「in the specification」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(Each symbol in the formula conforms to the definition in the specification.)例文帳に追加

（式中の各符号は、明細書中で定義したとおりである。） - 特許庁

1. The Specification shall include the following contents and in the following order:例文帳に追加

(1) 明細書には，次の内容を，次の順で含める。 - 特許庁

The control device selects a communication specification from the communication specification table in accordance with the received information and determines the communication specification of communication between the control device and the PC, based on the selected communication specification.例文帳に追加

装置は、受信した情報に従い通信仕様テーブルから通信仕様を選択し、通信仕様に基づきＰＣとの通信の通信仕様を決定する。 - 特許庁

These properties are defined in the DOM specification.例文帳に追加

これらのプロパティはDOM 仕様で定義されています。 - Python

“Specification” means a specification of an invention in accordance with subsections 27(3) and (4) of the Act; 例文帳に追加

「明細書」とは，法律第27条(3)及び(4)に従う発明の明細書をいう。 - 特許庁

In the chemical formula (I), symbols conform to the description in the specification.例文帳に追加

（化学式（Ｉ）中、の符号は明細書中に記載のとおりである。） - 特許庁

The eight sort of alcoholic beverages have constitutions disclosed in table (1) in the specification.例文帳に追加

８種のアルコール飲料（醍醐味酒）は次の構成をもつ。 - 特許庁

(In this case the entire specification must be exactly "%%". 例文帳に追加

% (この場合は指定全体が "%%" でなければならない。 - JM

For instructions on writing the NLM command file language used in header files, see "The NetWare Tool Maker Specification Manual" , available from Novell, Inc. 例文帳に追加

NLM コマンドファイル言語の記述に関する説明はThe NewWare Tool Maker Specification Manualを見よ。 これは Novell, Inc. より入手できる。 - JM

This manual is written in XML using the DocBook XML DTD, using DSSSL(Document Style and Semantics Specification Language) for formatting. 例文帳に追加

このマニュアルは、DocBook XMLDTD を用いて XML で書かれ、DSSSL(Document Style and Semantics Specification Language) をフォーマットに使用しています。 - PEAR

The system specification setting part 4 reuses the system test specification stored in the system test specification database 3, based on a system specification from the system specification integration part 24, generates the system test specification to be executed while the software components are combined, and outputs it to the system test specification output part 5.例文帳に追加

システム仕様設定部４は、システム仕様統合部２４からのシステム仕様に基づいて、システムテスト使用データベース３に格納されているからシステムテスト仕様を再利用し、ソフトウェア部品が組み合わされた状態で実施されるシステムテスト仕様を生成し、システムテスト仕様出力部５に出力する。 - 特許庁

If the format is XcmsUndefinedFormat and the color string contains a numerical color specification,the specification is returned in the format used in that numerical color specification.例文帳に追加

フォーマットがXcmsUndefinedFormatであり、色文字列が数値で表される表色の場合、表色はその数値形式の表色で用いられるフォーマットで返される。 - XFree86

A setting part 54 receives the specification of the key word and the specification of the important person and stores them in the storage part 51.例文帳に追加

設定部５４は、前記キーワードの指定や重要人物の指定を受け付け、記憶部５１に格納する。 - 特許庁

(i) a pharmaceutical substance per se that is in substance disclosed in the complete specification of the patent and in substance falls within the scope of the claim or claims of that specification; or (ii) a pharmaceutical substance when produced by a process that involves the use of recombinant DNA technology, that is in substance disclosed in the complete specification of the patent and in substance falls within the scope of the claim or claims of that specification; for a purpose other than therapeutic use; or (b) by a person exploiting any form of the invention other than: (i) a pharmaceutical substance per se that is in substance disclosed in the complete specification of the patent and in substance falls within the scope of the claim or claims of that specification; or (ii) a pharmaceutical substance when produced by a process that involves the use of recombinant DNA technology, that is in substance disclosed in the complete specification of the patent and in substance falls within the scope of the claim or claims of that specification. 例文帳に追加

(i) 医薬物質それ自体であって，その特許の完全明細書に実質的に開示されており，かつ，実質的にその明細書のクレームの範囲内にあるもの，又は (ii) 組換えDNA技術の使用を含む方法によって製造された時の医薬物質であって，その特許の完全明細書に実質的に開示されており，かつ，実質的にその明細書のクレームの範囲内にあるもの，又は (b) ある者が，その発明を次の態様以外の態様で実施すること - 特許庁

Even in zoom specification operation (2), image quality is changed on the inside and outside of a zoom specification area.例文帳に追加

（２）ズーム指定操作においても、ズーム指定領域の内側と外側で画質を変える。 - 特許庁

The facility receives augmentation specification in the target computer system.例文帳に追加

本機構は、対象コンピュータシステムで増補指定を受け取る。 - 特許庁

Use the format specified in the XML Schema specification. 例文帳に追加

XML スキーマ仕様で指定されているフォーマットを使用してください。 - NetBeans

ncolors Specifies the number of XcmsColorstructures in the color-specification array. 例文帳に追加

\\fIncolors\\fP 1i表色の配列内のXcmsColor構造体の数を指定する。 - XFree86

However, in the end, full-specification Shinkansen lines were constructed for both sections. 例文帳に追加

しかしながら、結局フル規格で建設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Microorganisms which can be created by a person skilled in the art on the basis of the description in the specification 例文帳に追加

明細書の記載に基づいて当業者が製造しうる微生物 - 特許庁

Next, other merchandise having a specification similar to the extracted specification is retrieved on the basis of the specification extracted in the step S100 (S200).例文帳に追加

次に、ステップＳ１００で抽出された仕様に基づいて、抽出された仕様と同等の仕様を有する他の商品を検索する（Ｓ２００）。 - 特許庁

A provisional specification must be in the approved form. 例文帳に追加

仮明細書は，承認様式によらなければならない。 - 特許庁

The specification can be executed in book units, chapter units and page units, and it can be specified whether following the book specification in a chapter or whether following the chapter specification in a page.例文帳に追加

この指定はブック単位及び章単位及びページ単位で行うことができ、章ではブックの指定に従うか、ページでは章の指定に従うか指定できる。 - 特許庁

A format adjustment part 25 displays an intermediate specification in which the different part is added to the specification in a display part 12.例文帳に追加

書式調整部２５は、仕様書に相違箇所を追加した中間仕様書を表示部１２に表示させる。 - 特許庁

Matters stated in the claim defining the claimed invention should be construed the light of the description the specification, the drawings and the common general as of the filing. 例文帳に追加

請求項に係る発明の認定の具体的な運用は以下のとおり - 特許庁

(a) a copy of the specification or document; (b) if the specification or document is not in English - a translation of the specification or document into English. 例文帳に追加

(a) 明細書又は書類の写し (b) 明細書又は書類が英語で作成されていない場合－その明細書又は書類の英語翻訳文 - 特許庁

Thus, even if the specification of the cabin ceiling 50 is different, such as the normal roof specification and the sun roof specification, (the same) design panel 20 used in common between the normal roof specification and the sun roof specification can be used by changing only the reverse dover 30.例文帳に追加

そのため、車室天井５０の仕様がノーマルルーフ仕様とサンルーフ仕様とでそれぞれ異なっていても、裏カバー３０のみを変更することで、ノーマルルーフ仕様とサンルーフ仕様とで共通化した（同一の）意匠パネル２０を用いることができる。 - 特許庁

The patent specification shall also include the information stated in section 47. 例文帳に追加

特許明細書には，第47条に記載する情報も含める。 - 特許庁

The parameters are the color map entry number in decimal, and a color specification.例文帳に追加

パラメータは10進数値のカラーマップエントリ番号と色指定である。 - XFree86

In the first case, it allows the specification of a new root in the resource hierarchy.例文帳に追加

前者の場合には、リソース階層で新しいルートを指定することができる。 - XFree86

The PC also determines the communication specification of communication between the PC and the control device, on the basis of the communication specification selected from the communication specification designation table in accordance with the combination of the security mode and the load state.例文帳に追加

ＰＣでも、警備モードと負荷状態との組み合わせに従い通信仕様指定テーブルから選択した通信仕様に基づき装置との通信の通信仕様を決定する。 - 特許庁

A PC for maintenance includes a communication specification table in which communication specifications of the PC itself are stored and a communication specification designation table 311 for designating one communication specification from the communication specification table of the security control device.例文帳に追加

メンテナンス用ＰＣは、自身の通信仕様を格納した通信仕様テーブルと、装置の通信仕様テーブルから１の通信仕様を指定する通信仕様指定テーブル３１１を持つ。 - 特許庁

(3) Where, after the date of the publication of a complete specification, any amendment of the specification is allowed or approved as aforesaid, the fact that the specification has been amended shall be advertised in the Journal例文帳に追加

(3) 完全明細書の公告日の後に明細書の補正が前記のとおり許可又は認可されたときは，当該明細書が補正された事実を，公報に公告する。 - 特許庁

To automatically design circuits close to the requirement specification in a short time regardless of a case where the requirement specification is satisfied or a case where the requirement specification is not satisfied.例文帳に追加

要求仕様を満たす又は満たさない場合でも当該要求仕様に近く高い歩留まりを実現できる回路を短時間で自動設計する。 - 特許庁

To provide a vaccine composition described in the specification.例文帳に追加

本明細書に記載のワクチン組成物を提供すること。 - 特許庁

Those stated in the specification are only three examples thereof.例文帳に追加

明細書に掲げたのはこれのほんの３例に過ぎない。 - 特許庁

To restrain degradation of appearance when panel van specification is adopted when an outer panel at an outer side of the vehicle body is shared in window glass specification and the panel van specification.例文帳に追加

車体外側のアウタパネルを窓ガラス仕様とパネルバン仕様とで共用化する際に、パネルバン仕様とした場合の見栄えの悪化を抑える。 - 特許庁

First specification and second specification are constituted to be outputtable in this storage device and the first specification is outputted in the case of an initialization processing of BIOS when the computer is started.例文帳に追加

記憶装置において第一の仕様と第二の仕様とを出力可能に構成してあり、コンピュータ起動時のＢＩＯＳ初期化処理時に第一の仕様を出力する。 - 特許庁

(a) a claim of the specification would not in substance fall within the scope of the claims of the specification before amendment; or (b) the specification would not comply with subsection 40(2) or (3). 例文帳に追加

(a) その明細書のクレームが実質上，補正前の明細書のクレームの範囲内に収まらなくなること，又は (b) その明細書が第40条(2)又は(3)を満たさなくなること - 特許庁

the specification of goods or services in each class for which the trade mark is registered:例文帳に追加

商標が登録された各類の商品又はサービスの指定 - 特許庁

in an rpath specification (DT_RPATH or DT_RUNPATH) to mean the directory containing the application executable. 例文帳に追加

$ORIGINはアプリケーションの実行ファイルが入っているディレクトリを表す。 - JM

The number of Sojaban was 20 to 30 customarily, though no specification existed in the bakufu. 例文帳に追加

幕府では、定員の定めは特にないが20-30名とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A language specification information analytic part 6 obtains a language specification information analysis function from the language specification table 7 and registers it in a function table 9.例文帳に追加

言語仕様情報解析部６は、言語仕様情報解析関数を言語仕様テーブル７から得て、関数テーブル９に登録する。 - 特許庁

Complete specification means (other than in section 116) a specification filed in respect of a complete patent application or, if the specification has been amended, the complete specification as amended. 例文帳に追加

「完全明細書」は，(第116条における場合を除き)完全特許出願に関して提出された明細書，又はその明細書が補正されている場合は，補正後の完全明細書を意味する。 - 特許庁

A design specification evaluation means 8 performs the multi-stage evaluation on the specification of the elevator designed by the elevator specification design means 7 by using points set for each specification item in advance.例文帳に追加

設計仕様評価手段８は、昇降機仕様設計手段７が設計した昇降機仕様について、予め各仕様項目毎に設定されているポイントを用いて多段階的な評価を行う。 - 特許庁