「in-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

The slotted hole 33 is extended at least from the first position to the second position in the circumferential direction of the signal plate 30.例文帳に追加

長穴３３は、少なくとも第１位置から第２位置までシグナルプレート３０の周方向に延びる。 - 特許庁

To provide a pulley quickly switchable from a free wheel position to a torque transmission position or in the opposite direction.例文帳に追加

フリーホイール位置からトルク伝達位置に、および逆方向に、敏速に切り替え可能なプーリの提供。 - 特許庁

The laminating tool 34 which is located at a standby position T is arranged in the laminating position S shown by a chain line by being upward shifted.例文帳に追加

待機位置Ｔにある積層治具３４は、鎖線で示す積層位置Ｓに上動配置される。 - 特許庁

METHOD OF DETECTING POSITION OF IMBALANCE IN DRUM TYPE WASHING MACHINE AND DRUM TYPE DEWATERER CAPABLE OF DETECTING POSITION OF IMBALANCE例文帳に追加

ドラム式洗濯機におけるアンバランス位置検知方法及びアンバランス位置検知可能なドラム式脱水機 - 特許庁

ELECTRON BEAM APPARATUS, METHOD FOR MEASURING DISTORTION IN DEFLECTION POSITION OF ELECTRON BEAM, METHOD FOR CORRECTING DEFLECTION POSITION OF ELECTRON BEAM例文帳に追加

電子線装置、電子ビームの偏向位置歪み測定方法、電子ビームの偏向位置補正方法 - 特許庁

The second ignition position is located in the auxiliary combustion chamber and separated farther from the communicating passage than the first ignition position.例文帳に追加

第２点火位置は、副燃焼室内であって第１点火位置よりも連通路から離れている。 - 特許庁

To sit in the seiza style, one first kneels on the floor and rests the buttocks on the heels; this position is called kiza (kneeling position). 例文帳に追加

正座をするためには、まず始めに床にひざまずき、臀部をかかとの上に載せ跪座（きざ）となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An information recording means updates and records the position information from the position-measuring means in specified timing.例文帳に追加

情報記録手段は位置測定手段からの位置情報を所定のタイミングで更新記録する。 - 特許庁

To provide an automatic bookmark in which a position of a bookmark body can be always and stably held at a required position.例文帳に追加

常にしおり体の位置が所望の位置に安定して保持される自動しおりを提供する。 - 特許庁

An opening upper end part of the supply pipe 116 is arranged in a position higher than an initial position of a liquid level 162.例文帳に追加

供給管１１６の開口上端部は、液面１６２の初期位置よりも高い位置に設ける。 - 特許庁

Only the table 6b at the working position is rotated while the table 6a at the loading/unloading position is mechanically fixed in place.例文帳に追加

作業位置側のテーブル(6b)のみ回転し、搬入出位置側のテーブル(6a)は機械的に固定される。 - 特許庁

The position adjusting mechanism 120 has a position adjusting roller 121 rotating in the lateral direction D of the rubber sheet.例文帳に追加

位置調整機構１２０は、ゴムシートの短手方向Ｄに回動する位置調節ローラー１２１を有する。 - 特許庁

To set the front/rear position of a main board at the most suitable position in each mounting step.例文帳に追加

各取り付け段において、本体ボードの前後方向の位置を最適な位置に設定できるようにする。 - 特許庁

To eliminate a deviation between a view point and a pointer position, in pointer position control by pupil coordinate detection.例文帳に追加

瞳孔座標検出によるポインタ位置制御において、視点とポインタ位置とのずれを解消すること。 - 特許庁

To provide a massage capable of easily setting a position of a treating element suiting a massage in shoulder position adjustment.例文帳に追加

肩位置調整時にマッサージに適した施療子の位置を簡便に設定できるマッサージ機を提供する。 - 特許庁

To improve the accuracy of the relative position of a following process to the position of its preceding process in the manufacture of a multilayer printed wiring board.例文帳に追加

多層プリント配線板の製造において、前後の工程間の相対位置精度を向上する。 - 特許庁

A position/posture-calculating section calculates the position and posture of a player object in a virtual game space.例文帳に追加

位置姿勢算出手段は、仮想ゲーム空間内におけるプレイヤオブジェクトの位置および姿勢を算出する。 - 特許庁

When an ID code of a radio tag 20 is read in, a position identification part 103 identifies the reading position.例文帳に追加

位置特定部１０３は、無線タグ２０のIDコードが読み取られた時に、その読み取り位置を特定する。 - 特許庁

To provide a GPS system capable of performing an operation in accordance with a distance between its current position and an object position.例文帳に追加

現在位置と目的位置との間の距離に応じた動作が可能なＧＰＳ装置を提供する。 - 特許庁

This floor panel 1 in the horizontal state is installed in the predetermined position in the house under construction.例文帳に追加

そして、この水平状態の床パネル１を施工途中の住宅の所定位置に設置する。 - 特許庁

To provide a balloon catheter making it easier to maintain a balloon in a condition in which it indwells in a proper position.例文帳に追加

バルーンを適正な位置に留置した状態を維持しやすいバルーンカテーテルを提供すること。 - 特許庁

In the standby state illustrated in FIG, each irradiation window 212 is located in a position deviated from the optical path.例文帳に追加

また図示する待機時の位置では、照射窓２１２は光路上から外れた位置に位置する。 - 特許庁

To accurately control a change in an image forming position in a main scanning direction in an image shift processing.例文帳に追加

イメージシフトにおいて、主走査方向に対する結像位置の変化量を正確に制御する。 - 特許庁

In 1710, he was appointed an In no hyojoshu (judicial council) of the retired Emperor Reigen and stayed in this position until 1724. 例文帳に追加

同6年に霊元上皇の院評定衆に任じられて享保9年（1724年）まで務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He ceded the family head position to his nephew Atsuyoshi in 1883 and retired to live in the Tojo residence (in Matsudo City) next year. 例文帳に追加

明治16年（1883年）、甥篤敬に家督を譲り、翌年には戸定邸（松戸市）にて隠居した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March 1254, he was appointed to Kozamurai dokoro betto (a chief in an office of officers to guard Shogun in attendance), succeeding to the position of Sanetoki HOJO. 例文帳に追加

建長6年（1254年）3月、北条実時に代わって小侍所別当に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1864, he joined the Shinsengumi and belonged to the Nanaban Ozutsu gumi (seventh platoon in charge of cannon), and in 1865, he held the position of corporal. 例文帳に追加

1864年、新選組に加盟して七番大砲組に属し、翌1865年には伍長をつとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was assigned to giso (a position conveying what the congress decides to the Emperor) in 1860 and Kokuji goyogakari (a general official of the Imperial Household in charge of the State affair) in 1862. 例文帳に追加

万延元年（1860年）に議奏、文久2年（1862年）に国事御用掛に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, he was in a position to check Daijokan when necessary since he was in charge of jutoneriryo (the office of Imperial guards). 例文帳に追加

同時に、授刀舎人寮を掌握して時には太政官を牽制する立場にも立ちえた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, he left the position of zasu and moved to a cottage in a mountain to spend the rest of his life sitting in Zen meditation and reading Buddhist scriptures. 例文帳に追加

同じ年座主の職を辞して山房に閑居、座禅看経の生活を送った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then he was appointed Gon no Shozozu (a provisional junior rank in the second highest managerial position) in 1000, and two years later Daisozu (the highest grade that can be held by one who has reached the second highest rank in the hierarchy of Buddhist priests). 例文帳に追加

長保2年（1000年）に権少僧都、2年後に大僧都に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a chess move early in the game in which the player sacrifices minor pieces in order to obtain an advantageous position 例文帳に追加

有利なポジションを得るために、プレーヤーが重要でない駒を捨てる、ゲームの初期のチェスの一手 - 日本語WordNet

To measure the remaining aberration in a projection optical system and the best focusing position in an exposure apparatus in a short time.例文帳に追加

露光装置のベストフォーカス位置と投影光学系の残存収差とを短時間に計測する。 - 特許庁

To provide a headlight for a vehicle including a position bulb in which need of setting a special reflection surface for the position bulb is eliminated, in which appearance of a position bulb socket is favorable, and in which a tip part of a rib of this socket can be utilized for the special reflection surface for the position bulb.例文帳に追加

ポジションバルブ内蔵車両用前照灯においてポジションバルブ専用反射面の設定の要無く、ポジションバルブソケットの見栄えがよくまた該ソケットのリブの先端部をポジションバルブ専用反射面に利用する。 - 特許庁

Based on a three-dimensional position of an object 2 in the previous frame and in the frame before the previous frame, the three-dimensional position of the object 2 in the latest frame is predicted by linear prediction, for example, and the predicted position is assumed as a first prediction position P*t.例文帳に追加

２フレーム前および１フレーム前の物体２の３次元位置に基づいて、最新フレームにおける物体２の３次元位置を例えば線形予測によって予測し、その予測した位置を第１の予測位置Ｐ^＊ｔとする。 - 特許庁

The drum 3 is temporarily decelerated at the timing meeting the previously detected eccentric position to drop only the water in the water storage tanks 20 existing in the same position as the eccentric position or the position in proximity thereto, by which the weight thereof is decreased.例文帳に追加

そして、先に検知した偏心位置に応じたタイミングでもってドラム３を一時的に減速し、偏心位置と同一又は近接した位置にある貯水槽２０内の水のみを落下させて、その重量を減少させる。 - 特許庁

Rotation assisting means for assisting the lid body 2 in rotating to the closing position at least at a front closing position from the opening position to the closing position are disposed in the electric appliance body 1 and in the lid body 2 respectively.例文帳に追加

蓋体２が、少なくとも開放位置から閉鎖位置に至る手前の閉鎖手前位置で、蓋体２の閉鎖位置への回動を補助する回動補助手段を電気機器本体１に、回動補助手段を蓋体２にそれぞれ設ける。 - 特許庁

In this case, the position of display showing the working position or the like on the position display map 24 is specified by transforming the latitude and longitude of the working position or the like to (x, y) information showing the position on the map.例文帳に追加

なお、位置表示マップ２４上における作業位置等を示す表示の位置は、作業位置等の緯度及び経度が地図上での位置を示す（ｘ，ｙ）情報に変換されることにより特定される。 - 特許庁

The nozzle movement mechanism 21 horizontally moves the spray nozzle 20 from a first upper position to a second upper position upper than a standby position in a direction approaching the wafer W, and lowers the spray nozzle 20 from the second upper position to a lower position.例文帳に追加

ノズル移動機構２１は、待機位置よりも上方の第１の上方位置から第２の上方位置まで基材Ｗに近づく方向へ水平移動させ、第２の上方位置から下方位置へ下降させる。 - 特許庁

A working clutch lever 45 is formed in a state capable of being freely operated into a clutch-off position OFF, a threshing work position M or a harvesting work position ON, and has a threshing position sensor 64 and a harvesting position sensor 65 for detecting the operations.例文帳に追加

作業クラッチレバー４５が、切り位置ＯＦＦと、脱穀作業位置Ｍと、収穫作業位置ＯＮとに操作自在に構成され、この操作を検出する脱穀位置センサ６４と収穫位置センサ６５とを備えている。 - 特許庁

The stop position information includes a 'facility name' of the parking place of the vehicle, a 'detailed position' showing the position in the facility, a latitude and a longitude of the parking position, a map code and a rough map of the parking position periphery.例文帳に追加

この停止位置情報は、車両の駐車位置の「施設名称」、当該施設における位置を表す「詳細位置」、駐車位置の緯度及び経度、マップコード及び駐車位置周辺の概略地図を含む。 - 特許庁

A leakage position calculation circuit 33 calculates a leakage position in the vicinity of a position giving a maximum hydrocarbon 3 concentration, and the leakage position 37 is indicated by visible light 35 emitted from a position indicating visible light laser 24.例文帳に追加

漏洩位置計算回路３３は、炭化水素３の濃度が最大となる位置付近の漏洩位置を求める計算を行い、位置表示用可視光レーザ２４からの可視光３５で漏洩箇所３７を指示する。 - 特許庁

Means for calculating the infinite focusing position calculates the infinite focusing position with respect to the sensor position in accordance with the difference β between the finite focusing position and finite focusing position previously obtainable by designing and the difference α.例文帳に追加

無限合焦位置算出手段が、設計により予め求めることができる有限合焦位置と無限の合焦位置との差βと、上記差αとに基づき、センサ位置に対する無限合焦位置を算出する。 - 特許庁

When the recording up to the position P2 ends, the position P2 is shifted to the top position P3 of the next track T2 and the file management information F1 is recorded from the top position P3 to the top position P4 and in succession the image information DP2 is recorded.例文帳に追加

位置Ｐ２まで記録し終わると、位置Ｐ２から次のトラックＴ２の先頭位置Ｐ３に移動し、位置Ｐ３から位置Ｐ４までファイル管理情報Ｆ１を記録し、引き続き画像情報ＤＰ２を記録する。 - 特許庁

A comparison position calculation section 109 obtains a comparison position for performing comparison display with the current position on the route where the vehicle drove in the past, and a display processing section 103 displays the obtained comparison position on a map along with the current position.例文帳に追加

比較位置算出部１０９は、過去に走行した経路上に、現在位置と比較表示するための比較位置を求め、表示処理部１０３に、現在位置とともに、求めた比較位置を地図上に表示させる。 - 特許庁