「in the specification」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, difficulty of the contents, a degree of specification of each help message are determined according to the level.例文帳に追加

この時、各ヘルプメッセージは、レベルに応じて内容の難易度、詳細化の程度を定めておく。 - 特許庁

which cannot be described in the application or the specification of the patent in such a manner as to enable the invention to be performed by a person skilled in the art, the invention shall only be regarded as being disclosed for the purposes of section 77 of the Ordinance if the conditions set out in subparagraph (2) are satisfied. 例文帳に追加

特許出願又は明細書に，当該技術の熟練者による当該発明の実施を可能にするように記載することができないもの - 特許庁

To variously change the control sequence of a lens in accordance with the specification of the camera body of a new type.例文帳に追加

新形式のカメラボディの仕様に合わせて、レンズの制御シーケンスを多種多様に変更可能にすること。 - 特許庁

The application for registration of industrial design shall include a specification containing the following matters, arranged in the order hereunder shown.例文帳に追加

意匠登録出願には，次の事項を次の順序で記載した明細書を含めるものとする。 - 特許庁

The optically active fulgide compound is a compound expressed by general formula (1) (the definitions of R_1 to R_6, Ar_1 and Ar_2 are shown in the specification) or its optical isomer.例文帳に追加

下記一般式（１）で表される光学活性フルギド化合物またはその光異性体。 - 特許庁

To access a flash memory in accordance with the configuration of a chipset even though the specification of the chipset is changed.例文帳に追加

チップセットの仕様が変更になっても、チップセットの構成に合わせてフラッシュメモリをアクセスできるようにする。 - 特許庁

In addition, the slave device 20 detects that no negotiation of the control specification of the antenna device is implemented.例文帳に追加

加えて、スレーブ装置２０がアンテナ装置の制御規格のネゴシエーションの未実装であることも検知する。 - 特許庁

The new fucoidan-derived oligosaccharides (I) to (XI) described in the specification are found out by hydrolyzing the fucoidan with an acid.例文帳に追加

フコイダンを酸加水分解することにより、明細書に記載した新規のフコイダンオリゴ糖（I）〜（XI）を見出した。 - 特許庁

The primitive IDL types used in the DOM specification are mapped to Python types according to the following table.例文帳に追加

DOM 仕様で使われている基本的な IDL 型は、以下のテーブルに従ってPython の型に対応付けられています。 - Python

To obtain an optical fiber connector which is within the specification in the radius of curvature R and the center deviation L and which is small in connecting loss.例文帳に追加

曲率半径Ｒ及び中心ずれＬが規格内に収まり、接続損失の小さい光ファイバコネクタを得る。 - 特許庁

Then a rank of the dimensional variance specification in the line end is determined according to the MEEF value in a step ST17.例文帳に追加

そして、ステップＳＴ１７において、当該ＭＥＥＦ値に応じてラインエンドの寸法ばらつき仕様のランクを設定する。 - 特許庁

In this specification, a mark of the lithography apparatus including the reference mark to use in the method is also disclosed.例文帳に追加

本明細書には、また、この方法で使用するための基準マークを含むリソグラフィ投影装置のマークも開示されている。 - 特許庁

Service information in correspondence with the combination of the attraction information with the specification information is stored in a service information database 32.例文帳に追加

魅力情報とスペック情報の組み合わせに対応した接客情報を接客情報データベース３２に格納する。 - 特許庁

The obijime, as one of the kimono cultures that have been accumulated over a long period of time in Japan - a land of four seasons - can be largely categorized into the obijime cords that are woven in the specification for summer season and the obijime cords that have the specification for the three seasons of spring, autumn and winter. 例文帳に追加

四季のある日本で、永々と培われた着物文化のひとつである帯締めには、夏の季節の仕様の織り方の帯締め紐と、春、秋、冬のスリーシーズンの仕様の紐に大きく分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Specified information included in the remote signals stored in the buffer is transmitted from the MFD to a PC (S28) and the processing stored in a code table area corresponding to the same specification information as the transmitted specification information is executed in the PC.例文帳に追加

そのバッファに記憶されたリモート信号に含まれる指定情報がＭＦＤからＰＣへ送信され（Ｓ２８）、その送信された指定情報と同一の指定情報に対応してコード表エリアに記憶されている処理がＰＣにおいて実行される。 - 特許庁

In libc and glibc (before version 2.3), the implementation violates the specification, updating the data for the given key in this case. 例文帳に追加

(バージョン 2.3 より前の) libc と glibc の実装はこの規格に違反しており、この状況で、指定された key に対応する data が更新される。 - JM

In the case that the specification of a change in scroll speed is received by speech, scroll is performed at a specified scroll speed.例文帳に追加

音声により、スクロールスピードの変化の指定を受け付けた場合、指定されたスクロールスピードでスクロールをする。 - 特許庁

The stable crystalline (6S)-tetrahydrofolic acid, methods for using the same and for producing the same are provided in the specification, respectively.例文帳に追加

本発明は安定な、結晶性（６Ｓ)-テトラヒドロ葉酸、その使用方法並びにその製造方法に関する。 - 特許庁

For instance, the server switches over the display/non-display of reference information to be referred by the customer in selecting the specification.例文帳に追加

例えば、顧客が仕様選択を行う上で参照する参考情報の表示及び非表示を切り換える。 - 特許庁

(i) a statement to the effect that the building to be newly constructed and the type, structure and floor area of said building are in accordance with the specification; and 例文帳に追加

一　新築する建物並びに当該建物の種類、構造及び床面積は設計書による旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thereby, the desirable pressure difference/crank pressure characteristics in accordance with the specification of the control valve for the variable displacement compressor can be achieved.例文帳に追加

これにより、可変容量圧縮機用制御弁の仕様に応じた所望の差圧・クランク圧特性が得られる。 - 特許庁

The reference voltage needs to be set within a range determined in the specification of the USB On-The-Go.例文帳に追加

基準電圧はＵＳＢ Ｏｎ−Ｔｈｅ−Ｇｏの仕様に定められたある範囲内に設ける必要がある。 - 特許庁

This camera capable of alternatively selecting at least the 1st specification and the 2nd specification is provided with a derivative mode switch 271 corresponding to a 1st mode setting button at the time of the 1st specification for selecting the mode of the camera in an LCD window 251.例文帳に追加

少なくとも第１の仕様と第２の仕様を択一的に選択可能なカメラであって、カメラのモードを選択するための、第１の仕様時の第１のモード設定釦に対応するデリバティブモードスイッチ２７_1 がＬＣＤ窓２５_1 内に設けられている。 - 特許庁

The specification may not be amended to describe matter not reasonably to be inferred from the specification or drawings as originally filed, except in so far as it is admitted in the specification that the matter is prior art with respect to the application. 例文帳に追加

最初に提出された明細書又は図面から合理的に推論することができない事項を記述する明細書の補正は許されない。ただし，明細書中で当該出願に関しては先行技術であると認められている事項については，この限りでない。 - 特許庁

Therefore, the Bacillussubtilis strain T-169 is not a microorganism that can be prepared by a person skilled in the art on the basis of the description in the specification. Accordingly, the Bacillussubtilis strain T-169 is required to be deposited, since the Bacillussubtilis strain T-169 is not a microorganism readily available to a person skilled in the art. 例文帳に追加

よって、バチルスズブチルスT-169株は当業者が容易に入手することができる微生物ではないので、バチルスズブチルス T-169株を寄託する必要がある。 - 特許庁

(1) Where a complete specification is filed or proceeded with in pursuance of an application which was accompanied by a provisional specification or by a specification treated by virtue of a direction under subsection (4) of section 9 of this Act as a provisional specification, then, notwithstanding anything in this Act, the Commissioner shall not refuse to grant the patent, and the patent shall not be revoked or invalidated by reason only that any matter described in the provisional specification or in the specification treated as aforesaid as a provisional specification was used or published at any time after the date of filing of that specification.例文帳に追加

(1) 仮明細書を添付された出願又は第9条(4)の規定に基づく指示に従って仮明細書として取り扱われる明細書が添付された出願手続において完全明細書の提出又はその手続がされるときは，本法の如何なる規定にも拘らず，仮明細書又は前記のとおり仮明細書として取り扱われた明細書に記載される何らかの事項が前記明細書の提出日後の何れかのときに実施又は公表されたという理由のみによっては，局長は，当該特許の付与を拒絶してはならず，また，当該特許を取り消さず又は無効としないものとする。 - 特許庁

The automated design specification verification tool automatically determines, for one or more functions defined in a first section of a design specification, whether respective function names are declared in a second section of the same design specification.例文帳に追加

自動化された設計仕様検証ツールが、設計仕様の第１セクションで定義されている１つまたは複数の関数について、各関数名が同一設計仕様の第２セクションで宣言されているかどうかを自動的に判定する。 - 特許庁

Further, according to money receipt specification data transmitted from the bank system 2, the salary specification providing page information stored in the salary specification data storage part 142 is set to a transmittable state to the terminal 3.例文帳に追加

さらに、銀行システム２から送信された入金明細データに応じて給与明細データ記憶部１４２に格納された給与明細提供ページ情報を従業員の端末３に対して送信可能な状態に設定する。 - 特許庁

The requirement specification creation part 3 creates a requirement specification input form by performing access to a syntax storage device 2, and referring to syntax element data stored in the syntax storage device 2, and displays the requirement specification input form on the terminal picture of a user terminal 8.例文帳に追加

要件仕様書作成部３は、構文記憶装置２をアクセスし構文記憶装置２に記憶されている構文要素データを参照して要件仕様書入力フォームを作成してユーザ端末８の端末画面に表示する。 - 特許庁

The filtered tree topology network specification has fewer devices therein relative to the tree topology network specification, and devices required for constructing the farm are available in the filtered tree topology network specification.例文帳に追加

このフィルタリングされたツリートポロジーネットワーク仕様は、その内部に、ツリートポロジーネットワーク仕様に対してより少ないデバイスを有し、ファームを構築するのに必要とされるデバイスは、フィルタリングされたツリートポロジーネットワーク仕様において利用可能である。 - 特許庁

Examination means: (a) in relation to a patent request and a complete specification relating to a standard patent - an examination of the request and specification under section 45, or a modified examination of the request and specification under section 48; or (b) in relation to an innovation patent - an examination of the complete specification relating to the patent under section 101B. 例文帳に追加

(a) 標準特許に係わる特許願書及び完全明細書について－第45条に基づいて行う願書及び明細書の審査，又は第48条に基づいて行う願書及び明細書の限定審査，又は (b) 革新特許について－第101B条に基づいて行う特許に係わる完全明細書の審査 - 特許庁

(a) That the invention, so far as claimed in any claim of the complete specification, was claimed in a valid claim of earlier priority date contained in the complete specification of another patent granted in New Zealand:例文帳に追加

(a) 完全明細書の何れかのクレームにおいてクレームされている発明が，ニュージーランドにおいて付与されたより早い優先日を有する他の特許の完全明細書に含まれた有効なクレームにおいてクレームされていたこと - 特許庁

The control section urges the operation of the specification operation section (S1) by operating the announcement section before coins are inserted in the coin insertion opening (S5 and S9) and rejects the repetition of the operation of the specification operation section until a prescribed period T elapses from the time when the specification operation section is operated (S6 and S10).例文帳に追加

制御部は、貨幣挿入口に貨幣が挿入される（Ｓ５，Ｓ９）前に報知部を作動させて指定操作部の操作を促し（Ｓ１）、指定操作部の操作時点から所定時間Ｔ経過するまで指定操作部の再度の操作を拒否する（Ｓ６，Ｓ１０）ように制御する。 - 特許庁

The transmitter does not need operation key or switch for control object specification and can be made compact in size.例文帳に追加

制御対象特定用の操作キーやスイッチが不要であり、送信機を小型化できる。 - 特許庁

The specification changeover data are irreversibly rewritten in bit units to be corrected.例文帳に追加

仕様切換データはビット単位で不可逆的に書き換えられることによって修正される。 - 特許庁

The pachinko machine has a so-called backup function, and specification information is stored in a ROM.例文帳に追加

パチンコ機は、所謂バックアップ機能を備え、また、ＲＯＭに仕様情報が記憶されている。 - 特許庁

To minimize a necessary floor-occupying area according to a specification of the number of pieces in a heald frame.例文帳に追加

綜絖枠の枚数仕様に従って、必要な床占有面積を最少に抑える。 - 特許庁

It does not allow the specification of environment variables in crontabs and all cron-jobs are run from /bin/sh.例文帳に追加

crontabで環境変数を指定することはできず、全てのcronジョブは/bin/shから実行されます。 - Gentoo Linux

Only in the case of judging that destination specification setting data are not stored in a second memory, a microcomputer 14 stores the destination specification setting data corresponding to destination specification setting data signals S2 inputted from this remote controller 14 in the second memory.例文帳に追加

マイコン１４が、第２のメモリーに仕向け先仕様設定データが記憶されていないと判断した場合にのみ、リモコン１４により入力される仕向け先仕様設定データ信号Ｓ２に対応する仕向け先仕様設定データを第２のメモリーに記憶させる。 - 特許庁

On the basis of the data stored in the storage means 101, a connection destination specification means 104 specifies a connection object unique to the client specified by the client specification means 103.例文帳に追加

接続先特定手段１０４は、記憶手段１０１に記憶されたデータに基づいて、クライアント特定手段１０３で特定されたクライアント固有の接続対象を特定する。 - 特許庁

To provide an electric power steering device improved in preventing the installation of an electric motor which has a different specification in a gear box in the work for assembling an electric motor and a gear box, has a different shape according to the specification of a loading vehicle and can be adapted in any specification.例文帳に追加

搭載車種の仕様に応じて形状が異なるが、いずれの仕様でも取付可能である電動モータとギヤボックスの組み付け作業において、ギヤボックスに異なる仕様の電動モータを組みつけられないように改良した電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a Bluetooth module unit that is compatible with a built-in antenna specification for a system configuration device and an externally mounted antenna specification so as to enhance the production efficiency.例文帳に追加

システム構成機器の内蔵アンテナ仕様と外付けアンテナ仕様とにかかわらず互換使用を可能とし、生産効率の向上を図る。 - 特許庁

A deposit and payment specification storing part 21 does not perform carry-over processing by not having daily deposit and payment specification as in the conventional practice.例文帳に追加

入出金明細記憶部２１は従来のように日付別に入出金明細を持たないことにより、繰り越し処理を行わないようにする。 - 特許庁

A screen transition information specification key analysis part 18 determines the same key as the screen transition information specification key in the static design information from dynamic design information.例文帳に追加

画面遷移情報特定キー解析部１８により、静的設計情報の中の画面遷移情報特定キーと同じキーを動的設計情報の中から判定する。 - 特許庁

To provide a technology for maximally enabling printing even if both specifications are not matched in the specification of the size of printing paper and the specification of a paper feeding tray (a paper feeding path).例文帳に追加

印刷用紙のサイズの指定と、給紙トレイ（給紙パス）の指定と、の両指定が整合していない場合であっても、なるべく印刷を可能にする技術を提供する。 - 特許庁