「in-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

A second hot position acquisition portion 84 acquires a second hot position where the relative position of the first hot position with respect to the second hot position satisfies a relative position condition related to posture control data as the second hot position in the three-dimensional space.例文帳に追加

第２注目位置取得部８４は、仮想３次元空間における第２注目位置として、該第２注目位置に対する第１注目位置の相対位置が姿勢制御データに対応づけられた相対位置条件を満足するような第２注目位置を取得する。 - 特許庁

A position information setting part 10 updates the position information storage part 14 with position-after-movement information on the network adaptive equipment 2, that an administrator inputs in response to the alarm to make the position information which is set in the position information storage part 14 coincident with the actual installation position.例文帳に追加

位置情報設定部１０は、警告に応じて管理者により入力されたネットワーク対応機器２の移動後位置情報で位置情報記憶部１４を更新することで、実際の設置位置と位置情報記憶部１４に設定されている位置情報とを一致させる。 - 特許庁

The position information center 2 estimates the position of the wireless repeater 6, on the basis of the base station IDs transmitted from the wireless repeater 6 and the position information of the base stations CS1, etc., registered in a position database 3 and updates the position information of the wireless repeater 6 registered in the position database 3.例文帳に追加

位置情報センター２は、無線中継装置６より送信された基地局ＩＤと、位置データベース３に登録された基地局ＣＳ１…の位置情報とから無線中継装置６の位置を推定し、位置データベース３に登録された無線中継装置６の位置情報を更新する。 - 特許庁

Correspondence of each position in a left screen 44 and each position in a right screen 43 is determined so that reference points P_1 and P_2 may correspond to each other, letting a specified position for the left screen 44 be a reference position P_1, and letting a specified position for the right screen 43 be a reference position P_2.例文帳に追加

左画面４４に対する指定位置を基準位置Ｐ_１とし、右画面４３に対する指定位置を基準位置Ｐ_２とし、基準位置Ｐ_１と基準位置Ｐ_２とが対応するように、左画面４４内の各位置と右画面４３内の各位置との対応関係を決定する。 - 特許庁

To set a movement speed of a movable body from an original position to an intermediate position and a movement speed from the intermediate position to an operation position in a wide range respectively and to set speed difference of the movement speed in a wide range when the movable body is moved from the original position to the operation position.例文帳に追加

移動体を原位置から作動位置へ移動させる際に、移動体の原位置から中間位置までの移動速度と中間位置から作動位置までの移動速度をそれぞれ広い範囲で設定すると共に、これらの移動速度の速度差を広い範囲で設定する。 - 特許庁

The position of the rotor magnetic poles of a motor is detected in detail in a step S5.例文帳に追加

ステップＳ５では、モータのロータ磁極位置の検出を詳細検出する。 - 特許庁

The movable member 2 can be positioned in a position within the maximum stroke (a) in nano-order.例文帳に追加

最大ストロークａ内の位置で可動部材２をナノオーダで位置決めできる。 - 特許庁

The gas generating means is disposed in an adjacent position in front of the exhaust port 2.例文帳に追加

また、ガス発生手段は、排気口２の手前の隣り合う位置に設けられる。 - 特許庁

To reduce a position deviation in bonding in a bonding apparatus.例文帳に追加

ボンディング装置において、ボンディングにおける位置ずれをより少なくすることである。 - 特許庁

He became Dainagon (chief councilor of state) in the following year, then he was given the rank of Junii (Junior Second Rank), and he also held a position in the Guard Office. 例文帳に追加

翌年大納言、次いで従二位に叙して、近衛府を兼ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August 1693, he assumed the position of Udaijin (Minister of the Right), then Sadaijin (Minister of the Left) in February 1704. 例文帳に追加

元禄6年（1693年）8月に右大臣、宝永元年（1704年）1月に左大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He subsequently assumed the position of the Master (sojo) of the Kittenisha Manku group in 1448 and played a leading part in the renga circle. 例文帳に追加

1448年（文安5年）北野連歌会所宗匠となり、連歌界を指導。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The position of ryu shuinjo soja (specially assigned officials in charge of military central administration) was different from positions in those systems. 例文帳に追加

竜朱印状奏者はこれらの制度上の地位とは別である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the remaining years during which Nagamasa took up the position in the south guarded Kicho-jo Castle. 例文帳に追加

その後の南部布陣期の長政は機長城を守備することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this section, “director” includes-- (a) any person who occupies the position of director, by whatever name called; and (b) any person in accordance with whose directions or instructions the directors of a corporation are accustomed to act. 例文帳に追加

本条において，「取締役」には，次の者を含める。 - 特許庁

METHOD FOR EFFICIENTLY PREDICTING POSITION CHANGE IN VIDEO IN DIGITAL MOVING PICTURE SYSTEM例文帳に追加

ディジタル動画システムにおける画像の位置変化を効率的に推定する方法 - 特許庁

The joint fixing members 5 are provided each in the center position in the height direction of the spring.例文帳に追加

また、ジョイント固定部材は、スプリングの高さ方向中央位置に設けた。 - 特許庁

An optical sensor is provided in each pixel of the display portion in order to detect position information.例文帳に追加

位置情報を検出するため、表示部の各画素に光センサを設ける。 - 特許庁

In the case of display in a lock mode, the original point 0 is a middle position between upper and lower positions.例文帳に追加

ロックモードの表示の場合、原点０が上下の中間位置になる。 - 特許庁

coming next after the first in position in space or time or degree or magnitude 例文帳に追加

位置、空間、時間、程度あるいは大きさで最初のもののすぐ後に来るさま - 日本語WordNet

position in which the dancer has one leg raised behind and arms outstretched in a conventional pose 例文帳に追加

ダンサーが片脚を後ろに上げ、両腕を伝統的な形で広げる姿勢 - 日本語WordNet

He held the post of Sojo (the official Buddhist priest in the highest position) in 773 but passed away on January 10, 774. 例文帳に追加

宝亀4年(773年)には、僧正に任命され、その年の閏11月24日没。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1950, Join took the responsibility for the loss of the wall painting in the Kon-do Hall and resigned the position of kannushi. 例文帳に追加

昭和25年金堂壁画消失の責任を取って管主を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once you put yourself in her position, there is no way you cannot perform.' theoretically explained in the newspaper Osaka Asahi Shinbun on October 11, 1889. 例文帳に追加

「まず自分をその位置に置いて演じたら、演じられぬはずはない」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was reappointed as Jingutenso in 1677 and served in this position until 1680. 例文帳に追加

延宝5年（1677年）には神宮伝奏に再任し、延宝8年（1680年）まで務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1084, she resigned from her position after her mother, Kenshi died and came back to the Palace in December of the same year. 例文帳に追加

応徳元年（1084年）、母后賢子崩御により退下、同年12月帰京。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zonnyo passed away in 1457, and he took the position of absentee priesthood of Hongan-ji Temple in the same year. 例文帳に追加

長禄元年（1457年）、存如が没し、同年本願寺の留主職に就いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

kumiishi is used as tate ishi (garden stone that is set in an upright position), fuse ishi (flat-bottomed stone), hira ishi (flat construction stones used to build the main sections of stone walls, excluding corners, often used in castle walls), or kamae ishi. 例文帳に追加

立石、伏石、平石、構石として使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, Koremasa ASO died in 1583, and Koretane ASO, who took over Koremasa's position, died in 1584. 例文帳に追加

さらに阿蘇惟将、その跡を継いだ阿蘇惟種が1583、1584年に立て続けに死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1167, Kiyomori reached the highest position in the country, that of Daijo-daijin (Grand minister of state). 例文帳に追加

仁安_(日本)2年（1167年）には清盛は太政大臣にまで登りつめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A soft X-ray irradiator 22 is mounted in a fixed position in the air tank 21.例文帳に追加

エアタンク２１内の所定位置には、軟Ｘ線照射器２２が取り付けられる。 - 特許庁

Also in the world of kimono fashion, Edo was already in a superior position around this time. 例文帳に追加

着物の世界でもこのころには江戸上位の傾向が見られたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of a governmental official in high position, retiring and finding a post in a private company 例文帳に追加

高級官僚が官庁を退職して民間企業に就職すること - EDR日英対訳辞書

in shogi, the method of placing one's pieces in a position such that one can make a direct attack on the opponent's king piece 例文帳に追加

将棋において,直接に王将か玉将を攻めたてる攻め方 - EDR日英対訳辞書

a person other than one's spouse, who is in a position to call one's in-laws parents 例文帳に追加

夫婦を除いて,婚姻などで同じ人を親と呼ぶ間柄になった人 - EDR日英対訳辞書

in sports, a player in the position of middle guard, together with the front and/or back guards 例文帳に追加

バレーなどのスポーツにおいて,前衛と後衛の間を連結する競技者 - EDR日英対訳辞書

in Japan, the act of appointing a government official who has resigned from his post to a position of appropriate rank in the Imperial Court 例文帳に追加

朝廷で,参議などの辞任後も身分相応の座につかせること - EDR日英対訳辞書

a person who is in the position of being insured in the third grade under the welfare and pension plan 例文帳に追加

厚生年金制度において,第三種被保険者という立場の人 - EDR日英対訳辞書

In 1871 he was assigned to the position of the 21st hoshu of the Hongan-ji Temple in accordance with the death of Konyo. 例文帳に追加

1872年（明治4年）、広如の死去により本願寺21世法主を継職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A support arm 13 is intended to be installed in a radial position in an afterburner device of a bypass turbojet.例文帳に追加

支持アーム１３は、バイパスターボジェットのアフターバーナ装置に径位置に設置される。 - 特許庁

To provide a map display apparatus or the like for displaying a present position map showing the circumference of a present position, a target position map showing the circumference of a target position, and a wide-area map showing the present position and the target position in a comprehensible manner for a user.例文帳に追加

現在位置周辺を示す現在地地図、目的位置周辺を示す目的地地図、および、現在位置および目的位置を示す広域地図の各地図をユーザが把握しやすいように表示することのできる地図表示装置等を提供する。 - 特許庁

Besides, the parking position and a present position of the user terminal 2 are marked and displayed in the surrounding map, and the user can accurately grasp the present position and the parking position, and can reach the parking position without losing the position of the parked car.例文帳に追加

また、近傍地図には、駐車位置及びユーザ端末２の現在位置がマークして表示されるため、ユーザは、現在位置と駐車位置を的確に把握することができ、駐車した車の位置を見失うことなく、駐車位置に辿り付くことができる。 - 特許庁

The drain lever 17b is received in a position not interfering with the saucer 18 mounted at the predetermined position of the lower part at a closed position, while it protrudes to the mounting position of the saucer 18 at an opened position to prevent the saucer 18 from being mounted at the predetermined position of the lower part.例文帳に追加

排液レバー１７ｂは、閉位置では下部所定位置に装着された受け皿１８と非干渉位置に収納され、開位置では受け皿１８の装着位置に突出して受け皿１８の下部所定位置への装着を不可とする。 - 特許庁

In a manner that the incident position of the laser beam is displaced from the target incident position by a displaced quantity from the stage target position to the present position, the deviation of the incident position due to the distortion of the scanning means is taken into consideration, with the correction quantity of the temporary command position decided.例文帳に追加

ステージ目標位置から現在位置までの変位量だけ、レーザビームの入射位置が入射目標位置から変位するように、走査手段の歪による入射位置のずれを考慮して、暫定指令位置の修正量を決定する。 - 特許庁

When the search operation is started, the apparatus starts reproduction by moving to the recording start position or bookmark position nearest the reproduction position with respect to the search direction in accordance with the reproduction position, recording start position and bookmark position read out of a recording medium 106.例文帳に追加

サーチ動作を開始すると、記録メディア１０６から読み出した再生位置と記録開始位置としおり位置をもとに、サーチ方向に対して再生位置に最も近い記録開始位置またはしおり位置に移動して再生を開始する。 - 特許庁