and a received echo distance marker RRM are indicated close to the acoustic image and received distance scale in a sound image indication region 23 of the indication screen of the indication part.例文帳に追加

受信エコー距離表示信号ＲＲＩを、聴音画像表示制御部１０を介して表示部２０に供給し、表示部２０の表示画面２１上の聴音画像表示領域２３に、聴音画像及び受信距離スケールＲＲＳに近接して受信エコー距離マーカーＲＲＭを表示する。 - 特許庁

The measurement apparatus is equipped with: at least one pressure receiving part arranged in a prescribed working region for measuring an injection pressure distribution and receiving an injected working liquid; and a pressure detection means for detecting the injection pressure of the working liquid injected to the pressure receiving part between the pressure receiving part and a main unit.例文帳に追加

噴射圧分布を計測するための所定加工領域内に配置して噴射された加工液を受ける少なくともひとつの受圧部と、その受圧部と本体部分との間に、その受圧部へ噴射された加工液の噴射圧を検出する圧力検出手段とを具備することを特徴とする計測装置。 - 特許庁

The reflection type liquid crystal display element 1 having a transparent substrate 2, a driving circuit substrate 3, and liquid crystal 4 is characterized in that a predetermined region of a predetermined film 18 formed as a side effect on the back surface of the driving circuit board when respective pixels are formed on the top surface of the driving circuit board is removed by a laser beam.例文帳に追加

透明基板２と、駆動回路基板３と、液晶４とを備える反射型液晶表示素子１において、駆動回路基板の表面の各画素を形成する際に副次的に成膜された駆動回路基板の裏面の所定の膜１８の所定領域をレーザービームによって除去する。 - 特許庁

Since the ink receiving sheet 4 is contained, while being wound, in a containing box 6 on the outside of a recording region when recording is performed on a recording medium, containing space can be reduced as compared with a case where the ink receiving sheet 4 is contained as it is and thereby the size of the ink jet recorder can be reduced.例文帳に追加

また、記録媒体への記録を行う際には、インク受容シート４は記録領域外の収納箱６内に巻回状態で収納されるので、インク受容シート４を、そのままの形状で収納する場合に比べて収納スペースを軽減でき、ひいては装置を小型にすることができる。 - 特許庁

An inspection unit 173 sets the objects indicated by the selected inspection object information as inspection regions, and, in each of the inspection region, compares print image data generated from print data with read image data obtained by reading a printed matter on which the print image data is printed, thereby inspecting the read image data.例文帳に追加

検査部１７３は、選択された各検査オブジェクト情報が示すオブジェクトを検査領域に設定し、当該各検査領域で、印刷データから生成された印刷画像データと印刷画像データが印刷された印刷物を読み取った読取画像データとを比較して読取画像データを検査する。 - 特許庁

In this vehicular lighting fixture, at least a part of the projection surface 42 of the lens 4 is formed of a free-form surface, and projection light R(B) making a color band generated on the cut line and having a prescribed wavelength region is projected almost parallel to a horizontal plane including the optical axis Z of the lens 4.例文帳に追加

この車両用灯具では、レンズ４の射出面４２の少なくとも一部が自由曲面により構成され、且つ、この自由曲面では、カットライン上に色帯を生じさせる所定の波長域の射出光Ｒ（Ｂ）がレンズ４の光軸Ｚを含む水平方向の平面に対して略平行に射出される。 - 特許庁

This method has a wavelength conversion element 30 consisting of a signal crystal of a lithium tetraborate (Li_2B_4O_7) and a laser beam is made to transmit the wavelength conversion element 30 consisting of this lithium tetraborate, by which the wavelength of the transmitted laser beam is so converted as to obtain the laser beam of a UV region in accordance with the quadratic nonlinear optical effect.例文帳に追加

四ホウ酸リチウム単結晶（Ｌｉ_2 Ｂ_4 Ｏ_7 ）から成る波長変換素子３０を有し、この四ホウ酸リチウム単結晶からなる波長変換素子３０にレーザ光を透過させることにより、２次非線形光学効果に基づいて、紫外線領域のレーザ光を得るように、透過レーザ光の波長を変換する。 - 特許庁

A transmitter 11 divides transmission data to generate packet data, performs EOR operation for the packet data by using a coefficient matrix in which the existence available region of a valid coefficient is limited, converts the packet data into EOR conversion data to be actually transmitted, and then, packetizes the converted data using a predetermined protocol such as UDP and transmit the data.例文帳に追加

送信装置１１は、送信用データを分割してパケットデータを生成し、そのパケットデータに対して、有効係数の存在可能領域が限定された係数行列を用いてEOR演算を行い、パケットデータを実際に送信するEOR変換データに変換してから、それをUDP等の所定のプロトコルを用いてパケット化して送信する。 - 特許庁

A pair of electrodes are opposingly arranged in the interior of the discharge container having the light emitting part and a sealing part constituted of fused quartz glass while mercury is enclosed, and an aluminum concentration of a region with a depth of 5 μm from the inner surface of the light emitting part is 1 to 25 wt.ppm.例文帳に追加

溶融石英ガラスからなる発光部と封止部とを有する放電容器の内部に一対の電極が対向配置されるとともに水銀が封入されており、前記発光部の内表面から深さ５μｍまでの領域のアルミニウム濃度が１〜２５ｗｔ．ｐｐｍであることを特徴とする。 - 特許庁

It further includes a second barrier metal layer 32 formed in a region other than that of the electrode of the active element 10, a plated seed layer 15a formed under and around the second barrier metal layer 32, and a second alloy bump 36 formed on the second barrier metal layer 32 and the plated seed layer 15a.例文帳に追加

さらに、能動素子１０の電極上以外に形成された、第２のバリアメタル層３２と、第２のバリアメタル層３２の下部及び第２のバリアメタル層３２の周囲に形成されためっきシード層１５ａと、第２のバリアメタル層３２上及びめっきシード層１５ａに形成される第２の合金バンプ３６とを備える。 - 特許庁

The hemadynamometer to hold and press a part of the auricle or the temporal region of the head by two cuffs provided on each end of a pair of arms, whose support for connecting the arms is formed to be stably kept in a dent surrounded by an anthelix and an antiragus.例文帳に追加

本発明に係る血圧計は、１対のアームの各端部に配置された２個のカフが耳介の一部又は側頭部の一部を挟持して押圧する血圧計であって、アーム同士を接続する支持体が、対輪及び対珠で囲まれた窪みに安定して保持される形状を有することを特徴とする。 - 特許庁

The polypeptide comprises at least a part of a motif represented by the following amino acid sequence V(D/I)DGXX(N/E/D)(T/D)D (wherein, X denotes an optional amino acid residue) in a hyaluronic acid synthase, the motif represented by QXXRW and a region sandwiched therebetween and has the activity for synthesizing the hyaluronic acid oligomer.例文帳に追加

ヒアルロン酸合成酵素におけるアミノ酸配列Ｖ(Ｄ／Ｉ)ＤＧＸＸ(Ｎ／Ｅ／Ｄ)(Ｔ／Ｄ)Ｄ（Ｘは任意のアミノ酸残基を示す）で示されるモチーフの少なくとも一部と、ＱＸＸＲＷで表されるモチーフと、それらに挟まれた領域を含み、ヒアルロン酸オリゴマー合成活性を有するポリペプチド。 - 特許庁

The recording medium 20 stores a memory format program 23' for formatting part of a main memory, an OS transfer program 24' for transferring the operating system into a storing region formatted in the main memory, a transfer control program 22 for controlling the memory format program 23' and an OS transfer program 24', and the operating system 26.例文帳に追加

記録媒体２０には、メインメモリの一部をフォーマットするメモリフォーマットプログラム２３’と、メインメモリのフォーマットされた記憶領域内にオペレーティングシステムを転送するＯＳ転送プログラム２４’と、メモリフォーマットプログラム２３’及びＯＳ転送プログラム２４’の実行を制御する転送制御プログラム２２とが、オペレーティングシステム２６と共に格納される。 - 特許庁

To detect at a high speed the region where a specified object is taken to suitably set the priority order by applying to a digital still camera, for example, in an image processor, an image processing method, a program for the image processing method and a recording medium with a record of the program for the image processing method.例文帳に追加

本発明は、画像処理装置、画像処理方法、画像処理方法のプログラム及び画像処理方法のプログラムを記録した記録媒体に関し、例えばディジタルスチルカメラに適用して、所定の被写体が撮影された領域を高速度で検出して適切に優先順位を設定することができるようにする。 - 特許庁

Then, a control section 11 selects an evaluation mode corresponding to an interval classified data which is stored in an interval classified data storage region 149, and compares the practice person voice data with the related model voice data, based on the selected evaluation model, and the practice person voice data is evaluated according to the comparison result.例文帳に追加

次いで、制御部１１は、区間種別データ記憶領域１４９に記憶された区間種別データに対応する評価態様を区間毎に選択し、選択した評価態様に基づいて、対応付けられた模範音声データと練習者音声データを比較し、比較結果に応じて練習者音声データを評価する。 - 特許庁

The substrate treatment apparatus includes: a spin chuck for horizontally holding a substrate W ; a droplet nozzle 5 for generating droplets of a treatment liquid to be sprayed over a jet region T1 in an upper surface of the substrate W; and a protection liquid nozzle 6 for discharging a protection liquid protective of the substrate W at the upper surface of the substrate W.例文帳に追加

基板処理装置は、基板Ｗを水平に保持するスピンチャックと、基板Ｗの上面内の噴射領域Ｔ１に吹き付けられる処理液の液滴を生成する液滴ノズル５と、基板Ｗを保護する保護液を基板Ｗの上面に向けて吐出する保護液ノズル６とを含む。 - 特許庁

This reticle 10 comprises a multilayer film 12 for an X-ray reflector formed on a substrate 8, and an absorber film 14 formed on the multilayer film 12, wherein the absorber film 14, having a prescribed pattern, is composed of a substance having a large imaginary part in the complex index of refraction at the use wavelength region of the X-ray.例文帳に追加

本発明に係るレチクル１０は、基板８上に形成されたＸ線反射鏡用多層膜１２と、この多層膜１２上に形成された、Ｘ線の使用波長域における複素屈折率の虚部が大きい物質からなり且つ所定のパターンを有する吸収体膜１４と、を具備するものである。 - 特許庁

The heat generated in the region A by the gate operation of a complete depletion type SOI transistor is conducted to a contact layer 19, a metal wiring layer M1, a via layer 21, and a metal wiring layer M2, and further conducted to an uppermost metal wiring layer M6 via the heat conduction part 33, and radiated from the upper surface side of an insulating layer 17.例文帳に追加

領域Ａにおいて、完全空乏型ＳＯＩトランジスタのゲート動作により発生した熱は、コンタクト層１９、メタル配線層Ｍ１、ビア層２１、メタル配線層Ｍ２に伝導され、さらに熱伝導部３３を介して最上層のメタル配線層Ｍ６まで伝導され、絶縁層１７の上面側から放熱される。 - 特許庁

When an engine over run is likely generated by a shift in the case of a manual shift mode, change gear ratio of the shift step is tentatively changed, the engine over run is previously prevented, also when an operating condition comes out from a generating region of the engine over run, gear ratio of the shift step tentatively set is returned to preset gear ratio.例文帳に追加

また、マニュアル変速モードの際に変速によってエンジンオーバランが発生しそうなときは、暫定的に変速段の変速比を変更し、エンジンオーバランを未然に防止するとともに、運転状態がエンジンオーバラン発生領域から抜け出たとき、暫定的に設定した変速段のギヤ比を予め設定したギヤ比に戻す。 - 特許庁

The setter glasses 23, 63 are conveyed into a heat-treatment furnace for a heat-treatment of the glass substrate 21 in a state that the glass substrate 21 is placed, and at a plurality of places of the outer periphery of a substrate placing region 23a on which the glass substrate 21 is placed, a pin mounting part 33 is formed on which positioning pins 31, 51 are mounted.例文帳に追加

セッターガラス２３，６３は、ガラス基板２１の熱処理のために、ガラス基板２１を載置した状態で熱処理炉内を搬送されるセッターガラス２３，６３であって、ガラス基板２１が載置される基板載置領域２３ａの外周の複数箇所に、位置決めピン３１，５１が取り付けられるピン取付部３３が形成されている。 - 特許庁

The broadcast receiving apparatus is configured so as to asynchronously display information about a selected off-screen program and display broadcast video information to a thumbnail window 3 about the off-screen program in the [off-screen program check] OSD (On Screen Display) 4 without occupying the region 2 of broadcast contents of the currently viewed broadcast program.例文帳に追加

本発明は、現在視聴中の放送内容の画面２を占領することなく、［裏番組チェック］の画面４において、選局された裏番組に関する情報の表示と該裏番組に関する子画面３への放送映像の表示を非同期で行うように構成した放送受信装置である。 - 特許庁

After all, for having the low absorption capacity and the high acid initiator efficiency in an ultraviolet region, even if the subject photo-acid initiator ≥10 pts.mass is added to a photosensitive polyimide precursor composition, lowering permeability of the whole composition is not great, resultingly, even a film having a thickness of ≥10 μm, the pattern formation of a high resolution can be stably formed.例文帳に追加

結局、紫外線領域で吸収度が低く酸発生効率が高いため、感光性ポリイミド前駆体組成物に１０質量部以上多量添加しても全体組成物の透過度低下が大きくなく、結果的に１０μｍ以上の高いフィルム厚さでも高解像度のパタン形成が安定的に形成できる。 - 特許庁

To obtain an insulated needle for the current applying treatment which does not damage an insulation film during the current applying acupuncture, can penetrate to a deep part in a wide region of the body without giving a pain since a surface of the needle is smooth, and can be frequently used since the high temperature and high humidity sterilization can be executed for many times.例文帳に追加

通電鍼治療時に、絶縁被膜が破損すること無く、又鍼表面が平滑で身体の広い部位において深部まで痛みを与える事がなく刺鍼する事が出来ると共に、多数回の高温高湿度滅菌か可能で多頻度の使用が可能な通電治療用の絶縁鍼を得る事にある。 - 特許庁