「in fusion」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent migration, along the axis, of pipe members fixed to a frame in a fusion machine for the fusion of open ends of the members to connect the members together.例文帳に追加

管部材同士を互いに接続させるべくそれぞれの開口端部を融着させるための融着機において、架台に固定された管部材がその軸線に沿って移動することを防止することができる融着機を提供する。 - 特許庁

In this case, even when the heated parts of the packaging material 10 are subjected to uniform hot air, the fusion-bonding force of the resin itself at the fusion-bonding suppression part AR1 is reduced, and the packaging container is easily unsealed.例文帳に追加

この場合、包材１０の加熱部位に熱風を一様に当てても、融着抑制部位ＡＲ１における樹脂自体の融着力を小さくすることができるので、包装容器を容易に開封することができる。 - 特許庁

In a certain case, the method determines the weights of ink and fusion oil so that the calculated weight of the printed document includes the weights of the ink and the fusion oil determined as above.例文帳に追加

本方法のある場合には、インクの重さを決定し、融解オイルの重さを決定し、それにより、印刷書類の計算された重さが、上記のように決定されたインクの重さと融解オイルの重さとを含むようにする。 - 特許庁

The axial forces (F) are impressed to the lower position of a neutral axis (19) of the fusion pipe (13) to generate the bending moment of the direction countering the sagging by the gravity in the intermediate region of the fusion pipe (13).例文帳に追加

軸方向の力（Ｆ）は、融合パイプ（１３）の中立軸線（１９）の下方位置に印加されて、融合パイプ（１３）の中間領域の重力による垂れ下がりに抗する方向の曲げモーメントを発生させる。 - 特許庁

Peeling off stress generating by expansion of the jacket film 5 caused by increase in the inner pressure of the battery element housing part is concentrated on a projecting fusion bonded part 5d between the non-fusion bonded parts 7a, 7b.例文帳に追加

これによって、電池要素収納部の内圧の上昇に伴う外装フィルム５の膨張によって生じる引き剥がし応力は、非融着部７ａ，７ｂの間の突出融着部５ｄに集中する。 - 特許庁

The tray is provided with a coated optical fiber introducing port 6c provided in the fusion splicing tray 6 and sleeve holding parts 6e consisting of plural holding projection pieces integrally projected from the bottom surface of the fusion splicing tray 6, the sleeve holding parts 6e are provided over plural rows and plural columns, and the fusion sleeve is held by the sleeve holding part 6e existing in the optimal position.例文帳に追加

融着接続トレイ６に設けられる芯線導入口６ｃと融着接続トレイの底面から一体に突設される複数の挟持突片からなるスリーブ挟持部６ｅとを備え、スリーブ挟持部６ｅは複数行および複数列にわたり設けられ、最適位置にあるスリーブ挟持部６ｅに融着スリーブが挟持される融着接続トレイ６とする。 - 特許庁

To provide a heat cutter for fusion-cutting a web which is capable of sharply and stably cutting the wide web at a high speed in the lateral direction at a low cost, and to provide a device for fusion-cutting a wide web in the lateral direction with the heat cutter.例文帳に追加

ウェブ溶断用ヒートカッターに関し、広巾ウェブを高速でシャープに安定してヨコ方向に溶断でき、コストの安いヒートカッターを提供することにあり、さらに、そのヒートカッターを用いた広巾ウェブのヨコ方向溶断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of coating an optical fiber fusion spliced portion again, in which the optical fiber fusion spliced portion is coated again to have an outside diameter approximating that of the coating of an optical fiber without bringing about cracks in a mold/coating boundary neither peeling of an overlap part.例文帳に追加

モールド／被覆界面におけるクラックの発生およびオーバーラップ部分の剥がれを発生することなく光ファイバの被覆外径に近い外径で再被覆を行うことのできる光ファイバ融着接続部の再被覆方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resin tube surely prevented from deterioration due to oxidation of a surface layer part to eliminate a scraping work in a tube end surface layer part when joining the tubes with an electric fusion joint, and as a result, possible to be easily joined to each other by the electric fusion joint in a short time.例文帳に追加

表層部の酸化による劣化を確実に防止して、電気融着継手による管接合時の管端表層部のスクレープ作業を不要とし、この結果、電気融着継手による管接合を短時間且つ容易に行えるようにする。 - 特許庁

The perpendicular distance I between the two protrusions 10a is wider than a diameter D of the optical fibers 1 or a height H of the optical fiber ribbons 2 so that the fusion part of the optical fibers 1 or the optical fiber ribbons 2 can be inserted in the fusion reinforcement sleeve 10 after the fusion of the fibers or the ribbons.例文帳に追加

ここで、融着接続後に光ファイバ心線１または光ファイバテープ心線２の融着接続部を融着補強スリーブ１０内に挿入することができるように、突起１０ａの間隔Ｉは光ファイバ心線１の径Ｄまたは光ファイバテープ心線２の高さＨよりも大きくされている。 - 特許庁

The storage panel for the unit room is composed of a surface material, in which a transparent resin sheet and a thermoplastic resin sheet are laminated, and an external surface material manufactured by injecting a heat-fusion thermoplastic resin to the thermoplastic resin sheet side of the surface material and compression-molding the heat-fusion thermoplastic resin, bringing the heat-fusion thermoplastic resin into contact with the thermoplastic resin sheet.例文帳に追加

透明樹脂シートと熱可塑性樹脂シートとをラミネートした表面材と、当該表面材の熱可塑性樹脂シート側に加熱溶融熱可塑性樹脂を射出し、かつこれを前記熱可塑性樹脂シートに接触しつつ圧縮成形した外面材と、からなるユニットルームの収納パネル。 - 特許庁

The head substrate is equipped with an electrothermal conversion element H1103, a circuit which energizes and drives the electrothermal conversion element, a fuse 410 in which information is stored by selective fusion, a fuse fusion circuit, and a logic circuit for the selective driving of the electrothermal conversion element, the selective fusion of the fuse and information reading.例文帳に追加

ヘッド基板は、電気熱変換素子Ｈ１１０３と、電気熱変換素子を通電駆動する回路と、選択的溶断により情報を記憶するヒューズ４１０と、ヒューズ溶断回路と、電気熱変換素子の選択的駆動とヒューズの選択的溶断や情報読出のためのロジック回路とを備える。 - 特許庁

To provide a method of fusion splicing a polyimide-coated optical fiber and a fused fiber in which a strong release agent or a mechanical means need not be used to remove a polyimide coating, a wiping with a solvent is unnecessary, the strength of an optical fiber is not reduced, a strong fusion splicing is realized, and the fusion splicing is automated.例文帳に追加

ポリイミド被覆の除去の際に強力な剥離剤または機械的手段を用いる必要がなく、溶剤でワイピングする必要がなく、光ファイバの強度が劣化せず、高強度融着接続ができ、また融着接続の自動化ができるポリイミド被覆光ファイバの融着接続方法および融着ファイバを提供する。 - 特許庁

To provide a nuclear reactor with which the amount of metal in fusion furnace in the pressure vessel in the nuclear reactor can be more reliably increased, thereby enhancing the reliability of IVR.例文帳に追加

原子炉圧力容器内における溶融炉心中の金属量をより確実に増加させることができ、ＩＶＲの信頼性を高めた原子炉を提供する。 - 特許庁

A plurality of cells divided by a partition stretching in the axial direction are formed in the fusion part 4 of the casing 3, and a heat source 5 for heating is arranged in the partition.例文帳に追加

ケーシング３の溶融部４内には、軸方向に伸びる隔壁によって区画された複数の小室が設けられ、この隔壁内に加熱用の熱源５が配位される。 - 特許庁

To provide an enclosed battery in which separator fusion caused by heat generated due to laser welding is prevented, in which welding strength is improved by raising laser output, and which is high in reliability.例文帳に追加

レーザ溶接により発生した熱が原因となるセパレータ溶融を防止し、レーザ出力を上げて溶接強度を高め、信頼性の高い密閉型電池を提供する。 - 特許庁

The Katsura Imperial Villa was the best example of Shoin-zukuri architecture in the style of sukiya (building in the style of a tea-ceremony house), was the fusion of sukiya style and Shoin-zukuri building and a pioneer in the transition from the tea ceremony in Shoin to the tea ceremony in the room of suikiya style. 例文帳に追加

桂離宮は数寄屋風書院造りの頂点に立つ建築でもあり、数寄屋造りと書院造りとの接点であり、書院の茶から数寄屋としての茶室への先駆であつた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One embodiment relates to the use of the TACI-Ig fusion molecule administering a sufficient amount which retards, suppresses or inhibits the functions inducing proliferation of BLyS and APRIL, in particular relates to the use of the fusion molecule in a plurality of administration in a relatively small amount of administration through the whole treating process.例文帳に追加

一態様では、ＴＡＣＩ−Ｉｇ融合分子は、ＢＬｙＳ及びＡＰＲＩＬの増殖を誘導する機能を遅くし、抑制し、又は阻害するのに十分な量で投与し、特に、治療過程全体にわたって、相対的に低い投薬量で融合分子の複数回投与の使用に関する。 - 特許庁

To provide a production method and a production apparatus of hollow fiber membranes free from yarn rupture, yarn surface scratching, and surface abnormality due to melt fusion and excellent in stability by preventing melt fusion attributed to mutual contact of yarns in a dry part in production of a plurality of hollow fiber membranes by dry and wet type spinning.例文帳に追加

乾湿式紡糸による複数本の中空糸膜製造において、乾式部における糸条同士の接触による融着を防ぎ、融着による糸切れ、糸表面のキズ、表面異常等をなくし安定性に優れた中空糸膜の製造方法、製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal polyester fiber improved in higher-order process passability and product quality by decreasing faults caused by fusion in a solid phase polymerization process to improve uniformity in the fiber-length direction and then reducing fiber surface adhesion of a fusion preventive agent.例文帳に追加

固相重合工程での融着に起因した欠陥を減少させ、繊維長手方向の均一性を高めると共に、その後融着防止剤の繊維表面付着量を少なくすることにより、高次工程通過性と製品品位が向上した液晶ポリエステル繊維を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal polyester fiber improved in higher-order process passability and product quality by decreasing faults caused by fusion in a solid phase polymerization process to improve uniformity in the fiber-length direction and then reducing fiber surface adherence of a fusion preventive agent.例文帳に追加

固相重合工程での融着に起因した欠陥を減少させ、繊維長手方向の均一性を高めると共に、その後融着防止剤の繊維表面付着量を少なくすることにより、高次工程通過性と製品品位が向上した液晶ポリエステル繊維を提供する。 - 特許庁

Further provided is a method for using the fusion proteins, for example, to inhibit protease activity in a biological sample or in the treatment of individuals suffering from, or at risk for, a disease or disorder involving unwanted protease activity, in addition to a method of making the fusion proteins.例文帳に追加

本発明の融合タンパク質の作成法に加え、例えば生物試料中のプロテアーゼ活性を阻害するために、または望ましくないプロテアーゼ活性に関連した疾患または障害に罹患した、またはそのリスクのある個人の治療において、融合タンパク質を用いる方法も提供される。 - 特許庁

To provide a stereoscopic vision training support device enabling even a user having difficulty in stereoscopic vision to easily conduct fusion training.例文帳に追加

立体視が困難な使用者であっても、容易に融像訓練が実施できる立体視訓練支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wear resistant sintered tool which has high hardness, high strength, and high toughness, and is excellent in fusion resistance and wear resistance.例文帳に追加

高い硬度、強度及び靭性を有するとともに、耐溶着性や耐摩耗性にも優れた焼結耐摩耗工具を提供する。 - 特許庁

To provide a robust and reliable method and device for the performance of tissue fusion or coagulation, in particular vessel anastomosis.例文帳に追加

組織溶解又は凝固、特に血管吻合を行うための着実且つ信頼性の高い方法及び装置を実現する。 - 特許庁

A fusion processing region and a micro-cavity 182 are formed on part of the section side by side in a thickness direction.例文帳に追加

切断面の一部分には、厚さ方向において並ぶように溶融処理領域と微小空洞１８２とが形成されている。 - 特許庁

To provide a fuse structure excellent in characteristics of fusion by means of current supply, and a method for manufacturing the fuse structure.例文帳に追加

電流供給による溶断特性において優れた半導体装置のヒューズ構造及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flameproof fiber bundle in which the progress of flameproofing is homogeneous and fusion between single fibers is prevented with a good productivity.例文帳に追加

耐炎化の進行状況が均一で単繊維間の融着が防止された耐炎化繊維束を生産性良く提供する。 - 特許庁

To provide a waste treatment method capable of effectively avoiding the suppression of permeation property of a coke bed in a shaft-type gasification fusion furnace.例文帳に追加

シャフト式ガス化溶融炉におけるコークスベッドの通気性阻害を有効に回避できる廃棄物処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition having high resolution, excellent particularly in the adhesion of thin lines and free of edge fusion.例文帳に追加

高解像度で特に細線の密着性に優れ、しかもエッジフュージョンの生じない感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To strongly connect composite high pressure pipes excellent in durability by butt-fusion-bonding and to simplify connection work.例文帳に追加

耐圧性に優れた複合高圧管同士を突き合わせ融着にて強固に接続するとともに、接続作業の簡単化をはかる。 - 特許庁

To provide oil body carriers, use in target therapy and/or detection of the same, and fusion proteins comprised therein.例文帳に追加

油体担体と、標的療法及び／又は検出におけるその使用と、それに含まれる融合タンパク質とを提供する。 - 特許庁

The polymer pellet crystallized by the method can be treated without fusion in subsequent solid phase polymerization operation.例文帳に追加

さらに本発明の方法で結晶化処理したポリマペレットはその後の固相重合操作においても、融着せず処理できる。 - 特許庁

To maintain a high cold taking-out performance at the time of using cold, in a static and inside-fusion-type ice storage device.例文帳に追加

スタティック型で内融式の氷蓄熱装置において、冷熱の利用時における冷熱取り出し性能を高く維持する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an IC card which has high running properties at a printing time and in which heat fusion bonding of an ink ribbon is suppressed.例文帳に追加

プリント時の走行性が高く、しかもインクリボンの熱融着が抑制されたＩＣカードの製造方法を提供する。 - 特許庁

To enhance the bonding strength of a heat fusion layer to a base film layer provided with a vapor deposition layer excellent in gas barrier properties and moisture proofness.例文帳に追加

ガスバリア性および防湿性にすぐれる蒸着層を設けたベースフィルム層への熱融着層の接合強度を高める。 - 特許庁

To fit a slider to a zipper in the production process of a package produced by a molding/packing/fusion-bonding machine.例文帳に追加

成形充填融着機械により製造される包装体の製造工程の間にジッパにスライダ取付けを可能とすること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which both the sure fusion of a trimmed element and a damage reduction of a foundation substrate can be achieved simultaneously.例文帳に追加

被トリミング素子の確実な溶断と下地基板のダメージ低減とを同時に実現可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁

The fusion protein 6 has a structure in which a barnacle-derived adhesion protein 7 is bonded to an antibody-specific binding protein 8.例文帳に追加

融合タンパク質６は、フジツボ由来接着タンパク質７と抗体特異的結合タンパク質８とが連結された構造を有する。 - 特許庁

To provide an efficient reactor of a small scale, in the nuclear fusion reactor requiring a large reactor and a huge operating expense.例文帳に追加

巨大な装置と多大な稼動費用の必要な核融合反応装置を、より小規模な装置で効率よく行う装置にする。 - 特許庁

To prevent the fusion and sticking of char to prevent clogging of the condensate from a gaseous tar portion in a dual cone(DC) cyclone separator.例文帳に追加

ＤＣサイクロンセパレータでガス状タール分が凝縮することなく、チャーの溶融付着を防止し、内部閉塞を防止すること。 - 特許庁

UNDIFFERENTIATED FUSION CELL OF SOMATIC CELL DERIVED FROM ES CELL DEFICIENT IN PART OR ALL OF TRANSPLANTATION ANTIGEN AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

移植抗原の一部または全てを欠除したＥＳ細胞由来の未分化な体細胞融合細胞およびその製造 - 特許庁

Further, the vesicle is subjected to membrane fusion with the object cell to release the gene-immobilized small-diameter vesicles in the vesicle into the cell.例文帳に追加

さらに、そのベシクルが目的細胞と膜融合して、ベシクル内の遺伝子固定化小粒径ベシクルを細胞内に放出する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical fiber coupler, in which a device configuration can be made simple and fusion work can be made efficient.例文帳に追加

装置構成の簡略化および融着作業の効率化を図ることができる光ファイバカプラの製造方法を提供する。 - 特許庁

The core yarn and the presser yarn are united in a body by fusion of the heat fusing fiber to form the shaft of the interdentium brush.例文帳に追加

そして、この熱融着性繊維の融着により、芯糸及び押さえ糸が一体化して、歯間ブラシの軸部となっている。 - 特許庁