「in fusion」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To produce a polyethylene reducer which is stable in size even when connected by heat fusion and can be connected satisfactorily.例文帳に追加

熱融着により接続しても寸法が極めて安定であってその接続を良好に行い得るポリエチレンレジューサの製造を可能にする。 - 特許庁

The peak temperature is restrained even under reflow temperature condition in the non-load fusion by causing the temperature distribution to have the plurality of peaks.例文帳に追加

複数のピークを有する温度分布とすることで、無鉛はんだ溶融におけるリフロー温度条件でもピーク温度が抑えられる。 - 特許庁

The tube unit 16 is constituted so that a crimping ring 11 is fixed at one end of a reinforcing tube 10 m in which a fusion splice part 15 can be housed.例文帳に追加

チューブユニット１６は、融着接続部１５を収容可能な補強チューブ１０の一端に、カシメリング１１を固定したものである。 - 特許庁

The block-shaped chip 12 is formed in a tapering shape towards the chip end connected to the fiber and fusion-welded with the optical fiber 11.例文帳に追加

ブロック状チップ１２は、ファイバ結合側チップ端に向かって先細り形状に形成されて光ファイバ１１と融着される。 - 特許庁

To prevent peeling of a film in a forming die for press forming an optical element and possess non-fusion property with glass and durability.例文帳に追加

光学素子をプレス成形する成形用型の膜剥離を防止し、しかもガラスとの非融着性を有し、耐久性のあるものとする。 - 特許庁

To surely join a tapping screw prepared hole formed in a steel material by laser fusion and a tapping screw joined to this prepared hole.例文帳に追加

レーザ溶断により鋼材に形成されたタッピンネジ下孔とこれに結合されるタッピンネジとの結合を確実に行えるようにすること。 - 特許庁

To obtain a protein fusion food solving a problem that a fish paste and a fish and a shellfish are remarkably deformed by heating and have a great difference in hardness and softness of palatability with a temperature.例文帳に追加

魚肉練り製品及び魚介類は加熱による変形が著しく、又温度による食感の硬軟の差が大きい。 - 特許庁

To provide a diamond coating tool having excellent fusion-bond resistance and obtaining a smooth finished surface in cutting aluminum or aluminum alloy.例文帳に追加

アルミニウムやアルミニウム合金等の切削に関し、耐溶着性に優れ、なおかつ平滑な仕上面が得られるダイヤモンドコーティング工具を提供。 - 特許庁

A method is provided for controlling the formation of defects in sheet glass produced by a fusion process which employs a zirconia melting unit.例文帳に追加

ジルコニア溶融ユニットを用いるフュージョン法によって生産される板ガラスにおける欠陥の形成を抑制する方法が提供される。 - 特許庁

The joining film is made of metal having a higher fusion point than the Sn alloy, and diffused in the second conductor to generate an alloy region.例文帳に追加

接合膜は、Ｓｎ合金よりも高融点の金属であって、第２導体中に拡散して合金領域を生じさせている。 - 特許庁

To provide a photodetector in which air tightness and fusion-bonding strength of a flange part of a side tube against a photoreceiving face plate can be enhanced.例文帳に追加

側管のフランジ部と受光面板との融着強度及び気密性を向上させることができる光検出器を提供する。 - 特許庁

To provide an electron source used for fusion in vacuum, welding, processing, and vapor deposition, capable of quickly changing a beam power of the electron gun.例文帳に追加

真空中での溶解、溶接、加工、および蒸着等に用いられる電子源において、電子銃のビームパワーを急速に変化させる。 - 特許庁

To provide a film having enhanced flexibility, heat sealability and workability of bag-manufacturing machine in manufacturing fusion-cut sealing bags.例文帳に追加

本発明は、溶断シール袋作成時の、柔軟性とヒートシール性、製袋機加工性を高めたフィルムを提供せんとするものである。 - 特許庁

Thereby, the nichrome wire (NS) is fixed to the perimeter surface of the container main part (HY) of the synthetic resin in the form so that it may be made fusion bond.例文帳に追加

これにより、ニクロム線（ＮＳ）が合成樹脂製の容器本体（ＨＹ）の外周面に融着されたような形で固定される。 - 特許庁

After the heating of the weld zone, a fusion material 6 that enters the keyhole 5 can react uniformly with the entire surface in the keyhole 5.例文帳に追加

被溶接部の加熱後、キーホール５内に入り込む溶融材料６は、キーホール５内の全表面と一様に反応することができる。 - 特許庁

The jizake boom increased the demands for dishes matching jizake, particularly semi-Western cooking called "fusion dishes," which resulted in extending the repertory of Japanese foods menu. 例文帳に追加

地酒ブームはそれに合う料理、特にフュージョン料理のニーズを増やし、日本食メニューのレパートリーを広げる結果をもたらしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the second pulverized powder, the number of fused particles obtained by the fusion of a plurality of particles is ≤30% to the whole.例文帳に追加

第２の粉砕粉末は、複数の粒子が融着して形成された融着粒子の数が全体に対して３０％以下となる。 - 特許庁

To provide a structure of an optical communication cabinet in which a limited space of a fusion tray is effectively utilized.例文帳に追加

本発明は、融着トレイの限られたスペースを有効に活用する光通信キャビネットの構造を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a manufacturing apparatus of an optical fiber structure in which an optical fiber is easily fusion-welded with a block-shaped chip to enhance productivity.例文帳に追加

光ファイバとブロック状チップとの融着が容易であって生産性の高い光ファイバ構造体の製造装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a fusion type thermal transfer recorder and recording method in which a high resolution high quality multi gradation image can be attained.例文帳に追加

方式を用いて、高解像度・高画質の多階調画像を得ることのできる溶融型熱転写記録装置および記録方法。 - 特許庁

To tightly connect composite high-pressure pipes excellent in pressure resistance to each other by butt fusion and to simplify connection work.例文帳に追加

耐圧性に優れた複合高圧管同士を突き合わせ融着にて強固に接続するとともに、接続作業の簡単化をはかる。 - 特許庁

The power supply apparatus is constituted of a power supply line 10 extending from a solidified cell S wall to the glass fusion furnace H side, a fixed terminal part 11 connected to the end part of the power supply line 10 and fixed to a frame side and a movable terminal part 12 attached integrally to the glass fusion furnace H side and connected to electric equipment and instruments in the glass fusion furnace H side.例文帳に追加

固化セルＳ壁からガラス溶融炉Ｈ側に延びる給電ライン10と、この給電ライン10の端部に接続されて上記架台側に固定される固定端子部11と、上記ガラス溶融炉Ｈ側に一体的に取り付けられると共にそのガラス溶融炉Ｈ側の電気機器に接続される可動端子部12とから構成される。 - 特許庁

To grasp an optical fiber cable in which the sheath cross section is non-circular, in such a direction that stress can be released as much as possible, in an optical fiber holder for holding the optical fiber cable during fusion splice or the like.例文帳に追加

外被断面が非円形の光ファイバケーブルを融着接続時などに保持するための光ファイバホルダにおいて、できるだけ応力が解放できる向きに把持することを可能にする。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of individually detecting a contact fusion generated in each relay, in a circuit structure in which relays are respectively connected to both ends of a fixing heater.例文帳に追加

本発明は、定着ヒータの両端にそれぞれリレーが接続された回路構成において、各リレーで発生した接点融着を個別に検出できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electro-fusion joint which can certainly and strongly joint even crosslinking thermoplastic resin excellent in durability and chemical resistance, and in which leakage may not be caused in a joint part.例文帳に追加

耐久性、耐薬品性などすぐれた架橋熱可塑性樹脂であっても確実にかつ強固に接合でき、接合部分に漏れが生じないエレクトロヒュージョン継手を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical fiber coupler which effectively suppresses occurrence of damage in the fusion/drawing part of the coupler body and which excels in characteristics relating to a branching ratio, excessive loss, etc., as well as in temperature characteristic.例文帳に追加

カプラ本体の融着延伸部における破損の発生が効果的に抑制され、分岐比や過剰損失などの特性や温度特性に優れている光ファイバカプラを提供する。 - 特許庁

A through-hole 6 with a conductive film 5 formed in a wall face of the hole 6 is arranged in the stem 9, and a conductive material 7 fusion-solidified to seal the through-hole 6 is introduced in the through-hole 6.例文帳に追加

ステム９には、孔の壁面に導電膜５が形成されたスルーホール６が配設され、スルーホール６に該スルーホールを封止するように溶融固化された導電材７が入る。 - 特許庁

In addition, the optical fiber 10 can be made into the tape-like shape in which the optical fibers 1 are aligned in line by separating the connection part 2 at a predetermined position such that a workability of batch fusion splicing connection is excellent.例文帳に追加

また、所定位置の連結部２を切り離すことのより、光ファイバ１が一列に並んだテープ状の形状にすることができ、一括融着接続の作用性が良い。 - 特許庁

In the housing case, other connector components can be held in an accommodated state, in a manner that the connector components for the use of fusion-splicing including the ferrule with optical fiber and the inserting components can be taken out.例文帳に追加

収納ケースは、光ファイバ付きフェルールおよび挿通部品を含む、融着接続に使用されるコネクタ部品が取り出し可能な状態で、他のコネクタ部品を収納状態に保持できる。 - 特許庁

In the detecting process, heat information is detected in at least one side of adjacent portions 42a, 43a on both sides of the fusion portion 41a on the surface of the upper metal plate in the welding.例文帳に追加

検出工程では、溶接時に上金属板の表面に溶融部分４１ａの両側の隣接部分４２ａ，４３ａの少なくとも一方における熱情報を検出する。 - 特許庁

To prevent image defects, such as fusion, ghosts, and fogging, arising from changes in the residual transfer potential, in an image forming apparatus that uses a cleaner-less system in which the development and the cleaning are conducted simultaneously.例文帳に追加

現像同時クリーニングによるクリーナレスシステムを用いた画像形成装置において、転写残電位の変動に起因する融着、ゴースト、カブリなどの不良画像の発生を防止する。 - 特許庁

This gasification fusion system provided with a fluidized bed type gasification furnace 12 for gasifying a waste conveyed in by a dust supply device 10, and a high-temperature combustor 14 including a fusion furnace 30 for fusing ashes in pyrolyzed gas is controlled to stabilize the operation state thereof.例文帳に追加

給じん機１０により搬入される廃棄物をガス化する流動床式ガス化炉１２と、その熱分解ガス中の灰分を溶融させる溶融炉３０を含む高温燃焼装置１４とを備えたガス化溶融システムにおいて、その運転状態を安定化させるための制御を行う。 - 特許庁

Laser beams Ls1, Ls2 are irradiated from the lateral side of the target 12 in synchronization with the movement of the ion bunch B that moves inside the target 12 toward a terminal e2 so that plasma of the fusion fuel is generated inside the target 12 to promote the fusion reaction of the ions in the ion bunch B.例文帳に追加

ターゲット１２の内部を終端ｅ２に向けて進行するイオンバンチＢの動きに同期させてターゲット１２の側方からレーザＬｓ１，Ｌｓ２を照射することで、ターゲット１２の内部に核融合燃料のプラズマを生じさせて、イオンバンチＢ中のイオンの核融合反応を促進する。 - 特許庁

Laser welding is performed intermittently for 3 times, but the laser welding after the 2nd time performed later are performed in a manner that a part of fusion regions Y2, Y3 are overlapped on fusion regions Y1, Y2 of the last laser welding time, while the laser welding point at the last welding is still in a prescribed temperature rising state.例文帳に追加

レーザ溶接は断続的に３回実施されるが、後から実施する２回以降のレーザ溶接は、直前のレーザ溶接箇所が所定の昇温状態にある内に、溶融域Y2,Y3の一部が直前のレーザ溶接時の溶融域Y1,Y2に重なるように実施される。 - 特許庁

To prevent any incomplete fusion generated between a welding bead and a groove side wall in the laser narrow groove welding of a thick plate, and to suppress any defective feed or incomplete fusion of a filler metal in the next and subsequent passes caused by the contact of the filler metal with the groove side wall and the deposition of the molten filler metal.例文帳に追加

厚板のレーザ狭開先溶接において、溶接ビードと開先側壁との間に生じる融合不良を防止し、溶加材が開先の側壁に接触して溶着し次層以降の溶接において溶加材の送給不具合や融合不良が生じることを抑制する。 - 特許庁

To provide a sealed battery and a method for manufacturing of the sealed battery capable of lowering a fear of generating sealing defect in a fusion bonding margin of an electrolyte pouring port even if the electrolyte pouring port is fusion bonded after an electrolyte is impregnated in a power generating part within a package for the sealed battery.例文帳に追加

密閉形電池用パッケージ内の発電要素に電解液を含浸させてから注液口を融着封口しても、注液口融着代に封止不良が生じる虞れを低くできる密閉形電池および密閉形電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To enable to constitute a circuit board having a plurality of layers and a photoelectric fusion circuit board without performing a special design change in any way in the circuit board, such as a general electric circuit board from former, and to enable to manufacture the circuit board and the photoelectric fusion circuit board at a comparatively low cost.例文帳に追加

従来からの一般的な電気回路基板などの回路基板に対して、特別な設計変更を何ら施すことなく、複数層から成る回路基板や光電融合回路基板を構成でき、比較的低コストで回路基板や光電融合回路基板を製造することである。 - 特許庁

In the inlet sheet, an IC chip connected with the antenna circuit is packaged on a thermal fusion part of a supporting element having the thermal fusion part formed from aromatic polyester-based resin composition that is not more than 60°C in glass transition temperature and substantially amorphous, on at least one side surface.例文帳に追加

インレットシートは、少なくとも一方の面に、ガラス転移温度が６０℃以下であり、かつ、実質的に非結晶性である芳香族ポリエステル系樹脂組成物から形成されて成る熱融着部分を有する支持体の、この熱融着部分上に、アンテナ回路を接続したＩＣチップを実装している。 - 特許庁

To provide a polyamide stable fiber which has good dispersibility, when a nonwoven fabric or a paper yarn fabric is obtained therefrom, by preventing fusion of yarn threads of the fiber with one another in production processes, nor fusion between the yarn threads caused by turbulence or entanglement of the bundle of the yarn threads, and from which the nonwoven fabric or the paper excellent in both of quality and performance is obtained.例文帳に追加

製造過程における繊維同士の融着や糸条束の乱れやもつれに起因する繊維間の融着が生じることなく、不織布や抄紙を得る際の分散性が良好で、品位、性能ともに優れた不織布や抄紙を得ることができるポリアミド短繊維を提供する。 - 特許庁

The fusion center part G is arranged in a portion slightly upward from a thickness center position H of the body part 13a, and is the position of the center of gravity of a cross section in a fusion part 30 of the shaft 12 and the thrust flange 13 when the shaft 12 and the thrust flange 13 are welded from the end side of the shaft 12.例文帳に追加

溶融中心部Ｇは、本体部１３ａの厚みの中心位置Ｈよりもやや上側に配置され、シャフト１２とスラストフランジ１３とをシャフト１２の端部側から溶接した際のシャフト１２とスラストフランジ１３との溶融部３０における断面の重心位置である。 - 特許庁

To achieve the optimum fusing and to easily specify a transmission position, in fusion an electrofusion joint with a resin pipe by supplying a current to an electric heating wire embedded in the electrofusion joint, by performing the communication with an external data processor through a communication means such as PHS or the like and receiving the data related to the fusing to control fusion.例文帳に追加

融着前や融着後のデータを事務所等に備え付けのホストコンピュータと交信し、送受信してリアルタイムに最適の融着状態が得られるようにし、またホストコンピュータで位置データを含む融着データを管理できる電気融着方法及び電気融着用コントローラを提供する。 - 特許庁

It comprises inserting a nozzle for fusion resin injection in inserted-through hole 40 penetrating shaft core of the worm shaft 18 and after injecting fusion resin from the nozzle between the engagement parts 42, 43 in the joint 21, and obtaining the resin P filled between the engagement parts 42, 43 of the spline without clearance by cooling and solidifying.例文帳に追加

ウォーム軸１８の軸心を貫通する挿通孔４０に溶融樹脂射出用のノズルを挿通し、ノズルから継手２１内のスプライン嵌合部４２，４３間へ溶融樹脂を射出した後、冷却し固化させることで、スプライン嵌合部４２，４３間に隙間なく充填された樹脂Ｐを得る。 - 特許庁

To smoothly and stably feed even a fusing material of high condensation, in a surface fusion furnace used when the fusing material such as a incineration residue and fly ash discharged from a refuse incinerator is fusion-treated, in particular, provided with a rotor type fusing-material feeder.例文帳に追加

ごみ焼却炉から排出される焼却残滓や飛灰等の被溶融物を溶融処理する際に用いられ、とりわけロータ式の被溶融物供給装置を備えた表面溶融炉に於て、圧縮度の高い被溶融物であっても円滑且つ安定して供給する事ができる様にする。 - 特許庁

By fusion coupling the first and the second sealing body tubes with the former in a more expanded state than the latter, a full-time tensile stress F1 can be added to the first sealing body tube 2 in an operation condition of temperature lower than at time of fusion coupling.例文帳に追加

第１の封体管を第２の封体管よりも膨張させた状態で、第１の封体管と第２の封体管とを溶融結合することにより、溶融結合時の温度より低い動作環境において、第１の封体管２に対し、常時引張応力Ｆ１を加えることができる。 - 特許庁

To provide a mechanism that can positively improve, by a comparatively simple installation structure, scattering, sticking, or the like which is a problem in fusion-treating radioactive miscellaneous solid waste by a rotary hearth type plasma fusion treating apparatus and transferring a melt to a receiving container.例文帳に追加

回転炉床式プラズマ溶融処理装置により放射性雑固体廃棄物を溶融処理し、溶融物を受け容器に移す際の問題である飛散や付着等を、比較的簡易な設備構造により確実に改善し得る機構を提供する。 - 特許庁