「in the specification」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

There are strict inclusions between the set of conversions given in ANSI C (unmarked), those given in the Single Unix Specification (marked SU), those given in Olson's timezone package (marked TZ), and those given in glibc (marked GNU), except that %+ 例文帳に追加

SVr4, C89, C99.個々の変換が厳密にどの規格に含まれるかは、ANSI C (印なし)、統一 UNIX 規格 (SU印)、Olson の timezone パッケージ (TZ印)、glibc 独自 (GNU印) で示している。 glibc2 では%+ - JM

Where it is not possible to describe a process for creating the plant in the specification in such a manner that enables a person skilled in the art to create the plant, the created plant which is reproducible (seeds, cells, etc.) should be deposited with a depositary institution prior to filing and its accession number should be described in a specification as filed similarly to the deposit under Section 27bis of Regulations under the Patent Act. 例文帳に追加

発明の詳細な説明に当業者がその植物を製造することができるようにその創製手段を記載することができない場合には、特許法施行規則第27条の2の規定に従って、植物(その種子、細胞など)を寄託する必要がある。 - 特許庁

In addition,editres will help the user construct resource specifications, allow the user to apply the resource to the application and view the results dynamically.Once the user is happy with a resource specification editres will append the resource string to the user's X Resources file.例文帳に追加

加えて、editres はユーザのリソース指定の構築を支援し、ユーザがリソースを動的にアプリケーションに適用してその結果を見ることを可能にする。 - XFree86

in the case of the evidence referred to in paragraph (1)(c), within two months of the publication of the application or of the receipt by the applicant of the search report (whichever is the later), or within two months of the publication of the specification;例文帳に追加

(1)(c)にいう証拠の場合は，出願の公開若しくは出願人による調査報告の受領(何れか遅い方)から2月以内又は明細書の公開から2月以内 - 特許庁

In a machine specification master recording part 19, the identification information of a machine, the identification information of the replenishing article used in the machine and a quantity of the replenishing article are recorded.例文帳に追加

機械仕様マスタ記録部１９に、機械の識別情報、該機械に使用される補給品の識別情報及び該補給品の数量が記録される。 - 特許庁

One copy of the specification shall remain included in the files, while another one shall be made available to the public in the library of the Patent Office.例文帳に追加

明細書の1部は，ファイルに含めて維持すると共に，他の1部は，特許庁の資料室で公衆が利用することができるようにしなければならない。 - 特許庁

A transmission date specification information reception means 1a receives the transmission date of the generated E mail and stores the date in the storage part 1g in relation to the E mail.例文帳に追加

送信日時特定情報入力手段１ａは、作成された電子メールの送信日時の入力を受け、記憶部１ｇに関連づけて記憶する。 - 特許庁

A specification difference extraction processing part 113 extracts the product specification information about a new product different from that for a standard product from the product specification information for a new product stored in the product information database 111.例文帳に追加

仕様差異抽出処理部１１３は、製品情報データベース１１１に記憶された新製品の製品仕様情報から、基準製品の製品仕様情報と異なる新製品の製品仕様情報を差異仕様情報として抽出する。 - 特許庁

The problem to be solved therefore must be objectively grasped from the description in the entire specification in relation to prior arts. 例文帳に追加

したがって、解決しようとする課題は、従来技術との関連において明細書の記載全体から客観的に把握される。 - 特許庁

The invention relates to the compounds of formula (I), in which R_1, R_2, R_3, R_4, Q and Z are as defined in the specification.例文帳に追加

本発明は、Ｒ_１、Ｒ_２、Ｒ_３、Ｒ_４、Ｑ及びＺが明細書中に定義する通りであるような式（Ｉ）の化合物に関する。 - 特許庁

Subject to subclause (3), if a specification is numbered in accordance with subclause 6(2), the sheets of the specification must be numbered consecutively in arabic numerals beginning with ‘1’ that are placed at the top, and in the middle, of the sheet, but not within the margins of the sheet. 例文帳に追加

(3)に従うことを条件として，明細書に6 (2)に従って番号を付す場合は，明細書用紙にアラビア数字で，1から始まる連続番号を付すものとし，その数字は，用紙の余白部分ではなく，用紙の上端の中央部に記載しなければならない。 - 特許庁

Each printer P receiving the group specification condition matches the group specification condition from the personal computer PC against group information, which is its own printer attributes held in advance, and if the group specification condition matches, outputs a response result representing that the group specification condition is satisfied to the personal computer PC.例文帳に追加

このグループ指定条件を受信した各プリンタＰの側では、自身について上記プリンタ属性をグループ情報として保持したそのグループ情報と、パソコンＰＣの側からのグループ指定条件とを照合し、このグループ指定条件が一致すれば、グループ指定条件を充足した旨の応答結果をパソコンＰＣの側に出力する。 - 特許庁

This device can be thereby used only by housing the connector 74 and winding a webbing around a recessed part 58 to secure in case of the seat of the seatbelt type specification and by pulling the connector 74 out to the connector using position to engage an anchor member in case of the seat of the connector type specification.例文帳に追加

よって、シートベルト方式仕様の場合にはコネクタ７４を格納した上でウエビングを凹部５８に巻き掛けて固定すればよく、コネクタ方式の場合にはコネクタ７４を使用位置まで引き出してアンカ部材に係合させればよい。 - 特許庁

Program specification information set with the set value at the part corresponding to each keyword in the specification model information and program processing information for expressing the specification model information as the column of processing and program template information for expressing the column of processing as the template of the program are inputted, and a target program is generated by setting the set value in the predetermined part in the template corresponding to each keyword.例文帳に追加

仕様モデル情報中の各キーワードに対応する個所に設定値を設定したプログラム仕様情報と、仕様モデル情報を処理の列として表わすプログラム処理情報と、処理の列を前記プログラムのテンプレートで表わすプログラムテンプレート情報とを入力し、各キーワードに対応するテンプレート内の所定の個所に設定値を設定してターゲットとなるプログラムを生成する。 - 特許庁

Program specification information set with the set value at the part corresponding to each keyword in the specification model information and program processing information for expressing the specification model information as the column of processing and program template information for expressing the column of processing as the template of the program are input, and a target program is generated by setting the set value in the predetermined part in the template corresponding to each keyword.例文帳に追加

仕様モデル情報中の各キーワードに対応する個所に設定値を設定したプログラム仕様情報と、仕様モデル情報を処理の列として表わすプログラム処理情報と、処理の列を前記プログラムのテンプレートで表わすプログラムテンプレート情報とを入力し、各キーワードに対応するテンプレート内の所定の個所に設定値を設定してターゲットとなるプログラムを生成する。 - 特許庁

In the functional resource in which the effect is varied in accordance with the target or the environment to which its function is to be presented, the functional resource is displayed on the virtual space as a functional object, specification data associated with a specification of the target are received at least, and the functional object is made dynamically present the function which fulfills the specification data on the virtual space.例文帳に追加

機能を発揮する対象や環境に応じて効果が変動するような機能資源において、その機能資源を仮想空間上に機能オブジェクトとして表示するとともに、少なくともその対象の仕様に関するデータである仕様データを受け付け、仮想空間上においてその仕様データを満足させる機能を前記機能オブジェクトに動的に発揮させる。 - 特許庁

Only the core particle is baked and a color difference in an L*a*b color specification system in the core particle after baking is three or less.例文帳に追加

前記コア粒子のみを焼成し、焼成後のコア粒子内のＬ＊ａ＊ｂ表色系における色差が３以下である。 - 特許庁

A plurality of kinds of abutting members 102 different in a specification, are selectively arranged in the support part 101 of the elastic means 100.例文帳に追加

弾性手段１００の支持部１０１に仕様の異なる複数種の当接部材１０２を選択的に設ける構成とする。 - 特許庁

To provide a machine for working metal plates with which the change of specification in company with stroke change or the like in a metal plate feeding mechanism is easily performed.例文帳に追加

板材送り機構のストローク変更等に伴う仕様の変更を容易に行える板材加工機を提供する。 - 特許庁

The revolving main frame 21 and the right guard frame 41 of the revolving frame 20 excluding the left guard frame 38 are constituted to be used in common as a revolving superstructure of the canopy specification and a revolving superstructure of the cab specification.例文帳に追加

そして、旋回フレーム２０の旋回主フレーム２１と右ガードフレーム４１とは、左ガードフレーム３８を除いて、キャノピ仕様の上部旋回体とキャブ仕様の上部旋回体とに共通して用いる構成とする。 - 特許庁

A document generating device selects the specification data, where the specification in generating the second data by using the first data is described, based on the number of pieces of the first data acquired by a data acquiring part 2010.例文帳に追加

文書生成装置は、データ取得部２０１０により取得された第１のデータの個数に基づいて、第１のデータを使用して第２のデータを生成する際の仕様が記述された仕様データを選択する。 - 特許庁

A printing process of the expendable supplies 2 is controlled by referring to the specification data of the expendable supplies 2 stored in the storing unit.例文帳に追加

そして、記憶部に記憶されている消耗品２の仕様データを参照して消耗品２に対する印字処理を制御する。 - 特許庁

A complete specification must particularly describe and ascertain the nature of the invention and the manner in which the same is to be performed. 例文帳に追加

完全な明細書は発明の本質及び発明が実現される方法を具体的に記載及び確定しなければならない。 - 特許庁

In the procedure for amendment of the product specification related to the registered geographical indication of spirit drinks the provisions of paragraph (1) shall apply mutatis mutandis.例文帳に追加

蒸留酒の登録地理的表示に関する生産品明細書の補正手続においては，(1)の規定を準用する。 - 特許庁

function formats the broken-down time tm according to the format specification format and places the result in the character array s of size max. 例文帳に追加

関数 は、要素別の時刻 tm の内容をformat で指定された書式指定にしたがって変換し、長さ max の文字列 s に書き込む。 - JM

The user terminal 4 transmits specification information of software desired by a user in the software management server 1 on the basis of the list information.例文帳に追加

ユーザ端末４は、そのリスト情報に基づいて、ユーザの所望のソフトウェアの指定情報をソフトウェア管理サーバ１に送信する。 - 特許庁

When transfer of the article specified in the displayed article specification information is declared, the article is notified to the server 1.例文帳に追加

この表示された物品特定情報で特定される物品の持ち出しが宣言されると、その物品をサーバ１に通知する。 - 特許庁

the number of significant bits in an RGB color specification. This is the log base 2 of the number of distinct shades of each primary that the hardware can generate.例文帳に追加

これは、ハードウェアが生成できる各プライマリの異なるシェードの数について 2 を底とした対数を取ったものである。 - XFree86

(3) The claim or claims must be clear and succinct and fairly based on the matter described in the specification. 例文帳に追加

(3) クレームは，明瞭かつ簡潔であり，また明細書に記載されている事項に適正に準拠していなければならない。 - 特許庁

Provided that no proceeding shall be taken in respect of an infringement committed before the date of the publication of the complete specification.例文帳に追加

ただし，完全明細書の公告日前に犯された侵害行為に対しては訴訟手続をとることができない。 - 特許庁

Later in 1358, the second shogun Yoshiakira ASHIKAGA revised the above specification, and raised the grade of Jochi-ji Temple to that of fifth gozan. 例文帳に追加

その後、延文3年（1358年）に2代将軍足利義詮がこれを改訂して浄智寺を第五位に昇格させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It results in that the tip part of the fine needle is difficult to have defection with a high reliability of the product specification.例文帳に追加

これにより、微小針の先端部分に欠損が生じ難く、製品規格的に信頼性が高いものとなっている。 - 特許庁

The reproducing apparatus 10 comprises: a reproducing part 12 for reproducing audio data recorded on the recording medium; a position specification part 30 for receiving the specification of an optional position in the audio data reproduced by the reproducing part 12; and a control part 24 for setting a beat position immediately before or immediately after the received position as a specified position when the position specification part 30 receives the specification of the position.例文帳に追加

再生装置１０は、記録媒体に記録されたオーディオデータを再生する再生部１２と、再生部１２が再生するオーディオデータ中の、任意の位置の指定を受け付ける位置指定部３０と、位置指定部３０が位置の指定を受け付けたとき、当該受け付けた位置の直前又は直後のビート位置を指定位置に設定する制御部２４と、を備える。 - 特許庁

In case that the current over the range of specification flows, or in case that the input voltage is over the range of specification, the control circuit 15 stops the boosting circuit 10 and the inverter bridge 11, and also stops the power supply by turning off the switch 13.例文帳に追加

仕様範囲を超える電流が流れた場合や、入力電圧が仕様範囲を超える場合には、制御回路１５は、昇圧回路１０とインバータブリッジ１１を停止するとともにスイッチ１３を非導通にさせることで電力供給を停止する。 - 特許庁

By such distribution, the kinds of the first setting values used in the second game specification are made equal to the kinds of the first setting values made to correspond to the respective kinds of the game forms in the game machine designed as the first game specification.例文帳に追加

かかる振り分けによって、該第２の遊技仕様において使用される第１設定値の種類が、第１の遊技仕様として設計される遊技機において前記遊技態様の各種類に対応付けられている第１設定値の種類に等しくされている。 - 特許庁

In a slot game machine 10, when the player decides the number of stocked internal winnings he/she wants to consume at one time, the number of times of consumption and a specification value are decided on the basis of the selection and the stock is consumed on the basis of the specification value.例文帳に追加

スロット遊技機１０は、ストックされた内部当選を一度に何回消費したいかを遊技者が選択すると、その選択に基づいて消費回数及び仕様値が決定され、その仕様値に基づいてストックを消費する。 - 特許庁

Therefore, it becomes unnecessary for the indicator lamp to be housed in the case with the explosion-proof specification while the current flowing into the cable becomes within a specification range of the "explosion-proof guide" and the wiring work using the conduit pipe becomes unnecessary.例文帳に追加

このためケーブルを流れる電流も「工場電気設備防爆指針」の規格範囲内となり厚鋼電線管を使用しての配線工事とが不要となると同時に表示灯も防爆仕様のケースに入れる必要がなくなる。 - 特許庁

The shuffled playing card ID is registered into a database related to information that enables the specification of the shuffling device involved in the shuffling of the playing cards.例文帳に追加

シャッフルトランプＩＤは、そのトランプのシャッフルに関与したシャッフル機を特定可能な情報に関連付けてデータベースに登録される。 - 特許庁

The period within which reference to the deposit shall be made in the specification under sub-clause (A) of clause (ii) of sub-section (4) of section 10 shall be three months from the date of filing of the application. 例文帳に追加

第10条(4)(d)(ii)(A)に基づく寄託についての言及を明細書においてする期間は，出願日から3月とする。 - 特許庁

The image display terminal 3 acquires the cryptographic key from the license server 2 and stores it in the state of making the specification of contents difficult for a user.例文帳に追加

画像表示端末３は、ライセンスサーバ２より暗号鍵を取得して、ユーザが内容を特定することが困難な態様で記憶する。 - 特許庁

A program is then generated which includes functions 310 to 340 for the respective calculation formula cells of the specification file 10 read in each including source code depending on the calculation formula described in the calculation formula cell to implement the calculation specification described in the associated specification description cell, and a main processing part 340 for calling the generated functions.例文帳に追加

読み込んだ仕様書ファイル１０の計算式セルごとに、それぞれの計算式セル内に記述されている計算式に従うソースコードを含み、対応する仕様記述セルに記述された計算仕様を実現する関数３１０〜３４０と、生成された関数の呼出を行うメイン処理部３４０を含むプログラムを生成する。 - 特許庁

An application described for accessing data structured in accordance with the 2nd data structure specification is allowed to access data structured, in accordance with the 1st data structure specification.例文帳に追加

また、第２のデータ構造仕様に従って構造化されたデータに対してアクセス可能に記述されたアプリケーションに対して、第１のデータ構造仕様に従って構造化されたデータへのアクセスを許容する。 - 特許庁

When the invention described in the prior application, which is not disclosed at the time of filing is described, the application number of the application concerned shall be described in a [Background technology] column in the detailed description of the invention in a specification. 例文帳に追加

出願時に未公開である先行出願に記載された発明を記載する場合には、当該出願の出願番号を、発明の詳細な説明の【背景技術】の欄に記載する。 - 特許庁

Then, the images for collation accumulated in the accumulation device are transmitted to the memory in the camera in order to be specified based on the specification information to update the images for collation accumulated in the camera.例文帳に追加

そして、蓄積装置に蓄積された照合用の画像を、規定情報に基づいて規定される順序でカメラ内のメモリに送信して、カメラ内に蓄積されている照合用の画像を更新する。 - 特許庁

The front face, in its specific portion, is provided with specification tags 62, 64 and 66 and, when the type is different, the shape, pattern, or color of the specification tags 62, 64 and 66 or their combinations are different.例文帳に追加

そして、前面の特定部位に仕様票６２、６４、６６が設けられており、タイプが異なると仕様票６２、６４、６６の形状、模様若しくは色彩又はこれらの結合が相違している。 - 特許庁