「in the specification」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When the transfer of the new program to the block B is ended normally, the specification in the start block specification area is changed to the block B.例文帳に追加

ブロックＢへ新しいプログラムの転送が正常に終了した場合に、起動ブロック指定エリアでの指定をブロックＢに変更する。 - 特許庁

An elevator specification design means 7 designs the specification of the elevator based on the data on the user input specification returned from the user terminal 2 after the input in the user input screen.例文帳に追加

昇降機仕様設計手段７は、上記のユーザ入力画面への入力後にユーザ端末２から返送されてきたユーザ入力仕様データに基づき昇降機仕様を設計する。 - 特許庁

In addition, the fraction discount can be automatically executed based on operator's specification or independently of the specification.例文帳に追加

さらに端数値引きは、操作者の指定に基づいてまたは指定にかかわらず自動的に行うことができる。 - 特許庁

To provide a test specification preparing system in which the test specification of the program is automatically prepared by inputting a program.例文帳に追加

プログラムを入力してそのプログラムのテスト仕様書を自動作成するテスト仕様書作成システムを提供する。 - 特許庁

Provided that in construing the specification as amended reference may be made to the specification as originally published.例文帳に追加

ただし，補正された明細書を解釈するに当たり，原公告に係る明細書を引用することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for controlling the posture of an implement in a tractor by which the tractor not in a rolling-controlling specification can easily be converted into the one in the rolling-controlling specification.例文帳に追加

ローリング制御仕様でないトラクタを容易にローリング制御仕様にすることのできるトラクタの作業機姿勢制御装置を提供する。 - 特許庁

The words to be included in the thread can also be specified instead of specification of the user.例文帳に追加

ユーザを指定する代わりに、スレッドに含める発言を指定しても良い。 - 特許庁

The abstract shall contain a concise summary of the matter contained in the specification. 例文帳に追加

要約には，明細書に記載された事項の簡潔な概要を記載する。 - 特許庁

To facilitate the generation of SFC sequence specification, to facilitate the generation of a sequence program by using specification in table form, and to represent abnormality monitor specification in sequence execution.例文帳に追加

ＳＦＣシーケンス仕様書の作成を容易にし、表形式の仕様書を用いてシーケンスプログラムの作成を簡単化し、さらにシーケンス実行時の異常監視指定を表現する。 - 特許庁

The following "type modifier characters" can appear in a conversion specification: h 例文帳に追加

変換指定には、以下の"「型修飾子」"を入れることができる。 - JM

For compliance with static analysis rules defined in the WS-BPEL 2.0 specification. 例文帳に追加

WS-BPEL 2.0 仕様で定義された静的分析規則への準拠性。 - NetBeans

the %s format specification in printf 例文帳に追加

《C 言語で》 printf 関数 における %s 書式制御文字列[%s による書式指定] - 研究社 英和コンピューター用語辞典

The job is stored in a storage means according to a specification means for specifying a storage form in the case of storing the job in the storage means and the storage form specified by the specification means.例文帳に追加

ジョブを保存手段に保存する際の保存形式を指定する指定手段と、指定手段で指定された保存形式に従ってジョブを保存手段に保存する。 - 特許庁

In the optimum-specification decision apparatus for the leaf spring, the specification of a rotating body to be measured is input, and the specification of the optimum leaf spring is output to the rotating body.例文帳に追加

本発明の板ばねの最適仕様決定装置は、計測を行いたい回転体の仕様を入力することにより、その回転体に最適な板ばねの仕様を出力する。 - 特許庁

The automatic generation mechanism 4 displays a generation result in accordance with the input specification 10 and the generation specification 20 on the generation result view 3 in real time.例文帳に追加

自動生成機構４は、入力仕様１０と生成仕様２０に基づく生成結果をリアルタイムに生成結果ビュー３に表示する。 - 特許庁

The specification and claim(s) of the application must be written with the lines numbered in sets of five and the number appearing on the left side margin.例文帳に追加

出願の明細書及びクレームは，5行ごとに左の余白に番号を付す。 - 特許庁

Specification information on commodity and attraction information in correspondence with the specification information are stored in a questionnaire information database 31.例文帳に追加

商品のスペック情報と、スペック情報に対応した魅力情報とをアンケート情報データベース３１に格納する。 - 特許庁

Accordingly, the main body frame 25 is mounted on the frame body 22 even in the case of the dispensing device main body 21 different in specification.例文帳に追加

異なる仕様の貸出装置本体21でも、本体フレーム25を枠体22に装着できる。 - 特許庁

where the specification consists of goods or services included in one class in the Third Schedule; 例文帳に追加

明細書が付則3の一つの種類に属する商品又はサービスから成る場合、 - 特許庁

The mounting height of the adjustment step 29 in the case of a specification of not using the auxiliary step 24 is different from the mounting height of the adjustment step 289 in the case of another specification of using the auxiliary step 24.例文帳に追加

補助ステップ２４を使用しない仕様の場合と補助ステップ２４を使用する仕様の場合とで、調整ステップ２９の取付けの高さを変更する。 - 特許庁

A test specification generation part 101 performs generation processing of the design specification 110 using a design specification template corresponding to a test specification generation rule preliminarily registered in a test specification management repository 103, generates a test code 111 and performs generation processing of a test specification 112 according to the test specification generation rule based on design specification information stored in a design specification information repository 104.例文帳に追加

テスト仕様生成部１０１は、テスト仕様管理リポジトリ１０３に予め登録されているテスト仕様生成ルールに対応する設計仕様書テンプレートを用いて設計仕様書１１０の生成処理を行うとともに、設計仕様書情報リポジトリ１０４に格納された設計仕様書情報に基づき、テスト仕様生成ルールに従って、テストコード１１１の生成及びテスト仕様書１１２の生成処理を行う。 - 特許庁

(2) The abstract shall contain a concise summary of the disclosure as contained in the specification.例文帳に追加

(2) 要約には，明細書で開示された事項の簡潔な概要を記載する。 - 特許庁

A case where the hybridoma can be prepared by a person skilled in the art on the basis of the description in the specification (No need to deposit) 例文帳に追加

明細書の記載に基づいて当業者がハイブリドーマを製造しうる事例(寄託不要) - 特許庁

(a) a complete specification (the original specification) has been amended; and (b) after the amendment, the amended specification claims matter that was in substance disclosed as a result of the amendment; and (c) after the filing date of the original specification there is a publication or use of the invention as described in the original specification. 例文帳に追加

(a) 完全明細書(「原明細書」)が補正され，かつ (b) 当該補正の後，補正された明細書が，当該補正の結果として実質的に開示された事項をクレームしており，かつ (c) 原明細書の提出日後，原明細書に記載されている発明に係わる公開又は使用が行われている場合 - 特許庁

Provided that in the case of a complete specification, if the applicant desires to adopt the drawings filed with his provisional specification as the drawings or part of the drawings for the complete specification, it shall be sufficient to refer to them in the complete specification as those left with the provisional specification. 例文帳に追加

ただし，完全明細書の場合において，出願人が仮明細書と共に提出済みの図面を完全明細書のための図面として又はその一部として採用することを希望するときは，完全明細書において仮明細書と共に提出済みのものであるとして言及すれば十分とする。 - 特許庁

These properties are defined in the DOM specification; this portion of the reference manual describes the interpretation of the specification in Python. The specification provided by the W3C defines the DOM API for Java,ECMAScript, and OMG IDL.例文帳に追加

これらのプロパティはDOM 仕様で定義されています; 本リファレンスマニュアルでは、Python において DOM 仕様がどのように解釈されているかを記述しています。 W3C から提供されている仕様は、 DOM API を Java、ECMAScript、およびOMG IDL で定義しています。 - Python

The component application part 14 calculates a component characteristic table in which specification difference equipment variation as combination of pieces of the specification difference equipment, the specification difference equipment and the components based on the specification difference for determining the difference between the specifications among pieces of equipment and the components.例文帳に追加

部品適用部１４は、装備のうちの部品の仕様の差を決める仕様差装備と部品とに基づき、仕様差装備の組合せとしての仕様差装備バリエーションと仕様差装備と部品とを関連付けた部品特性表を計算する。 - 特許庁

The period prescribed for the purposes of: (a) section 119(6)(a), in respect of a specification; or (b) section 119(6)(b), in respect of an amended or limited specification, shall be 6 months from the date of publication of the specification, or the amended or limited specification.例文帳に追加

次の条項の適用上，所定の期間は，明細書又は訂正若しくは限定された明細書の公開日から6月とする。 (a) 明細書に関する第119条(6)(a)，又は (b) 訂正若しくは限定された明細書に関する第119条(6)(b) - 特許庁

The Commissioner or a court may, in interpreting a complete specification as amended, refer to the specification without amendment. 例文帳に追加

局長又は裁判所は，補正された明細書を解釈するに際し，補正前の明細書を参照することができる。 - 特許庁

No drawings or sketch, which would require a special illustration of the specification, shall appear in the specification itself. 例文帳に追加

図面又は略図は，明細書を特に説明するのに必要であったとしても，明細書自体に記載してはならない。 - 特許庁

The waterproofing seal rubber 50 is attached for use in the waterproof specification, and dettached for use in the nonwaterproofing specification.例文帳に追加

防水仕様で用いる場合には防水用シールゴム５０を取り付け、また、非防水仕様で用いる場合には防水用シールゴム５０を取り外す。 - 特許庁

Amendment of complete specification not allowable if amended specification would claim matter not in substance disclosed in the filed specification 例文帳に追加

補正後の明細書が出願時の明細書において実質的に開示されていない事項をクレームすることになるときは，完全明細書の補正は許可を受けることができない - 特許庁

No process(es) could be found that matched the specification in which and who . 例文帳に追加

whichとwhoで指定された基準に合致するプロセスが見つからなかった。 - JM

And in the case of replacing the developing device 3, updating is performed so that the specification information stored in the IC chip 37 is rewritten to specified specification information or cleared.例文帳に追加

そして、現像器３を交換する際にＩＣチップ３７内の仕様情報を特定の仕様情報に書き換えるかクリアするように更新処理する。 - 特許庁

The display tool 10 displays specification information of the game machine in a display part.例文帳に追加

表示具１０は、表示部に当該遊技機のスペック情報を表示する。 - 特許庁

As for tables, if any, they shall be included in the full description of the specification.例文帳に追加

表に関しては，ある場合は，明細書の完全な説明に記載する。 - 特許庁

as to when the documents referred to in Rule 23(2) or the specification of a patent have been published;例文帳に追加

規則23(2)にいう書類又は特許の明細書が公表された時 - 特許庁

The request specification is disclosed to the specialist by an electronic mail, etc., in a second step.例文帳に追加

第２ステップで、要求仕様を電子メール等で専門家に開示する。 - 特許庁

The EP4 receptor selective prostaglandin agonist is especially a compound of formula I (variables are as defined in the specification).例文帳に追加

本発明は、特に、該ＥＰ４受容体選択的アゴニストが式Ｉ - 特許庁

In addition, the present technplogy also relates to the method for simulating circuit board design specification.例文帳に追加

また、本発明は、回路基板設計仕様シミュレーションシ方法にも関する。 - 特許庁

When "specification" is determined, the received standard specification information and nonstandard specification information is indicated in a liquid crystal display as a selecting screen.例文帳に追加

そして、「仕様」を判断したときには、受信した規格仕様情報及び規格外仕様情報を液晶ディスプレイに選択画面として表示させる。 - 特許庁

A specification setting part 12 receives specification information related to product requests from the demander as electronic data and stores it in a specification setting database 15.例文帳に追加

仕様設定部１２は、需要家からの製品要望に係る仕様情報を電子データとして受け取り、これを仕様設定データベース１５に記憶する。 - 特許庁

where the specification consists of goods or services included in more than one class in the Third Schedule 例文帳に追加

明細書が付則3の二種類以上に属する商品又はサービスから成る場合 - 特許庁

However, the effects asserted in the written argument, which are not described in the specification and that a person skilled in the art couldn't deduce from the description of the specification or the drawings, should not be taken into consideration. 例文帳に追加

ただし、明細書に記載されておらず、かつ、明細書又は図面の記載から当業者が推論できない意見書等で主張された効果は参酌すべきでない。 - 特許庁

(2) After the entry of registration data in the register, the Patent Office prepares the patent specification. 例文帳に追加

(2) 特許庁は，登録を登録簿に記入した後，特許明細書を作成する。 - 特許庁