「in fusion」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The balloon catheter 1 includes a balloon extension lumen 23 in the shape of a crescent in section at a wire port fusion part 50.例文帳に追加

バルーンカテーテル１においては、ワイヤーポート融着部５０において、バルーン拡張用ルーメン２３の断面形状を三日月形状とする。 - 特許庁

To provide a toner which excels in developing property, transferability and storage stability, and does not cause toner fusion even in any environment.例文帳に追加

どのような環境下においても現像性、転写性、保存性に優れ、トナー融着を発生しないトナーを提供することにある。 - 特許庁

In the fusion splicing process, each end face and its proximity of optical fibers A, B is melted in discharge heating by a pair of electrodes, with the end faces pushed into each other by a holding part and fusion-spliced.例文帳に追加

融着接続工程では、光ファイバＡおよびＢそれぞれの端面近傍は、１対の電極棒による放電加熱により溶融され、光ファイバのそれぞれの端面は、把持部により互いに押し込まれて融着される。 - 特許庁

To provide a method for preparing a sintered compact provided with a means for supplying a fusion preventive material capable of securely sending the fusion preventive material from the burner side to the vicinity of a flame in a kiln, even in a large-scale rotary kiln.例文帳に追加

大型のロータリーキルンであっても、バーナー側から確実にキルン内の焼点付近まで融着防止材を到達させることができる融着防止材の供給手段を備えた焼結物の焼成方法を提供する。 - 特許庁

The fusion material 11 is filled in an external capsule 12 having an insulating film 121 in a state that the insulating film 121 is stretched, and the thickness or height of the extra capsule 12 is increased by the fusion of the fusible material 11.例文帳に追加

絶縁フィルム１２１を有する外包体１２内に可溶物１１が絶縁フィルム１２１の引張り応力状態のもとで装填され、可溶物１１の加熱溶融で外包体１２の厚みもしくは高さが増加される。 - 特許庁

To provide an economical spark curing implement for reinforcement fusion, capable of executing safely fusion work for an irregular reinforcement using a gas burner, without bringing a danger to a worker in the periphery, and usable even in the reinforcements of different diameters.例文帳に追加

ガスバーナーを用いた異形鉄筋の溶断作業を周囲の作業者に危険を及ぼすことなく安全に行うことができ、しかも、径の異なる鉄筋にも使える経済的な鉄筋溶断用火の粉養生具を提供すること。 - 特許庁

Optical fibers 13 of plural number of single optical fiber cords 29 are fusion spliced in the fusion splicing part in the shaped that the optical fibers are aligned so as to coincide with the pitch of the coated optical fiber of the multiple optical fiber tape cord and are formed into a tape.例文帳に追加

複数本の単心光ファイバコード２９の光ファイバ素線１３は、融着接続部において、多心光ファイバテープコードの心線ピッチと一致するように一列に並べられテープ化された形で融着接続される。 - 特許庁

Metal zirconium which is one of major elements contained in sludge is put in the fusion tank, sludge is positively fixed to the metal zirconium, and sludge is suppressed from sticking to a major apparatus such as the wall face of the fusion tank.例文帳に追加

そのために、スラッジが含有する主要元素の１つである金属ジルコニウムを溶解槽へ投入することにより、スラッジをこの金属ジルコニウムに積極的に固着させ、溶解槽壁面等の主要機器へのスラッジ固着を抑制する。 - 特許庁

To keep a temperature rise low in an internal wall of a nuclear fusion reactor vessel by controlling space distribution of the number of fission reaction in a blanket where fission occurs, and to enhance energy transmission efficiency to a cooling mechanism in a nuclear fusion and fission hybrid reactor causing nuclear fusion of uranium 238, thorium 232, etc. by a fast neutron generated by nuclear fusion reaction to carry out amplification of energy generation.例文帳に追加

核融合反応によって発生した高速中性子によってウラン２３８、トリウム２３２などを核分裂させエネルギー発生の増幅を行う核融合核分裂ハイブリッド炉において核分裂の発生するブランケット内での核分裂反応数の空間分布を制御し核融合炉容器の内壁における温度上昇を低く抑え、また冷却機構へのエネルギー伝達効率を高めることが本発明の課題である。 - 特許庁

To resolve a problem that fusion promotion effect is suppressed in a chemical fusion injecting deuteron or proton beam of energy of 50 keV or less per nuclide in liquid target of molten metal lithium because a chemical fusion reaction producing lithium hydride in the liquid competes, though a reaction rate increases to 10^13 times or more by a thermodynamic force in the liquid.例文帳に追加

核子あたり５０ｋｅＶ以下のエネルギーの重陽子又は陽子ビームを溶融金属リチウムの液体標的に注入する化学核融合では、液体中の熱力学的力によって反応レートが１０^１３倍以上増進するが、該液体中で水素化リチウムを生成する化学反応が競合するため金属リチウムが劣化し核融合増進効果が減殺される。 - 特許庁

To provide a snap tap joint with a fusion saddle enabling the elimination of a hole in a thick-walled part by eliminating the thick-walled part at the rise part of a snap tap plug connection port in the snap tap joint with the fusion saddle in which a metal adapter having a female screw is buried in the snap tap plug connection port.例文帳に追加

分水栓接続口に雌ねじを有する金属アダプタを埋め込んだ融着サドル付分水栓継手において、分水栓接続口の立ち上がり部の厚肉部を無くすことにより、厚肉部内に孔の生じることがない融着サドル付分水栓継手を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging container enhanced in production efficiency (production speed) by reducing the time required in heat fusion in manufacturing the packaging container obtained by the heat fusion of a resin film material and also easily adjusted in sealing strength, and its manufacturing method.例文帳に追加

樹脂製のフィルム材を熱融着により製袋してなる包装容器を製造するに際し、熱融着に要する時間を少なくして製造効率（製造速度）の向上を図ることができるとともに、シール強度の調整も容易な包装容器、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Facing surfaces of the jacket film 5 are fusion-bonded in the periphery of the battery element to form a sealed region 5a.例文帳に追加

電池要素の周囲では外装フィルム５の対抗面同士が熱融着され、封止領域５ａが形成される。 - 特許庁

In the single fiber patch cord 13, the coreless fiber 17 is fusion-bonded to the end face 16a of the optical fiber 16.例文帳に追加

単芯ファイバパッチコード１３は、光ファイバ１６の端面１６ａにコアレスファイバ１７が融着にて接続されている。 - 特許庁

To remove deposit without giving thermal fusion damage on an object in a cleaning apparatus due to laser light.例文帳に追加

レーザ光によるクリーニング装置において、対象物に熱溶融ダメージを与えることなく付着物を除去すること。 - 特許庁

Thereby, the amount of residual solvent of the fusion bonding layer 3 is reduced, and the odor generated in forming the coil is reduced.例文帳に追加

これにより融着層３の残留溶剤量が低減され、コイル成形時に発生する臭気が低減される。 - 特許庁

The optical component is characterized in that the optical element is optically connected with the plastic optical fiber by ultrasonic fusion.例文帳に追加

光素子とプラスチック光ファイバとが超音波融着により光学的に接続されてなることを特徴とする光部品。 - 特許庁

To provide composite pellets for extrusion molding, having no fusion among them, nor fluctuation in shape, size and density.例文帳に追加

ペレット間に融着がなく，形状，寸法及び密度等のバラツキの無い押出成形用の複合ペレットを提供する。 - 特許庁

To conduct proper control for stabilizing an operation state, irrespective of the presence of a boiler, in a gasification fusion system.例文帳に追加

ガス化溶融システムにおいて、ボイラの有無にかかわらず、その運転状態を安定させるための適正な制御を行う。 - 特許庁

The thickness d of the saddle part 1 is set to 7-8 mm to impart proper rigidity thereto and prevent the deformation of the saddle part 1 in fusion.例文帳に追加

サドル部１の肉厚ｄを７〜８mmとし、適度な剛性を持たせると共に、融着時のサドル部１の変形を防ぐ。 - 特許庁

The plastics is chaged from a hopper 2, melted in the fusion part 4, discharged from a discharge opening 6, and cut by a cutter 7.例文帳に追加

プラスチックは、ホッパー２から投入され、溶融部４で溶融され、吐出口６から吐出され、カッター７で切断される。 - 特許庁

To perform reliably in short time a hollow projection working and fusion bonding of two extrusion molded thermoplastic resin sheets.例文帳に追加

押出し成形された二枚の熱可塑性樹脂シートの中空凸部加工と溶融接合を確実かつ短時間に行う。 - 特許庁

A plurality of fusion processing regions and micro-cavities 182 are formed along a vertical direction in the thickness direction.例文帳に追加

溶融処理領域及び微小空洞１８２は、厚さ方向に垂直な方向に沿って複数形成されている。 - 特許庁

To provide an image forming method free of toner fusion phenomenon on a latent image carrier in a low humidity environment.例文帳に追加

低湿環境下での潜像保持体上へのトナーの融着現象が発生しない画像形成方法を提供する。 - 特許庁

In the area of the fusion splicing, a small bent part is formed having a bending radius that has no optical transmission loss by bending.例文帳に追加

融着接続の領域では、曲げによる光伝送損失のない曲げ半径で小形曲げ部が形成されている。 - 特許庁

In the case the substance is a protein, the fusion protein of a desired protein and a molecular chaperon be immobilized.例文帳に追加

物質が蛋白質の場合には、所望の蛋白質と分子シャペロンとの融合蛋白質が固定化されていてもよい。 - 特許庁

A pair of fusion spaces 15 and 16 are also provided at both ends in a penetrating direction of the package 13 for the sealed battery, respectively.例文帳に追加

また、密閉形電池用パッケージ13の貫通方向両端部にはそれぞれ、一対の融着代15，16が設けられる。 - 特許庁

To provide a heat-resistant card having self-fusion properties and heat resistance of 90°C or higher, low in cost and having stable quality.例文帳に追加

自己融着性及び９０℃以上の耐熱性を有し、かつ安いコストで品質の安定したカードを提供すること。 - 特許庁

To provide a double clad fiber, wherein leakage of exciting light is suppressed in a connecting part, even if the fiber is fusion-spliced to an optical combiner.例文帳に追加

光コンバイナと融着接続しても接続部における励起光の漏れが抑止されるダブルクラッドファイバを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that it becomes difficult to stably form a low-fusion-point metal layer on electrodes as the electrodes decrease in interval.例文帳に追加

電極の間隔が狭くなると、電極上に低融点金属層を安定して形成することが困難になる。 - 特許庁

One or more vertical grooves 42 for improving tapping capacity of the fusion cage, are formed in this screw.例文帳に追加

このねじには、融合ケージのタッピング能力を向上する１つまたはそれ以上の縦溝（４２）が形成されている。 - 特許庁

To control combustion air ratios to unburnt gases in a fusion chamber and a holding chamber of a molten metal holding furnace.例文帳に追加

溶融金属保持炉の溶解室と保持室との未燃焼ガスに対する燃焼空気比を制御することに関する。 - 特許庁

"Tenchi Reiki Furoku", the Shinto book of Ryobu Shinto (a fusion of Shinto and Shingon sect of Buddhism), states that Amenosakahoko is the vajra which was stuck in Onogoro Island. 例文帳に追加

一方で両部神道の神道書『天地麗気府録』ではオノゴロ島に立てられた金剛杵であるとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To fix a substrate, without having to use solders having different fusion points nor causing an electronic cooling element to shift in position.例文帳に追加

融点が異なるハンダを用いることなく、電子冷却素子の位置ずれを起こさずに基板を固定できるようにする。 - 特許庁

To solve such problems that polyester, as a fiber for clothing, has unsatisfactory dyeability, it has limitation in its use in a field where flame retardance is required, crystallinity is lowered to cause fusion etc., and to provide a flame-retardant cation dyeable polyester fiber which is dyed with a cation dye and has flame retardance, and in which the crystallinity is improved and fusion of a polymer is thereby suppressed.例文帳に追加

本発明の目的は、上記の問題を解決し、カチオン染料に可染かつ難燃性を有し、さらに結晶性を向上させることによりポリマーの融着を抑制した難燃性カチオン可染ポリエステル繊維を提供することにある。 - 特許庁

To provide a metal filler which can be subjected to fusion joining in a reflow heat treatment condition of normal lead-free solder, is excellent in heat resistance after the fusion joining, and gives excellent joining strength at room temperature, even when an organic film treatment in the Cu surface of a substrate is performed.例文帳に追加

基板のＣｕ表面に有機皮膜処理がなされている場合であっても、通常の鉛フリーはんだのリフロー熱処理条件で溶融接合でき、接合後は耐熱性に優れ、かつ室温で良好な接合強度を与える金属フィラーを提供する。 - 特許庁

To provide coated wires and cables that prevent fusion between an insulation layer and a sheath in a manufacturing process, and excellent in strippability and flexibility for installation.例文帳に追加

製造工程において絶縁体とシースとの融着が起こらず、施工時の皮むき性や可撓性に優れた被覆電線・ケーブルを提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a crack in a glass sheet in a decorative tile formed by fusion-bonding the glass sheet to the surface (front) of a tile body.例文帳に追加

タイル本体の表面（前面）に板ガラスを融着させてなる装飾タイルにおいて、該板ガラスの亀裂発生を防止することを目的とする。 - 特許庁

To enable fusion cutting of a fuse element in a semiconductor device without damaging adjacent fuse elements and a lower layer, and to form it in an effective space.例文帳に追加

半導体装置のヒューズ素子を、隣接ヒューズ素子や下層に損傷を与えることなく溶断可能とし、かつ省スペースで形成する。 - 特許庁

In addition, the resin flux fusion part 2 is arrayed intermittently along a longitudinal direction at least on one end edge in the width direction of the strip body 1.例文帳に追加

このほか、前記ヤニ融出部２を帯板本体１の幅方向の少なくとも一端縁で長手方向に沿って、断続的に配列する。 - 特許庁

To provide a toner less liable to fusion on a blade and less liable to cause fog and unevenness in density even in an environment at high temperature and high humidity.例文帳に追加

ブレードへのトナー融着が起こりにくく、高温高湿環境下においてもカブリや濃度ムラを生じにくいトナーを提供するものである。 - 特許庁

In addition, a heating wire 31 is arranged in at least one section among the connection parts with the resin pipe B to realize a connection structure by electric fusion.例文帳に追加

加えて、樹脂管Ｂとの接続部分のうち、少なくとも一箇所を、電熱線３１を配線して電気融着による接続構造にする。 - 特許庁

To provide an insulated wire/cable superior in separativeness and flexibility during working without causing fusion between an insulator, and a sheath in manufacturing processes.例文帳に追加

製造工程において絶縁体とシースとの融着が起こらず、施工時の皮剥き性や可撓性に優れた絶縁電線・ケーブルを提供する。 - 特許庁

In addition, a melting point of the fluorine resin thermal fusion layer 3 material is lower than that of the fluorine resin insulating layer 2 material, and also, a melting point of the plastic tape 4 is higher than that of the fluorine resin thermal fusion layer 3.例文帳に追加

なお、前記フッ素樹脂熱融着層３材はフッ素樹脂絶縁層２材よりも融点が低く、また前記プラスチックテープ４は前記フッ素樹脂熱融着層３よりも融点が高いものを用いる。 - 特許庁

The stereoscopic vision training support device prompts user's convergence fusion and divergence fusion by having a prism pair consisting of two prisms rotatable in mutually opposite directions by an equal angle and giving a line of sight an arbitrary deflection angle by a prism rotation.例文帳に追加

互いに逆方向に等角度回転可能な２枚のプリズムからなるプリズム対を備え、プリズムの回転によって視線に任意の偏角を与えることで、使用者に輻湊性融像、及び、開散性融像を促す。 - 特許庁