「in activation」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To assure accurate font activation so that a correct font is selected, activated and used in processing a document for using, printing or rendering the same.例文帳に追加

文書の使用、印刷、レンダリング等の際、文書処理時に、正しいフォントが選択され、アクティブにされ、用いられるように、正確なフォントアクティブ化を保証する。 - 特許庁

The script activation program 10 notifies the activated script program 11 of the position of the main storage device 2 or the secondary storage device 3 in which the secret information is written.例文帳に追加

スクリプト起動プログラム１０は、秘密情報が書き込まれた主記憶装置２または二時記憶装置３の位置を、起動したスクリプトプログラム１１に通知する。 - 特許庁

In a substitution measure, a unit for arbitrarily preventing automatic activation of the parking lock mechanism is connected with a manual operation button having the shape of an off button.例文帳に追加

代替策では、パーキングロック機構の自動的な活動化を任意に防止するためのユニットが、オフボタンの形をした手動操作ボタンに接続されている。 - 特許庁

After that, the control unit connects the priority load 41b to the in-building circuit 60 for the section 20b, and then, gives an activation instruction for the power generation unit 31b.例文帳に追加

その後、区画２０ｂに対して優先負荷４１ｂと棟内配線６０とを接続させた後、発電ユニット３１ｂに対する始動指示を与える。 - 特許庁

That is, an activation of the impurities and the removal of a defect in the layer 14 are simultaneously performed without damaging the substrate 10 due to the heat.例文帳に追加

すなわち、基板１０を熱により損傷することなく不純物の活性化と絶縁層１４中の欠陥の除去とが同時に行われる。 - 特許庁

This invention eliminates activation of the reset signal RST of which a logic level is fixed in normal operation, by a resonance phenomenon.例文帳に追加

本発明によれば、通常動作時において論理レベルが固定されるリセット信号ＲＳＴが共振現象によって活性化されることがなくなる。 - 特許庁

To provide a heterocyclic derivative which has a thyroid hormone β-receptor activation effect and is effective for prevention and treatment of diseases involved in the effect.例文帳に追加

甲状腺ホルモンβ受容体作動作用を示し、当該作用に関与する疾患の予防又は治療に有効な複素環誘導体を提供する。 - 特許庁

Under a situation where the H2 component exists in the exhaust gas, when a significant output difference is generated between the first cell and the second cell, activation of the sensor is determined.例文帳に追加

排気ガス中にH2成分が存在する状況下で、第１セルと第２セルの間に、有意な出力差が生じたらセンサの活性化を判定する。 - 特許庁

The optical switch 1 is formed by layering a reflection layer 12 having high reflectance, an activation film 14 and a reflection layer 16 having low reflectance on a substrate 10 in this order.例文帳に追加

光スイッチ１は、基板１０上に、高反射率の反射層１２と、活性膜１４と、低反射率の反射層１６とをこの順に積層してなる。 - 特許庁

To provide a hollow fiber membrane type blood treatment apparatus, small in quantity of residual blood by suppressing the residual blood caused by activation of blood component, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

血液成分の活性化に起因する残血を抑制した残血の少ない中空糸膜型血液処理装置、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a program for activation and an information processor which is high in convenience for a user by executing a plurality of types of photographic functions by a simple operation.例文帳に追加

複数種類の撮影機能を簡易な操作で実行することができ、ユーザにとって使いやすい起動用プログラムおよび情報処理装置を提供する。 - 特許庁

In S4, it is judged whether or not the outlet temperature of the urea SCR catalyst 5 has reached an activation judgement temperature or more, and if YES, then the control proceeds to step S5.例文帳に追加

Ｓ４では、尿素ＳＣＲ触媒５の出口温度が活性化判定温度以上となったか否かを判断し、ＹＥＳであれば、Ｓ５へ進む。 - 特許庁

To obtain gate insulated films which have high relative dielectric constant and in which crystal grain boundary is not formed after thermal treatment for impurity activation at a temperature of at least 1,000°C.例文帳に追加

高い比誘電率を有し、且つ、１０００℃以上の不純物活性化用の熱処理後でも結晶粒界が形成されないゲート絶縁膜を得る。 - 特許庁

In the first operation mode, the activation signal produced by the control device 14 is sent, at least one ultra-high frequency (UHF), to the identification device 12.例文帳に追加

第１の作動モードでは、制御装置１４により発生された起動信号は、少なくとも１つのＵＨＦ周波数を介して同定装置１２に送られる。 - 特許庁

To attain the effective activation of a catalyst and to prevent an overload by making the flow of a raw material in a reforming part into the uniform one over the whole of the catalyst.例文帳に追加

改質部における原料の流れを触媒全体に亘る均一な流れとし、触媒の有効活用を図ると共と過負荷を防止すること。 - 特許庁

To provide a chlorination apparatus etc., by which a target value for management of a chlorine concentration in cement can be set high and an amount of activation of recycling resources can be increased.例文帳に追加

セメント中の塩素濃度の管理目標値を高く設定可能で、リサイクル資源の活用量の増加が可能な塩素処理装置等を提供する。 - 特許庁

An output timing of the activation signal is controlled by the timing control circuit in accordance with one or the plurality of delay elements selected by the selection circuit.例文帳に追加

タイミング制御回路は、選択回路によって選択された１又は複数の遅延素子に応じて、上記活性化信号の出力タイミングを制御する。 - 特許庁

To provide a mercapto group-containing copolymer excellent in compatibility with various resins, adhesiveness, electric insulation, low water absorption, heat stability, and interfacial activation effects.例文帳に追加

各種樹脂との相溶性、接着性、電気絶縁性、低吸水性、熱安定性、界面活性効果に優れたメルカプト基含有共重合体を提供。 - 特許庁

Activation of flux and hardening of a bonding agent are performed simultaneously in a preliminary heating process S9 as the preparing stage for flow soldering.例文帳に追加

フロー半田付けを行う際の準備段階としての予備加熱工程Ｓ９において、フラックスの活性化及び接着剤の硬化を併せて行うようにする。 - 特許庁

To provide an epitaxial wafer for a hetero bipolar transistor, in which the activation rate of carbon added to a base layer as a p-type impurity is high.例文帳に追加

ベース層へｐ型不純物として添加した炭素の活性化率の高いヘテロバイポーラトランジスタ用エピタキシャルウエハおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A multi-mode terminal 10 is caused to select wireless systems having a possibility of interference in activation, thereby preventing interference inside the multi-mode terminal 10.例文帳に追加

マルチモード端末１０において、起動時に干渉可能性のある無線方式を選択させてマルチモード端末１０内における干渉を防止する。 - 特許庁

Methods for expression of these proteins in a methylotrophic yeast expression system are disclosed as well as the activation and stabilization of the recombinant proteins.例文帳に追加

メチロトローフ性酵母の発現システムにおけるこれらのタンパク質の発現方法、ならびに組換えタンパク質の活性化および安定化が開示される。 - 特許庁

As many previously negatively acknowledged (NACKed) data packets as possible are prioritized for retransmission in the source Node-B, before the activation timer expires.例文帳に追加

できるだけ多数の以前に否定応答された（ＮＡＣＫされた）データパケットが、起動タイマのタイムアウト前にソースノードＢで再送の優先順位を決定される。 - 特許庁

In addition, the amplification of the regulating device is continuously raised after activation of the regulating device and continuously lowered after switching-off of the regulating device.例文帳に追加

さらに、調整装置の増幅係数は、調整装置の作動後に連続的に増加し、調整装置をオフに切換え後は連続的に減少する。 - 特許庁

If there are not data in the queue or data are eliminated during a period of a setting time 2, a state where the ONU can be re-activated is judged and re-activation is performed.例文帳に追加

設定時間２の期間、キューにデータが無い場合または無くなったときには、ＯＮＵは再起動可能な状態と判断し、再起動を行う。 - 特許庁

To provide electronic equipment in which user friendliness is improved by suppressing the required time from activation of a main body to display of an image on a display.例文帳に追加

本体の起動から、表示器において画像が表示されるまでにかかる時間を抑え、ユーザの使い勝手を向上させた電子機器を提供する。 - 特許庁

In activation, the encrypted header part is read and determined to be valid as an encrypted header, and when it is valid, the encrypted part is decoded and developed into a RAM.例文帳に追加

起動時には、この暗号化ヘッダ部を読み出し、暗号化ヘッダとして有効かを判断し、有効であれば暗号化部分をＲＡＭに復号化し展開する。 - 特許庁

When the disk recording and reproducing device shifts from the standby mode to the operation mode next time, the disk device performs activation using the adjustment value stored in the storage means.例文帳に追加

次回ディスク記録再生装置が待機モードから動作モードに移行するとき、ディスク装置は記憶手段に記憶された調整値を使用して起動を行う。 - 特許庁

The effect of a substance to be examined as a brain function improving medicine is evaluated using the expression of GPR 40 by the substance to be examined or a change in activation level as the index.例文帳に追加

被験物質によるGPR40の発現あるいは活性化レベルの変化を指標として、該被験物質の脳機能改善薬としての効果を評価する。 - 特許庁

When activation is applied thereafter to this hydrogen storage material, the above hard-to-activate hydrogen storage material can occlude hydrogen in an extremely short time.例文帳に追加

その後、この水素吸蔵材に対して活性化を行えば、前記難活性化水素吸蔵材が極めて短時間で水素を吸蔵することが可能な状態となる。 - 特許庁

To provide a hydrogen storage alloy in which hydrogen can be absorbed without activation treatment and practically no hydrogen is desorbed at a temperatures between room temperature and about 200°C.例文帳に追加

活性化処理を施さなくとも水素を吸収し、室温から200℃付近の温度までほとんど水素を放出しない水素貯蔵合金を提供する。 - 特許庁

In the catalyst for the olefin oligomerization, the activation co-catalytic component containing the specific metal complex and the element of group 13 of the periodic table is carried on the carrier.例文帳に追加

担体に、特定の遷移金属錯体、および周期律表第１３族の元素を含む活性化助触媒成分が担持されたオレフィンオリゴマー化用触媒。 - 特許庁

To perform an appropriate catalyst early warming-up control (air-fuel ratio dither control) corresponding to the amount of oxygen occludable in a catalyst before activation (the amount of OSC).例文帳に追加

活性前の触媒に吸蔵可能な酸素量（ＯＳＣ量）に合わせた適切な触媒早期暖機制御（空燃比ディザ制御）を実施できるようにする。 - 特許庁

An internal clock signal generation circuit 20 generates internal clock signals clk-in based on the internal clock activation signals cke-c and the system clock CLK.例文帳に追加

内部クロック信号生成回路２０は、内部クロック活性化信号ｃｋｅ＿ｃおよびシステムクロックＣＬＫに基づいて、内部クロック信号ｃｌｋ＿ｉｎを生成する。 - 特許庁

In the process for production of the Grignard reagent, an organic dihalide is used for magnesium activation and also tetrahydropyran is used as a solvent.例文帳に追加

有機ジハロゲン化物をマグネシウムの活性化に用いることによりクロロベンゼン化合物を原料とするグリニャール試薬製造工程の溶媒にテトラヒドロピランを用いる。 - 特許庁

To provide a pyrolysis furnace which enables utilization of a desired catalyst in a carbonization furnace provided with a catalyst where the activation temperature of the catalyst is independent of a temperature of the pyrolysis furnace.例文帳に追加

触媒を備える炭化炉において、触媒の活性化温度が熱分解炉の温度に依存することがなく、所望の触媒の利用を可能にする。 - 特許庁

Moreover, in the manufacturing method of the nickel hydrogen battery, a resistor is connected to the nickel hydrogen battery after activation to store it at high temperatures.例文帳に追加

また、上記ニッケル水素電池の製造方法において、活性化後のニッケル水素電池に抵抗を接続して高温保存することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a water purifier radiating astral body activation energy capable of always purifying a large amount of water, and also easy in the maintenance on hygienic control.例文帳に追加

常に大量の水を浄化することが可能で、しかも衛生管理上のメンテナンスも容易なアストラル体活性化エネルギー放射浄水器を提供する。 - 特許庁

In particular, expression at the cell surface is regulated according to cell activation, (for instance by targeting the protein to a suitable secretory granule).例文帳に追加

特に、細胞表面での発現は、細胞活性化に従って（例えば、タンパク質を適切な分泌顆粒に標的化することにより）調節される。 - 特許庁

The thermal head for heat activation is synchronized with the conveying motion of the heat-sensitive adhesive sheet and the predetermined heater elements are selectively driven or stopped in a prescribed timing.例文帳に追加

熱活性化用サーマルヘッドを感熱性粘着シートの搬送と同期して駆動し、所定の発熱素子を所定のタイミングで選択的に駆動停止する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a plasma display panel which can collect impurity gas in the panel without an activation treatment at high temperatures.例文帳に追加

高温での活性化処理なしにパネル内の不純ガスの捕集を行うことができるプラズマディスプレイパネルの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a heat treatment device that utilizes a catalyst activation heater for heat treatment, and suppresses increase in size and costs of the device.例文帳に追加

触媒活性化用の加熱器を熱処理用のもので共用でき、装置の大型化およびコスト増を抑制し得る熱処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a seatbelt retractor capable of locking rotation in a seat belt drawing out direction of a winding drum at the approximately same time as activation of a pretensioner mechanism part.例文帳に追加

プリテンショナ機構部の起動とほぼ同時に、巻取ドラムのシートベルト引き出し方向の回転をロックすることが可能となるシートベルト用リトラクタを提供する。 - 特許庁

A browsing system includes a hypertext document converter that is composed so that a component in the hypertext document is converted so that a substitution component activation tag is included.例文帳に追加

ブラウジングシステムは、代替コンポーネント起動タグを含むようにハイパーテキストドキュメント内のコンポーネントを変換するように構成されたハイパーテキストドキュメントコンバータを含む。 - 特許庁

In an imaging apparatus which performs ranging processing by using a processor, a processor activation cycle is changed and an external measuring AF sensor is controlled during a standby mode.例文帳に追加

測距処理をプロセッサを用いて演算する撮像装置において、スタンバイ中、プロセッサ起動周期を変更させ、外測ＡＦセンサーを制御させる。 - 特許庁