「in-connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

A drain line (50) is in fluid connection with the hydrogen detraining tank (34).例文帳に追加

水素デトレイニングタンク（３４）にドレンライン（５０）が流体連結している。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR VERIFYING CONNECTION OF SERVICE IN MEDICAL DIAGNOSTIC SYSTEM例文帳に追加

医療診断システムのサービスの接続性検証方法および装置 - 特許庁

Each connection piece has a width set wider in the radial direction of the fixed part 21e than that in the radial direction of the connection part 21f.例文帳に追加

そして、各連結片は、固定部２１ｅの半径方向の幅が接続部２１ｆの半径方向の幅よりも広く形成されている。 - 特許庁

In the cover member, a set of two connection holes are formed.例文帳に追加

カバー部材には、２つで１組の連結用孔が形成されている。 - 特許庁

occurrence or existence together or in connection with one another 例文帳に追加

一緒に、もしくはお互いに関連して発生したり、存在すること - 日本語WordNet

(xii) Provisions relating to the mediation of disputes in connection with members' business; 例文帳に追加

十二　会員の業務に関する紛議の調停に関する規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

TCP is a connection-oriented protocol, in contrast to UDP, which is connectionless.例文帳に追加

TCPはコネクション型のプロトコルで、反対にUDPはコネクションレス型のプロトコルです。 - Gentoo Linux

A connection operation on a non-blocking socket is already in progress. 例文帳に追加

非ブロッキングソケットに対する接続操作が既に実行中である。 - JM

An connection operation on a non-blocking socket is already in progress. 例文帳に追加

非ブロッキングソケットに対する接続操作が既に実行中である。 - JM

The Domains folder location and the name of the domain are visible in the Connection tab. 例文帳に追加

ドメインフォルダの場所とドメイン名が「接続」タブに表示されます。 - NetBeans

The Design view now shows a connection between the Reply1 activity and operation1 in PartnerLink1.例文帳に追加

デザインビューに、PartnerLink1 の operation1 と Reply1 アクティビティー間の接続が表示されます。 - NetBeans

CONNECTION BETWEEN HOSE CLAMP AND HOSE FOR POSITIONING HOSE CLAMP IN ADVANCE例文帳に追加

ホースクランプを事前に位置決めするためのホースクランプとホースとの接続 - 特許庁

Then the number of the inverters to be in parallel connection should be increased.例文帳に追加

よって、並列接続すべきインバータの数を多くすべきである。 - 特許庁

Each of map data in area units has a node table and a link table representing connection relations among roads in the area and a connection table.例文帳に追加

地域単位の各地図データは、地域内の道路の接続関係を表すノードテーブル及びリンクテーブルと、接続用テーブルとを有する。 - 特許庁

To avoid leaving foreign objects in a dual damascene groove (connection hole) so as to improve a semiconductor device in wiring connection reliability and performance.例文帳に追加

デュアルダマシン溝（接続孔）内への異物の残留を回避し、配線接続の信頼性および半導体装置性能の向上を図る。 - 特許庁

CONNECTION TYPE METHOD FOR TRANSMITTING COOKIE ON SERVER SIDE IN INTERNET例文帳に追加

インターネットにおけるサーバ側のクッキーを伝送するコネクション型の方法 - 特許庁

Break the connection which got you all in this seat tonight.例文帳に追加

今夜皆さんをこの席に導いた つながりが壊れてしまうのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you guys interview a bryan cooney in connection with the weller murders?例文帳に追加

君達はエドとロイス殺しの関連で ブライアンに聞き込みに行ったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm interviewing wade crewes in connection with the deaths of david and lyla dawson.例文帳に追加

[ドーソン夫妻の死に関連して] [ウェイド・クルーズを事情聴取します] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two schools of thought arose taking opposing positions [stances] on this issue [in connection with this problem]. 例文帳に追加

この問題に関連して二つの対立する思想が起こった. - 研究社 新和英中辞典

in connection with a certain matter or affair例文帳に追加

ある事物の管轄する範囲あるいは対応する関係などを示す - EDR日英対訳辞書

To make it possible that connection is easily conducted, by preventing slippage or movement in a connection member of a lateral-line wire, lowering of strength, or deterioration in balance.例文帳に追加

側線ワイヤの接続部材におけるずれ動き、強度低下、さらにバランスの悪化を防止し、容易に接続できるようにする。 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING CONNECTION FAILURE OF CIRCUIT IN BLOOD PURIFICATION DEVICE例文帳に追加

血液浄化装置における回路の接続不良検出方法 - 特許庁

The connection member 18 is formed of plastic in an elastically deformable manner.例文帳に追加

連結部材１８は、プラスチックからなり、弾性変形可能である。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR PERMITTING CONNECTION IN ARBITER OF CROSSBAR TYPE SWITCH例文帳に追加

クロスバー型スイッチのアービタにおける接続許可システム及び方法 - 特許庁

To prevent leakage of noise in a connection part between shield shells.例文帳に追加

シールドシェル同士の接続部分おけるノイズの漏出を防止する。 - 特許庁

CONNECTION DEVICE WITH PERIPHERAL DEVICE CAPABLE OF BEING ASSEMBLED IN ONE SLOT例文帳に追加

一つのスロットにまとめることが出来る周辺機器との接続機器 - 特許庁

To arrange a plurality of relays in an electric connection box or the like by saving spaces.例文帳に追加

電気接続箱等に複数のリレーを省スペースで配置する。 - 特許庁

CONNECTION METHOD OF BRANCH PIPE IN INERTIAL SUPERCHARGING INTAKE MANIFOLD例文帳に追加

慣性過給式吸気マニホールドにおけるブランチパイプの接合方法 - 特許庁

A seat connection screw 2 is fed in the feed passage 61a.例文帳に追加

送り通路６１ａ内においてシート連結ねじ２が送られる。 - 特許庁

To provide a battery improved in the conductive connection with a battery header.例文帳に追加

電池ヘッダーとの導電接続を改良した電池を提供する。 - 特許庁

In this hydraulic control valve, a lift lock poppet RP is installed in a direction in which it becomes a free flow in the direction of an external connection port A1.例文帳に追加

リフトロックポペットＲＰが外部接続ポートＡ１方向にフリーフローとなる向きに設置されている。 - 特許庁

Such amounts shall be updated in the manner stipulated in connection with fines, as set forth in Section 31 in fine. 例文帳に追加

その額は，第31条で規定する罰金の例によって現状に適合するよう調整するものとする。 - 特許庁

A terminal 103 receives, from an authentication server 102, a connection permission command S203 including port number information and after the connection permission command S203 is received, in response to a connection request from a connection requesting terminal 101, connection is permitted in a port specified by the port number information included in the received connection permission command.例文帳に追加

端末１０３は、ポート番号情報を含む接続許可コマンドＳ２０３を認証サーバ１０２から受信し、接続許可コマンドＳ２０３を受信した以降、接続要求端末１０１からの接続要求に対して、受信された接続許可コマンドに含まれるポート番号情報により特定されるポートで、接続を許可する。 - 特許庁

To provide a temperature sensor miniaturizable in the state where connection reliability of a connection part is secured by arranging the connection part between a core wire and a lead wire in a holding fitting.例文帳に追加

芯線とリード線との接続部分を保持金具内に配置させ、接続部分の接続の信頼性を確保した状態で小型化を図ることができる温度センサを提供する。 - 特許庁

The possibility of the internal connection is determined in the layout obtained by automatic arrangement, and when there is any possibility of internal connection, the layout cells are replaced with the internal connection type layout cells registered in the layout cell library.例文帳に追加

自動配置で得られたレイアウトにおいて内部接続の可能性を判断し、内部接続の可能性があるときにレイアウトセルライブラリに登録の内部接続型レイアウトセルに置き換える。 - 特許庁

A connection characteristic determination part 20 determines whether connection mechanisms 16-1 to 16-4 installed in a data processing system 10 are different or not in connection characteristics for mounting hardware.例文帳に追加

接続特性判定部２０はデータ処理システム１０に設けた接続機構１６−１〜１６−４がハードウェア実装上の接続特性に相違がないか、相違があるかを判定する。 - 特許庁

Accordingly, the opening 32 is blocked by a connection part 25 when the connection part 25 of the slider body 33 is positioned in the interior space, and by the shutter mechanism when the connection part 25 is positioned in an exterior space.例文帳に追加

したがってスライダ体３３の連結部２５が内部空間に位置するときには連結部２５で、また連結部２５が外部空間に位置するときにはシャッタ機構で、開口３２を塞ぐ。 - 特許庁

To adjust a facing interval of fixture bodies in a connection state with a desired interval without changing a member for connection, and further, to reduce the number of screws used for the connection, in a lighting fixture.例文帳に追加

照明器具において、連接状態の器具本体の対向間隔を、連接用の部材を変えることなく所望に調整でき、しかも、この連接に用いるビス本数を減らす。 - 特許庁

An intra-bay connection panel 5 is arranged in the bay 4 and a connection terminal arranged on the intra-bay connection panel 5 is connected to a signal terminal of the electronic equipment stored in the bay 4.例文帳に追加

ベイ４内には、ベイ内接続パネル５が配置されており、そのベイ内接続パネル５に設けられた接続端子が、ベイ４に収納された電子機器の信号端子と接続される。 - 特許庁

To provide an electroconductive film and its manufacturing method wherein electrode connection superior in connection reliability and insulating property in a lateral direction is enabled even if circuit connection pitch is minute.例文帳に追加

回路接続ピッチが微細であっても、接続信頼性と横方向の絶縁性とに優れた電極接続が可能となる異方性導電膜及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A projector 50 generates a connection information code 25 in which connection information required for accessing the projector in a wireless LAN is made into a two-dimensional code and projects the connection information code.例文帳に追加

プロジェクタ５０は、無線ＬＡＮにおいて当該プロジェクタにアクセスするのに必要な接続情報を２次元コード化した接続情報コード２５を生成し、当該接続情報コードを投射する。 - 特許庁

A command processing unit 2 transmits a command including a connection parameter registered in a CMT (connection management table) 4 to its own inter-device connection processing unit 3, if there is not any AVM (audio video manager) in the communication system.例文帳に追加

コマンド処理部２は、通信システム内にＡＶＭが存在しない場合には、ＣＭＴ４に登録した接続のパラメータを含むコマンドを自己の機器間接続処理部３へ送信する。 - 特許庁

To provide an anisotropic conductive paste easy in connection between electrodes, capable of increasing conduction reliability of a connection structure and further capable of hardly causing generation of voids in the connection structure.例文帳に追加

電極間の接続が容易であり、接続構造体の導通信頼性を高くし、更に接続構造体にボイドを生じ難くすることができる異方性導電ペーストを提供する。 - 特許庁

Circuit connection information extracted from the analog circuit diagram data stored in the circuit diagram storing part 2 by a circuit connection information extracting part 3 is written in a circuit connection information storing part 4.例文帳に追加

回路接続情報抽出部３では、回路図記憶部２に記憶されるアナログ回路図データから抽出された回路接続情報が回路接続情報記憶部４に書き込まれる。 - 特許庁