「in the specification」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

A logic synthesizer 10 includes a design specification storage part 11 storing data 111 on IC design specification, a library part 12 storing data 121 on circuit elements constituting IC, and a logic synthesis part 13 for designing a netlist 131 on the basis of the data 111 on the design specification stored in the design specification storage part 11 and the data 121 on the circuit elements stored in the library part 12.例文帳に追加

論理合成装置１０は、ＩＣの設計仕様に関するデータ１１１が格納された設計仕様格納部１１と、ＩＣを構成する回路素子に関するデータ１２１が格納されたライブラリ部１２と、設計仕様格納部１１に格納された設計仕様に関するデータ１１１とライブラリ部１２に格納された回路素子に関するデータ１２１とに基づき、ネットリスト１３１を設計する論理合成部１３と、を備えている。 - 特許庁

The invention relates to a new anticholinergic substance represented by general formula (1), (in the formula, A, X^-, R^1, R^2, R^3, R^4, R^5, R^6, and R^7 have meanings as cited in the specification and in the claims).例文帳に追加

本発明は、一般式(1)の新規抗コリン作用物質に関する（式中、A、X^-、及びR^1、R^2、R^3、R^4、R^5、R^6、及びR^7は明細書及び請求項において与えられる意味を持つ）。 - 特許庁

The control means 16 controls the finger-pair specified by the finger-pair specification means to exhibit the holding force stored in the holding force memory means 175 in response to the finger-pair.例文帳に追加

制御手段１６は、フィンガー対指定手段によって指定されたフィンガー対に、そのフィンガー対に対応付けて把持力記憶手段１７５に記憶されている把持力を発揮させる。 - 特許庁

(3) The specification contained in an application for a patent made under section 25 shall state the title of the invention and continue with the description and the claim or claims and the drawings, if any, in that order.例文帳に追加

(3) 第25条に基づいて行う特許出願の出願書類に含まれる明細書には，発明の名称，説明，クレーム及びもしあれば図面をこの順序で記載する。 - 特許庁

The user of the user terminal 8 creates picture data by operating input or correction to the items in which the syntax element data are necessary in the requirement specification input form displayed on the terminal equipment.例文帳に追加

ユーザ端末８のユーザは、端末画面に表示された要件仕様書入力フォームに構文要素データの必要な項目に入力または修正を施して画面データを作成する。 - 特許庁

This information exchange apparatus transmits a plurality of information specification signals and information contents allocated respectively to these information specification signals to external communication equipment by a communication means, processes the information specification signal received from the external communication equipment in response to the information transmission, and distributes the process results to the external communication equipment.例文帳に追加

通信手段により外部通信機器へ複数の情報特定信号およびこれらの情報特定信号にそれぞれ割当てられる情報内容を発信し、この情報発信に応答して外部通信機器から受信される情報特定信号を処理し、処理結果を外部通信機器に配信する。 - 特許庁

At the start date/time, a controller 2h reads out the video recording device specification information and the channel stored in relation to the above start date/time, and records the program broadcasted on the channel into the video recording device specified by the video recording specification information.例文帳に追加

制御部２ｈは、開始日時になるとその開始日時と関連づけて格納されている録画装置指定情報およびチャンネルを読み出し、その録画装置指定情報にて示された録画装置に、そのチャンネルにて放送される番組を録画させる。 - 特許庁

The display control part allows the first object and the second object to be superimposed for display on the display part so that the feature area specified by the feature area specification part can be displayed in the transmission area specified by the transmission area specification part.例文帳に追加

表示制御部は、透過領域特定部によって特定された透過領域内に特徴領域特定部によって特定された特徴領域が表示されるように第１のオブジェクトと第２のオブジェクトとを重畳して表示部に表示させる。 - 特許庁

The other PCs 10 each receives the content, specified with the content specification information and having the highest recording quality among contents that the plurality of PCs 10 possess, and replaces the content specified with the content specification information with the received content and records the content in the HDD.例文帳に追加

他のＰＣ１０は、特定されたＰＣ１０から、コンテンツ特定情報で特定されるコンテンツであって複数のＰＣ１０が保有するコンテンツの中で最も高い記録品質のコンテンツを受信し、コンテンツ特定情報で特定されるコンテンツを、受信したコンテンツに置換してＨＤＤに記録させる。 - 特許庁

A memory unit 103 stores a table in which the operation specification information for specifying the event of a temporary operation imitating the operation of the user on the display screen for explaining the operation and the explanation specification information for specifying the display screen or the explanation of the temporary operation are arranged.例文帳に追加

記憶部１０３は、操作を説明するための表示画面における使用者の操作に模した仮の操作のイベントを特定する操作特定情報と、表示画面または仮の操作の説明を特定するための説明特定情報とが、時間に対応して配置されているテーブルを記憶する。 - 特許庁

Further, when a pachinko ball gets in a special pattern start port during a demonstrative display, a presentation display specification is determined by lottery on the basis of the winning timing of the pachinko ball, and the presentation content in variable display is changed according to the specification lottery result.例文帳に追加

しかも、パチンコ球が特別図柄始動口内にデモ表示中に入賞したときにはパチンコ球の時間的な入賞タイミングに基づいて演出表示用のスペックが抽選され、変動表示時の演出内容がスペックの抽選結果に応じて変わる。 - 特許庁

The link unit 110 stores acquired commodity specification information 130 and device specification information 131 into the link file 141 in association with each other regardless of whether or not the commodity represented by the read commodity code is registered in the commodity master 140.例文帳に追加

このとき読み取られた商品コードが示す商品が商品マスタ１４０に登録されているか否かにかかわらず、リンク部１１０は、取得された商品指定情報１３０と装置指定情報１３１とを対応付けして、リンクファイル１４１に格納する。 - 特許庁

To prevent an input mistake of a quantity due to misunderstanding of a specification method and a mistake in grasping the quantity in a drug specifying the quantity in either specification of the whole quantity or a component quantity in a prescription information input system and a prescription information display system.例文帳に追加

処方箋情報入力システム及び処方箋情報表示システムに係り、全体量と成分量のいずれの指定法でも数量の指定が可能な薬品について、指定法の勘違いによる数量の入力のミス、数量の把握のミスを未然に防止することを課題とする。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of eliminating the troublesomeness in the user operation to change over the specification of the sheet feed stage at each job in order to acquire the products of the same quality and liberating the user from full time attendance to the device.例文帳に追加

同品質の生産物を得るための、ユーザがジョブ毎に給紙段の指定を切り替える煩雑さを省き、またユーザが装置にかかりきりにならなくて良くなる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Upon receipt of the court order and supporting documents filed in the prescribed manner the Registrar shall record the amendments to the specification of the patent and shall publish this and advertise the fact by notice in the official journal. 例文帳に追加

裁判所命令及び所定の方法で提出された裏付書類の受領時，登録官は，特許明細書に対する補正を記録し，これを公開し，公報の告示によりその事実を公告する。 - 特許庁

The image data for displaying each of the special symbols in a variety of display modes on the image ROM are stored into the image ROM so as to enable the specification in terms of the array of the symbols and the mode of changes.例文帳に追加

画像ＲＯＭに、複数種類の特別図柄のそれぞれを、複数の表示態様で表示する画像データを、図柄の配列と変化の態様とで特定可能に画像ＲＯＭに格納する。 - 特許庁

On receiving positional specification data and an outgoing message from a terminal such as a navigation device, other terminal positioned in the vicinity of the place specified by the positional specification data is searched and extracted (a terminal search program 110c).例文帳に追加

ナビゲーション装置などの端末から場所の指定データと発信メッセージを受信すると、場所の指定データで指定された場所の周辺に位置する他の端末を検索・抽出する（端末検索プログラム１１０ｃ）。 - 特許庁

Once the patient specification information is updated by either of the medical information reference functions connected for coordination, patient specification information in the other medical information reference functions connected for coordination is also updated.例文帳に追加

協調接続中の医療情報参照機能のいずれかにおいて患者特定情報が更新されると、協調接続中の他の医療情報参照機能における患者特定情報も更新される。 - 特許庁

To control a system with changed specification by the same hardware structure without changing software even when the specification of the system as a control object is changed and to prevent useless power consumption in this case.例文帳に追加

制御対象であるシステムの仕様が変わった場合でも、ソフトウェアを変更することなしに同一ハードウェア構成で、そのシステムの制御を行うことができ、この際、無駄な電力を消費しないようにすること。 - 特許庁

A constitution is made capable of assembling a connection member 39 in a part in the halfway of a link plate 32 in accordance with specification of an air conditioning unit 10, the connection member 39 is assembled in the link plate 32 in the air conditioning unit 10 of specification necessary for the connection member 39, and this structure makes the other interlocking equipment 37 operatively associated through the connection member 39.例文帳に追加

空調ユニット１０の仕様に応じてリンクプレート３２の途中部分に連結部材３９を組み付け可能な構成とし、連結部材３９が必要な仕様の空調ユニット１０にはリンクプレート３２に連結部材３９を組み付け、連結部材３９を介して他の連動機器３７を連動させる構造とした。 - 特許庁

(2) The examiner shall, in addition, make such investigation as the Commissioner may direct for the purpose of ascertaining whether the invention, so far as claimed in any claim of the complete specification, has been published in New Zealand before the date of filing of the applicant's complete specification in any other document (not being a document of any class described in subsection (1) of section 59 of this Act).例文帳に追加

(2) そのほか，審査官は，完全明細書の何れかのクレームにおいてクレームされている発明が，その出願人の完全明細書が提出された日よりも前にニュージーランドにおいて何れかの他の書類(第59条(1)にいう部類の書類以外のもの)に公表されていたか否かを確認するために局長から指示された調査をするものとする。 - 特許庁

The pest control composition comprises a hydrazide compound represented by formula (1) [in the formula, G, M, Q^1, Q^2, Q^3, Q^4, R^2, R^4, R^5, R^6 and m have the definitions given in the specification] and dinotefuran.例文帳に追加

下記式（１）で示されるヒドラジド化合物〔式中、Ｇ、Ｍ、Ｑ^1、Ｑ^2、Ｑ^3、Ｑ^4、Ｒ^2、Ｒ^4、Ｒ^5、Ｒ^6及びｍは明細書に記載した意味を表す。 - 特許庁

(6) On the filing of a copy of an order, the patent, patent request or complete specification is to be taken to have been amended in the manner specified in the order. 例文帳に追加

(6) 命令書の写しを提出したときに，該当する特許証，特許願書又は完全明細書が命令書に記載された方法で補正されたものとみなす。 - 特許庁

(b) That the invention, so far as claimed in any claim of the complete specification, has been published in New Zealand before the priority date of the claim--例文帳に追加

(b) 完全明細書中の何れかのクレームにおいてクレームされている発明が，クレームの優先日前にニュージーランドにおいて，次の書類中に公表されていたこと - 特許庁

(b) Any improvement in or modification of the main invention described in the complete specification of a patent of addition to the patent for the main invention or of an application for such a patent of addition,--例文帳に追加

(b) 主発明の特許に対する追加の特許若しくは追加の特許出願の完全明細書に記載されている主発明の何らかの改良若しくは修正 - 特許庁

(4) The specification of an application shall disclose the invention in a manner which is clear and complete for the invention to be performed by a person skilled in the art.例文帳に追加

(4)出願の明細書は，当該技術の熟練者が当該発明を実施することができるように明確かつ完全に当該発明を開示するものでなければならない。 - 特許庁

The method includes administering relevant patients with a thiol or reducing disulfide compound in effective amounts necessary for the treatment, regarding the structural formula described in the specification.例文帳に追加

該方法は、明細書に記載された構造式に関して、治療に必要な有効的な量のチオールまたは還元性ジスルヒド化合物を患者に投与することを含む。 - 特許庁

Only updating information up to a reflection specification point out of updating information is reflected to a statistical work RDB 28 on the basis of the updating data stored in the storage part 26, the time changing information and the reflection specification point of the statistical work processing part 22.例文帳に追加

記憶部２６の更新データ及び時点変更情報並びに統計業務処理部２２の反映指定時点に基づいて更新情報のうちの反映指定時点までの更新情報のみを統計業務用ＲＤＢ２８に反映させる。 - 特許庁

The receiver 20 has a region specification part which specifies the region included in the image frame on the basis of the value stored in the synchronous frame transmitted from the transmitter 10, and a signal generation part which generates horizontal synchronizing signals, vertical synchronizing signals, and data enable signals on the basis of the result of specification of the region.例文帳に追加

受信装置２０は、送信装置１０から送信された同期フレームに格納された値に基づき、画像フレームに含まれる領域を特定する領域特定部と、領域を特定した結果に基づいて、水平同期信号、垂直同期信号及びデータ・イネーブル信号を生成する信号生成部を有する。 - 特許庁

The partial video display device 11 obtains from the video data storage part 9, partial video data about a partial video to be displayed in the watching range specified by the watching range specification part, on the basis of the output of the watching range specification part 5, and then, displays the partial video in the watching range WR on the video display part 3.例文帳に追加

部分映像表示装置１１は、看視領域特定部５の出力に基づいて、看視領域特定部が特定する看視領域に表示されるべき部分映像についての部分映像データを映像データ蓄積部９から取得し、映像表示部３上の看視領域ＷＲに部分映像を表示する。 - 特許庁

An application under section 38(1) by the proprietor of a patent for leave to amend the specification of the patent shall be accompanied by the prescribed fee and by a copy of the specification showing the desired amendment in red ink, and shall be advertised by publication of the application and the nature of the proposed amendment in the Journal and in such other manner, if any, as the Controller may direct.例文帳に追加

特許明細書を補正する許可を得るための，特許所有者による第38条(1)に基づく申請は，所定の手数料及び赤インクで希望する補正を示した明細書の写しを添えるものとし，かつ，当該申請及び訂正案の内容の公報における公表により，及び長官が指示するその他の方法により公告する。 - 特許庁

To suppress the efficiency deterioration of data transmission/reception in a data processor executing data communication through the use of a serial bus based on IEEE1394 specification.例文帳に追加

IEEE1394規格準拠のシリアルバスを用いてデータ通信を行うデータ処理装置の、データ送受信の効率低下を抑止する。 - 特許庁

To obtain an image transmission system capable of preventing the mistransmission of image data due to an error in the specification of a destination.例文帳に追加

宛先指定の間違えによる画像データの誤送信を防止することができる画像送信システムを提供することである。 - 特許庁

When the specification of the mask region is completed, wiring conversion processing is executed in response to a user's instruction (S103 to S108).例文帳に追加

マスク領域の指定が完了すると、ユーザからの指示を受けて配線変換処理が実行される（Ｓ１０３乃至Ｓ１０８）。 - 特許庁

To provide a special section of electric wire common groove having a plug body which can properly change the specification, in matching with the installation site.例文帳に追加

設置場所に合わせて仕様を適宜変更することができる栓体を備えた電線共同溝の特殊部を提供する。 - 特許庁

A vocabulary verification part 27 verifies similar properties for a row in the specification data with the row to detect difference between vocabularies.例文帳に追加

語彙照合部２７は、仕様データにおける行に対する類似プロパティと当該行とを照合して、語彙の相違を検出する。 - 特許庁

The reservation specification information and the reserved document can be simultaneously managed in one mail and correspondence between both of them can be surely made.例文帳に追加

１つのメール内で、予約特定情報と予約文書を同時に管理でき、両者の対応を確実にとることができる。 - 特許庁

(1) The description claims, and drawings (if any) contained in a Treaty application shall be deemed to be a complete specification for the purposes of this Act.例文帳に追加

(1) PCT出願に含まれる明細書，クレーム及び(もしあれば)図面は，本法の適用上，完全明細書であるものとみなす。 - 特許庁

The specification of an application for a patent described in paragraph (1) shall mention any international agreement under which the deposit concerned is deposited.例文帳に追加

(1)にいう特許出願の明細書においては，当該の寄託物を寄託する根拠となる国際協定に言及する。 - 特許庁

Characteristic administration for each chip corresponding to the test result can be done easily, and a plurality of specification certificates can be enabled in accordance with the actual performance.例文帳に追加

検査結果に対応したチップ毎の特性管理が容易になり、実力に応じた複数の仕様保証等が可能となる。 - 特許庁

This guide explores ways in which the IDE enables you to edit, compile, and deploy BPEL processes compliant with the WS-BPEL2.0 specification.例文帳に追加

このガイドでは、WS-BPEL 2.0 仕様に準拠する BPEL プロセスの編集、コンパイル、および配備に使用できる IDE の機能について説明します。 - NetBeans

The functionalized polyurethane resin comprising a component (I), a component (II) and a component (III) as described in the patent specification is produced.例文帳に追加

本願明細書中に記載の成分（Ｉ）と（ＩＩ）と（ＩＩＩ）とを含有する官能化されたポリウレタン樹脂を製造する。 - 特許庁

Respective component makers store component information including component specification information common between the respective component makers in the distributed servers 2.例文帳に追加

各部品メーカが、各部品メーカ共通の部品仕様情報が少なくとも含まれた部品情報を分散サーバ２に格納する。 - 特許庁

To provide an image forming device having the same specification and capable of fulfilling a preventing function only in the case of occurrence of image flow.例文帳に追加

同一仕様であって、画像流れの発生する場合にのみその防止機能を発揮できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A comment data specification part 70 specifies comment data inputted into the comment area by handwritten in the acquired medical information data.例文帳に追加

コメントデータ特定部７０は、取得された医療情報データのうち、コメント領域に手書き入力されたコメントデータを特定する。 - 特許庁