「in-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

The dust collection flange portion 30a is provided in the blade case 13 so as to move between a dust collection position and a retracting position.例文帳に追加

ブレードケース１３に集塵フランジ部３０ａを集塵位置と退避位置とに移動可能に設ける。 - 特許庁

A coupling position detection section 5 detects that a vehicle B is coupled in the backmost position of the train.例文帳に追加

連結位置検出部５は、車両Ｂが列車の最後部に連結されていることを検出する。 - 特許庁

To provide a train position information control system in which highly accurate train position information can be obtained.例文帳に追加

精度の高い列車位置情報を得ることが可能な列車位置情報管理システムを提供する。 - 特許庁

The moving mechanism moves a pinion gear from a clutch-on position to a clutch-off position in response to the swinging of the clutch lever.例文帳に追加

移動機構は、クラッチレバーの揺動に応じて、クラッチオン位置からクラッチオフ位置にピニオンギアを移動させる。 - 特許庁

Furthermore, a correspondence position display means 202 displays the correspondence position of the object in a graphic form on the map 101.例文帳に追加

また，対応位置表示手段202 は，その被写体の対応位置を地図101 上に図象化して表示する。 - 特許庁

A fingertip position calculating part 63 acquires a coordinate position of a fingertip of the hand of a player included in an image.例文帳に追加

指先位置計算部６３は、画像内に含まれる遊技者の手の指先の座標位置を取得する。 - 特許庁

To perform correct position detection at a low cost in the scanning position detecting circuit of a convergence correcting device.例文帳に追加

コンバーゼンス補正装置の走査位置検出回路において低コストでしかも正確な位置検出を行う。 - 特許庁

The vertical position and the lateral position of the camera body are selected, and the positioning mechanism is screwed in, so that the lens barrel is fixed.例文帳に追加

カメラボディの縦位置，横位置を選び、位置決め機構をねじ込んで、レンズ鏡筒を固定する。 - 特許庁

Next, a shift- down threshold is set depending on whether the brake pedal position is in a shift-down position or a brake mode.例文帳に追加

次にシフトダウン閾値は、ペダル位置がシフトダウンモードにあるかブレーキモードにあるかに基づいて設定される。 - 特許庁

A fingerprint sensor is arranged in a position corresponding to a position of natural placement of a finger on each main surface of the card.例文帳に追加

カードの主要な各面の、指を自然に置いた位置と一致する位置に、指紋センサを配置する。 - 特許庁

If the discharge tray is not in the home position, the discharge tray is raised to the home position (Step 406).例文帳に追加

排紙トレイがホームポジションにない場合には、排紙トレイを上昇させ、ホームポジションに移動させる（ステップ406）。 - 特許庁

METHOD FOR FINDING CRANK SHAFT POSITION IN INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND METHOD FOR TRIGGERING PROCESSES DEPENDING ON CRANK SHAFT POSITION例文帳に追加

内燃機関のクランクシャフト位置を求める方法、およびクランクシャフト位置に依存する各過程のトリガ方法 - 特許庁

A rotational position showing the maximum and the minimum values is specified, and focus jumping is performed in the rotational position.例文帳に追加

最大及び最小値を示す回転位置を特定し、その回転位置にてフォーカスジャンプを実行する。 - 特許庁

On this occasion, the focal position of the incident light is varied by varying the position of the objective lens in the height direction.例文帳に追加

この際、対物レンズの位置を高さ方向に変化させて入射光の焦点位置を変化させる。 - 特許庁

MEASURING DEVICE, METHOD FOR CORRECTING POSITION AND POSTURE VALUE OF LASER IN MEASURING DEVICE, AND LASER POSITION/POSTURE VALUE CORRECTING PROGRAM例文帳に追加

計測装置、計測装置のレーザー位置姿勢値補正方法およびレーザー位置姿勢値補正プログラム - 特許庁

The position of an actual device pattern 62 is measured to know the error of the subfield center position in detail.例文帳に追加

その後、実デバイスパターン６２の位置測定を行い、サブフィールド中心位置の誤差を細かく把握する。 - 特許庁

To suppress vibration during idle operation when a shift position is at a neutral position in a hybrid vehicle.例文帳に追加

ハイブリッド車両において、シフトポジションがニュートラルポジションである場合のアイドル運転時の振動を抑制する。 - 特許庁

On September 11, 1912, NAKAGAWA was relieved of his position at his own request, and was instead placed in the position of vice president at the Bank of Taiwan. 例文帳に追加

1912年9月11日、中川は文部省を依願退職し、台湾銀行副頭取に就任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He came back to politics in 1354 and returned to the position of Shugo of Omi Province and also assumed the position of the Hikitsuke tonin (chairman of the court of justice). 例文帳に追加

文和3年（1354年）には政界復帰し、近江守護に復したほか引付頭人も務めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The paper feed cassette body 611 can take the set position and the pulled out position in an image forming device.例文帳に追加

給紙カセット本体６１１は、画像形成装置内部のセット位置と、引き出し位置と、を取り得る。 - 特許庁

A braking device body (2) is mounted on a position opposite to the pin (3) in the stationary position of the door (1).例文帳に追加

この扉（１）の静止位置における上記ピン（３）に対向する部位に制動装置本体（２）を設ける。 - 特許庁

To provide a present position calculating apparatus capable of exactly calculating the position of a vehicle in a parking garage.例文帳に追加

駐車場内の車両の位置を正確に算出できる現在位置算出装置を提供する。 - 特許庁

A shop position storage part 20 stores shop position information in association with electronic money kind information.例文帳に追加

店舗位置記憶部２０には、店舗位置情報と電子マネー種別情報とが関連付けて記憶される。 - 特許庁

The sample image is stored in a storage device 16 with a position of the image as an image for designating an observation position.例文帳に追加

その試料像は観察位置指定用像として該像の位置と共に記憶装置１６に記憶される。 - 特許庁

The machined material with the limited clamping position is held at an arbitrary position in the width direction, and carried.例文帳に追加

クランプ可能位置が限定された加工済み材料を、幅方向の任意の位置で把持して搬送できる。 - 特許庁

The coordinate position of the target color in the three-dimensional color space is found to display the found coordinate position.例文帳に追加

立体色空間における目標色の座標位置を求めて、求めた座標位置を表示させる。 - 特許庁

The position of a servo system can be tracked appropriately in a position control mode, thus reducing the steady-state error of the system.例文帳に追加

また、位置制御モードで、サーボシステムの位置追跡がよくなり、システムの定常誤差が減少される。 - 特許庁

To eliminate erroneous detection for a symbol boundary position in order to improve detection accuracy for the symbol boundary position.例文帳に追加

シンボル境界位置の誤検出を無くして、シンボル境界位置の検出精度を向上させる。 - 特許庁

In the video/audio reproducing device 1, a maximum reproduction position update part 13 updates a maximum reproduction position to be stored in a maximum reproduction position storage part 12 when the maximum reproduction position of content data during reproduction by a reproduction part 11 exceeds the maximum reproduction position previously stored in the maximum reproduction position storage part 12.例文帳に追加

映像音声再生装置１は、再生部１１により再生中のコンテンツデータの最大再生位置が、最大再生位置記憶部１２に記憶されている過去の最大再生位置を超えたときは、最大再生位置更新部１３が、最大再生位置記憶部１２に記憶させる最大再生位置を更新する。 - 特許庁

A pulse position adjusting unit 130 adjusts a pulse position so as not to transmit any pulse in the non-use block.例文帳に追加

パルス位置調整部１３０は、不使用区間では、パルスが送信されないようにパルス位置を調整する。 - 特許庁

In a step S6, a target direction is calculated, on the basis of the current position and the target position T.例文帳に追加

ステップＳ６では、前記現在位置と目標位置Ｔとに基づいて目標方向が算出される。 - 特許庁

The liquid quantity between the upper end position and the lower end position in the tank 1 is displayed separately or continuously.例文帳に追加

タンク(1) 内の上端位置及び下端位置の間の液量は個別に又は連続して表示される。 - 特許庁

In the next step, the position of the substrate table is corrected from the measured position of the extending pattern.例文帳に追加

次のステップでは、延在パターンの測定位置から基板テーブル位置の較正を導出することができる。 - 特許庁

The position of the carriage in the sub-scanning direction is detected as a carriage position depending on a mark 109.例文帳に追加

目印１０９に応じてキャリッジの副走査方向における位置がキャリッジ位置として検出される。 - 特許庁

These protrusions 30, 26 form a restricting device at an actuation position and a non-actuation position in the probe 18.例文帳に追加

共にこれらの突起がプローブにおける作動位置および非作動位置で抑制装置を形成する。 - 特許庁

Even in the developing unit 51 located at a position other than a developing position PD, shafts 57B, 58B, 63A and 66A are made to rotate.例文帳に追加

現像位置Ｐｄ以外にある現像器５１であっても、軸５７Ｂ，５８Ｂ，６３Ａ，６６Ａを回転させようにしている。 - 特許庁

In the game apparatus 3, a position coordinate calculation section 102 calculates a position coordinate of each object.例文帳に追加

ゲーム装置３では、各オブジェクトの位置座標が位置座標算出部１０２によって算出される。 - 特許庁

The guide member 17 guides the filter 35a located in the normal position P to be moved to the retract position Q.例文帳に追加

ガイド部材１７は、正位置Ｐにあるフィルタ３５ａを、待避位置Ｑに移動するように案内する。 - 特許庁

A brazing part 10 is located at a position upper than the infrared light shielding plate 109 in the working position.例文帳に追加

ろう付け部分１０は、加工位置において赤外線遮光板１０９より上部に位置する。 - 特許庁

A standard position for fitting the position of corner to start rolling of the laver P is set in the plate body 1.例文帳に追加

該プレート本体１に、海苔Ｐの巻き始めとなる角部の位置を合せる基準位置を設定する。 - 特許庁

Based on the relative position error, the change, etc., of the position in the Y-axis direction of the pallet 122 is controlled.例文帳に追加

上記相対位置誤差に基づいてパレット１２２のＹ軸方向位置の変更等を制御する。 - 特許庁

To evaluate marking errors in marking at a defect position of a sheet-shaped mold body including the defect position.例文帳に追加

欠陥箇所を含むシート状成形体の欠陥箇所にマーキングする際のマーキングエラーを評価する。 - 特許庁

A guide rail 9 is set freely movable between a lower position and an upper position in the lower housing space 31.例文帳に追加

ガイドレール９は、下収容部３１内の下位置と上位置との間を移動自在に設けられている。 - 特許庁

With this movement, the position P3 of the point of sight also moves at the same distance in the same direction to the position P2 of the character.例文帳に追加

これと共に、視点の位置Ｐ３もキャラクタの位置Ｐ２と同じ方向に同じ距離だけ移動する。 - 特許庁

Preferably the colored resin for position recognition mark is embedded in a position parallel to the core part.例文帳に追加

好ましくは、位置認識マーク用の有色の樹脂がコア部と平行になる位置に埋め込まれている。 - 特許庁