意味 | 例文 (999件) |
in-connectionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 36582件
The connection means has a base side connection part provided to the box base and a cover side connection part provided to the box cover, a recessed part is formed on the inner side of the connection means by both connection parts, and by filling a curable resin in the recessed part and curing it, both the connection parts are connected.例文帳に追加
連結手段は、ボックスベースに設けられたベース側連結部と、ボックスカバーに設けられたカバー側連結部とを備え、両連結部により連結手段の内側に凹部が形成されるとともに、凹部に硬化性樹脂が充填されて硬化されることで、両連結部が連結されている。 - 特許庁
When the connection point as the connection origin information exists in ending the performance of the workflows and activity, an performance control part 111 ends the activity of the workflow shown by the connection destination information of the connection point, or starts the workflow definition shown by the connection destination information of the connection point.例文帳に追加
実行制御部111は、ワークフロー、アクティビティの実行終了時に、それを接続元情報とする接続点が存在するとき、その接続点の接続先情報が示すワークフローのアクティビティを終了とするか、その接続点の接続先情報が示すワークフロー定義を起動する。 - 特許庁
To provide a connection method capable of confirming a connection request source and connecting only a legal connection request source even when an illegal connection request source forges an IP address in a connection request and pretends to be the legal connection request source.例文帳に追加
本発明は、不正な接続要求元が接続要求内のIPアドレスを偽装し正当な接続要求元になりすました場合であっても、接続要求元を確認し、正当な接続要求元のみが接続を行える接続方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
Connection parts 31 and 41, wire connection parts 32 and 42 and wire fixing parts 33 and 34 of both the connection terminals 30 and 40 are formed on the different plate surface sides of connection parts 34 and 44; and the connection parts 31 and 41 and the connection parts 34 and 44 are housed in terminal housing chambers 12 and 22.例文帳に追加
両接続端子30,40の接続部31,41と電線接続部32,42及び電線固定部33,43とは連結部34,44の異なる板面側に形成され、接続部31,41及び連結部34,44が端子収容室12,22に収容される。 - 特許庁
To provide a connection device for a mobile phone that can discriminate different connection protocols in a short time without troubling a user by having only to replace a connection cable without the connection of the mobile phone and to provide a connection method for mobile phone, a computer and the connection cable.例文帳に追加
携帯電話機を接続しなくても接続ケーブルを交換するだけで短時間で且つ使用者の手間をかけずに複数の異なる接続プロトコルの判別を可能とする携帯電話機の接続装置及び接続方法、コンピュータ、並びに接続ケーブルを提供する。 - 特許庁
To enable a connection hole bored in a semiconductor device having a damascene structure to be improved in reliability.例文帳に追加
ダマシン構造を有する半導体装置の接続孔の信頼性を改善する。 - 特許庁
To improve accuracy in connection between various graphics in a batch graphic irradiation method.例文帳に追加
一括図形照射法において種々の図形間の接続精度を向上させる。 - 特許庁
To provide a gas sensing element superior in connection reliability, in an electrode pad.例文帳に追加
電極パッドにおける接続信頼性に優れたガスセンサ素子を提供すること。 - 特許庁
To provide a cascode connection circuit large in output power and excellent in efficiency.例文帳に追加
出力電力が大きく、かつ、効率の良いカスコード接続回路を提供する。 - 特許庁
To suppress a degradation in connection reliability due to a decrease in thickness of a conductive adhesive resulting from movement of a connection plate, in a semiconductor device in which a power transistor is incorporated.例文帳に追加
パワートランジスタが組み込まれた半導体装置内部における接続板の移動による導電性接着材の厚さ減少による接続信頼性低下を抑制する。 - 特許庁
To provide an electric connection box high in designing freedom and superior in assembling workability.例文帳に追加
設計自由度が高く、組立作業性に優れた電気接続箱を提供する。 - 特許庁
To perform the connection between a bit line and a plug in self alignment in the direction of a word line.例文帳に追加
ビット線と接続プラグとの接続をワード線方向に自己整合で行う。 - 特許庁
Toshodai-ji Temple, located in Gojo-cho, Nara city, is noted in connection with Jianzhen. 例文帳に追加
唐招提寺(とうしょうだいじ)は、奈良市五条町にある鑑真ゆかりの寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this connection, his grave didn't have a gravestone, so it is said to be located somewhere in a bamboo thicket. 例文帳に追加
なお彼の墓は墓石がなかったため竹薮の中の何処かにあるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To realize coding causing little deterioration in image quality in the case of tandem connection of coders and decoders.例文帳に追加
タンデム接続したような場合に、画質の劣化が少ない符号化を実現する。 - 特許庁
In addition, a mechanical connection between the manipulator 4 and the sample carrier 3 is shown in the drawing.例文帳に追加
加えて、マニピュレータ4とサンプル・キャリア3の間に機械的結合が図示される。 - 特許庁
The refill is in push connection with a piston guided in the replacement housing.例文帳に追加
補充品は、取替えハウジング内に誘導されたピストンと押し接続状態にある。 - 特許庁
A connection data for expressing a connection diagram by a format of a logical expression, and a simulation connection data having a data format same to that of the connection diagram to be substituted for an operation of the field instrument are stored in a ROM 30.例文帳に追加
結線図を論理式の形であらわした結線データと、この結線データと同一のデータ形式であって現場機器の動作を代用するための模擬結線データをROM30に記憶しておく。 - 特許庁
In a mutual connection part for integrating the standard specification unit and the optional specification unit, conduction connection parts 15 and 25 each performing conductive connection between the power source side connection terminals of the both units are arranged.例文帳に追加
標準仕様ユニットとオプション仕様ユニットを合体する際の相互連結部に、両ユニットの電源側接続端子間の導通接続を行う導通接続部15,25が設けられている。 - 特許庁
A supporting plate 36, a disc side connection plate 37, a counter disc side connection plate 39, disc side connection portions 38a, 38a, and the counter disc side connection portions 40a, 40a are formed in one unit.例文帳に追加
上記支持板36と、ディスク側連結板37と、反ディスク側連結板39と、各ディスク側連結部38a、38aと、上記各反ディスク側連結部40a、40aとは、一体である。 - 特許庁
To provide a method superior in manufacturing efficiency for electrically connecting the connection terminal of an FFC and the connection terminal of a substrate to each other to form stable electric connection, and to provide an electrically connected connection structure.例文帳に追加
製造効率に優れ、安定した電気接続を形成可能にする、FFCの接続端子と基板の接続端子とを電気接続する方法及び電気接続された接続構造体を提供する。 - 特許庁
Only when the operator pushes (closes) the SW 52 for confirming the connection destination in order to confirm the controller 20 of the connection destination, the connection destination confirmation display lamp 55 fit to the controller 20 of the connection destination is turned on.例文帳に追加
操作者が、接続先のコントローラ20を確認するため接続先確認SW52を押したとき(閉)のみ、接続先のコントローラ20に取り付けられた接続先確認表示灯55が点灯する。 - 特許庁
To provide a superconducting connection structure with high connection strength, a connection method of a superconducting wire rod capable of being formed in a simple connection work, and a superconducting coil device.例文帳に追加
本発明は、接続強度が高い超電導接続構造体、簡単な接続作業で形成できる超電導線材の接続方法、超電導コイル装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
Delay time can be set in arrows A-D expressing the connection and dependence of individual tasks and the delay time is defined by "connection delay = connection delay rate + connection delay time".例文帳に追加
個々のタスクの前後関係ならびに依存関係を表現する矢印A〜Dは、遅延時間の設定が可能であり、遅延時間は、接続遅延=接続遅延率+接続遅延時間で定義される。 - 特許庁
One part within the pipeline length of the connection pipe 500 and/or the connection part of the suction port body body 300 and the connection pipe 500 is defined as be a turnable connection part which can be turned in a vertical direction.例文帳に追加
連結管500の管路長内のいずれかの箇所および/または吸口体本体300と連結管500との接続部が上下方向に回動可能な回動連結部とされている。 - 特許庁
To make a board connection structure after a conductive connection thinner while maintaining reliability of the conductive connection to a higher degree and to simply carry out mounting of an electronic part on the board in a structure accomplishing the conductive connection between a pair of boards.例文帳に追加
一対の基板間で導電接続を達成する構造において、導電接続の信頼性を高く維持しつつ、導電接続処理後の基板接続構造の厚さを薄くする。 - 特許庁
Furthermore, the digital cross connection device is provided with a plurality of cross connection means different in the cross connection granularity so that signal speeds are made to be lower than the operation speed of the cross connection means by parallelization of input signals and serialization of output signals.例文帳に追加
さらに、クロスコネクト粒度が異なる複数のクロスコネクト手段を設け、入力信号のパラレル化、出力信号のシリアル化により、信号速度をクロスコネクト手段の動作速度以下にする。 - 特許庁
A substrate connection region, an external wiring connection region, and a resistance adjusting region disposed between the substrate connection region and external wiring connection region are formed in one electrode pad to make the semiconductor device compact.例文帳に追加
基板接続領域と、外部配線接続領域と、基板接続領域と外部配線接続領域との間に設置される抵抗調整領域とを、1つの電極パッドに形成し、コンパクト化する。 - 特許庁
Information of a connection destination set in another connection system of dial-up connection or the like is displayed and if there are a plurality of destinations, a user selects any one of them and stores it as test connection destination information.例文帳に追加
ダイヤルアップ接続のような他の接続システムで設定している接続先情報を表示し、複数ある場合にはそれらの中からユーザに選択させ、試験接続先情報として記憶する。 - 特許庁
To allow sealed connection in a single operation of only inserting a connection pipe, eliminate marking work of an insertion part on the connection pipe and allow easy check of insertion of the connection pipe for a predetermined length.例文帳に追加
接続管を差込むだけのワンタッチ操作でシール状に接続できるうえ、接続管への挿入代のマーキング作業を省け、接続管の所定の長さの差込みを容易に確認できるようにする。 - 特許庁
To provide a circuit connection structure of an electric connection box in order to improve flexibility of electric connection box which easily assures change of circuit without enlarging the electric connection box and changing a wire harness.例文帳に追加
電気接続箱を肥大化させず、しかも、ワイヤーハーネスを変更せずに、回路を容易に変更可能にする電気接続箱の回路接続構造を提供し、電気接続箱の汎用性向上を図る。 - 特許庁
To provide a strut connection device of a snowslide/rock fall protective body enabling the easy transportation and carrying-in of struts, providing excellent construction efficiency, and enabling the manufacture of strut upper parts beforehand, and a strut connection structure and a strut connection method using the strut connection device.例文帳に追加
支柱の運搬及び搬入が容易で、施工性に優れ、かつ支柱上部を予め製作しておくことができる雪崩・落石等防護体の支柱連結具を提供する。 - 特許庁
The connection wiring 3 is formed so that a middle section 3b positioned between connection ends 3a is narrower than the connection ends 3a to the chip constitution section 2 in the connection wiring 3.例文帳に追加
接続配線3において、チップ構成部2に対する接続端3aよりも、これら接続端3aの間に位置する中間部3bの方が、幅狭となるように、接続配線3を形成する。 - 特許庁
A first connection is automatically deleted in response to the confirmation that the connection initiation event has occurred, where the first connection is deleted by deleting a first entry recording the first connection.例文帳に追加
第1のコネクションは、コネクション開始イベントの発生を確認したことに応じて自動的に削除され、その第1のコネクションは、第1のコネクションを記録する第1エントリを削除することで取り消される。 - 特許庁
To provide a power cable connection device which can be manufactured at low cost, suppressed in outer diameter size to be small, easily perform connection work, suppress the resistance of a connection portion to be low and sufficiently secure the mechanical strength of the connection portion.例文帳に追加
低コストで造れて、外径寸法を小さく抑えられ、接続作業を容易に行う事ができ、接続部の抵抗を低く抑える事ができ、しかも、接続部の機械強度を十分に確保する。 - 特許庁
The second rotary unit 50 has: a first connection part 51 connected to the first rotary unit 30; and a second connection part 52 moving in a state that the position of the second connection part 52 is shifted relatively to the first connection part 51.例文帳に追加
第二回転ユニット50は、第一回転ユニット30に接続される第一接続部51と、第一接続部51に対して位置をずらして移動する第二接続部52とを有する。 - 特許庁
The medical image information together with the connection command information is transmitted to a file server 12, a connection file is created based on the connection command information, and the connection file is stored in the file server 12.例文帳に追加
医用画像情報は連結指示情報とともにファイルサーバ12へ送信され、上記連結指示情報に基づいて連結ファイルを生成し、この連結ファイルをファイルサーバ12に格納する。 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING PROTECTIVE COVER OF ELECTRIC CONNECTION MEMBER IN WIRING HARNESS例文帳に追加
ワイヤハーネスにおける電気接続部材の保護カバーの製造方法 - 特許庁
EMERGENCY POWER SUPPLY APPARATUS IN TANDEM CONNECTION TO WIRELESS MOBILE APPARATUSES例文帳に追加
無線携帯装置に串接された緊急電力供給装置 - 特許庁
To acquire logic element connection information in which the number of pins to be newly generated in a connection destination module is small, and alternate wiring is small.例文帳に追加
接続先のモジュールにおいて新たに発生するピン数が少なく、迂回配線の少ない論理素子接続情報を得ること。 - 特許庁
A third connection hole 31a in which axes are matched to the axes of the first and second connection holes 21a, 22a is formed in a holder 3.例文帳に追加
ホルダ3に軸線を第1及び第2連結孔21a,22aの軸線と一致させた第3連結孔31aを形成する。 - 特許庁
This makes it possible to determine in which chip defective wire connection exists from the size of an electric current passed through a connection circuit in testing.例文帳に追加
これにより、テスト時に接続回路に流した電流の大きさから、いずれのチップにワイヤ接続の不良があるのかを判別できる。 - 特許庁
To provide an eaves edge part having roof ventilation in connection with wall ventilation.例文帳に追加
軒先部分の屋根換気に壁換気を関連付けるようにする。 - 特許庁
To increase the stability of the attitude of fasteners in a magazine in a connection fastener formed by connecting the large number of fasteners with connection means.例文帳に追加
多数本のファスナーを連結手段で連結してなる連結ファスナーにおいて、マガジン内でのファスナーの姿勢安定性を向上させる。 - 特許庁
METHOD FOR DISCRIMINATING DISCONNECTION OR CONNECTION DEFECT IN AUTOMATIC TEE-UP DEVICE例文帳に追加
自動ティアップ装置における断線、接続不良等の判別方法 - 特許庁
A first coupling module that connects the wiring in a delta connection and a second coupling module that connects the wiring in a star connection are provided.例文帳に追加
巻線をデルタ型接続にて接続する第1結合モジュールと、スター型接続にて接続する第2結合モジュールが提供される。 - 特許庁
To attain an efficient connection interface in an image processing system 1.例文帳に追加
画像処理システム1において、効率的な接続インタフェースにする。 - 特許庁
To provide redundancy in an inter-board connection function and to facilitate restoration work when a fault occurs in inter-board connection.例文帳に追加
ボード間の接続機能に冗長性をもたせ、ボード間の接続に障害が発生した場合における修復作業を容易化すること。 - 特許庁
CONNECTION STRUCTURE OF ROTARY TABLE AND CASING DRIVE ADAPTER IN EARTH DRILL例文帳に追加
アースドリルにおけるロータリーテーブルとケーシングドライブアダプタとの結合構造 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|