「in-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

The outer peripheral edge of the valve head is arranged in parallel with the cylindrical portion in the axial direction when the valve head is located in the closed position, and is arranged in parallel with the enlarged portion in the axial direction when the valve head is located in the opened position.例文帳に追加

該弁頭の該外周エッジは、該弁頭が閉位置にある時、該円筒部と軸方向に並列し、該弁頭が開位置にある時、該拡大部と軸方向に並列する。 - 特許庁

In a holing sewing machine having the configuration of this invention, a cloth presser 31 can be set on a position corresponding to an intermediate position A, a highest position B and a cloth pressing position C in accordance with the position of a pedal, that is, a neutral position, a backward pedalling position and a forward pedalling position.例文帳に追加

本実施の形態の穴かがり縫いミシンでは、一つのボタン穴を形成し終わって加工布Ｗが移動されるのを待機しているときには、ペダルが中立位置，踏み返し位置，または前踏み位置のいずれに配設されているかに応じて、布押え３１を、中間位置（Ａ），最大上昇位置（Ｂ），または布押え位置（Ｃ）の対応する位置に配設することができる。 - 特許庁

Thus, since deviation between the stop position from a forward tilting position and the stop position from a backward tilting position is not produced in the stop position of a position at which the supporting shaft 300 is used, the accuracy of the stop position in a position at which a mirror body 41 supported by the supporting shaft 300 through a stay 4 etc., is improved.例文帳に追加

このために、支持シャフト３００の使用位置の停止位置において、前方傾倒位置からの停止位置と後方傾倒位置からの停止位置との間にずれが発生することはないので、この支持シャフト３００にステー４等を介して支持されたミラーボディ４１の使用位置における停止位置の精度が向上されることとなる。 - 特許庁

The fan 4 is operated in an area between the upper limit use position and the lower limit use position, and power supply to the fan 4 is blocked in an area between the lower limit use position and the maintenance position.例文帳に追加

ファン(4)は、上限使用位置と下限使用位置との間の領域において作動し、下限使用位置とメンテナンス位置との間の領域において、ファン(4)への動力の供給が阻止される。 - 特許庁

Thus, even in the case the power supply to the stator coil 6 is interrupted, the rotator 3 and the shutter blades 14 and 15 are held without failure in a stop position as for the full-open position, the aperture control position and the closing position.例文帳に追加

そのため、全開位置、口径規制位置、閉鎖位置においては、固定子コイル６への通電を断っても、回転子３とシャッタ羽根１４，１５とは、停止位置を確実に保持されるようになっている。 - 特許庁

In S100, a panning portion passing through a reference position is monitored and when the reference position is passed, the error amount ER between relative position count information and current position information is calculated in S101.例文帳に追加

Ｓ１００で基準位置をパン回転部が通過することを監視し、基準位置を通過した場合には、Ｓ１０１で相対位置計数値情報と現在位置情報との誤差量ＥＲの算出を行う。 - 特許庁

To prevent a door in closing action from colliding with a moving body stationary in an optional position between the closed position and open position of the door and to allow the door to continue its closing action into the closed position.例文帳に追加

ドアの閉じ位置と開き位置の間の任意の位置に静止している移動体に閉じ動作するドアが衝突することを防止すると共に、ドアが閉じ位置まで閉じ動作できるようにする。 - 特許庁

The bead part 14B at P point position is temporarily held on an inner side in the axial direction slightly more than other position, and, as for a tread 16, the P point position is lowered onto an inner side in the radial direction of the tire more than other position.例文帳に追加

Ｐ点位置のビード部１４Ｂは、他の位置よりも若干軸方向内側で一時的に保持され、トレッド１６は、Ｐ点位置が他の位置よりもタイヤ半径方向内側へ下がる。 - 特許庁

Thereby, when the display is in an accommodation position or in an operating position, the display is suitably held at the arbitrary angle by displacing the holding members 61 and 71 from the release position to the holding position.例文帳に追加

従って、ディスプレイが収納位置または使用位置にあるときに、保持部材６１，７１を解放位置から保持位置に変位すれば、ディスプレイを任意の角度で良好に保持することができる。 - 特許庁

To provide a control device of an automatic transmission, performing operations in different manual modes while the shift position of a shift device is still in the forward position including a first forward position and a second forward position.例文帳に追加

シフト装置のシフト位置を第１前進位置と第２前進位置とを含んだ前進位置にしたままで、でそれぞれ異なるマニュアルモードの動作が可能な自動変速機の制御装置を提供すること。 - 特許庁

A first horizontal position sensor 27 and a first vertical position sensor 28 are provided in the first vibration-proof device 21 and similarly, a horizontal position sensor and a vertical position sensor are provided in the second vibration-proof device 22 as well.例文帳に追加

第１防振装置２１には第１水平位置センサ２７と第１垂直位置センサ２８とが設けられ、同様に第２防振装置２２にも水平位置センサと垂直位置センサが設けられる。 - 特許庁

When an actual start position Pi is deviated to a right side in the drawing by Δa from the optimum start position P1', an actual parking position P2 is deviated to a right side in the drawing by Δa from the optimum parking position P2'.例文帳に追加

実際のスタート位置Ｐ_1 が最適スタート位置Ｐ_1 ′からΔａだけ図中右側にずれていると、駐車位置Ｐ_2 も最適駐車位置Ｐ_2 ′に対してΔａだけ図中右側にずれてしまう。 - 特許庁

The spring member 21 varies the position of the mover 16 from a first specified position to a second specified position by having a recovering force work in a direction D for the mover 16 installed in the first specified position.例文帳に追加

バネ部材２１は、第１所定位置に配される可動子１６に対してＤ方向の復元力を作用させることで、可動子１６を第１所定位置から第２所定位置に変位させる。 - 特許庁

To make a mirror tiltable section displace in both ways from a standing position to a storing position, and also, from the storing position to the standing position by operating one operating member by a comparatively light operating force in a cabin.例文帳に追加

車室内で１つの操作部材を比較的軽い操作力で操作することにより、ミラー可倒部を起立位置から格納位置に、また格納位置から起立位置に双方向に変位可能にする。 - 特許庁

In S60, the three-dimensional position about the head area is used as a camera position and the direction in which the three-dimensional position about the hand area is seen is set as the camera direction based on the three-dimensional position about the head area.例文帳に追加

Ｓ６０で頭部領域に関する３次元位置をカメラ位置とし、頭部領域に関する３次元位置から、手部領域に関する３次元位置を見た方向をカメラ方向として設定する。 - 特許庁

The opening/closing spool is interlocked with the selector spool so that it can be placed in the closed position or the open position respectively when the selector spool is placed in the neutral position or the operation position, based on the operation of the manual operation mechanism.例文帳に追加

開閉スプールは、手動操作機構の操作に基づき切換スプールが中立位置及び作動位置とされた際にはそれぞれ閉位置及び開位置をとるように、切換スプールに連動連係されている。 - 特許庁

The music data, the accompaniment reproduction start position and the accompaniment reproduction end position are corresponded to each other and are recorded and are reproduced in the section of the accompaniment reproduction start position and the accompaniment reproduction end position in the automatic accompaniment.例文帳に追加

曲データと伴奏再生開始位置及び伴奏再生終了位置を対応付けて記録し、自動伴奏時に伴奏再生開始位置と伴奏再生終了位置の区間で再生する。 - 特許庁

In such a state where the developing device is positioned at a first position that is the center position in terms of design, communication is performed with a memory, and when the communication is attained, such a position is set as an optimum access position (steps S101 to S106).例文帳に追加

設計上の中心位置である第１位置に現像器を位置決めしてメモリに対し通信を行い、通信が成立すればその位置を最適アクセス位置とする（ステップＳ１０１〜Ｓ１０６）。 - 特許庁

When a control means cannot recognize whether the push-in plate of the loading device for loading refuse into a refuse storage box is in a return completion position or in a push-in completion position, the push-in plate is swung until a position signal from a position detecting means for the push-in plate is changed.例文帳に追加

塵芥収容箱に塵芥を積込む積込み装置の押込板が、戻り完了位置にあるか押込み完了位置にあるかを制御手段が認識できない場合に、押込板の位置検出手段からの位置信号が変化するまで押込板を揺動させる。 - 特許庁

When a range in which a checksum coinciding with the checksum described in the pattern file is detected, the start position and end position of a commercial are specified on the basis of the start position and end position described in the pattern file, using the position of the detected range as a reference.例文帳に追加

パターンファイルに記述されるものと一致するチェックサムが求められた範囲が検出された場合、その検出された範囲の位置を基準として、パターンファイルに記述されるCMの開始位置、終了位置に基づいてCMの開始位置と終了位置が特定される。 - 特許庁

A speaker position calculation part 333 installs the microphone set 60 at a position 1 and a position 2 in the listening environment and calculates the position coordinates of the speakers, they are compared in a control part 7 and the position coordinates of the respective speakers in the listening environment are specified.例文帳に追加

スピーカ位置算出部３３３は、リスニング環境における１の位置と２の位置とにマイクセット６０を設置してスピーカの位置座標を算出し、制御部７においてこれらを比較してリスニング環境における各スピーカの位置座標を特定する。 - 特許庁

In the position calculating system, a position in a virtual space is calculated based on a posture of the operating device and an input position against a predetermined input screen provided in the operating device.例文帳に追加

位置算出システムにおいては、操作装置の姿勢と、操作装置に設けられた所定の入力面に対する入力位置とに基づいて仮想空間内の位置が算出される。 - 特許庁

If the present position is obtained by a GPS 32 in a present position obtaining interrupt process in the pachinko slot machine 1, the position is stored in a work RAM 83 (S173).例文帳に追加

パチスロ機１では、現在位置取得割込処理においてＧＰＳ３２によって現在位置が取得されている場合にはその位置がワークＲＡＭ８３に格納される（Ｓ１７３）。 - 特許庁

When the caddie 16 comes to an exit position in the state that an opening and closing lid 14 exists in an open position, the caddie 16 is moved by a user and is held in a projection position by a holding mechanism 20.例文帳に追加

開閉蓋１４が開位置に位置した状態でキャディ１６が出し入れ位置になると、ユーザーによりキャディ１６が動かされ保持機構２０により突出位置に保持される。 - 特許庁

A maximum value in the retrieving range in one cycle from the first position is detected and the position having the maximum value is determined to be a top position of the light emitting device in the light emitting devices 20.例文帳に追加

この最初の位置から１周期分の検索範囲内で極大値を検出し、その極大値の位置を、発光した発光素子２０の中での先頭の発光素子位置とする。 - 特許庁

A checksum obtained from an image in a predetermined range in a commercial, and the start position and end position of the commercial using the position of the range as a reference, are described in a pattern file prepared for each commercial.例文帳に追加

CM毎に用意されるパターンファイルには、CMの所定の範囲の画像を対象として求められたチェックサムと、その範囲の位置を基準としたCMの開始位置、終了位置が記述される。 - 特許庁

In the first position, the jaw members are arranged in such a manner as to have a distance between each other with regard to a second position, while in the second position the jaw members cooperatively moves to grasp the tissue.例文帳に追加

第１位置で、ジョー部材が第２の位置に対して互いに対して間隔を置いて配置される関係で配置され、第２位置で、ジョー部材が共動してその間に組織を握る。 - 特許庁

DHO correction data 210 are written in a position 214 in which the reproducing head is subjected to DHO correction to be a position so as to reproduce the user data recorded in the target position.例文帳に追加

目標位置に記録されたユーザ・データを再生するために再生ヘッドをＤＨＯ補正して位置づけた位置２１４には、ＤＨＯ修正データ２１０が書き込まれている。 - 特許庁

To appropriately control the position of an original reading unit in the case where the original reading start position of the original reading unit in a book mode and an original reading position in a sheet-through mode are different from each other.例文帳に追加

ブックモード時の原稿読取ユニットの原稿読取開始位置とシートスルーモード時の原稿読取位置とが異なる場合の原稿読取ユニットの位置制御を適切に行う。 - 特許庁

The lever 4 is provided with a force applying point P provided in a first position apart from the fulcrum O and a point Q of application provided in a second position apart from the fulcrum O shorter than the distance in the first position.例文帳に追加

レバー４は、支点Ｏから離れた第１位置に設けられた力点Ｐと、支点Ｏから第１位置より短く離れた第２位置に設けられた作用点Ｑとを有する。 - 特許庁

The valve plate 8 opens a valve opening 4 in opened position, closely contacts to the valve seat 6 in closed position and covers the valve opening 4 in neutral position while separating from the valve seat 6.例文帳に追加

バルブプレート８は開放位置ではバルブ開口部４を開放し、閉塞位置ではバルブシート６に密接し、中間位置ではバルブ開口部４を覆う一方でバルブシート６から離れている。 - 特許庁

The micromachine 3 runs in the piping 2 in the pipeline network, and the position information generating means utilizes the detection signal from the position detecting means to generate the position information for the pipeline 2 in the pipeline.例文帳に追加

マイクロマシン３がパイプライン網の配管２中を走行し、位置情報生成手段は、位置検知手段からの検知信号を利用してパイプラインの配管２の位置情報を生成する。 - 特許庁

A pinhole plate arranged in a position conjugate to a focus position is vibrated in an optical-axis direction, and a defocus amount is read out from a position in which a quantity of light passing a pinhole becomes a peak.例文帳に追加

焦点位置と共役な位置に配置したピンホール板を光軸方向に振動させ、ピンホールを通過してくる光量がピークとなる位置からデフォーカス量を読みとる。 - 特許庁

When data whose SIP URL is the same as that of data stored in the position information database 8 and whose SS ID differs from that of data stored in the position information database 8 exist in the position information database 8, the server 4 sets check information to ON and updates the SS ID.例文帳に追加

ＳＩＰ ＵＲＬが同じでＳＳＩＤが異なるデータが既に位置情報データベース８に存在した場合にはチェックをオンにし、ＳＳＩＤを更新する。 - 特許庁

The terminal device 2 specifies, in accordance with user's operation, a position in a picture displayed on a display section 23, and transmits the position in the picture corresponding to the specified position to the server device 1.例文帳に追加

端末装置２は、ユーザ操作に応じて、表示部２３により表示された画像内の位置を指定し、その指定された位置に対応する画像内の位置をサーバ装置１へ送信する。 - 特許庁

An image in a size for each field of view for measurement of the position measuring apparatus is recorded at predetermined intervals in the order from an imaging position P1 to an imaging position P10 in the measurement region SR.例文帳に追加

この計測領域ＳＲ内を、撮像位置Ｐ１から撮像位置Ｐ１０まで順に所定間隔をあけながら位置計測装置の計測視野の大きさ毎の画像を撮像する。 - 特許庁

A computing means, in a state of displaying a subtraction image Ln in an imaging position P1, finds a disposition according to a relative position of a subtraction image Ln+1 in a different imaging position P2.例文帳に追加

撮像位置Ｐ１のサブトラクション像Ｌｎを表示した状態で、異なる撮像位置Ｐ２のサブトラクション像Ｌｎ＋１の相対位置に応じた配置位置を演算手段が求める。 - 特許庁

A gripping means 26 is arranged as located in the home position HP, and home position HP, in this case, lies in the position to grip approx. the center of the side of a bundle of small size sheets S.例文帳に追加

グリップ手段２６はホームポジションＨＰに位置決めされるようになっており、ここでのホームポジションＨＰは、小サイズのシートＳのシート束の側部の略中央部をグリップする位置である。 - 特許庁

When the position information management server 1 acquires the position information of the one mobile terminal B, the position information management server 1 detects a change in the absolute position and the relative position change in the mobile terminals A and B taking opportunity of the acquisition of this position information and informs the other mobile terminal A about the position information of the one mobile terminal B.例文帳に追加

位置情報管理サーバ１は、一方の移動体端末機Ｂの位置情報を取得するとこの位置情報の取得を契機に移動体端末機Ａ、Ｂの絶対位置の変化および相対位置の変化を検知し他方の移動体端末機Ａに一方の移動体端末機Ｂの位置情報の通知を行う。 - 特許庁

The developing device 80 includes: an opening 95 formed in a higher position in the developing device in order to suck air in the developing device 80; a stir member 84 disposed in a lower position in the developing device in order to stir developer.例文帳に追加

現像装置８０内を吸気するために現像装置の上方に形成された開口部９５と、現像剤を撹拌するために現像装置の下方に配設された撹拌部材８４と、を備える。 - 特許庁

Since multiple gear change to the second target gear position (fifth gear position) is prohibited when gear change determination to the second target gear position (fifth gear position) is done during multiple gear change to the first target gear position (sixth gear position) in gear change to another target gear position (for example, seventh gear position), a gear change shock is effectively inhibited.例文帳に追加

他の変速段（例えば第７変速段）への変速中の第１目標変速段（第６変速段）への多重変速時に第２目標変速段（第５変速段）への変速判断が為された場合、第２目標変速段（第５変速段）への多重変速を禁止するため、変速ショックが効果的に抑制される。 - 特許庁

The radiation imaging apparatus converts the position in the acquired shape image into the position in the captured shape image based on correspondence relation between the position in the captured shape image and the position in the acquired shape image.例文帳に追加

そして、放射線イメージング装置は、撮像された形態画像である撮像形態画像内の位置と取得形態画像内の位置との対応関係に基づいて、取得した取得形態画像内の位置を撮像形態画像内の位置に変換する。 - 特許庁

The transmission ratio when the first transmission device 19 is in the low speed position and the second transmission device 28 is in the high speed position, and the transmission ratio when the first transmission device 19 is in the high speed position and the second transmission device 28 is in the low speed position, are set to be the same transmission ratios.例文帳に追加

第１変速装置１９が低速位置で第２変速装置２８が高速位置での伝動比と、第１変速装置１９が高速位置で第２変速装置２８が低速位置での伝動比とを、同じ伝動比に設定する。 - 特許庁

The method further includes a step of forming play list as out of the object to be reproduced in the frame after the deletion starting position in the GOP designated at the deletion starting position and in the frame before the deletion ending position in the GOP designated at the deletion ending position.例文帳に追加

そして、削除開始位置で指定されたＧＯＰ中の削除開始以降のフレーム、並びに、削除終了位置で指定されたＧＯＰ中の削除終了位置以前のフレームについては再生対象外とするプレイリストを作成する。 - 特許庁

In second and following inclination correction, the position of the eccentric cam in preceding inclination correction is stored in a RAM as the number of steps of the stepping motor from the initial position, and inclination correction is performed from the position of the eccentric cam in preceding inclination correction without returning the eccentric cam to the initial position.例文帳に追加

また２回目以降の傾き補正にでは、前回の偏心カムの位置を初期位置からのステッピングモータのステップ数としてＲＡＭに記憶し、偏心カムを初期位置に戻さずに前回の偏心カムの位置から傾き補正を行う。 - 特許庁