「in fusion」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The first seal region 81 is formed in the end of the side of a waist opening WO, and the length d1 of the fusion part 81' of the first seal region 81 is shorter than the lengths d2, d3 of the fusion parts 82', 83' of the other seal regions 82, 83.例文帳に追加

第１シール領域８１は、ウエスト開口部ＷＯ側の端部に形成されており、第１シール領域８１の融着部８１’の長さｄ１が、他のシール領域８２，８３の融着部８２’，８３’の長さｄ２，ｄ３より短い。 - 特許庁

To provide an inexpensive image holder which improves image quality without elongating an image formed on an image holder against high pressure in fusion transfer for an image holder structure of an electrophotographic device employing a fusion transfer system.例文帳に追加

溶融転写方式を採用する電子写真装置の画像保持体構造において、溶融転写時の高圧力においても、画像保持体上に形成する画像に画像伸びが発生せず画像品質を向上する画像保持体を安価に提供する。 - 特許庁

The fusion splicer 1 includes a drive mechanism 2 adjusting the end face space of the optical fibers F arranged facing each other, and a driving control part 15 controlling the drive mechanism in fusion splicing to adjust the end face space variably according to the clad diameter of the optical fibers.例文帳に追加

対向配置した光ファイバＦの端面間隔を調整する駆動機構２と、融着接続の際に駆動機構を制御し、光ファイバのクラッド径に応じて端面間隔を可変に調整する駆動制御部１５とを備えている。 - 特許庁

To provide a thermally-fusible laminate for a battery exterior, in which a thermal fusion resin layer is laminated on a molten aluminum plated steel plate, and which has an excellent adhesion property of the thermal fusion resin layer and a small environmental load.例文帳に追加

溶融アルミニウムめっき鋼板に熱融着性樹脂層を積層した熱融着可能な電池外装用積層体であって、熱融着性樹脂層の密着性に優れ、かつ環境負荷が小さい電池外装用積層体を提供すること。 - 特許庁

To provide a thermally-fusible laminate for a battery exterior, in which a thermal fusion resin layer is laminated on a zinc-base plated steel plate, and which has an excellent adhesion property of the thermal fusion resin layer and a small environmental load.例文帳に追加

亜鉛系めっき鋼板に熱融着性樹脂層を積層した熱融着可能な電池外装用積層体であって、熱融着性樹脂層の密着性に優れ、かつ環境負荷が小さい電池外装用積層体を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming method, in which neither fusion between a thermal head and an ink sheet nor fusion between the ink sheet and an image receiving sheet develops even when high speed printing is executed, a favorable image quality having no troubles such as ununiformity, wrinkles or the like and, at the same time, a highly dense print are obtained.例文帳に追加

高速プリントを行った場合も、サーマルヘッドとインクシートとの融着およびインクシートと受像シートとの融着がなく、ムラ、皺などの故障の無い良好な画質であり、かつ高濃度のプリントが得られる画像形成方法を提供する。 - 特許庁

Provided are a fusion protein of a protease inhibitor, in particular, a fusion protein of α1-antitrypsin (AAT) and a second protease inhibitor such as a secretory leukocyte protease inhibitor (SLPI) or a tissue inhibitor of metalloprotease (TIMP).例文帳に追加

プロテアーゼインヒビターの融合タンパク質、特にα１−アンチトリプシン（ＡＡＴ）および、例えば分泌型白血球プロテアーゼインヒビター（ＳＬＰＩ）または組織性メタロプロテアーゼインヒビター（ＴＩＭＰ）などの第二のプロテアーゼインヒビターの融合タンパク質が提供される。 - 特許庁

The invention also includes the use of the HCV fusion gene and HCV fusion protein described herein in any diagnostic or therapeutic protocol for the detection and/or treatment or prevention of HCV infection.例文帳に追加

本発明はまた、ＨＣＶ感染の検出および／または治療もしくは予防のためのあらゆる予防プロトコールもしくは治療プロトコールにおいて、本明細書で記載されるＨＣＶ融合遺伝子およびＨＣＶ融合タンパク質を使用することを含む。 - 特許庁

In this method, close attachment of a fusion prevention layer to a glass base material is improved by forming a film in the shape of an oxide on an optical function transferring surface of a glass mold base material, forming an intermediate conjunction layer by heat treatment in a reduced atmosphere, and forming the fusion prevention layer comprising a metal on the surface of the intermediate conjunction layer.例文帳に追加

ガラス型基材の光学機能転写面に酸化物の形態で成膜し、かつ還元雰囲気中で熱処理した中間接合層を形成し、前記中間接合層の表面に金属からなる融着防止層を形成することにより、融着防止層のガラス型基材に対する密着性を改善する。 - 特許庁

While the fusion material 5 comprising the thermoplastic resin is melt-extruded in a state that the ends of the vulcanized rubber sheets 1a and 1b are mutually overlapped, the molten fusion material 5 is arranged so as to step over both sheets in the end 4 in which the vulcanized rubber sheets 1a and 1b are overlapped, to bond the vulcanized rubber sheets mutually.例文帳に追加

加硫ゴムシート１ａ、１ｂの端部同士を重ね合わせた状態で、熱可塑性材料からなる融着材５を溶融押出ながら、前記加硫ゴムシート１ａ、１ｂを重ね合わせた小口４において両方のシートにまたがるように、前記溶融した融着材５を配置して加硫ゴムシート同士を接合してなる。 - 特許庁

The pipe fixing jig for an electro-fusion joint is for use in the connection of an underground resin pipe by means of an electro-fusion joint, and fixes two resin pipes together, or the resin pipe and a joint pipe portion when the shell is inserted in the resin pipe inserted in the joint and is then operated from the outside to a radially expanded position.例文帳に追加

埋設用樹脂管を電気融着継手で接続する際の管固定治具であって、継手内に挿入した樹脂管の内面にシェルを挿入し、該シェルを外方から操作して拡径し、樹脂管同士又は樹脂管と継手管部を固定することを特徴とする電気融着継手の管固定治具。 - 特許庁

In this way, the following fusion-welding positioned on the initial welded part can be performed without receiving the danger to the development of the high temperature crack in the last welded part.例文帳に追加

このことにより、最終溶接部における高温割れ発生の危険性なしに、最初の溶接部の上に位置する後続の融接を行うことが可能になる。 - 特許庁

A bottom seal section 14 is so heat fusion bonded as to form adequate linear clearances in parallel, and breathability is provided in the inner and outer direction of a storage bag 10.例文帳に追加

底シール部１４は、適当な線状の間隙が平行に形成されるように熱溶着されており、収容袋１０の内外方向に通気性を有している。 - 特許庁

To increase the reliability of a light source in an optical device at a low cost by suppressing the attachment of foreign materials and preventing the fusion of an optical fiber in a high power density region.例文帳に追加

光デバイスにおいて、低コストで異物の付着を抑制し、さらに高パワー密度領域での光ファイバの融着を防止して、光源の信頼性を向上させる。 - 特許庁

To provide a soft thermoplastic resin composition which excels in flexibility and thermal fusion bonding properties, reduces a remaining odor, and excels in the balance of properties and its molded article.例文帳に追加

本発明は、柔軟性、熱融着性に優れ、かつ残臭気が少なく物性バランスが優れた軟質熱可塑性樹脂組成物およびその成形品を提供する。 - 特許庁

The solder batch fusion jointing process is a process in which the substrate 10 with each component temporarily fixed is placed in a reflow furnace to fuse the solder altogether, and thereby performing reflow soldering.例文帳に追加

半田一括溶融接合工程は各部品を仮固定した基板１０をリフロー炉に入れて半田を一括して溶融させ、これによりリフロー接合する工程である。 - 特許庁

To provide a process which inhibits a decrease in the thermal fusion among foamed particles to thereby inhibit the deterioration of the mechanical strength of an in-mold foamed molded product.例文帳に追加

発泡粒子同士の熱融着の低下を抑制し、それにより型内発泡成形体の機械的強度の低下を抑制する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a toner causing neither sticking to a developing blade nor fusion on a developing roll even in a nonmagnetic monocomponent developing system and more excellent in durability.例文帳に追加

非磁性一成分現像方式においても、現像ブレードへの付着物や現像ロールへのトナー融着を生じることなく、より耐久性に優れたトナーを提供すること。 - 特許庁

To improve the packing properties of raw material beads in a molding cavity and uniformity of heating and fusion in the integral molding of a surface side member, a back side member, and foam member.例文帳に追加

表側部材、裏側部材、発泡部材の一体成形において、成形用キャビティ内の原料ビーズの充填性、加熱、融着の均一性を改善する。 - 特許庁

To solve such a problem that a superconducting wire cannot demonstrate its inherent performance because a critical current significantly lowers when only a slight strain is given in an A15 superconducting wire used in a nuclear fusion reactor or the like.例文帳に追加

核融合炉等に使用されるＡ１５型の超電導線は、わずかな歪が加わっただけで、臨界電流値が大幅に低下するという性質を有している。 - 特許庁

An optical fiber 1 is inserted in the optical fiber hole 3 from both sides of the splicer 2, placed opposite to each other in the recess 3b and fusion-spliced with each other.例文帳に追加

接続治具２の両側からそれぞれ光ファイバ１を光ファイバ穴３ａに挿入し、凹所３ｂにおいて対向させ、光ファイバ１どうしを融着接続する。 - 特許庁

A fusion chain reaction is induced by starting nuclear reaction that generates neutrons and charged particles in a liquid lithium alloy in which a light element such as beryllium is mixed.例文帳に追加

ベリリウム等の軽元素を混入した液体リチウム合金内で、中性子および荷電粒子を発生する核反応を起動して、融合連鎖反応を誘発する。 - 特許庁

b) An Embryo produced by Fusion between a Human Enucleated Egg and an Embryo at the one-cell stage described in (a) or an Embryonic Cell with a cell nucleus of an Embryo described in (a 例文帳に追加

ロ　一の細胞であるイに掲げる胚又はイに掲げる胚の胚性細胞であって核を有するものがヒト除核卵と融合することにより生ずる胚 - 日本法令外国語訳データベースシステム

b) An Embryo produced by Fusion between an Animal Enucleated Egg and either an Embryo at the one-cell stage described in (a) or an Embryonic Cell with a cell nucleus of an Embryo described in (a 例文帳に追加

ロ　一の細胞であるイに掲げる胚又はイに掲げる胚の胚性細胞であって核を有するものが動物除核卵と融合することにより生ずる胚 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the oxidation catalyst C, deposited manganese dioxide is fixed in fusion-bonded vacancies formed by forming the fine vacancies by tangling of synthetic resin fibers.例文帳に追加

酸化触媒Ｃには、合成樹脂繊維が相互に絡み合って微細な空孔を形成した状態で融着された空孔内に二酸化マンガンが折出して固定されている。 - 特許庁

To provide a method of controlling air for combustion which can secure complete combustion in a combusting fusion furnace even in case that inputted load increases suddenly, and its device.例文帳に追加

投入負荷が急増した場合であっても燃焼溶融炉における完全燃焼を確保することのできる燃焼用空気制御方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide propylene based resin prefoamed particles high in expansion ratio and good in molding fusion characteristics without using a volatile blowing agent or increasing foaming pressure.例文帳に追加

揮発性発泡剤を用いたり、発泡圧力をあげることなく、高発泡倍率で、成形融着性の良好なプロピレン系樹脂予備発泡粒子を提供する。 - 特許庁

To provide a method for instantaneously and easily monitoring biological substance activity in a bioreactor or assaying the activity of a single biological substance for use in cell fusion.例文帳に追加

バイオリアクター内の生物物質活性のモニタリングや、細胞融合等に用いる単一生物物質の活性測定を瞬時に簡便に行うことができるようにする。 - 特許庁

The high density polytetrafluoroethylene tape is characterized in that the crystal fusion curve obtained by a differential scanning calorimetry shows peaks in near 330°C, near 345°C, and near 380°C.例文帳に追加

本発明に係る高密度ポリテトラフルオロエチレンテープは、示差走査熱量測定で得られる結晶融解曲線が３３０℃付近、３４５℃付近及び３８０℃付近にピークを示す。 - 特許庁

the bcr-abl fusion gene is found in most patients with chronic myelogenous leukemia (cml), and in some patients with acute lymphoblastic leukemia (all) or acute myelogenous leukemia (aml). 例文帳に追加

bcr-abl融合遺伝子は、慢性骨髄性白血病（cml）の患者の大半と、急性リンパ芽球性白血病（all）または急性骨髄性白血病（aml）の患者の一部に認められる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In the manufacturing method, pocket parts 15B arrayed in a row are provided by adequately fusion-bonding a surface side sheet part 1A and a back side sheet part 1B of a flat strip-like resin sheet 1.例文帳に追加

平坦な帯状の樹脂シート１の表側シート部１Ａと裏側シート部１Ｂとの間を適宜融着して一列に並ぶポケット部１５Ｂを設けておく。 - 特許庁

To achieve fusion of the game nature of increase and decrease in game value of a token game machine and the game nature of a game in which a character is operated by a player to develop the game.例文帳に追加

メダルゲーム機等がもつゲーム価値の増減に関するゲーム性と、プレイヤーがキャラクタを操作することでゲーム展開されるゲームがもつゲーム性とを融合する。 - 特許庁

To enhance the operating ratio of a fusion furnace by preventing insertion of a miscellaneous solid waste material in a gap between the rotary part and the fixing part of a sorting base.例文帳に追加

仕分け台の回転部と固定部との隙間への雑固体廃棄物の侵入を防止し、もって溶融炉の稼働率を向上させる。 - 特許庁

A bottom surface wall 1 capable of standing up the whole storage bag in a powder and grain storage state is formed between the right and left corner fusion-welding sections 7.例文帳に追加

左右の隅融着部７の間に、粉粒体収納状態に於て全体を立設可能な底面壁部１を形成するように構成する。 - 特許庁

To provide a contact on/off device having higher responsiveness for avoiding contact fusion due to arc or contact bounce during on/off operation which suppresses increase in the manufacturing cost.例文帳に追加

製造コストの上昇を抑えつつアークによる接点溶融や開閉時の接点バウンスを回避するとともに応答性を向上する。 - 特許庁

In an unpacking device, a pocket part is provided by adequately fusion-bonding a face side sheet part 1A and a back side sheet part 1B of a flat strip-like resin sheet 1.例文帳に追加

平坦な帯状の樹脂シート１の表側シート部１Ａと裏側シート部１Ｂとの間を適宜融着してポケット部を設けておく。 - 特許庁

In a gradual cooling process, the periphery of the fusion spliced part A is cooled from a prescribed initial temperature to 200°C for a specified time or more (Fig. 1 (g)).例文帳に追加

徐冷工程で、所定の初期温度から温度２００℃まで所定時間以上かけて融着接続部Ａ周辺を冷却する（図１（ｇ））。 - 特許庁

To develop a device to simply discharge molten slag without stopping operation for the furnace, in a fusion furnace for incinerated ash.例文帳に追加

焼却灰の溶融装置にあって、炉の操業を休止させることなく、且つ、簡潔に溶融スラグを排出することのできる装置を開発する。 - 特許庁

There is provided a gene vector prepared by using a Span80 vesicle having a double structure and excellent membrane fusion performance and including gene-immobilized small-diameter vesicles in the vesicle.例文帳に追加

ベシクルの中に遺伝子固定化小粒径ベシクルを抱えた、二重構造の、膜融合能に優れたＳｐａｎ８０ベシクルを用いた遺伝子ベクター。 - 特許庁

In such a case, the fusion-cutting dust sticking to the front end of the injection needle shorts the roller electrode 6 and the roller electrode 8 and is similarly dissolved.例文帳に追加

この場合、注射針先端付着している溶断屑は、ローラ電極６とローラ電極８とを短絡させ、同様に溶解される。 - 特許庁

To reduce the fusion and deformation of a resin section due to welding heat, when welding a terminal molded with resin to the counterpart of connection, in an electric motor.例文帳に追加

電動モータにおいて、樹脂モールドされた端子を接続相手に溶接するに際し、溶接熱による樹脂部の溶け、変形を低減すること。 - 特許庁

At this time, the laser beam L is emitted while the focal point is shifted forward or backward in the direction of the optical axis from the fusion-bonded part 5.例文帳に追加

このとき、レーザ光Ｌは、その焦点位置を融着部５から光軸方向の前方または後方にずらした状態で照射される。 - 特許庁

To provide a granular aromatic hydrocarbon resin excellent in caking resistance caused by fusion, and to provide a method for attaching an anti-caking agent.例文帳に追加

溶融に起因する固結防止性に優れた粒状芳香族炭化水素樹脂および固結防止剤付着方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a reconfigurable photoelectric fusion circuit large in scale and having a configuration capable of easily providing a high speed performance.例文帳に追加

大規模であることに加え、高速性を容易に備え得る構成を有する再構成可能な光電融合回路を提供することである。 - 特許庁

To provide a fuse device capable of preventing the conductive continuity between an input terminal and an output terminal in the fusion of a fuse element.例文帳に追加

ヒューズエレメントの溶断時における入力端子と出力端子との間の導通継続を防止することができるヒューズ素子を提供する。 - 特許庁