「in activation」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The method of manufacturing the active carbon comprises an activation process of alkali-activating by housing a mixture of a carbon material and an alkali activator in a furnace, and heating the inside of the furnace; a hydration process of supplying water in the furnace after the activation process and a heating process of heating the inside of the furnace after supplying the water.例文帳に追加

本発明の活性炭の製造方法は、炭素原料とアルカリ賦活剤との混合物を炉に収容し、炉内を加熱してアルカリ賦活する賦活工程；賦活工程後、炉内に水を供給する水和工程；水を供給した後、炉内を加熱する加熱工程；を含むことを特徴とする。 - 特許庁

In the guide chamber, a control piston 22 is stored in such a manner that the control piston 22 is movable into a first position corresponding to activation or deactivation of the gripper means by the fluid under pressure, and a second position corresponding to the activation or the deactivation of the gripper means by at least a flexible reaction element 27.例文帳に追加

誘導槽には制御ピストン２２が加圧された流体によってグリッパー手段を作動または停止するよう対応する第一位置に、および少なくとも一つの弾性反応要素２７によって前記グリッパー手段を停止または作動するのに対応する第二位置に可動に格納される。 - 特許庁

An activation sheet 1 for eliminating the plus ion in the fluid such as the air and the water so as to ionize the fluid with the minus ion is fitted to an air supply tube 8 of an engine, a drinking water supply tube, and an air flow-in/out port of an air conditioner and an air cleaner for improvement of the fuel consumption and for activation of the drinking water.例文帳に追加

空気や水等の流体中のプラスイオンを取り去って流体をマイナスイオン化する活性化シート１をエンジン等の空気供給管８や飲料水の供給管、空調装置や空気清浄器の空気流入出口等に取り付けて燃費の向上や飲料水等の活性化をはかるようにしている。 - 特許庁

Reducer is adsorbed by the reducer adsorption layer 20B at temperature lower than catalyst activation temperature and NOx conversion rate during the catalyst is not activated is improved by reducing and converting NOx desorbing from NOx adsorption layer 20B in addition to NOx in exhaust gas at temperature not lower than catalyst activation temperature.例文帳に追加

そして、触媒活性温度未満のときには、ＮＯｘ吸着層２０ＢでＮＯｘを吸着する一方、触媒活性温度以上のときには、排気中のＮＯｘに加え、ＮＯｘ吸着層２０Ｂから離脱したＮＯｘを還元浄化することで、触媒未活性時におけるＮＯｘ浄化率を向上させる。 - 特許庁

To recover activation when activation is lowered by adhesion of soot to the catalyst of a refining apparatus in the case that fuel from a fuel pump is gasified in an evaporator by exhaust heat, refined into hydrogen and carbon monoxide in the refining apparatus by exhaust heat and a modified catalyst and supplied from a gas fuel injection valve to an engine.例文帳に追加

燃料ポンプ７からの燃料を、蒸発器６にて排気熱によりガス化し、改質器６にて排気熱と改質触媒とにより水素、一酸化炭素等に改質して、ガス燃料噴射弁２より機関１に供給する場合、改質器６の触媒へのすすの付着により活性が低下したときに、その活性を回復する。 - 特許庁

When an image formation request remains when a paper sheet presence/absence detection part 41 detects that the paper sheets are exhausted in the activation state, a system controller part 20 shifts to the standby state in the case that the request has been made by a FAX function and maintains the activation state in the case that the request is the one by something other than the FAX function.例文帳に追加

システムコントローラ部２０は、起動状態において用紙有無検出部４１が用紙が無くなったことを検出した際に、画像形成要求が残っているとき、当該要求がＦＡＸ機能によるものである場合、待機状態に移行し、当該要求がＦＡＸ機能以外によるものである場合、起動状態を維持する。 - 特許庁

The computer reboot request or the process temporary stoppage/activation request is received in a remote request reception - interaction part 22, a computer system management part 14 or a process management part 27 is notified from a request decoding part 26, and the processing of computer reboot or process temporary stoppage/activation is performed.例文帳に追加

計算機リブート要求又はプロセス一時停止／起動要求を遠隔要求受信・対話部２２で受け取り、要求解読部２６から計算機システム管理部１４又はプロセス管理部２７に通知し計算機リブート又はプロセス一時停止／起動の処理を実行する。 - 特許庁

Sense amplifier activation control circuits 1601A, 1601B bring selectively one part of sub-word lines and one part of sense amplifiers into a non-activation state by making plural sub-word lines correspond to plural sense amplifiers based on an address signal Y8 discriminating plural sub-word lines in a test mode.例文帳に追加

センスアンプ活性化制御回路１６０１Ａ，１６０１Ｂは、テストモード時に、複数のプレートを区別するアドレス信号Ｙ８に基づき、複数のサブワード線と複数のセンスアンプとを対応づけて、サブワード線の一部とセンスアンプの一部とを選択的に非活性状態とする。 - 特許庁

To realize early activation of a CO oxidation catalyst by highly- efficiently removing H2O and HC, which are activation hindering components, and making efficient use of a heating effect by heat of adsorption and heat of condensation of H2O, in using a catalyst for oxidizing CO from low temperature.例文帳に追加

低温からＣＯを酸化する触媒を用いる場合に、その活性妨害成分であるＨ_2 Ｏ及びＨＣを効率よく除去し、Ｈ_2 Ｏの吸着熱及び凝縮熱による昇温効果を効率よく利用して、ＣＯ酸化触媒の早期活性を実現する。 - 特許庁

To provide an activation solution of which preservation stability is excellent and by which hydrophilicity to the surface with a silver mirror film deposited thereon is given stably for a long time immediately after the activation solution is prepared in a method for depositing a silver metal film on the surface of a base material.例文帳に追加

基材の表面に銀鏡皮膜を形成する方法において、活性化処理液の保存安定性が良好であり且つ、活性化処理液の作成直後から長期間にわたり安定した銀鏡皮膜被形成表面に対する親水性を得ることが出来る活性化処理液を提供する。 - 特許庁

This water purifier is constituted of activated carbon 3, a hollow fiber membrane 4, and a plate 5 provided with a mark for radiating the astral activation energy between a water inflow port 1 for taking in water and a water outflow port 2 for discharging purified water, and the astral body activation energy is radiated to the water passing through a cartridge 6.例文帳に追加

水を取り入れる入水口１と、浄水された水を出水する出水口２の間に、活性炭３と中空糸膜４とアストラル活性化エネルギーを放射するマークを設けたプレート５で構成し、カートリッジ６内を通る水にアストラル体活性化エネルギーを放射する。 - 特許庁

In the information processor for performing the memory test for the RAM module to be installed at the time of activation, it is decided whether or not a change has occurred to the RAM module at the time of initialization compared with the time of previous activation, and performance of the memory test of the RAM module is controlled on the basis of the decision result.例文帳に追加

起動時に、装着されるＲＡＭモジュールのメモリテストを実施する情報処理装置において、起動時にＲＡＭモジュールに前回起動時と比べて変化があるか否かが判断され、当該判断結果に基づいてＲＡＭモジュールのメモリテストの実行が制御される。 - 特許庁

In this case, it is desirable that thermal activation energy is 6-30 mj/mm^2 using a thermal head as a means for thermal activation of the thermosensitive adhesive material and that an intermediate layer containing a thermoplastic resin with a glass transition point of -10°C or below is provided between the active layer and the support.例文帳に追加

この場合、感熱性粘着材料の熱活性化手段としてはサーマルヘッドを用いて熱活性化エネルギーが６〜３０ｍＪ／ｍｍ^２とし、かつ、活性層と支持体との間にガラス転移点が−１０℃以下の熱可塑性樹脂を含有する中間層を設けることが好ましい。 - 特許庁

When the activation of the gas sensor element is determined on the basis of a difference between the G(n) and the G0 therein (S12:YES), contamination gas detection processing (S13) is able to be carried out without waiting the lapse of a T3 period regarded as the activation of the gas sensor element, so as to operate the gas detector in the early stage.例文帳に追加

そのときのＧ（ｎ）とＧ０との差分に基づきガスセンサ素子が活性化したと判断された場合（Ｓ１２：ＹＥＳ）、ガスセンサ素子が活性化したとみなすＴ３期間の経過を待たずに汚染ガス検知処理（Ｓ１３）を行うことができ、ガス検知装置を早期に作動させることができる。 - 特許庁

The second catalyst converter 4 stores exhaust emission control catalyst which has HC absorption capability and catalyst capability for purifying NOx and HC under oxygen excess atmosphere and in which activation temperature under the oxygen excess atmosphere is lower than activation temperature of the three-dimensional catalyst.例文帳に追加

第２の触媒コンバータ４には、ＨＣ吸着能と酸素過剰雰囲気下でＮＯｘとＨＣとを浄化する触媒能とを有しかつ酸素過剰雰囲気下における活性化温度が上記三元触媒の活性化温度よりも低い排気ガス浄化触媒を収納する。 - 特許庁

By an operation control circuit, a first access operation is carried out when an enable signal receives an initial access command during activation, and a second access operation is carried out, which accesses to a memory core in the time shorter than that of the first access operation when the enable signal receives a next access command during activation.例文帳に追加

動作制御回路は、イネーブル信号が活性化中に最初のアクセスコマンドを受けたときに第１アクセス動作を行い、イネーブル信号が活性化中に次のアクセスコマンドを受けたときに第１アクセス動作より短い時間でメモリコアにアクセスする第２アクセス動作を行う。 - 特許庁

The outlet side of the carbonization furnace 1 is connected with the activation-furnace gas supply side of the furnace 2 through a distillation gas pipe 6, a combustor 7 is provided to the pipe 6 directly before the furnace 2, and the distillation gas generated in the carbonization furnace L is introduced into the activation furnace 2.例文帳に追加

炭化炉１の出口側と賦活炉２の賦活ガス供給側とは、乾留ガス通気管６で連結され、この乾留ガス通気管６の賦活炉２直前において燃焼器７が設けられており、炭化炉１で発生した乾留ガスを賦活炉２に導入できるようになっている。 - 特許庁

For a V line defect generated in an image due to defect in VCCD of an imaging sensor, the position (initial defect position) of a V line defect generated in an initial state of activation of an imaging apparatus is previously stored in a defect address memory.例文帳に追加

撮像センサのＶＣＣＤにおける欠陥に起因して画像において発生するＶライン傷について、撮像装置の起動初期状態において発生するＶライン傷の位置（初期傷位置）を傷アドレスメモリに予め記憶しておく。 - 特許庁

A workflow storage unit 7 stores a plurality pieces of workflow information in which a kind of operation and sequence including image formation performed in the apparatus A are described, and in which the activation of each workflow is assigned to each key in advance.例文帳に追加

ワークフロー記憶部７は、画像形成を含む当該装置Ａで行う動作の種別および順序を記述したワークフロー情報であって、予め個々のキーに起動が割り当てられた複数のワークフロー情報を記憶する。 - 特許庁

The invention provides a method for the long-term relief of chronic pain in the subject by activating in the subject an analgesic α-adrenergic receptor in the absence of α-2A receptor activation over a period of at least three days, such that relief of chronic pain is maintained in the absence of continued activation of the receptor.例文帳に追加

本発明は、少なくとも3日間の期間にわたってα-2A受容体活性化の不存在下で鎮痛性α-アドレナリン作動性受容体を対象において活性化し、その結果、慢性の痛みの緩和が前記受容体の継続した活性化の不存在下で維持されるようにすることによって、対象において慢性の痛みを長期間にわたって緩和するための方法を提供する。 - 特許庁

In addition, the method detects an activation of a status input, and applies power to a display in response, and displays a status of the stored parameters on a display, while maintaining operational logic of the personal electronic device in a power-off state.例文帳に追加

パーソナル電子機器の動作ロジックを電源オフ状態で維持しながら、ステータス入力の起動を検出し、それに応じてディスプレイに電源を投入し、格納されたパラメータのステータスをディスプレイに表示する。 - 特許庁

From a view point for more efficiently carrying out the magnetic activation of the fluid, it is desirable that all magnetic poles of magnets at a pipe side in the magnetic group at the most downstream side in a flow direction of the fluid in the pipe are made to be the same poles.例文帳に追加

ここで、流体の磁気活性を一層効率的に行う観点からは、配管内流体の流動方向最下流側の磁石群の配管側の磁極を全て同極とするのが好ましい。 - 特許庁

To provide a waste water treatment apparatus which can decompose organic matter in waste water in a short time by sufficiently supplying oxygen in air to the waste water and activated carbon to promote the growth and activation of microorganisms.例文帳に追加

廃水や活性炭に空気中の酸素を十分に供給し、微生物の増殖と活性化とを促進させて廃水中の有機物を短時間に分解することができる廃水処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage device in which generation of noise caused by current concentration is avoided by deviating activation start timing of a plurality of banks, reliability in a parallel test is improved and increase in the circuit area is prevented.例文帳に追加

複数バンクの活性化開始タイミングをずらすことで電流集中によるノイズの発生を回避し、パラレルテストの信頼性を向上し、回路面積の増大を回避する装置の半導体記憶提供。 - 特許庁

To prevent the activation of OS in HD (hereinafter referred to as 'ordinary OS' as shown in an example of the ordinary OS of Windows (Registered Trade Mark)98) in the midst of recovery of preload image by users fault.例文帳に追加

ＨＤへのプリロードイメージのリカバリ途中で、ユーザが誤って、ＨＤのＯＳ（以下、「通常ＯＳ」と言う。通常ＯＳの例：Ｗｉｎｄｏｗｓ（登録商標）９８）を起動してしまう事態を防止する。 - 特許庁

In fact, although Asia faces obstacles in activating the movement of people as the languages are more diverse than in Europe, etc., taking students as an example, the momentum toward the activation of their movement within the region has begun to be seen78.例文帳に追加

実際、アジアは欧州に比べ言語が多様である等、「ヒト」の移動を活発化させる上での障害もあるが、例えば留学生においては、域内において移動が活発化する機運が見られ始めている。 - 経済産業省

A control unit generates first to N-th control signals respectively controlling activation / deactivation of the first to N-th unit delay cells in response to an operation active signal.例文帳に追加

制御部は、動作活性信号に応答して前記第１乃至第Ｎの単位遅延セルの活性及び非活性を制御する第１乃至第Ｎの制御信号を発する。 - 特許庁

When judging data in a RAM as being abnormal upon activation, a CPU 41a inactivates the game until a setting value is newly set by a setting change operation.例文帳に追加

ＣＰＵ４１ａは、起動時にＲＡＭのデータを異常と判定した場合に、設定変更操作により設定値が新たに設定されるまでゲームを不能動化する。 - 特許庁

A heat activation type fusion wire is used, it is wound around in a track shape beforehand and heated, to connect the wires with each other and a coil 2A as a primary molded part is prepared.例文帳に追加

熱活性型の融着ワイヤを用い、予めトラック形状に巻回して加熱して線間同士を結合し一次成形品としてのコイル２Ａを作成する。 - 特許庁

To provide a device for magnetic treatment of liquid easy to carry and also enabling the activation of the liquid contained in a canteen, a PET bottle, a bottle, etc., to make it tasty.例文帳に追加

持ち運びが容易、且つ、水筒、ペットボトル或いはビンなどに入れた液体を活性化させて美味しくすることができる液体磁気処理装置を提供する。 - 特許庁

By this method, the activation of the ova can be efficiently induced in a short time with a simple operation using ultrasonic waves, thus contributing to prepare microscopically fertilized embryos or nucleus-transplanted embryos.例文帳に追加

超音波を用いて、簡単な操作で短時間に効率的に卵子の活性化を誘起でき、顕微授精胚や核移植胚の作製に資することができる。 - 特許庁

To perform stable and highly accurate temperature compensation even in activation from a cold state and to provide stable characteristics without being affected by ambient temperature change.例文帳に追加

コールド状態からの起動でも安定で精度の高い温度補償ができ、しかも周囲温度変化の影響を受けずに安定した特性が得られるようにする。 - 特許庁

The host console 16 has a priority activation part 202 for activating the second image capturing apparatus 24 in preference to the first image capturing apparatus 22 when the host console 16 is activated.例文帳に追加

ホストコンソール１６は、該ホストコンソール１６の起動に基づいて、第２撮影装置２４を第１撮影装置２２よりも優先して起動する優先起動部２０２を有する。 - 特許庁

Activation start/non-start selectors 18 and 19 for picture pattern variations or the like are provided on the left and right sides of a special picture pattern display device 15 in a play area 11 respectively.例文帳に追加

遊技領域１１の特別図柄表示装置１５の左右には、各図柄変動等の始動開始・非始動選択装置１８、１９が設けられている。 - 特許庁

To provide a method and a system for automatically calling a number utilizing a line for services in activation of a communication terminal, and to provide a communication terminal for implementing the same.例文帳に追加

通信端末の活性化において、サービス用の回線を利用して自動で発番する方法及びシステム並びにそれを実行するための通信端末を提供する。 - 特許庁

To efficiently and surely carry out magnetic activation of fluid even when a diameter of a pipe is large or a flow rate of the fluid flowing in the pipe is high.例文帳に追加

配管の径が大きい場合や配管内を流れる流体の流速が速い場合などであっても、効率的且つ確実に流体の磁気活性が行えるようにする。 - 特許庁

A segment where a gate wiring pattern and an activation region overlap on each other is extracted as a gate pattern from the input mask design data 601 in a gate region extraction section 603.例文帳に追加

入力されたマスク設計データ６０１からゲート配線パタンと活性化領域とが重なり合う部分をゲート領域抽出部６０３でゲートパタンとして抽出する。 - 特許庁

In the reset stage succeeding the activation stage, the ground voltage is applied to the scanning electrode line, and the activated liquid crystal cell is restored into an anti-ferrodielectric state.例文帳に追加

この活性化段階に連続するリセット段階では、走査電極ラインに接地電圧が印加されてアクティブになった液晶セルが反強誘電状態に復元される。 - 特許庁

To provide a surface modification method for a silicone resin, whereby a biochip substrate which can be kept highly transparent even after the activation of its surface and is excellent in cost performance can be produced.例文帳に追加

基材表面の活性化後も優れた透明性を維持し、コストパフォーマンスに優れたバイオチップを製造できるシリコン樹脂の表面改質方法を提供する。 - 特許庁

The arousal plant essential oils is contained in woody essential oils and promotes wood arrangement, immunity enhancement, the preventive medicine, and activation of regional improvement for the purpose of wood therapy.例文帳に追加

覚醒系植物精油は、木質精油に含有し森林セラピ−の目的の森林整備・免疫能の向上・予防医学と地域振興の活性化を促進する。 - 特許庁

To further enhance an activation rate without increasing an impurity diffusion length for a material having a small thermal resistance such as SiGe or the like also in a millisecond anneal.例文帳に追加

ミリセカンドアニールにおいて、ＳｉＧｅなどの熱的耐性の小さい材料に対しても、不純物拡散長を増大させることなく、活性化率をさらに向上させる。 - 特許庁

A first drive circuit 41 turns on the first solenoid valve 35 based on activation in the pilot type switching valve, and turns off after a prescribed period.例文帳に追加

このようなパイロット式切換弁において、活性化に基づいて第１電磁弁３５をＯＮするとともに所定時間後にＯＦＦする第１駆動回路４１を設ける。 - 特許庁

This display 1 is provided with a voice/acoustic part integrated with the display 1 to be used in the case of activating a computer by the acoustic activation of voice or the like.例文帳に追加

ディスプレイ１は、コンピュータを音声またはその他の音響起動によって起動する場合に使用される、ディスプレイ１と一体の音声−音響部分を有している。 - 特許庁

In the device, activation of a heating means that is not necessary for a paper size is halted from the start by collecting paper size information beforehand and making use of the paper size information.例文帳に追加

あらかじめ用紙サイズ情報を収集し、この用紙サイズ情報を利用することにより、初めからその用紙サイズには不必要な発熱手段の稼働を休止させる。 - 特許庁

To provide a method of activating a fuel cell in which activation time is drastically condensed so that an amount of hydrogen is decreased and no additional device is necessary.例文帳に追加

活性化時間を大幅に短縮して水素量を減少させることができ、しかも追加装置の必要がない燃料電池の活性化方法を提供する。 - 特許庁